Dictatuur in Brazilië geeft
reeks arrestaties toe
AUGSTEIN EN STRAUSS
WEER OP DE VUIST
Oejoekwoe verhindert
de aanvoer hulpgoederen
Zuid-Afrika
heeft raket
Voor u 31/27o op uw
salarisrekening en
desgewenst een
maand salaris extra als
gezinskrediet en voor u
Zeker 200 mensen achter tralies
Astronauten krijgen
kerstmaal mee
VOOR TWEEDE MAAL
de bank waar ook zich thuis voelt
Sneller scheiding
in Engeland
Levenslang voor
jonge (11 jaar)
moordenares
Schietpartij in
Parijs' café
Hoger disconto
in V.S.
Hitler-museum
verboden
Meisje ontsnapt
aan executie
van Viët-Cong
Petitie van R.K.-theologen
tegen kardinaal Ottaviani
Eerste vlucht
65 jaar geleden
SPIEGEL-ZAAK MET STAARTJE
UITBARSTING
BONDSKANSELIER
VEROORDEELD
Censuur
JVÏLSON IJS LAGERHUIS:
Chrysanten!
Zeeën ran kleur.
Te zien en voordelig
te koop bij iedere
bloemenwinkel,
kar en kraam.
Neem ze mee.
Want we hebben
ze nodig in dit
wat kale seizoen.
VERKOUDEN, DAIS TOCH STARTEN
MAOGRIEP
T.V.
ROEMEENSE PARTIJTOP
VERANDERD
Hoe? Heel eenvoudig. Open een salarisrekening bij onze
bank, de NMB. U profiteert dan van 31/2%> rentevergoeding.
Bovendien is er de mogelijkheid een maandsalaris extra
op te nemen als gezinskrediet. Als rekeninghouder geniet
u een uitgebreide persoonlijke service. Zo kunt u bijvoor
beeld gebruik maken van betaalcheques, waarmee u bijna
overal betalen kunt
WOENSDAG 18 DECEMBER 1968
De 28-jarige Maria Columbu Garia-
no, wonende in Imperia (Italië), heeft
het leven geschonken aan een vierling.
Een jaar geleden had zij ook een vier
ling gekregen maar alle vier de baby's
waren bij de geboorte overleden.
Drie van de vier baby's die thans wer
den geboren, zijn in goede gezondheid,
aldus de artsen van de Villa Rosana
kliniek, waar de bevalling plaats had.
De vierde baby is gestorven.
De moeder maakt het goed. Zij had
drie kinderen verwacht en daarvoor de
namen Giuseppe, Giovanni en Raffaela
gekozen. De drie baby's kregen deze na
men. De vierde, overleden, baby was
een meisje.
De drie overlevende baby's hadden
gewichten van 1,9, 1,8 en 1,5 kg.
BONN De Westduitse minister van Financiën, Strauss, heeft opnieuw een aan
klacht ingediend tegen Rudolf Augstein, de uitgever-hoofdredacteur van 't week
blad Der Spiegel. De jarenlange juridische str(jd tussen de politicus uit Beieren
en de journalistieke kemphaan uit Hamburg, is daarmee opnieuw opgevlamd.
Augstein weigert zijn beschuldiging
van corruptie aan het adres van Strauss
openlijk te herroepen, zoals het hoogste
Westduitse gerechtshof hem onlangs
had opgedragen. Strauss eist nu deze
herroeping, onder dreiging van geld»-
boete of gevangenisstraf.
De conservatieve Strauss en de links-
liberale Augstein zijn al jarenlang ge
zworen vijanden. Het kwam tot een
uitbarsting bij de befaamde Spiegelaf-
faire in 1962, toen Strauss destijds
minister van Defensie onder beschul
diging van landverraad de redactiebu
reaus van Der Spiegel liet doorzoeken
en ettelijke redacteuren deed arreste
ren.
Deze eigenmachtige ingreep beteken
de Strauss' val als minister en de eer
zuchtige bewindsman stond jarenlang
in de landspolitiek buitenspel. Van de
aanklacht wegens landverraad tegen
Der Spiegel bleef uiteindelijk geen
spaan over.
