Leonard Bernstein nam Edison
persoonlijk in ontvangst
Veel lof voor Toon
in Canada
Annie Schmidt zal
boekenmarkt openen
Winterproqramma
KRO-televisie
De NTS in komende
winterseizoen
VANAVOND
MORGEN
FINANCIËLE
NOTITIES
Meer goederenwinst
bij Jean Heybroek
Citroen zoekt fusie
met Fiat
Vakbonden gunstig
bij Belg. staal fusie
Riley en Wolseley
verdwijnen
Lethem Bros bij
Gainsborough
NOB verkeerde
in overgang
Nederlander maakt
Riad schoon
PILOOT STORM
TEKKO TAKS
TELEVISIE
GEEN ALCOHOL BIJ SNELVERKEER
SI T.V. LANGENBERG
Erkenning
Smidje Verholen
en de
knop-mutator
Winnaars
Pagina 2
MAANDAG 23 SEPTEMBER 1968
Ze liep haastig de slaapka
mer binnen en vond hem dood. Zij
stuurde de meid dadelijk uit om dr.
Kwang te halen, die het lijk onder
zocht. Zij deelde hem desgevraagd
mede dat haar man een zwak hart
had. Toen vroeg Kwang wat hij bij
het middagmaal gebruikt had. Zij
antwoordde dat haar man geen eet
lust had gehad, maar twee kruiken
wijn had gedronken om van z'n hoofd
pijn af te komen. Daarna schreef dr.
Kwang een verklaring uit, dat Loe
Ming overleden was aan een hartaan
val veroorzaakt door onmatig alcohol
gebruik. Uedelachtbare's ambtsvoor
ganger liet de dood als zodanig regis
treren".
De bultenaar keek de rechter eens
aan, maar toen deze bleef zwijgen
hernam hij:
„Ik ken toevallig Loe Ming's broer
en hij vertelde me, dat toen hij het
lijk hielp wassen, het hem opgevallen
was dat het gezicht van de dode een
normale kleur had, maar dat zijn
ogen erg uitpuilden. Aangezien die
symptomen kunnen wijzen op een
slag op het achterhoofd, zocht ik me
vrouw Loe op en vroeg wat meer bij
zonderheden omtrent het ongeval.
Maar zij begon me dadelijk heftig uit
te schelden, noemde me een misse
lijke bemoeial en wees me de deur.
Ik heb me de vrijheid veroorloofd
een en ander aan de rechter te rap
porteren, daèrbij voegend dat mevr.
Loe geen al te goede reputatie genoot
onder de mensen hier. Maar de rech
ter zei, dat hij genoegen nam met
dr. Kwang's verklaring en geen reden
zag om een lijkschouwing te houden.
En daarmede was de zaak afgelopen".
„Heb je nog niet eens met dr.
Kwang gesproken?" vroeg Rechter
Tie. „Hik had het lijk toch onder
zocht?"
„Ik heb inderdaad moeite gedaan
om dr. Kwang te spreken te krijgen",
antwoordde de bultenaar, „maar hij
scheen me uit de weg te gaan. Er
deden toen geruchten de ronde, dat
dr. Kwang zich met de zwarte kunst
bezig hield. Hij verliet de stad samen
met de stroom van vluchtelingen die
naar het zuiden trokken en niemand
heeft ooit meer iets van hem ge
hoord".
De rechter streek langzaam over
zijn baard.
„Dat is inderdaad een heel vreem
de zaak", sprak hij tenslotte. „Zijn er
hier werkelijk mensen die zich met de
zwarte kunst bezig houden?" Je weet
dat dat volgens de wet een halsmis
daad is".
Kwo haalde de schouders op.
„Veel families hier in Ning-tsjo heb
ben Tartaars bloed in de aderen",
antwoordde hij langzaam. „Sommi
gen beweren, dat zij de geheime
kunst van de Tartaarse tovenaars
machtig zijn. Men fluistert, dat zij
iemand kunnen doden alleen door to
verspreuken op te zeggen of door een
afbeeldsel van hem te verbranden of
met een mes het hoofd eraf te snijden.
Van anderen wordt weer gezegd, dat
zij ook de Taoistische geheimleer ken
nen en altijd jong blijven door in het
geheim een heks als minnares te ne
men. Ik beschouw dit alles als bar
baars bijgeloof, maar Meester Lan
had er een speciale studie van ge
maakt en hij placht te zeggen, dat
hoewel die dingen erg werden over
dreven, er toch een grond van waar
heid in stak".
„Onze Meester Confucius", zei
de rechter ongeduldig, „heeft ons met
nadruk gewaarschuwd ons niet met
die donkere geheimen in te laten. Ik
had nooit gedacht, dat een wijs man
als Meester Lan zijn tijd daaraan ver
spilde!"
„Hij was een man met een brede
belangstelling, Edelachtbare", merkte
de bultenaar voorzichtig op.
