Ajax sleepte tegen FC Nürnberg met veel
moeite gelijk spel uit het vuur
Opnieuw clubkampioenschap
voor Swift Combinatie
Merkel en Michels
beiden tevreden
Bekerhouder
Milaan
verslagen
Polar Bears en VZC
gaan samenwerken
Onnavolgbare Cruyff
maakte doelpunt
Cebinac - „Ik ben
geen machine" - op
tribune
WF
Ajax-supporters
lieten zich horen
Eerste overwinning
voor Kortsjnoi
DTV opponent
van SKF1
Mildenberger
raakte Europese
titel kwijt
Voor thuiswedstrijd gunstige perspectieven
Consolideren
Hachelijke momenten
Hechte afwerking
Tegen paal
JONGE
Europa Cuprduels
Verrassing
Waterpolo
Perspectieven
Wintercompetitie
Veenendalers weer in
micro-competitie
DONDERDAG 19 SEPTEMBER 1968
NEURENBERG Ajax heeft de poort
naar de tweede ronde van de Europe
se beker voor landskampioenen woens
dagavond te Neurenberg open geduwd.
Zaak is nu nog slechts deze over twee
weken te Amsterdam open te houden.
Met het gelijke spel van 11. dat de
Ajacieden de Westduitse kampioen FC
Nürnberg afdwongen, hebben zij daar
toe de kans geheel in eigen hand. Im
mers de bepaling, dat bij een gelijke
stand de in de uitwedstrijd gemaakte
doelpunten dubbel tellen in aanmer
king nemende, begint Ajax de tweede
wedstrijd met de zekerheid, dat een
doelpuntloos gelijk spel een plaats in
de tweede ronde garandeert.
Een weelde, waarvan de Amster
dammers nauwelijks hadden kunnen
dromen. Want al waren de Neurenber-
gers de laatste weken niet tot indruk
wekkende prestaties en zelfs niet tot
voor een Bundesligaclub verantwoord
spel gekomen, om een Duitse topclub
in eigen huis te kunnen bedwingen
moet men toch sterk in de schoenen
staan. Dat was het geval met Ajax, al
was het dan in het begin met zweetpa
reltjes op het voorhoofd.
De Amsterdammers hielden stand
onder de stormlopen, die de Neuren-
bergers van het eerste moment lan
ceerden. Slechts eenmaal moesten zij
capituleren, maar zij stelden daar in
de tweeÜe helft een juweel van een
doelpunt van Johan Cruyff, de man
die terug kwam en hoe..., tegenover.
Daarmee was de score weer gladge
trokken.
Het grote Ajax-legioen had reden tot
juichen. De angstdromen, die in de
eerste helft de duizenden Nederlanders
op de met 52.000 toeschouwers gevul
de tribunes kwelden, waren vergeten.
Nog slechts was er het blijde ontwa
ken met de zon hoog aan de hemel.
Stralende gezichten alom, al was het
dan niet allemaal tot volle tevreden
heid verlopen. Want in de temposlag,
in de persoonlijke duels waren de Neu-
renbergers ongetwijfeld veruit de
meerderen van de Amsterdammers.
Op het punt van techniek haalden di
verse Ajacieden echter hogere cijfers
en daarmee was ook op dit terrein de
verhouding bijna hersteld-. De schade
bleef beperkt tot één doelpunt, maar
wat heeft Ajax in de eerste minuten
moeten „afzien". FC Nürnberg was
duidelijk met de opdracht het veld in
gegaan om met een overrompelende
start te trachten de Ajax-defensie on
der de voet te lopen om zo reeds in de
beginfase een voorsprong te nemen. In
deze opdracht zijn de Duitsers echter
slechts ten dele geslaagd. Weliswaar
ging de Ajax-verdediging door de knie-
en, maar de schade was slechts één
doelpunt, dat in de. vijfde minuut de
gevaarlijke linksbuiten Volkert scoor
de via de voet van vleugelverdediger
Van Duivenbode. Volkert was grondleg
ger en afwerker van- deze aanval. Hij
zette de bal voor naar middenvoor
Stehl, kreeg hem na enkele mistrappen
weer terug en schoot toen hard in
(10). Hoewel de paniek volop rond
waarde in de Ajax-gelederen wisten de
Amsterdammers verdere doelpunten te
verhinderen. En toen zij zich onder de
druk hadden uitgewerkt kostte het min
der moeite de Duitse stormlopen in te
dammen. Maar de Neurenbergers
mochten nog wel enkele malen drei
gend oprukken, maar doordat de Ne
derlandse aanvallen, waarvan telkens
Johan Cruyff de centrale figuur was,
meer inhoud hadden gekregen, moes-
Een somber kijkende Cebinac op de
tribune
NEURENBERG De Neurenbergse
rechtsbuiten Zvedzan Cebinac „Hij
heert zijn ploeggenoten op een verrader
lijke manier in de steek gelaten", zei
Max Merkel ervan was woensdag
avond toch in het Neurenbergse stadion.