Strauss kon pas in 1966, nu als mi
nister van Financiën, terugkeren in het
kabinet. Zijn ster is intussen al weer zo
hoog gestegen, dat men zich in Bonn
afvraagt of hij het mettertijd misschien
toch nog tot Bondskanselier zal bren
gen.
In 1964 was Augstein Strauss op
nieuw te lijf gegaan met een fel com
mentaar. Strauss reageerde prompt met
een proces, waarover vier jaar lang
werd gevochten tot in hoogste instan
tie, het Bundesgerichtshof in Karlsru
he.
Augstein probeerde zijn handen in
onschuld te wassen door erop te wijzen
dat hij in zijn commentaar alleen maar
verdachtmakingen van anderen had
opgesomd, en daaraan de vraag had
verbonden „Waarom heeft Strauss dit
alles nooit tegengesproken?"
LONDEN De eerste stap tot ge
makkelijker echtscheidingen in Enge
land is gisteren door het Lagerhuis
gezet. Het keurde in beginsel een zeer
ingrijpende hervorming goed van de
echtscheidingswet, de belangrijkste in
meer dan een eeuw.
Er wacht nog4 een lange en moeiza
me strijd in het parlement, maar het
is nu vrijwel zeker dat het betrokken
wetsontwerp erdoor komt, maar niet
voor 1970.
Het is een initiatiefvoorstel; vorig
jaar ise een soortgelijke pdging op niets
uitgelopen.
Zodra de nieuwe wet van kracht
wordt, is het onherstelbaar mislukken
van het huwelijk zonder verdere bij
komstigheden een aanvaardbare grond,
waarop echtscheiding kan worden ver
kregen. Tot nu toe moest degene, die
scheiding aanvroeg bewijzen, dat zijn
partner overspel had gepleegd, wreed
was of hem of haar had verlaten.
Het Bundesgerichtshof achtte dit
maar een slap excuus en veroordeelde
Augstein anderhalve maand geleden,
zijn beschuldiging terug te nemen in
een schriftelijke, door hem persoonlijk
ondertekende verklaring. Bovendien
moest Augstein een smartegeld van
25.000 mark aan Strauss betalen, plus
daarover een rente van 4 procent.
De schatrijke weekbladuitgever
maakte dat geld meteen over, maar hij
liet Strauss laconiek weten, dat hij „tot
zijn spijt niet in staat" was om de ver
klaring van herroeping af te leggen.
Strauss wil deze verklaring nu afdwin
gen. Hij. heeft een rechtbank in Mün-
chen verzocht Augstein boete of gevan
genisstraf in het vooruitzicht te stellen
als hij in gebreke blijft.
NEWCASTLE-ON-TYNE (Engeland)
De 11-jarige Mary Flora Bell is
schuldig betonden aan doodslag, waar
bij rekening gehouden wordt met ver
minderde toerekeningsvatbaarheid. Haar
13-jarige vriendinnetje Norma Joyce
Bell werd onschuldig verklaard aan al
le aanklachten, die tegen haar waren
ingebracht.
De twee meisjes, die geen familie van
elkaar zijn, maar zeer goede vriendin
nen waren, werden beschuldigd van de
wurging van twee jongetjes.
Een jury van zeven mannen en vijf
vrouwen had drie uur en veertig mi
nuten nodig om tot deze uitspraak, die
unaniem was, te komen.
Mary werd veroordeeld tot levens
lange gevangenisstraf.
Mary zakte in elkaar en huilde, toen
zij de uitspraak vernam. Haar moeder
en grootmoeder stonden in de recht
zaal, op de bank achter haar te we
nen. Haar vader zat met zijn kin in
de hand gesteund.
Norma, die onschuldig werd bevon
den, was technisch vrij, maar rechter
Sir Ralph Cusack heeft te kennen ge
geven, dat hij wil dat zij in een zieken
huis behandeld wordt.
Het vonnis voor Mary betekent, dat
zij, in een gevangenis onder behandeling
gesteld zal worden.