„In elk geval ben ik blijk dat je mij
over die zaak van Loe Ming verteld
hebt", zei Rechter Tie. „Ik zal die
mevr. Loe hier ontbieden en haar
meer bijzonderheden vragen over de
dood van haar man".
Hij nam een document op en Kwo
nam haastig afscheid.
Hoofdstuk XII
RECHTER TIE BRENGT EEN BE
ZOEK AAN DE MEDICIJNHEUVEL
EEN VROUW VERZET ZICH HEF
TIG TEGHN DE VOORMAN
Zodra de deur achter de apotheker
dicht was, wierp Rechter Tie het do
cument op de tafel. Hij vouwde zijn
armen en bleef zo zitten, recht voor
zich uit starend. Hij trachtte zijn ver
warde gedachten te ordenen.
Tenslotte nam hij een besluit. Hij
stond op en verkleedde zich in zijn
jachtkostuum. Wat lichaamsbeweging
zou zijn geest verhelderen. Hij liet de
stalmeester roepen en beval hem zijn
paard voor te brengen. Toen hij de
poort van het gerechtsgebouw uitreed,
zag hij dat het niet sneeuwde, het was
mooi helder weer.
Eerst galoppeerde hij een paar keer
het oude oefenterrein rond. Dan reed
hij door de hoofdstraat en verliet de
stad door de noordelijke stadspoort.
Hij liet zijn paard langzaam door de
sneeuw stappen tot waar de weg links
naar beneden ging, naar de wijde,
stille sneeuwvlakte, die glinsterde in
de morgenzon.
Twee stenen aan zijn rechterhand
merkten het begin van het nauwe pad,
dat naar de Medicijnheuvel leidde, de
eenzame hoge rots die daar steil om
hoog rees. De rechter besloot die te
beklimmen en na die oefening naar
het gerechtsgebouw terug te gaan.
Hij reed het pad op tót waar de in de
rots uitgehouwen treden begonnen,
daar steeg hij af. Hij klopte zijn paard
op de nek en bond de teugels aan de
stronk van een dode boom.
Toen hij zich naar de treden keerde,
stond hij ineens stil. Hij zag de verse
sporen van kleine, gepunte schoentjes
in de sneeuw. Aarzelend vroeg hij
zichzelf af of hij zijn plan wel zou uit
voeren. Dan haalde hij zijn schouders
op en hij besteeg de gladde treden.
De top van de rots was kaal; er
stond alleen een winter-pruimeboom,
de zwarte takken droegen rode knop
jes. Bij het hek aan de andere kant
zag hij een vrouw, die gekleed was in
een grijze bontmantel. Zij was bezig
in de sneeuw te graven met een klei
ne troffel. Toen zij de sneeuw hoorde
knarsen onder Rechter Tie's laarzen,
richtte zij zich op. Ze legde de troffel
vlug in het bamboemandje aan haar
voeten en maakte een diepe buiging.
„Ik zie dat u bezig bent, Maankruid
te verzamelen", sprak de rechter.
Mevrouw Kwo knikte. De bontkap
deed haar fijn gezichtje des te beter
uitkomen. Ze antwoordde met een
glimlach:
„Ik heb niet veel geluk gehad, Edel
achtbare. Tot nu toe heb ik maar dit
beetje kunnen vinden!" Ze wees op
het bosje planten in het mandje.
„Ik ben hier naar boven geklom
men voor wat lichaamsbeweging",
sprak de rechter. „Ik voelde behoefte
me wat te verzetten. De moord op
Meester Lan heeft me zeer aangegre
pen".
Haar gezicht betrok. Zij trok haar
mantel dichter om zich heen en zei
op zachte tpon:
„Ik kan het haast nog niet geloven!
Hij was zo gezond en sterk!"
„Zelfs de sterkste man is hulpeloos,
wanneer hij vergiftigd wordt", merk
te Rechter Tie op. „Ik heb een aanwij
zing gevonden omtrent de moorde
naar".
Haar ogen gingen wijd open.
„Wie was die man?" vroeg ze met
nauwelijks hoorbare stem.
„Ik heb niet gezegd, dat het een
man was", zei de rechter vlug.
Zij schudde langzaam haar kleine
hoofd.
„Het moet een man zijn geweest",
sprak ze op besliste toon. „Ik heb de
meester dikwijls ontmoet, hij was een
goede vriend van mijn man. Hij was
altijd vriendelijk tegen mij, en uiterst
beleefd, maar ik voelde toch heel goed
dat zijn houding tegenover vrouwen...
anders was".
„Wat bedoelt u met anders?"
„Och", begon zij langzaam, „ik be
doel alleen maar dat... dat hij zich
niet van vrouwen bewust scheen te
zijn".
Een blos kleurde haar wangen. Zij
wendde haar hoofd af.