Hij zat al op de tribune toen de spea
ker van het stadion de toeschouwers een
verklaring gaf, waarom de Zuidslaviër
niet zou meespelen. „Hij heeft zonder
afmelding woensdagmorgen het „trai
ningslager" verlaten en onze trainer
moest besluiten Erich Beer voor hem
in de plaats te zetten. Over de conse
quenties van deze affaire zal in de hier
na volgende dagen beslist worden".
Cebinac zal het allemaal wat naar
in de oren hebben geklonken. Graag
had hij ook in veld gestaan. „Maar",
aldus de verklaring, die hij 's middags
in zijn restaurant in Neurenberg afleg
de aan Nederlandse journalisten, „ik
ben een mens en geen machine en Mer
kel wil, dat ik dat laatste ben. Daar
bedank ik voor".
DRONTEN. Evenals in de voorgaande jaren heeft de Leidse „Swift-Combi-
natie" beslag gelegd op het clubkampioenschap op de weg. Geen unieke prestatie
nog, want in de jaren vijftig bezorgden de gebroeders Van Est hun vereniging
„Willibrord Wil Vooruit" eveneens drie titels op een rq. Maar uniek is wel, dat
de Swift Combinatie voor de drie kampioenschappen in totaal slechts vqf ren
ners in het veld bracht. Van hen reden de profs Gerben Karstens en Bart Zoet
en de amateur Joop Zoetemelk drie jaar achtereen, en vervanger voor Nol Kloos
terman, die de fiets op stal heeft gezet, was woensdag de jonge amateur Jan
Zoons. In het gezelschap van de gerenommeerde tqdritspecialisten Kartens en
Zoet Joop Zoetemelk is straks in Mexico een van de pqlers van de Oranje
formatie) sloeg deze jongeling lang geen slecht figuur. Met een voorsprong
van drie minuten en achttien seconden op de Olympianen Peter Post, Cor Schuu
ring, Harry Jansen en Henk Cornelisse, toonden de Leidenaren hun aparte klasse.
De winst van de Leidenaren kreeg
definitieve vorm op de Knardijk tegen
de wind in. „We namen goed over, ble
ven niet te lang op kop rijden en toen
liepen we uit tot drie minuten", aldus
Karstens. Het kwartet, dat door bege
leiders van de stand op de hoogte
werd gesteld, bepaalde zich verder tot
consolideren van de winst, waarin het
uitstekend slaagde. In de slotfase
moest Maastricht (Eddy Beugels, Huub
ten de Duitsers nu ook meer aandacht
gaan schenken aan hun verdedigende
taak.
De Ajax-verdediging, bijgesprongen
door de drie van de middenlinie en ook
herhaalde malen door rechtsbuiten
Swart, maakte in de beginperiode ha
chelijke momenten door. De Neuren
bergers rukten in een hoog tempo op.
In slagorde drongen ze door het cen
trum van de Nederlandse verdediging.
Dat was het zwakke punt. De hoge bal
len, die in het strafschopgebied wer
den neergelaten, waren meestel een
prooi voor de stevig gebouwde Duit
sers. Het onheil was niet af te wenden.
Nadat Van Duivenbode de situatie nog
had weten te klaren toen Heinz Müller
de bal over de uitgelopen Bals in de
doelmond plaatste, werd vlak erop een
nieuwe Neurenbergse aanval de Aja
cieden fataal. Volkert scoorde. Ge
steund door het succes bleef Neuren
berg opdringen. Met een grote inzet,
waarbij de lichamelijke kracht terde
ge werd uitgebuit. De Amsterdamse
verdediging bleef in alarmtoestand. Er
waren momenten, dat een tweede doel
punt nog slechts een kwestie van se
conden leek. Telkens echter wisten de
Ajacieden zij het vaak op het aller
laatste moment als overwinnaars uit'
de strijd te komen. Zoals Suurbier in
de twaalfde minuut, toen Volkert de
weg naar het doel vrij had. Of Bals,
die goed ingreep bij een kopbal uit een
vrije schop van Küppers.