In de praktijk betekent levenslang in
Engeland, dat de veroordeelde 10-15
jaar in de gevangenis zal moeten blij
ven.
Twee Britse ministers weten niet wat
te beginnen met Mary Flora Bell, het
elfjarige schoolmeisje, dat tot levens
lang is veroordeeld.
Dinsdagavond zat het meisje dat
door de rechtbank een psychopaat
werd genoemd, geïsoleerd in een ge
vangenis op 20 km van Newcastle.
De rijkspsychiater dr. David West-
bury zegt dat de behandeling van Ma
ry jaren kan vergen. Rechter Alan
Cusack noemde Mary een „gevaarlijk
kind".
RIO DE JANEIRO Een regeringswoordvoerder m Rio de Janeiro heeft
verklaard, dat ex-president Juscelino Kubitschek en ex-gouverneur Carlos La-
cerda huisarrest is opgelegd.
Beiden werden onmiddellijk gearresteerd, nadat president Arturo Costa e Silva
vrijdag alle macht tot zich trok en het parlement naar huis zond.
Sindsdien zijn volgens de woordvoerder ongeveer 200 oppositieleden gearres
teerd, van wie 43 in de staat Guanabara, waarin Rio ligt.
In de eerste officiële verklaring voor
de buitenlandse correspondenten sinds
de „greep naar de macht" van de pre
sident, zei de regeringswoordvoerder
voorts, dat geen leden van het hoogge
rechtshof, het opperste-militair ge
rechtshof of gouverneurs waren aange
houden. Hij zei niets te weten van ar
restatie van officieren. De meeste ar
restanten worden in kazernes vastge
houden, aldus de woordvoerder, en er
is volgens hem geen sprake van dat
gevangenen naar het eiland Fernando
de Noroha of naar een speciaal gevan
genisschip zijn overgebracht. De rege
ring bestudeert volgens hem thans mo
gelijkheden om de tegenstanders van
het bewind op wettige wijze 10 jaar alle
politieke rechten te ontnemen en om de
bevoegdheden van het federale parle
ment, de staats- en gemeenteraden te
beknotten.
Kubitschek werden reeds na de staats
greep van 1964, samen met de ex-pre
sidenten Goulart en Quadros, voor 10
jaar alle politieke rechten ontnomen.
De woordvoerder kon niet zeggen of
ex-president Quadros tot de arrestan
ten behoorde.
De ondercommandant van het eerste
militaire district, waaronder RIO valt,
heeft richtlijnen opgesteld voor de cen
suur op de pers, die ten doel heeft „vol
ledig respect voor de revolutie va/i
maart 1964 (waarin president Goulart
door de militairen en de conservatie
ven ten val werd gebracht), die bedoeld
was de „democratie te consolideren" te
verwerven en publikatie van tenden
tieus, vaag of vals nieuws, dat ongerust
heid onder het publiek kan zaaien" te
voorkomen.
Bepaald is dat niets mag worden ge
publiceerd wat:
De regering en de nationale instel
lingen zou kunnen demoraliseren;
De goede naam van Brazilië in het
buitenland schade kan berokkenen;
Tweedracht kan zaaien tussen de
onderdelen van de strijdkrachten,
of tussen hen en de autoriteiten of
de openbare mening.
Voorts is het verboden:
0 Verklaringen of meningen te publi
ceren van personen wier politieke
rechten zijn opgeschort, of van hun
woordvoerders;
Inlichtingen te verstrekken die on
der de censuur vallen, zoals over
arrestaties, tenzij deze door de au
toriteiten verstrekt of door hen toe
gestaan zijn.
President Costa e Silva heeft maan
dag per decreet de oprichting van een
commissie aangekondigd, onder voor
zitterschap van minister van Justitie
Luis Antonio Da Gama e Silva, die on
derzoeken moet instellen naar „onwet
tig verkregen rijkdommen in openbare
functies". Personen die door de com
missie, door de autoriteiten of door bur
gers van dergelijke activiteiten beschul
digd worden, krijgen acht dagen de tijd
voor verdediging te zorgen.