Rechter Tie ging naar het hek en
keek naar beneden. Onwillekeurig
deinsde hij terug. De rotswand ging
daar een vijftig voet loodrecht naar
beneden. (Wordt vervolgd)
3923. Nala's scherpe woorden raakten de twee
Aardlingen op dat moment nauwelijks. Zij bekommer
den zich meer om de toestand waarin Arend verkeer
de. Vooral Sandra miste de vertrouwde gebaren en de
vlugge glimlach waarmee haar verloofde haar altijd te
gemoet trad. Zijn ogen stonden zo vreemd nu, alsof
niets hem interesseerde. Bezorgd liepen Sandra en de
professor op hem toe. „Kom mee, kerel, de audiëntie
heeft al lang genoeg geduurd", drong Dubois aan. „We
moeten Ferdydik zien terug te krijgen en vergeet niet
waarvoor we hier eigenlijk zijn. We zoeken immers
kapitein Mare en zijn mannen!" Piloot Storm trok de
wenkbrauwen hoog op. Ferdydik, kapitein Mare?
Waar hebt u het over?" vroeg hij. Tranen sprongen in
Sandra's ogen en zij ging vlak voor hem staan. „Arend,
weet je niet wie wij zijn? Herken je mij niet?" smeek
te zij, doch hij staarde haar onbewogen aan. Dubois
richtte zich woedend tot de triomfantelijk lachende vor
stin. „Dit is uw werk! Gij hebt onze vriend op een
of andere manier beneveld of vergiftigd!" Nala klap
te enige malen in haar handen en beval de toesnellen
de lijfwacht ook deze twee „indringers" op te sluiten.
43. Op de enthousiaste kreet van de Lumbua-krijger
verschenen meer donkere gezichten uit de verschillen
de tenten en allen toonden een blij gezicht of slaakten
een verraste uitroep. Een beetje uit het veld geslagen
draaiden Tekko en Sir Patrick het hoofd in de rich
ting van het lawaai en toen zagen beiden pas waaraan
die blijdschap te danken was. Vlak achter hen lag
languit het verscheurende monster dat, door het on
verwachte schot uit Tekko's geweer, toevalligerwijze
geveld was. „Wa's dat?!" stamelde Tekko, „De
leeuw". „De leeuw!" beaamde Sir Patrick. „En
neehhij is dood!" Alle Lumbua-krijgers kwa
men op de vreugdekreten van hun makkers naar bui
ten en sprongen en dansten van plezier. De Lumbua-
hoofdman maakte zich zelfs al gereed om het beest
te villen en sleepte verwoed twee blikkerende mes
sen. „Dank! Heb' duizend maal dank! Een meester-
schot! Je hebt me het leven gered!" sprak de edele
dikkerd in het nachthemd tot zijn vriend, die zich van
niets bewust was. „Als jij er niet geweest was Taks,
zat ik nu als een biefstuk in de maag van dit on
dier!" „Geen dank Sir Patrick!" lachte onze vriend
bescheiden. „Ik kon niet anders. Wij Taksen zijn nu
eenmaal altijd beroemd geweest als scherpschutters!"
TORONTO Toon Hermans is een
man met veel talent, een ontroerende
stem en een schitterend gevoel voor
stijl, zo schrijft de criticus van de „To
ronto Star" naar aanleiding van de
„One-man show" die Hermans donder
dagavond in Toronto gaf.
Maar, aldus deze criticus, er ont
breekt iets aan dit schouwspel. Er zijn
geen problemen, moeilijkheden en on
aangenaamheden in de wereld die Toon
schept. De criticus van „Toronto Tele
gram" weet niet met wie hij Hermans
moet vergelijken. Is hij een nieuwe Vic
tor Borge, een Franse zanger, een Dan
ny Kaye of een Jerry Lewis? „Hij is hen
allemaal. Hij heeft van al deze artiesten
wat", aldus deze criticus.
Annie M. G. Schmidt opent vrijdag
11 oktober de boekenmarkt die tot en
met zondag 20 oktober in de Amster
damse Rai wordt gehouden. Op de boe
kenmarkt, waar tachtig uitgevers acte
de présence geven worden ook film
voorstellingen gegeven, er komt een
quiz, er is een show van Jan Wolkers,
een kindervoorstelling door de gooche
laar Toraldo en verschillende schrij
vers houden lezingen: Bert Schierbeek,
A. den Doolaard, Simon Vinkenoog, Si
mon Carmiggelt, Harry Mulisch en
Victor van Vriesland. Verder geven
Jasperina de Jong en Max Tailleur
voorstellingen.
HILVERSUM Dc televisiedienst
van de KRO start in oktober met een
autonome overleggroep binnen het pro
grammatische vlak. In die groep zitten
programmamakers die niet op beleids
niveau werkzaam zijn. Het overleg is
bedoeld om enerzijds het normale ge-
institutionaliseerde overleg wat te prik
kelen en om anderzijds het denken over
programma's en programma-ideeën te
stimuleren.
