Strijkdroog of
kastdroog?
HALLO! HALLO!
FLATBEWONERS EN KLEIN -
BEHUISDEN-ATTENTIE s.v.p.
r
j
BISCHOT
1
Adverteert in dit dagblad
Fa. W. VAN SCHUPPEN
V
B. en W. Heerlen niet met
nieuwe regeling akkoord
Succes blijft NIET uit
V.
BELGISCHE
KOFFIE
FILTERS
VERVUILEN
STRAND
W'l
SIEMENS
»dat kan met deze
un/efóè wascombinatie
Alsu tot nu toe9nee9 moest zeggen tegen
9n wasautomaatomdat u hem niet kon
plaatsenkunt u nu ja zeggen tegen de
Zanussi PSde enige wasautomaat in
Nederland die compact maar compleet
is, die minimum-af metingen paart aan
maximum-prestatiesde Zanussi PS
is een dwerg met reuzen capaciteit
S-kilo wasautomaat
Japan remt zijn
scheepsbouw af
m
Ruimtesparend en
doelmatig
25 cm lager
5 KILO
Eenvoudige bediening
en veilig
10 Hoofdwasprogram
ma's met 1 knop!
Prijs, service en garantie
Refinanciering Vascomij
SURSÉANCE
DINSDAG 29 OKTOBER 1968
VOORDE VROUW
:- IL. V'
Italiaanse nouveauté: japon
met jasje 228.'
ia dolce Italia verovert
het najaar met breimode van
bijzondere allure. Kijkt u
maar eens naar deze creatie.
„Abito congiacca" noemen ze het daar - maar wij ver
talen het gewoon in „Japon met jasje.". Er gaat dan
wel iets van de poëzie verloren, maar het modelletje
zelf maakt dat méér dan goed. Kleuren: cognac met
bruin, bruin met beige, groen met abrikoos, marine
met geel.
V#'" M
J\i> fy 4»
'Vy
Vredenburg 6 Utrecht tel 17546'
Deventerstraat TApeldoorn tel 21136*
•,V7 -
SsSSOSBSSF^
Ja, deze Siemens wascombinatie weekt, wast, spoelt, centri
fugeert en dróógt. Naar wens strijkdroog of kastdroog.
U kunt nu de hele was van A tot Z aan deze Siemens combi
natie overlaten.
Siemens heeft aan letterlijk alles gedacht! Neem de waterni-
veauregeling: deze
past zich aan elke
hoeveelheid wasgoed
tot 4 kg aan Dat be- y* I
spaart stroom, was
middel en water.
verlopende program- I M
ma's: voor elk weef- ^n||6| wt
7 spoelgangen voor
een extra heldere W r.
was! Ook aan de een- 1
trifuge is veel aan- I 1
dacht besteed: 2800 I 7 1
toeren per minuut - 1
een volwaardige een- 4
trifuge! Qe XVOUW Vttfl (ICZetljil
demonstratie! kiest Siemens
Siemens toonzalen: Den Haag, Zonweg 63, tel. 833102,
Amsterdam, Middenweg 233, tel. 947484. Deventer, Keizerstraat 35,
tel. 16772, Groningen, Oosterhamrikkade 8, tel. 21943.
HOOFDSTRAAT 102 VEENENDAAL TELEFOON 12729
*r-W
v,
- ^goafa. ;acsa*ssk&-.
ZANUSSI
De Zanussi P5
f op nttotjes, dus
fs gemakkelijk verrijdbaar
near de gootsteen en
naast de wastafel
(zonder te hinderen)
kan na gebruik rrrrrt
terug naar zijn standplaats
de Zanussi PS
kan staan In de hal of
fMhlj past netjes
«HHflHHB onder de keukentafel of Is
zilf tafel (de Zenussi PS
Is er ook met houten bovenblad/)
D* Zamnsl PS la maar 64 cm hoog,
SS cm braad, 49 cm diap. HU heeft
gahaal gladda wanden zodat hij vlak
tegen da muur opgesteld ken worden.
Watertoevoerelang, waterafvoerslang
en snoer kunt u na gebruik in een
speciale bergruimte In da machina
laten verzinken. Ook dat la ruimte-
besparend. Da Zanussi PS ia ga-
makkelijk verrijdbaar op zwank-
wieltjes. Na da was kunt u ham dus
snel verrijden naar hat plakje waar u
ham „bewaart".
De Zanussi P5 is 25 cm lager dan
normale wasautomaten, dus overal Jte
plaatsen: onder wastafel, In kast,
onder aanrecht, onder keukentafel,
enz, enz.
wasgoed bewijst waarin deze kleine
wasautomaat groot is. Door de ge
weldige spoelkracht, waar Zanussi zo
bekend om Is, wordt uw was
smetteloos schoon.
De Zanussi P5 compact was
automaat wordt van boven beladen.
5 Kilo met gemak. Met één knop
kiest u het gewenste wasprogramma
en start u de machine. Veiligheid ia
spreekwoordelijk bij Zanussi. Alleen
bij gesloten bovendeksel kan de
machine werken.
1% katoen, zeer vuile «ras
2. witte was
.3. niet zo vuile witte was
4. LUIERWAS
5. kleurechte bonte was
6. niet kleurechte bonte was
7. zelfstrUkende katoen
8. sterke synthetische vezels
9. tere synthetische vezels
10. wol en zijde
Plus: extra spoelen, extra
centrifugeren I
Do Zanussi PS Is wsl sxcluslsf, maar
niet duurder dan normale wee
automaten, nl. f 989,In bruine
uitvoering ƒ919,—. U krfjgt een
vol jaar garantie en bovendien de
zekerheid ven een goede, vlotte
Zanussi service. Zanussi beschikt
nlst sitsen over een groot nat van
gerenommeerde dealers, mem heeft
etetlnne les
wvwiivisn tigvn mi vili 1 iiiuviw pi
ELECTROTECHNIEK N.V.LDUIVENORECHTSEKADE 91-94, AMSTERDAM. TEL: 020-51111
DOVER Belgische functionarissen
hebben hun verontschuldigingen aan
geboden voor de plastic koffiefilters,
waarmee het strand bij Kingsdown
is bezaaid- De dorpsbewoners eisen
schadevergoeding van België.