De oud-gouverneur van de Braziliaan
se staat Guanabara, die gearresteerd
werd toen president Costa E Silva het
parlement naar huis zond en de consti
tutionele vrijheden beperkte, is in hon
gerstaking gegaan.
De minister van Defensie heeft een
tiental hoge officieren van hun bevel
ontheven. Hij heeft hen vervangen door
officieren die als loyaal tegenover het
militaire bewind worden beschouwd.
Volgens berichten die in de Argen
tijnse hoofdstad Buenos Aires zijn ont
vangen, zijn dinsdag in de Braziliaan
se stad Sao Paulo twee bomaanslagen
gepleegd. Daarbij werden een monu
ment en enige gebouwen beschadigd,
maar er vielen geen slachtoffers. Er
zouden tevens pamfletten zijn ver
spreid. Volgens deze berichten zijn
verder in de havenstad Santos djie
Franse priesters op beschuldiging van
„ondermijnende activiteit" aangehou
den. Eerder deze maand waren in
Brazilië al drie andere Franse pries
ters gearresteerd.
De Braziliaanse minister van Finan
ciën, prof. Neto, verklaarde intussen
dinsdagavond op een persconferentie
in Rio de Janeiro, dat de harde maat
regelen van de laatste dagen geen
merkbare repercussies tot gevolg heb
ben gehad en dat de regering nu het
ontwikkelingsproces hoopt te versnel
len en de strijd tegen de inflatie zal
voortzetten. De banken functioneerden
volgens hem normaal. De regering
streefde naar een drastische vermin
dering van het begrotingstekort vol
gend jaar en naar personeelsbesparin-
gen. Prof. Neto verwachtte geen ver
andering in de samenwerking met
Amerika en zei „ze zullen wel begrij
pen wat hier gebeurt". Zijn uitgestel
de reis naar Europa hoopte hij einde
januari te maken met bezoeken aan
Frankrijk, West-Duitsland en Engeland.
PARIJS Twee mannen gewapend
met een revolver en een machine^
weer zijn een café in de Parijse voor
stad Aubervilliers binnengedrongen en
hebben het vuur geopend, waardoor
twee mensen gedood en drie anderen
gewond werden.
Het schieten had plaats in een bar
die druk bezocht wordt door Algerijnen.
De indringers werden door de autori
teiten beschreven als „jonge Europea
nen".
De mannen kwamen het café binnen
en riepen „Handen omhoog". Er waren
ongeveer 10 klanten in de zaak.
Een van de mannen haalde 40 franc
(iets meer dan 30 gulden) uit de kassa,
de ander hield zijn machinegeweer op
de cafébezoekers gericht en vuurde
toen hij het café verliet.
De politie sprek later van een „zinlo
ze misdaad".
LONDEN Kolonel Odoemegwoe
Ojeokwoe, leider van Biafra, verhindert
de pogingen om de aanvoer van hulp
goederen naar zijn eigen volk op te
voeren, aldus heeft de Britse premier,
Harold Wilson verklaard.
Aan de andere kant, aldus de pre
mier in het Lagerhuis, heeft de Nige-
riaanse federale regering „buitenge
wone medewerking" verleend aan de
Engelse pogingen om een bestand in de
bloedige burgeroorlog tot stand te bren
gen.
Wilson gaf antwoord op vragen uit
het parlement terwijl Lord Shepherd,
minister van Staat aan het ministerie
van Buitenlandse Zaken en 't Gemene
best, uit Lagos naar Londen terugkeer
de.
Wilson probeerde vragen over de toe
stand in Nigeria te ontwijken door te
zeggen dat hij eerst een kans wilde
hebben het rechtstreekse verslag van
Shepherd te horen. Shepherd zal con
fereren met de minister van Buiten
landse Zaken, Michael Stewart, en zal
vermoedelijk een ontmoeting hebben
met Wilson.
Wilson werd door de leider van de
oppositie, Edward Heath, gevraagd of
de berichten waar zijn, dat de regering
in Lagos „elk soort wapenstilstand ge
durende Kerstmis geweigerd had" en dat
Ojoekwoe opgevoerde aanvoer met
vluchten overdag en het openen van 'n
landcorridor naar Biafra verspert.