In de afgelopen maanden zijn even
eens verbeteringen in de organisatie
doorgevoerd. De belangrijkste wijziging
betreft de vorming van een grote afde
ling informatieve programma's met on
der meer een kernredactie. De concen
tratie van de vroegere afdelingen actua
liteiten, documentaire programma's en
godsdienst in deze afdeling maakt het
volgens de programmaleiding mogelijk
specialisten en capaciteiten zo vlug bij
een te brengen dat op actuele ontwikke
lingen snel en diepgaand kan worden
gereflecteerd. „Brandpunt" komt in het
komende seizoen korter maar ongeveer
in elke uitzending op het scherm. Bij
bijzondere gelegenheden zal deze actua
liteitenrubriek met „specials" voor de
dag komen.
In een RKK (Rooms-Katholiek Kerk
genootschap)-programma op de late
zondagavond hoopt de programmalei
ding vragen van gelovigen te kunnen
voorleggen aan vertegenwoordigers van
het episcopaal In het televisieprogram
ma voor het seizoen is belangrijk meer
aandacht besteed aan de sector ont
spanning dan voorheen het geval was,
terwijl in de sector televisie toneelstuk
ken voor een breed publiek zijn gere
serveerd voor de donderdagavond. De
reeks buitenlandse opera- en operette -
produkties wordt tenslotte voortgezet.
Voor het jeugdprogramma heeft de pro
grammaleiding van de KRO tenslotte
de hele zaterdagmiddag vrijgemaakt.
HILVERSUM I
18.00 Stereo: Meisjeskoor met licht
instrumentaal sextet. 18.19 Uitzending
van het Gereformeerd Politiek Ver
bond. Spreker: de heer P. Jongeling,
Tweede-Kamer-lid. 18.30 Nieuws en
weerpraatje. 18.46 Actualiteiten. 19.00
Stereo: Metropole-orkest: amusements
muziek. 19.30 Stereo: Muziek rond de
klok van achten: gevar. muziekprogr.
(opn.). 20.10 De kerken in ons land,
klankbeeld. 20.40 Stereo: Amsterdams
Kamerorkest en solisten: klassieke en
moderne muziek. 21.20 Stereo: Licht
gevarieerd platenprogramma. 22.00 Li-
terama: radiokro'niek over boeken,
schrijvers en toneel. 22.30 Nieuws.
22.40 Avondovérdenking. 22.50 Stereo:
NCRV-Vocaal ensemble: klassieke lie
deren. 23.15. Pianorecital: moderne
muziek (gr.) 23.30 Jazzmuziek. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
18.00 Nieuws. 18.16 Radiojournaal.
18.25 De rechten van de mens. be
schouwing. 18.30 A la carte: tafelmu-
ziek met om ong. 19.00 Paris vous
parle. 19.30 Nieuws. 19.35 R.V.U.: Mu
zikaal Spectrum, door Klaas A. Post-
huma. NRU: 20.05 Toneel nu: program
ma van moderne voor het eerst in Ne
derland gebrachte stukken. 20.30 Jazz in
actie. 21.00 Musonnette: licht muziek
programma. 21.30 De Werkwinkel:
trefpunt van jonge chansonniers en ca
baretiers. Orde van Vrijmetselaren:
21.50 Programma over het symbool,
lezing in de serie Wat de vrijmetsela
rij voor mij betekent, en Vrijmetse-
laarsmuziek. Bond zonder naam: 22.20
Verbeter de wereld, begin bij je zelf!
22.30 Nieuws. 22.40 AVRO: Radiojour
naal. NRU: 22.55 Stereo: Jazzpresso.
23.25 Radiorama: veertiendaags mini-
magazine. 23.55-24.00 Nieuws.
NEDERLAND I.
NTS: 18.50 Barend de Beer. 19.00
Journaal. CVK/IKOR RKK: 19.06 Ken
merk: de wekelijkse informatierubriek
over kerk en samenleving. VARA:
19.31 In kleur: Dregnet, TV-politie-
feuilleton. NTS: 20.00 Journaal. VARA
20.20 Achter het nieuws. 20.45 Per se
conde wijzer, quiz. 21.35 In kleur: Ker
mis der ijdelheid verfilmde Engelse
komedie (BBC-produktie). NTS: 22.20-
22.25 Journaal. 23.00-23.30 Teleac: Me
ten en Vergelijken (les 1 herh.).
NEDERLAND II.
NTS: 18.5a Barend de Beer. 19.00
Journaal. KRO: 19.03 In kleur: De
Flintstones, tekenfilm. 19.30 Het circus
komt (vanavond). 19.53 Praatje over
de Vredesweek. NTS: 20.00 Journaal.
KRO: 20.20 Het Circus Sërrasani in
Nederland. 21.36 KRO 68-69: overzicht
van de komen de K.R.O.-programma's.
NTS: 22.25-22.30 Journaal.
HILVERSUM I
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord. 7.15 Stereo: Klass. muz. (gr).