In de afwerking bleek niet de groot
ste kracht van de Neurenbergers te
liggen. Een schot van Zaczyk ging ra
kelings langs de voor hem verkeerde
kant van de paal en van de voet van
Volkert beschreef de bal een baan over
het Ajax-doel. Ajax offensieve kracht
was tot dat moment nauwelijks geble
ken. Teveel mankracht was l in de
verdediging vereist om zelfs maar aan
de opbouw te kunnen denken. In zijn
eentje stroopte Cruyff het Neurenberg
se territotium af. Hij boekte ook zijn
persoonlijke successen, maar miste al
le steun voor een triomf. Een ver
schot van Muller was al eveneens vruch
teloos. Het grootste gevaar school nog
steeds in de Neurenbergse ploeg, die
met goed georganiseerd voetbal in op
mars bleef. Een bijna niet te missen
scoringskans kreeg Heinz Müller toer
Volkert hem de bal op de voet legde
en Bals zijn doel verlaten had. De
schietschijf was voor Müller nog te
klein! Strehl wist al evenmin een kans
uit te buiten en uit deze mislukkingen
van de Neurenbergers putte Ajax nieu
we kracht. Allengs drong het tot de
Amsterdammers door, dat zij wellicht
toch niet voor een hopeloze taak ston
den. En dat de tegenstander ook fou
ten kon maken en zelfs heel grote...
Verslagen keken doelman Bals en
Suurbier elkaar aan, toen FC Nürn
berg al kort na het begin van de wed
strijd scoorde.
te trekken. De bal belandde in het zij
net.
Op identieke wijze als in de eerste
helft probeerden de Neurenbergers di
rect na de rust een nieuwe coup. Ajax
was er echter nu op voorbereid en sloot
hermetisch de wegen naar de bedreig
de punten af. Volkert kreeg aanzienlijk
minder vrijheid en de rushes van aan
voerder Strehl werden nu tijdig onder
broken. Bovendien hadden de Neuren
bergers in de eerste helft toch wel er
varen, dat zij geen elf schooljongens te
genover zich hadden. Minder massaal
waren hun aanvalsacties en daardoor
ook minder dreigend. Want juist in dat
zware kaliber van hun stormlopen
school het grote gevaar voor de rust.
Ajax kreeg hierdoor meer gelegenheid
zich los te maken uit de „omarming"
en zelf tot operationele acties over te
gaan. Het werd de „operatie-Cruyff".
Zelden zal trainer Rinus Michels zo'n
grote voldoening hebben gehad over 'n
beslissing als die om Cruyff in deze
wedstrijd op te stellen.
Hij was het, die de Neurenbergse de
fensie het meeste gezag inboezemde.
Hij was het ook, die de Duitsers noopte
meer dan één man in te zetten om hem
uit te schakelen. Het gelukte hun niet.
Keizer mocht zich enkele malen doen
gelden en Groot, die zich in de eerste
helft sterk tot verdedigen bepaalde,
mocht enkele malen onrust zaaien in 't
centrum, het grootste gevaar kwam
toch van die frêle Amsterdamse jongen,
Johan Cruyff. De Neurenbergers had
den het goed gezien, maar op het kri
tieke moment stonden zij toch machte
loos. Het was in de 34e minuut. In vrije
positie op de linkervleugel plaatste Kei
zer de bal hoog in de doelmond. Bij de
tweede paal zou het leer neerkomen. En
wie stond daar?... Juist, Johan Cruyff.
Hij zette zijn hoofd eronder en de ont
stelde Neurenbergers, nog niet geheel
beseffend wat er nu precies gebeurd
was, zagen de bal pas weer, toen doel
man Rynio zich mistroostig omdraaide
naar het net
Ajax had gelijk gemaakt (1-1) en dit
resultaat hebben de Amsterdammers
daarna bekwaam verdedigd. De Duit
sers trachtten nog wel een nieuwe voor
sprong te forceren, waarbij zij met de
Ajax waagde zich meer naar voren
en ofschoon de voorhoede, waarin
Swart slechts moeizaam kon meeko
men, de Duitsers nog niet imponeerde,
kwam zij toch meer tot ontplooiing. In
de 27e minuut kwam Ajax zelfs heel
dicht bij een doelpunt, toen Keizer, die
zich met een magistrale solo had ont
daan van drje tegenstanders, vuurde.
Via de vuist van doelman Rynio ketste
de bal tegen de paal en vandaar het
veld weer in.
Cruyff was een voortdurend gevaar
voor de vijandelijke verdedigers, die
hem nauwlettend in het oog hielden,
maar toch meermalen moesten laten
glippen. In de 28e minuut deed hij de
gehele Neurenbergse defensie als uit
steen gehouwen op de plaats rust ma
ken niemand durfde hem aan te val
len uit vrees gepasseerd te worden
om vervolgens de bal zuiver bij de
tweede paal te plaatsen. Helaas, de toe
gesnelde Swart wist er geen profijt van
ADVERTENTIE
BL klare taal
GENEVER
in de handige kneepfles f 10,50 per liter
WYNAND FOCKINK
NEURENBERG Het oude stads
deel van Neurenberg heeft de gehele
woensdag door gedaverd van Ajax-
kreten. Naar schatting achtduizend
Nederlanders maakten van het cen
trum van de speelgoedstad een gro
te, deinende rood-witte Ajax-zee.