Wilson vroeg om tijd om het rapport
van Shepherd te bestuderen en beloof
de later deze week tot in bijzonderhe
den te antwoorden.
„Wij zullen dan het laatste standpunt
vernemen van de federale regering, die,
voor zover ik week, zeer veel mede
werking heeft verleend in dat wat wij
geprobeerd hebben tot stand te bren
gen".
„Wat kolQnel Ojoekwoe betreft, bestu
deren wij opnieuw de laatste berich
ten, maar voor zover ik weet heeft
hij niet ingestemd met vluchten over-
ADVERTENTIE
dag, nog minder met betrekking tot
het massale tekort aan koolhydraten
met het gebruik van de landcorridor'
Shepherd ging naar Lagos om te pro
beren een kerstbestand tot stand te
brengen terwijl terzelfdertijd Maurice
Foley, een autoriteit van het Foreign
Office, naar Addis Abbeba ging om de
steun van keizer Haile Selassie te ver
werven.
Maar niettegenstaande deze twee mis
sies, aldus Wilson, is de Britse rege
ring diep teleurgesteld, „dat tot dusverre
geen vorderingen zijn gemaakt".
WASHINGTON De Federal Reser
ve Board heeft het disconto verhoogd
van 5 1/4 tot 5'/t procent, ingaande
woensdag in de meeste delen van het
land.
Hiertoe werd besloten in verband met
„het weer opkomen van inflatoire ver
wachtingen die het herstel van het eco
nomisch evenwicht belemmeren" en de
verhogingen van andere renten.
ADVERTENTIE
Zeg het met bloemen.
81§
DURBAN Zuid-Afrika heeft giste
ren zijn eerste geleide raket van eigen
fabrikaat met succes gelanceerd- De
Zuidafrikaanse minister van defensie
Pieter Botha, drukte op de startknop
op het St.-Lucia-proefterrein ten noor
den van Durban.
De eerste raket beschreef gedurende
tien seconden een baan van vier kilo
meter en dook toen in het St. Lucia-
meer. Een tweede raket legde zes ki
lometer af.
BERCHTESGADEN De op van
avond vastgestelde opening van een
Hitier Museum op de Oberszalberg
bij Berchtesgaden (Beieren) is door
het Amerikaanse hoofkwartier in Hei
delberg verboden. De Amerikaanse
overste Victor Clark, hoofd van het
Amerikaanse ontspanningscentrum in
Berchtesgaden, die het museum als
attractie heeft ingericht om de kas
van het centrum te spekken, heeft op
dracht gekregen het museum te liqui
deren.
Het gemeentebestuur van Berchtes
gaden is blij met deze ontwikkeling.
Het had zich grote zorgen gemaakt
over de reputatie van de stad.
Clark had het museum naar eigen
idee ingericht. Lang niet al het mate
riaal had iets met Hitler of Eva Braun
te maken. Een pop in het urüform van
de SS zou de bunker bewaken. Bezoe
kers zouden ook een film uit de don
kerste dagen van Duitsland te zien
krijgen.
SAIGON De achttienjarige Tran
Thi Ho Le, vroeger (15 - 17 jaar) leid
ster van een mortiereskadron van de
Viët Cong, en vijf maanden gele
den overgelopen naar de troepen van de
regering in Saigon, is terug in handen
van de regering, nadat z(j vrijdag door
het „bevrijdingsfront" was gevangen
genomen.
Ho Le zou om tien uur zondagavond
van haar polsboeien zijn ontdaan en in
veiligheid gebracht, nadat een „volks
rechtbank" de overloopster had veroor
deeld tot de „haaiendood" de meest
vernederende vorm van executie, uit
gevoerd door tien man, die het slachtof
fer van alle kanten doorsteken met ba
jonetten.
Ho Le heeft voor de regering van Sai
gon gewerkt in het „open armen"-pro-
gramma en werd genoemd als een mo
gelijk lid van de Zuidviëtnamese dele
gatie naar de vredesbesprekingen in Pa
rijs.