7.30 Nws. 7.32 Act. 7.45 Stereo: Moder
ne orkestwerken (gr). 8.00 Nws. 8.11
Gewijde muz. (gr). 8.30 Nws. 8.32 Voor
de huisvr. 9.15 Stereo: Klass. muz. v.
blaasinstrumenten (gr). 9.35 Waterstan
den. 9.40 Schoolradio. 10.00 Theologische
etherleergang. 10.35 Stereo: Viool en
piano (opn): mod. muz. 11.00 Nws.
11.02 Voor de zieken. 11.55 Mededelin-
gen. KRO: 12.00 Van twaalf tot twee:
gevarieerd progr. (12.22 Wij van het
land; 12t26 Mededelingen voor land- en
tüinb.; 12.30 Nws. 12.41 Act.; 13.00 Ra
den maar...!). 14.05 Schoolradio. 14.30
Pizzicato: muzikaal middagmagazine.
(16.00-16.02 Nws). 17.00 Overheidsvoorl.
Nws. uit de Nederlandse Antillen. Spr.
Henk Dennert. 17.10 Voor de kinderen.
HILVERSUM II.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn.
7.20 Stereo: Lichte gr .muz. VPRO:
7.54 Deze dag. AVRO: 8.00 Nws. 8.11
Radiojourn. 8.20 Stereo: Lichte gr.muz.
(8.30-8.33 De groenteman). 8.50 Morgen
wijding. NRU: 9.00 Uitgebr. reportage
of herh. NRU-progr. 9.40 Muz. uit de
Middeleeuwen en Renaissance (opn).
AVRO: 10.00 Voor de kleuters. 10.10
Arbeidsvit. verzoekplatenprogr. (11.00-
11.02 Nws). 11.55 Beursber. 12.00 Komt
vrienden in het ronde: een serie progr.
rondom het volkslied. 12.26 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinb. 12.29 Overh.-
voorl.: Uitzending voor de landbouw.
12?39 Sportrevue. 13.00 Nws. 13.11 ra
diojourn. NRU: 13.30 De Lichte Muze
belicht: Duitse schlagers uit de derti
ger jaren. 14.35 Prix Italia: mod. muz.
AVRO: 15.00 Stereo: Italiaans opera
concert (gr). 16.00 Nws. 16.02 Stereo:
Residentie orkest en solist: mod. muz.
17.00 De zingende bougie: gr. platenpro
gramma voor automobilisten. 17.55 Me
dedelingen.
HILVERSUM III
VARA: 9.00 Nws. 9.02 Plaatjes voor
de pep. (10.00 Nws). 11.00 Nws. 11.03
Pow-Pow: licht platenprogr. 12.00 Nws.
12.03 Zorro: progr. voor tieners. 13.00
Nws. 13.03 Ekspres: gevarieerd platen
progr. 14.00 Nws. 14.03 Ekspres (ver
volg). 15.00 Nws. 15.03 Er - jee - em -
drie: licht muz.progr. 16.00 Nws. 16.03-
18.00 Mix: licht platenprogr. (17.00 Nws)
Maandag 23 september 1968.
DUITSLAND I.
10.00 Nieuws. 10.05 Journaal (herha
ling van gisteravond). 10.20 Sportjour
naal. 11.35... 18-20 - nur nicht passen:
skaat en muziek. 12.00-13.30 Actualitei
tenkroniek. 16.40 Journaal. 16.45 Für
Sie: programma niet alleen voor de
vrouw. 18.00-18.05 Journaal (Regionaal
programma N.D.R. 18.05 Actualiteiten.
18.19 Sportjournaal. 18.53 Zandmanne
tje. 19.00 Actualiteiten. 19.26 Privatde-
tektivin Honey West: TV-film. 19.59
Dim-Dam-Dom, Kamerskizzen aus Pa
ris. 18.25 Goedenavond. 18.30 Hier und
Heute: journaal. 19.10 Weltreisen und
Abenteuer: TV-film (herhaling). 19.40
Afrikaanse dierenwereld: TV-film. 19.45
Programma-overzicht). 20.00 Journaal
en weerbericht. 20.15 Monitor: actua
liteiten. 21.00 Kleur: Gefahrliche Lan-
dung: TV-serie. 21.50 Kleur: Leben aus
der Retorte: reportage. (Niet geschikt
voor jeugdige kijkers). 22.35 Journaal,
commentaar en weerbericht. 22'.55 Le
ben aus der Retorte: discussie (Niet
geschikt voor jeugdige kijkers). 22.35
Journaal commentaar en weerbericht.
22.55 Leben aus der Retorte: discus
sie (Niet geschikt voor jeugdige kij
kers). 23.40 Journaal.
DUITSLAND II.
17.45 Nieuws en 1 weerbericht. 17.50
Dile Drehscheibe: actualiteiten en mu
ziek. 18.15 Das verlassene Dorf: TV-
film. 18.50 Der verflixte Monat: amu
sementsquiz. 19.27 Weerbericht. 19.30
Heute: nieuws en actualiteiten. 20.00
Dagboek uit de Evangelische wereld.