Met treinen, bussen, vliegtuigen en
soms zelfs bp de fiets waren de
Ajax-supporters Neurenberg binnen
gerukt en zij gaven er wel degelijk
blijk van, dat naar hun oordeel FC
Nürnberg tegen hun favorieten geen
schijn van kans zou krijgen. Voor
spellingen als 0-3 en 0-4 hoorde men
uit vele, vele monden. De Neuren
bergers antwoordden slechts met
een glimlachje. Vooral de winkeliers
en caféhouders, die goede zaken de
den, wachtten zich wel de felle Ne
derlanders tegen te spreken. Geld
verzacht immers veel.
Het legioen, dat later nog werd
bijgevuld met blijkbaar tot de ster
keren behorende supporters, die op
deze dag heen en weer gingen, be
zetten al ruim een uur voordat de
Zwitserse scheidsrechter Droz het
beginsignaal blies, de tribunes. Zij
maakten een kabaal, dat de toen
nog schaarse Neurenbergse suppor
ters vertwijfeld naar de oren deed
grijpen.
Later werd de strijd wat gelijker.
De toeters, accu-sirenes en drie- en
viertonige hoorns wogen toen .goed
op tegen het stemvolume van de cir
ca vijftigduizend, meestal „ongewa
pende", Duitsers. De Ajax-vlaggen
en spandoeken hadden echter de
overhand. De enkele rood-zwart ge
kleurde vlaggen betekenden niets te
gen een overwegend rood-wit decor.
wetten van sportiviteit nogal eens spot
ten, maar de Amsterdammers bleven
in de verdediging de situatie meester.
En wanneer de Duitsers dan eens een
scoringskansen kregen, dan bleven zij
falen. Zoals zoveel keren daarvoor.
NEURENBERG
Max Merkel is een ar
tiest. Een acteur. In de
catacomben van het
Neurenbergse stadion
flonkerde zijn ster weer
naar alle kanten. Hij be
weerde tevreden te zijn.
Zeer tevreden zelfs en
hij vertelde dat met zo
veel nadruk en zoveel
pathos, dat de geachte
aanwezigen nauwelijks
durfden twijfelen aan de
oprechtheid van de in
watten verpakte ant
woorden van de meester.
„Mijn ploeg heeft voor
treffelijk gespeeld", zei
hij met een zoetgevooisd
keelgeluid. „Mijn Jungs
waren veel beter dan
afgelopen zaterdag in
München. We gaan weer
draaien. En als Volkert
in de tweede helft die
bal niet in zijn gezicht
had gekregen, wel he
ren, dan hadden we mis
schien nog wel gewon
nen. Nu ging mijn beste
speler Groggy en kon
hij bij lange na de vorm
van voor de rust niet
halen". Geen enkel kri
tisch geluid dus van de
Wener? Na een korte
stilte en een slok cola:
..Ja natuurlijk. Er blijft
altijd kritiek. We had
den in de eerste twin
tig minuten een 2-0
voorsprong moeten ne
men. 1-0 was te weinig
en dat wist ik al in de
rust. En dat wisten mijn
jongens ook. Ik ben blij,
dat ze nu hel ben kun
nen zien, dat Ajax van
Europese topklasse is.
Want hoeveel je er ook
over praat, ge'oven doen
ze het pas als ze het zelf
zien".
De „opgewekte" Max
Merkel, tussen overigens
wat neerslachtige
Nürnberg-spelers, stond
in schrille .tegenstelling
tot de vreugde, die er
achter de grijze, wat
verveloze deur van ka
mer 34 heerste. Rinus
Michels, met een grijns,
die zijn glunderend ge
zicht bijna in tweeën
spleet, vertelde dat hij
in het begin wel even
bang was geweest.
„Twintig minuten lang
hebben die Duitsers
storm gelopen. Twintig
minuten, waarin ik tel
kens weer dacht: „Daar
gaan we". Maar toen
Suurbier die Volkert
door kreeg ging het be
ter. Hulshoff had toen
ook zijn plaats gevon
den. Waarom ik Huls
hoff heb verkozen boven
Pronk? Omdat Barry in
de lucht beter is dan
Ton. Ik verwachtte ho
ge ballen in het centrum
en dan is er ge». _i betere
dan Barry".
En Hulshoff zelf?
..Ach wat ben ik blij. In
het eerste kwartier kwa
men die knapen steeds
maar weer tegen me
aanhangen. Net als ik
dan dacht: „die bal is
voor mij", kwam er een
schouderduw en zat ik
op de grond. Stevige
bodychecks hebben die
kerels. Maar toen ik dat.
eenmaal door had ben
ik er ook tegenaan gaan
hangen en miste ik bijna,
geen bal meer". Suuren-
donk, ook in de aanvang
wat onwennig over het
veld dravend, vertelde.