Over een breedte van vijf km zijn dui
zenden groene koffiefilters aange
spoeld welke afkomstig blijken te zijn
van de Belgische kanaalboten naar
Dover.
De gebruikte filters, werden in zee ge
worpen en zij zijn bij vloed te Kings-
down, tussen Dover en Deal, aange
spoeld.
De Belgische staatsrederij heeft haar
verontschuldigingen aangeboden en
beloofd dat de gebruikte koffiefilters
voortaan op land gestort zullen wor
den.
Maar een delegatie van het dorp, dat
duizend inwoners telt, heeft de streek-
raad van Dover gevraagd het strand
schoon te maken en de rekening aan
de Belgische regering te sturen. Ziij
wees er op, dat de reeds in zee ge
worpen filters nog wekenlang zullen
blijven aanspoelen.
Het is nog niet bekend of de raad op
het verzoek zal ingaan.
HEERLEN B. en W. van Heerlen
wijzen, blijkens het gisteren verschenen
gemeenteblad, ook liet tweede refi-
nancieringsvoorstel voor de Vascomij,
behelzende het ten dele verkopen van
het Vascowoningbezit, van de hand. Dit
standpunt zal vervat zijn in een voor
stel aan de gemeenteraad, die maan
dag 4 november bijeen zal komen, waar
in de Vascoaffaire andermaal ter spra
ke wordt gebracht. In augustus wees
de raad een eerste refinancieringsvoor-
stel af. B. en W. van Heerlen zijn van
mening, dat ook in het tweede refinan-
cieringsplan, zoals did werd ingediend
door mr. M. Tripels, onvoldoende re
kening wordt gehouden met dc eis om
de risico's voor de gemeente Heerlen
zoveel mogelijk te beperken. Heerlen,
de grootste crediteur van de Vascomij,
heeft een vordering lopen van 33 mil
joen gulden aan verstrekte hypotheken,
van 2,2 miljoen aan in 1966 verleende
voorschotten en nog een bedrag van
minstens 800.000 gulden, dat maande
lijks oploopt met 50.000 gulden aan ren
te.
De executie van het Vascowoningen-
bezit, in totaal 1.441 huizen, waarvoor
reeds op 25 september door B. en W.
van Heerlen opdracht is gegeven aan
notaris G. G. P. M. Tomlow in Heerlen,
zal bij aanneming door de raad van het
afwijzend voorstel van B. en W. niet
meer te voorkomen zijn.
Hoewel de Maastrichtse rechtbank de
surséance van betaling deze maand met
anderhalf jaar tot 18 november '69 ver
lengde na een desbetreffend verzoek
van de bewindvoerders mr. F. M. J. J.
Duynstee en prof. dr. E. A. A. Luyten
na een begin van deze maand in Maas
tricht gehouden crediteurenvergade
ring, waarop niemand van de Vasco-
crediteuren zich tegen verlengen uit
sprak, lijkt de positie van de Vascomij
thans nagenoeg onhoudbaar geworden.
Op 15 november zal ook het Vasco-
shoppingcentre te Heerlen in opdracht
van de verzekeringsmaatschappij „De
Nationale Nederlanden" (eerste hypo
theekhoudster hierop) onder de hamer
komen, eveneens te executeren door
notaris Tomlow. Op dit in Amerikaan
se stijl gebouwde winkelcentrum heeft
de verzekeringsmaatschappij „De Na
tionale Nederlanden" destijds een le
ning verstrekt van ongeveer 17 miljoen
gulden met een door de bewindvoerders
geschatte waarde op dit moment van
ongeveer 22 miljoen gulden.
TOKIO De Japanse scheepsbouw
tracht het tempo waarin nieuwe orders
worden aanvaard te verlagen, omdat
men tot de bevinding is gekomen, dat
een vol bezet scheepsbouwprogramma,
niet economisch is, zo heeft de Hitachi
Shipbuilding and Engineering Compa
ny bekendgemaakt.
De scheepsbouw, die een grote order
portefeuille heeft van 14 miljoen bru-
to-ton, had eerder besloten door mid
del van een intensieve exploitatie een
doelmatiger gebruik te maken van zijn
kapitaal. Het resultaat was echter dat
in het recente verleden, ongewenste
problemen zijn geschapen, zoals een
stijging van de arbeidskosten, een min
der nauwkeurige werkwijze en een
daling van de arbeidsproduktivitelt.
Bovendien heeft een dergelijk program
ma de neiging, het produktieproces in
de war te sturen, terwijl de scheeps
werven gedwongen worden meer tijde
lijke arbeidskrachten te werven, die ge
woonlijk veel hogere lonen krijgen dan
de vaste krachten, zo zei Hitachi.
De totale orderportefeuille, waarin 12,7
miljoen bruto-ton voor export, is vol
doende om de scheepsbouw meer dan
twee jaar aan de gang te houden.
HOEDEKENSKERKE Gistermid
dag is de 2Vt-jarige Wim Tolleman uit
Hoedekenskerke in een regenput geval
len en verdronken. Een dokter heeft
nog getracht de levensgeesten op te
wekken, doch dit mocht niet meer ba
ten.