20.15 Kleur: TV-portret. Aansluitend:
Nieuws. 21.00 Die Küche: Engelse
speelfilm. 22.10 Heute: nieuws, weer
bericht en actualiteiten. 22.35 Betragen
ungenügend: Franse speelfilm.
AMSTERDAM Een vermoeide Leo
nard Bernstein 24 concerten in 34 da
gen over een afstand van 24.000 km
langs 18 Europese steden in 10 landen
ontving vrijdag uit de handen
van de voorzitter van de Raad voor de
Kunst, prof. dr. Ph. J. Idenburg, een
Edison Klassiek plus bijbehorende oor
konde voor de integrale uitvoering van
Mahlers negen symfonieën, die op de
plaat werden opgenomen. De dirigent,
die vanwege zijn late aankomst per
vliegtuig op Schiphol niet op tijd in de
kleine zaal van het Concertgebouw,
waar de presentatie werd gehouden,
aanwezig kon zijn sloot de rij van 15
andere Edison-winnaars die evenals hij
het beeldje in ontvangst namen. Bern
stein was de enige die een dankwoord
sprak voor de aan hem en zijn orkest
het New York Philharmonic, toegeken
de onderscheiding. De dirigent was
zeer ingenomen met het telegram, dat
hij na de uitreiking ontving en waarin
het thans in Japan verblijvende Con
certgebouworkest hem feliciteerde met
de Edison. De leider van het Nederland
se Orkest Bernard Haitink sprak in het
telegram de wens uit Bernstein binnen
afzienbare tijd als gastdirigent te mo
gen begroeten.
Na afloop van de plechtigheid ver
scheen Bernstein in de spiegelzaal om
vragen van journalisten te beantwoor
den. Mede door de onophoudelijk flit
sende fotografen kreeg de bijeenkomst
een rumoerig karakter, waardoor de di
rigent er vrij snel een einde aan moest
maken. Hij ontkende nadrukkelijk hard
nekkige geruchten als zou hij na zijn
aftreden als dirigent van het Philhar
monic de leiding van een ander orkest
op zich gaan nemen. „Het is juist de
zware verantwoordelijkheid van de lei
ding van een orkest waar ik vanaf wil
om me geheel aan het componeren te
kunnen gaan wijden", aldus Bernstein.
Wel zal hij de „young people's concerts"
blijven leiden en af en toe als gastdi
rigent optreden met het New York Phil
harmonic.
Professor Idenburg bevestigde in zijn
toespraak, voorafgaande aan de uitrei
king van de Edisons, de erkenning van
de betekenis, die aan de grammofoon
plaat in de wereld van de kunst wordt
toegekend, door de raad voor de kunst.
„De raad voor de kunst is van mening
dat kunst een zaak is niet van een eli
te maar van het gehele volk. De gram
mofoonplaat is een middel om de mu
ziek bij alle lagen van de bevolking te
laten doordringen. De raad, die onlangs
heeft gesteld, dat er geen kunstbeleid
mogelijk is waarin radio en televisie
niet zijn betrokken, ziet daarom met
vreugde dat de grammofoonplaat de
grenzen van het sociale milieu aan het
overwinnen is en iedereen kan laten de
len in het cultuurbezit van de naties",
aldus professor Idenburg.
1043 Zo hard hij kon rende Jopie (009) de Bie-
tel met zijn krant terug naar de smidse. „Dank
je wel, ventje. Geef die krant maar hier", zei
Pjotr Verholen. „En ga jij intussen piepers jassen
voor het avondeten, want ik ik rammel van de hon
ger". „In orde, baas", lachte Jopie. „Gaat U
maar lekker zitten lezen. Ik schil wel". Hij zette
het mandje aardappelen gereed en begon met zijn
werk, doch hield intussen zijn baas scherp in het
oog. Die had trouwens niet veel moeite het spe
ciale bericht te vinden, waarover Kille Klansky
hem gesproken had. Het stond immers op de voor
pagina, gedrukt in vette letters en met een foto
er bij van Tjerk Hinze Bonkema. „Goede vangst
van de Vaderlandse Marine", las Pjotr. „Dorus
Kaaiman neemt twee beruchte internationale spion
nen aan boord....". Even hield Pjotr de adem
in, maar toen hij nog verder las, maakte zich al
gauw een gevoel van opluchting van hem mees
ter. „Vermoedelijk gedwongen door motorpech
maakte een vreemde helikopter hedenochtend een
noodlanding in het ruwe water van de Vale Kale
Baai....", las Pjotr. „De twee inzittenden zouden
zeker jammerlijk omgekomen zijn als H.M. Dorus
Kaaiman, het trotse vliegkampschip van onze
nationale marine, toevalligerwijs niet juist in de
buurt op oefentocht was geweest. Onmiddellijk
werd door onze wakkere marinemannen een red
dingsactie ingezet, onder de persoonlijke leiding
van de kapitein ter zee Tjerk Hinze Bonkema.