„Och, het doet je wel
iets als die knikker er
meteen in gaat. Maar
echt in paniek ben ik
geen moment geweest.
Ik heb steeds gedacht,
dat we gelijk zouden
spelen êh dat is gebeurd
ook. Meesterlijk hè, die
bal van Keizer".
Wie de bal van Kei
zer ook „meesterlijk''
vond was natuurlijk Jo
han Cruyff, het feeste
lijk middelpunt van de
avond. De Amsterdam
se aanvalsleider, die
woensdagavond weer in
eens die alles kunnende
tovenaar van vorige ja
ren was, vertelde: „Ik
zag Piet een beweging
maken. Rennen dacht ik,
Pietje gaat voorzetten.
Nou, die bal kwam pre
cies zoals ik hem wilde
hebben. Ik werd wel wat
gehinderd, maar die bal
nam ik toch precies op
mijn hoofd. Nou en toen
was het geen kunst
meer. Nee, die keeper
had geen schuld. Als die
jongen eruit was geko
men, had hij helemaal
voor joker gestaan, want
Piet had die bal effect
meegegeven. Hij draai
de van het doel weg.
Wat ging dat mooi".
En Piet Keizer? Een
beetje lachend en met
zachte stem zei hij:
„Och, je doet je best. Ik
zag Johan in goede po
sitie. Ik dacht: „Dat kan
hem worden". Die bal
voorzetten was geen
kunst. Johan heeft het
gedaan. Die voelde wat
ik wilde. En dat is nu
juist de grote kunst. Jo
han speelde weer mees
terlijk".
Voorzitter Jaap van
Praag formuleerde ver
volgens de prognose van
Ajax-zijde voor de re
turnwedstrijd: „Het ge
lijke spel, dat we hier
bevochten hebben, gaf
de verhouding goed
weer. In Amsterdam
zijn we echter wat meer
mans. Daar verwacht ik
een kleine overwinning".
DEN HAAG De wedstrijden voor
de drie grote Europese bekertoernooi
en hebben woensdag het voetbalgebeu-
ren in Europa beheerst. Bij de meer
dan 40 wedstrijden ontbrak het niet
aan verrassingen: zo verloor AC Mi
laan, de houder van de Europese be
ker voor bekerwinnaars, in de eerste
wedstrijd uit het toernooi der lands
kampioenen met 21 van het Zweedse
Malmö FF. Het Portugese Benfica
kwam in Reykjavik tegen FC Valur
niet verder dan een doelpuntloos ge
lijk spel, terwijl Manchester City op
eigen grond voor 40.000 toeschouwers
tegen het Turkse Fenerbahce ook niet
verder dan een gelijk spel (00)
kwam. De Franse kampioen St. Etien-
ne had een goede start en versloeg Cel
tic Glasgow met 20.
De grootste verrassing in het toer
nooi van de bekerwinnaars was de ne
derlaag van 10, die AC Torino in Til-
rana tegen Partisani leed. De grootste
overwinning werd ook in dit toernooi
behaald: Athletic Dunfermline versloeg
Apoel Nicosia met 101. De meeste
toeschouwers trok een wedstrijd uit 't
Jaarbeursstedentoernooi: 80.000 men
sen zagen in Zagreb hoe Dynamo met
11 gelijkspeelde tegen Fiorentina,
LANDSKAMPIOENEN
FC Nürnberg (W.-Dld.) - Ajax (Ned)
11; St. Etienne (Fr.) - Celtic (Schot
land) 20; Waterford (Ierl.) - Man
chester United (Eng.) 13; Aek Athe
ne (Grkl.) - Jeunesse d'Esch (Lux.)
30; Rosenborg BK Trondheim (Noor
wegen) - Rapid Wien (Oost) 13;
Steaua Rosso (Roem) - Spartak Trna-
va (Tsj.-Sl.) 31; Floriana (Malta) -
Reipss Lahti (Finl.) 1—1; FC Zürich
(Zwits.) - Akademisk BK (Den.) 13;
Manchester City (Eng.) - Fenerbahce
(Turk.) 00; FC Valur Reikjavik (IJs
land) - Benfica (Port) 00; Ander-
lecht (Belg.) - Glentoran (Nrd.-Ierl.)
3—0; Malmö FF (Zwe.) - AC Milaan
(It.) 2-1.
De wedstrijden Levski Sofia (Buig.)
- Ferencvaros (Hong) en Dynamo Kiev
(Rusl.) - CS Ruch (Polen) zijn uitge
vallen doordat de vier clubs zich terug
trokken. Rode Ster Belgrado (Zd.-Sl.)
ging automatisch over naar de tweede
ronde wegens het terugtrekken van
Karl Zeiss Jéna (O.-Dld.).