Dit leidde ertoe, dat de inzittenden Van de he
likopter nog juist op tijd van een jammerlijke ver
drinkingsdood konden worden gered. De reeds be
wusteloze mannen werden ondergebracht in het
marine-hospitaal te Gravendrecht en de marine-in
lichtingendienst stelde een onderzoek in". Pjotr
Nogrottr, die dit eerste stuk met stijgende ver
bazing gelezen had, begon toen zo loeiend en da
verend te lachen, dat de muren ervan trilden
Na zijn beschouwing ging de voorzit
ter over tot de uitreiking van de Edi
sons, die behalve aan Bernstein waren
toegekend aan de pianist Philippe En-
tremont, de dirigent van het Russische
Staatssymfonie-Orkest Jewgeny Svetla-
nov, de dirigent Neville Marriner, de
pianist Lamar Crawson, de pianiste Ali
cia de Laroccha, de gitarist Julian
Bream, de pianist Gerald Moore, de di
rigent Sir. John Barbirolli, de zanger
Eric Tappy (tenor), de dirigent Karl
Münchinger, het slagwerk-ensemble
„Les Percussions de Strassbourg", de
producer van „An Anthology of Afri
can Music" de heer Baerentreiter, de
dirigent Shirley Butler, de organist Ma-
rie-Claire Alain en de dirigent Josef
Ulsamer.
De plechtigheid werd opgeluisterd
door het gezelschap „Symtagma Musi-
cum" onder leiding van Kees Otten, dat
met middeleeuwse instrumenten muziek
speelde uit de 13e en 14e eeuw. Leonard
Bernstein toonde veel belangstelling
voor het optreden van dit gezelschap.
Onder de titel „De NTS in het nieu
we seizoen" zendt de NTS donderdag
26 september van 19.30 tot 20.00 uur op
Nederland 2 een programma uit waarin
dc aandacht wordt gevestigd op nieuwe
en vernieuwde NTS-programma's in
het winterseizoen 1968-1969. Het bevat
onder meer fragmenten van program
ma-series en een introductie van de
belangrijkste medewerkers. De pre
sentatie berust bij'Ageeth Scherphuis,
Joop van Zijl en Henk Terlingen, de re
gie bij Gerard v. d. Meijden.
BILTHOVEN Bij een slechts wei
nig gestegen totaalomzet, heeft ook dit
jaar bij Jean Heybroek N.V. Bilthoven
een verdergaande verschuiving in de
onderlinge verhouding van de diverse
artikelengroepen plaatsgehad.
Aangezien deze verschuiving plaats
had in de richting van beter rendabele
groepen, kon tot op heden een iets ho
gere goederenwinst worden gemaakt.
Of de goederenwinst aan het einde
van het boekjaar voldoende gestegen
zal blijken te zijn om de meerdere kos
ten, interesten en afschrijvingen geheel
op te vangen, kan nu nog niet worden
bepaald, zo zegt een tussentijds be
richt.
PARIJS De Franse automobielfa
briek Citroën heeft besprekingen met
een aantal internationale autofabrieken
gehouden, over samenwerking of fusie,
zo heeft een woordvoerder van Citroën
vrijdag medegedeeld. De besprekingen
zijn nog steeds gaande, maar de woord
voerder sprak de geruchten tegen dat
zij uitsluitend met Fiat worden gehou
den en dat de voorafgaande langdurige
onderhandelingen met Volkswagen op
niets zijn uitgelopen.
BRUSSEL Vertegenwoordigers van
de twee grote Belgische vakbonden,
het socialistische ABVV en het katho
lieke ACV, hebben verklaard gunstig
te staan tegenover een eventuele fusie
van Cockerill-Ougrée-Providence en
Espérance-Longdoz, waarover bespre
kingen gaande zijn.
Na een gemeenschappelijke vergade
ring in Luik werd van ABVV-zijde ver
klaard, dat zo'n fusie de Luikse staal
industrie opnieuw een vooraanstaande
plaats in de Europese economie zou
kunnen geven. Het ACV merkte overi
gens ook op, dat de zekerheid van de
arbeid bij de fusie gewaarborgd zal
moeten zijn.
LONDEN De merken Riley en
Wolseley verdwijnen van de automarkt.
Een woordvoerder voor de Britse
Leyland-groep, wees er echter op dat
dit nog wel enige tijd zal duren. De fa
bricage van de huidige modellen die als
economisch worden beschouwd, zal
worden voortgezet, maar er zullen geen
nieuwe modellen meer gemaakt wor
den.
Wolseley en Riley zijn na de twee
de wereldoorlog opgegaan in de Bri
tish Motor Corporation, die op haar
beurt verleden jaar een fusie is aange
gaan met de Leyland Groep.
De groep waaronder Austin, Mor
ris, M.G., Austin-Healey, Wolseley, Ri
ley, Jaguar, Daimler en Triumph val
len, plus een groot aantal vrachtwagen-
merken is van mening dat concurren
tie binnen de groep vermeden dient te
worden.
De Leylandgroep neemt de vierde
plaats in onder de automobielfabrie
ken, na General Motors, Chrysler en
Volkswagen, de groep stelt zich voor
de merken Austin-Morris, Triumph, Ro
ver, Jaguar en Daimler te handhaven.
AMSTERDAM De directies van
Gainsborough Distributors Ltd te Lon
den en Lethem Bros and Mellin nv te
Amsterdam delen mee tot overeenstem
ming te zijn gekomen omtrent de toe
treding van Lethem Bros and Mellin nv
tot deze Engelse groep van woning-
textie'groothandelaren.
Deze samenwerking is voor Lethem
Bros and Mellin bijzonder interessant,
omdat zij daarmee haar inkoop- en ver
koopmogelijkheden belangrijk ziiet on
dersteund en uitgebreid. Voor Gains
borough Distributors Ltd geeft deze sa
menwerking een belangrjke imogelijk-
heid op de continentale markt en is dan
ook bedoeld als voorloper voor verdere
uitbreiding.
Gainsborough Distributors Ltd omvat
13 vooraanstaande Britse woningtextiel-
groothandelsbedrijven, waaronder Ar
thur and Co (floorcovering) ltd, Richard
Bondy ltd, Cheshires of Birmingham 'td,
Lorraine Associated (carpet and texti
les) ltd. Wiltshire Carpets ltd alsmede
Gaineborough Floorcoverings ltd in
Southern Ireland.
Lethem Bros and Mellin nv is een
van de vooraanstaande groothandels
bedrijven op het gebied van woningtex
tiel, gevestigd op 5 plaatsen in Neder
land. De directie van Lethem Bros and
Mellin nv blijft ongewijzigd. Daaren
boven zal de heer P. Moenking toe
treden tot de board van Gainsborough
Distributors ltd te Londen.
AMSTERDAM De Nederlandse
Overzee Bank nv heeft een verslag uit
gegeven van het z.g. overgangsboekjaar
van 1 oktober 1967 t/m 31 december
1967. In verband met de korte duur van
dit overgangsboekjaar is de algemene
rapportage zeer beperkt gehouden. Alle
afdelingen van het bedrijf ontplooiden
in bedoelde 3 maanden een grote activi
teit. De kredietverlening, goeddeels ge
richt op de financiering van de inter
nationale goederenhandel, handhaafde
izieh ongeveer op het niveau van het
einde van het boekjaar 1966/1967. In de
binnenlandse sector trad een verdere
uitbreiding op. De activiteiten van het
kantoor Hamburg ontwikkelden zich be
vredigend, terwijl de vertegenwoordi
gers te New York en Rio de Janeiro het
bedrijf of de ge bruikelijke wijz eassis-
teerden. De gang van zaken bij de deel
nemingen geeft weinig aanleiding tot
commentaar. Het belang in de Neue
Bank A.G. te Zürich werd vergroot en
overschrijdt thans de 50 pet.
De bedrijfsresultaten van deze drie
maanden zijn niet zonder meer verge
lijkbaar met die van een normaal boek
jaar. De inkomsten uit interest, discon
to, commissie en wisselkoers bedroegen
f 4,8 min tegen f 16,0 min over het vol
ledige boekjaar 1966/1967. De inkom
sten uit de deelnemingen bedroegen
f 585.875 tegen f 2,8 m'n over het gehele
afgelopen boekjaar. De onkosten belie
pen f 3,1 min (1966/67: f 11,4 min). De
bedrijfswinst incl. het saldo vorig sal
do, na reservering voor debiteuren en
andere voorzieningen, doch zonder re
serveringen voor belastingen, is groot
f 2,3 min (1966/67, f 7,4 min). Zoals be
kend werd voorgesteld twee pet. divi
dend over f 33 min. Dit dividend ad to
taal drie pet. werd als interim dividend
aangekondigd en in januari 1968 be
taalbaar gesteld.
SYDNEY De destijds met hun
ouders naar Australië gekomen Klaas
en Karei Berke'ouw die hun naam in
Berley hebben veranderd en een vijf
jaar geleden een van Australië's groot
ste schoonmaakbedrijf, Berkeley Servi
ces, stichtten, hebben uit Saoedi-Arabië
het verzoek gekregen de met woestijn
zand bedekte straten van de hoofdstad
Riad mechanisch schoon te maken.
Het verzoek kwam van prins Turki
Ben Feisal van de Saoedi Arabia Tra
ding Company, nadat het bedrijf, dat
ook Australische vliegvelden mecha
nisch reinigt, door de Verenigde Naties
hierover was benaderd.