BEKERWINNAARS
Girondins Bordeaux (Fr.) - FC Köln
(W.-Dld.) 21; Partisane Tirana (Alb)
- AC Torino (It.) 10; Crusaders Bel
fast (Nrd.-Ierl.) - IFK Norrköping
(Zwe.) 2—2; Altay Izmir (Turk.) - Ski
Og Lyn (Noorw.) 31; Dunfermline
(Schotl.) - Appel Nicosia (Cypr.) 101;
Freja Randers (Den.) - Shamrock Ro
vers (Ierl.) 10; US Rümelingen (Lux)
- Sliema Wanderers (Malta) 21; FC
Bruggen (Belg.) - Wést Bromwich Al
bion (Eng.) 31Slovan Bratislava
(Tsj.-Sl.) - FC Bor (Zd.-Sl.) 3—0; Car
diff City (Wales) .- FC Oporto (Port)
22; Olympiakos (Grkl.) - Fram Reik
javik (IJsl.)
De wedstrijden Dynamo Moskou
(Rusl.) - Union Berlin (O.-Dld.) en
Spartak Sofia (Bulg.) - Gornik Zabzre
(Polen) zijn uitgevallen doordat uit de-
zé duels, beide clubs zich terugtrokken.
Dynamo Boekarest (Roem.) gaat auto
matisch over naar de tweede ronde
door het terugtrekken van Vasas Eto
Györ (Hong.).
JAARBEURSSTEDENBEKER.
Atletico Bilbao (Sp.) - Liverpool
(Eng.) 21; Dynamo Zagreb (Zd.-Sl.)
- Fiorentina (It.) 11Chelsea (Eng)
- FC Morton (Schotl.) 5—0; Skeid Os
lo (Noorw.) - Aik Stockholm (Zwe.)
11; Hansa Rostock (O.-Dld.) - Olym-
pique Nice (Fr.) 30; Olympia Ljul-
jana (Zd.-Sl.) - Hibernian (Schotl.)
03; Wiener SK (Oost) - Slavia Praag
(Tsj.-Sl.) 10; Metz (Fr.) - Hambur
ger SV (W.-Dld.) 1—4; Bologna (It.) -
Bazel (Zwits.) 41Standard Luik
(Belg.) - Leeds United (Eng.) 00;
Vittoria Setubal (Port) - Linfield. (Nrd.
Ierl.) 30; Glasgow Rangers (Schotl.)
- Vojvodina Novi Sad (Zd.-Sl.) 20;
OFK Belgrado - Rapid Boekarest 61
(na verlenging); tweede wedstrijd;
Trakia Plovdiv (Buig.) - Real Zarago-
za (Sp.) 31.
KIEF Viktor Kortsnoj heeft in de
finale van het kandidatentoernooi de
eerste overwinning op Boris Spassky
behaald. De zesde partij tussen beide
Russische schakers, die dinsdag werd
afgebroken, werd gisteren in Kief door
Spassky snel opgegeven. De stand is nu
3Vs2Vt in het voordeel van Spassky.
en Jan Harings en Jan Hugens) de
tweede plaats nog afstaan aan de
Olympianen, die hun 70-jarige club
slechts het zilver konden aanbieden.
Vlak na de bronzen Maastrichtenaren
eindigden de bergklimmers met Harry
Steevens, Wim en John Schepers en
Theo van der Leeuw. Na hen gaapte
opnieuw een gat van drie minuten voor
de resterende formaties. Daarvan
komt echter een eresaluut toe aan het
Zundertse Fortuna, waarvoor Henk
Nijdam en Cees Haast samen met de
amateur Wouters van start gingen. Zij
hadden tevergeefs hun sterkste ama
teur, Cees Koeken, gesmeekt om mee
naar de Flevo-polder te komen.
Een verrassing vormde het sterke
rijden bij de amateurs van de noorder
lingen. De titel werd veroverd- door de
broers Jan en Wicher Vlot, Albert Hul
sebosch en Dirk Middelveld van „De
Peddelaars" uit Hoogeveen, het zilver
ging eveneens naar Drente, naar de
Meteoor uit Assen. Bij de nieuwelingen
tenslotte zegevierde De Kampioen uit
Haarlem.
Wat de resultaten van de Gelderse
teams betreft: Amersfoort deed van
zich spreken door als tiende te eindi-
geft met de renners Jan van Beek uit
Barneveld, Mathijs de Koning en Ar
nold Voogt uit Scherpenzeel en Wim
van Middelaar uit Achterveld in de tijd
van 1.53.60. De IJsselstreek uit Wezep
gehandicapt doordat Fedor den Hertog
niet van de partij was, werd 24ste in
1,55,39 met de renners de gebrs. Hol
stege uit Nunspeet en Dries van Wijhe
de Gelderse kampioen. Groenewoud
uit Nijmegen werd 29ste in 1.56,16,4
met de renners John Cornelisse, Jan
van Bavel en A. Peperkamp. Het Arn
hemse RETO werd 30ste in de tijd van
1.56.44,6 met de renners Jan van de
Kamp, Wil Felix, A. Lodewijks en R.
Smits.
De Zwaluwen uit Deventer werden
39ste in 1.58,24,9 in de B-categorie, de
amateurs.
Bij de nieuwelingen is de prachtige
prestatie van De Zwaluwen uit Doetin-
chem vermeldenswaard. Met de ren
ners H. Brinkhoff, T. Kelderman en R.
Schuiten presteerde men het een eer
volle tweede plaats te bemachtigen,
een tijd van 49.41,1 noterend over de
35 km. Tijdens trainingswedstrijden,
pas geleden gehouden te Drempt, be
weren zij reeds in goede vorm te ver
keren. Men kon jammergenoeg niet
voorkomen, dat De Kampioen uit Haar
lem met de titel ging strijken in de tijd
van 49.18,8.
Groenewoud uit Nijmegen had be
paald pech, dat men reeds na 10 km
één van de beste renners moest „los
sen", namelijk H. Kleynen. H. Botter
huis, T. Welling en A. Thijssen hebben
er nadien van gemaakt wat er van te
maken viel en de 18de plaats is nog
eervol te noemen. De tijd was 51.28,7.
De IJsselstreek uit Wezep werd 29ste
in de tijd van 52.06,8 en De Zwaluwen
uit Deventer eindigden op een 43ste
plaats in de tijd van 52.48,8. Amers
foort finishte als 44ste in de tijd van
52.51,6 en De Adelaar uit Apeldoorn,
die alleen bij de nieuwelingen vertegen
woordigd was, werd 49ste in de tijd
van 52.57,5. De Racing Club uit Steen
deren stelde ietwat teleur door als 51-
ste te finishen in 52.59,4 en Reto uit
Arnhem eindigde als 58ste in 51.18,2.
De Meteoor uit Driel werd 67ste in
54.09,8. Bij de amateurs gingen 62
teams van start en bij de nieuwelingen
74.
VEEN, IDAAL Het eerste twaalf
tal van SKF, dat vorige week in Am
sterdam gelijk speelde tegen BFC,
speelt zaterdagmiddag om vier uur een
thuiswedstrijd tegen DTV, dat momen-
téel de vierde plaats op de ranglijst in
neemt achter SKF. De gasten hebben
echter een wedstrijd minder gespeeld
dan de Veenendalers. DTV zal zich on
getwijfeld pog de nederlaag herinneren
die het in de vorige competitie leed te
gen SKF en zint waarschijnlijk op
wraak.
SKF 2 speelt eveneens een thuiswed
strijd tegen Sparta. Ook dit duel begint
om vier uur.
SKF 3 moet. in Kesteren bij Gelria 1
op bezoek, terwijl de vierde Veenen-
daalse uitgave te gast is bij Oranje-
Nassau. De junioren hebben een uitwed
strijd voor de boeg. Het eerste en twee
de spelen tegen resp. Biko 1 en RDZ 1.
Het jeugdprogramma vermeldt de
volgende ontmoetingen: SKF A - Are
na A, SKF B - Samos F, pup. SK Fl-
SVMM 2, SKF 2—Amersfoort 2, SKF
c is vrij.
Aan de microwedstrijden, die mo
menteel reeds worden voorbereid door
de bond, neemt SKF dit jaar ook weer
deel. Er is een competitie gecreëerd
voor KNKB-teams uit de tweede en
derde klasse veldcompetitie, waarbij
SKF 1 in de eerste klasse is ingedeeld.
Ook wordt er met een competitie ge
start voor ploegen uit de eerste klasse
GUKB-veldcompetitie. SKF 2 is daarin
ondergebracht in de reserve tweede
klasse.
Het bestuur van de Veenendaalse
club stelt pogingen in het werk om de
thuiswedstrijden van SKF in deze mi
cro-competitie in de sporthal in Ede te
laten spelen.
LONDEN Karl Mildenberger is
woensdagavond voor 12.000 toeschou
wers zijn Europese bokstitel in het
zwaargewicht kwijtgeraakt aan zijn
Engelse uitdager Henry Cooper. Mil-
denberger werd aan het eind van de
achtste ronde gediskwalificeerd nadat
hij na de gongslag met een kopstoot
zijn tegenstander een bloedende wond
aan de rechterwenkbrauw had be
zorgd. Mildenberger had al eerder van
de Italiaanse scheidsrechter terechtwij
zingen ontvangen.
De Duitse bokssport heeft in de laat
ste acht dagen twee slagen moeten in
casseren. Na de knock out-nederlaag
van Lothar Stengel, die de Europese
titel halfzwaargewicht vorige week
dinsdag, aan de Deen Tommy Boggs
kwijtraakte, verloor Karl Mildenber
ger in het Wembleystadion te Londen
zijn Europees kampioenschap zwaar
gewicht aart' uitdager Henry Cooper.
Karl Mildenberger had de titel in
deze gewichtsklasse op 17 oktober 1964
tegen de Italiaan Santé Amori ver
overd door knock out in de eerste ron
de en de Duitser bleef nadien zesmaal
uitdagers de baas.
Cooper domineerde het gevecht
voortdurend. Vooral zijn linkse hoe
ken imponeerden. De Brit stevende
dan ook recht op een puntenzege af,
toen de Italiaanse scheidsrechter
twee seconden voor de gongslag,
die het einde van de achtste
ronde zou aankondigen, ingreep en
Mildenberger diskwalificeerde. De
Duitser was al enkele malen berispt
voor het uitdelen van kopstoten.
Toen de bokser uit Kaiserslautern
weer zijn toevlucht zocht tot dit onge
oorloofde middel, moest hij dit terecht
bekopen met uitschakeling.
Deze zege betekende een persoonlij
ke triomf voor Cooper, die zich in '64 de
Europese titel door de Europese boks-
unie zag ontnomen, toen hij niet in
staat was de kroon tegen Mildenber
ger te verdedigen wegens een tijdens
de training opgelopen blessure.
VEENENDAAL-EDE De Veenendaalse zwemclub VZC en het Edese Po
lar Bears gaan zeer binnenkort in het nieuwe Valleibad in Veenendaal samen
werken op trainings- en organisatorisch gebied.
Zowel de senioren- als jeugdafdeling van Polar Bears gaat samen met de
VZC-leden trainen. Zij worden geoefend door coaches van beide verenigingen.
Ook bij het organiseren van zwemwedstrijden en waterpolotoernooien gaan de
Edese club en VZC nauw samenwerken.
Wanneer Polar Bears moeten stoppen
met de training in het verwarmde wa
ter van het (reeds gesloten) zwembad
in Ede, worden de eerste gecombineer
de trainingsavonden met VZC gehou
den. Voor beide clubs betekent het plan
een groot voordeel. De heren-senioren
van VZC komen onder de hoede van
Bears-trainer v. d. Veer, de trainer van
de dames van VZC, Henk Uri, oefent
samen met zijn pupillen damesafde-
lig van de Edese club en de jeugdaf
deling van beide verenigingen wordt
toevertrouwd aan instructeur Wim Kok,
eerste-zeventalspeler van Polar Bears.
Wim Kok: „Voor beide clubs opent
deze vorm van samenwerking weer
nieuwe perspectieven. De jeugd- en da-,
mesafdeling van Polar Bears kunnen
profiteren van de coaches van de Vee
nendaalse zwemclub^ terwijl de VZC-
heren zich op de intensieve training
kunnen optrekken aan het spel van Po
lar Bears. Ook bij het organiseren van
zwemwedstrijden en waterpolo-evene-
menten kan VZC gebruik piaken van de
wat grotere ervaring van de Edese
club".
De zwemverenigingen zijn overigens
min of meer gedwongen te gaan sa
menwerken. Polar Bears, dat voorheen
in Arnhem trainde en speelde, is voor
de wekelijkse training aangewezen op
de vrijdagavond, omdat een respecta
bel aantal spelers buiten Ede woont'
VZC had deze avond echter reeds ge
huurd in het Valleibad, zodat het plan
ontstond voor een samenwerking.
VZC, dat vorig seizoen officieus werd
gecoacht door Wim Kok, trekt waar
schijnlijk ook in de nieuwe competitie
Weer de Edese waterpoloër aan voor
deze functie-
Het eerste herenzevental van VZC
komt ook in de wintercompetitie uit.
De formatie die het afgelopen seizoen
op de tweede plaats van de ranglijst
van de tweede-klasse-bond eindigde
achter De Gouwe, komt in deze winter
competitie in een regionale afdeling uit.
Het is bovendien niet uitgesloten, dat
met meerdere zeventallen voor deze
competitie wordt ingeschreven. In ieder
geval komen de overige teams aan hun
trekken wat betreft het spelen van of
ficiële wedstrijden.
Polar Bears speelt in een compëtitie
die in de winter van start gaat en in de
zomer eindigt. De Êdenaren komen 22
maal uit in competitiewedstrijden,
waarvan er veertien in de winter en
acht in de zomer zijn gepland.
Het bestuur van Polar Bears heeft
bij' de bond aangevraagd om in Veenen
daal de thuiswedstrijden te mogen spe
len, maar of hiervoor toestemming
wordt verleend is nog niet zeker. Is
dat niet het geval is het verplicht
de matches weer in Arnhem vast te
stellen.