Zij werd gevangen genomen toen zij
een bezoek bracht aan haar huis in de
provincie Long An, ten zuiden van
Saigon, om de noodzakelijke papieren te
krijgen voor haar huwelijk met een an
dere ex-guerrillastrijder, die zij na haar
overgang heeft ontmoet.
De autoriteiten, die zeer bezorgd wa
ren over haar gevangenneming, omdat
zij een gewaardeerde medewerker van
de regering in Saigon is, wilden niet
zeggen wie haar hadden losgesneden.
„Zij werken nog steeds in het gebied'
zo werd meegedeeld.
„De haaiendood", die meestal het
vonnis is in gevallen van verraad, zou
later deze week hebben moeten plaats
hebben.
ZURICH 40 RK theologen uit de
gehele wereld hebben er bij Paus Pau-
lus op aangedrongen de „congregatie
voor de geloofsleer" te hervormen.
De congregatie voor de geloofsleer
is een van de 11 congregaties van de
curie, het bestuursorgaan van de rk
kerk.
In een petitie aan de Paus, dinsdag
gepubliceerd in de „Neue Zürcher Zei-
tung" stellen de 40 theologen dat deze
hervorming noodzakelijk is om de vrij
heid van onderzoek, die door het twee
de Vaticaanse concilie bekrachtigd is,
te waarborgen. Zij maken gewag van
de „steeds groter wordende bedreiging
van het vrije theologische onderzoek"
en willen in dit verband „een reeks op
bouwende voorstellen" doen.
De 40 verzoeken de Paus ook de Cu
rie „representatiever" te maken om
dat dit lichaam de „huidige verschei
denheid van theologische scholen en
opvattingen niet weerspiegelt zolang
zijn leden de indruk wekken een be
paalde theologische stroming te begun
stigen".
De petitie aan Paus Paulus VI wordt
in Vaticaanse kringen beschouwd als
een poging de aarts-conservatieve Al
fredo kardinaal Ottaviani en zijn aan
hangers uit hun posities in het Vati-
caan te verdrijven.
De invloed van de 78-jarige Ottaviani
is volgens berichten sinds zijn aftre
den nauwelijks verminderd.
Ottaviani wordt door vele moderne
theologen in Rome en elders gezien als
hun voornaamste en meest invloed
rijke tegenstander.
Het recente onderzoek tegen de Nij
meegse hoogleraar Eduard Schille-
beekcx O.P., een van de onderteke
naars van de petitie, zou geëntameerd
zijn op verzoek van de bejaarde Otta
viani.
De indruk dat Ottaviani's invloed
nog altijd groot en zelfs groeiende is
werd versterkt door de encycliek van
de paus over de geboorteregeling „Hu-
manae Vitae".
De encycliek is volgens sommigen
geïnspireerd door een minderheidsrap
port van de Pauselijke commissie voor
geboorteregeling. Dit minderheidsrap
port is ingediend door kardinaal Otta
viani.
HHMUUIIHIII
KAAP KENNEDY Al wervelen Borman, Lovell en Anders met Kerstmis
rondom de maan, z(j eten er niet minder smakelijk om. Er is in voorzien se
krijgen voldoende mee om Kerstmis naar behoren te vieren. Van meer geest
rijke dranken moeten zij echter afzien, zij zullen het met vruchtensappen en
limonade moeten doen.
Elke ruimtevaarder heeft voor de zes dagen durende vlucht 33 maaltijden ter
beschikking, iets meer dan vijf per dag. Er zijn twaalf verschillende maaltijden,
die elk ongeveer 2500 calorieën leveren. Een daarvan bijv. bestaat uit aardap
pelsoep, kipperagoüt, zes stukken kalkoen, vierkante stukjes beschuit en si
naasappelsap.
Ook is alles gedaan 'om kleine
ziekten en lichamelijke ongemak
ken te bestrijden. In het ruimte
vaartuig worden twee eerste hulp
dozen meegenomen die elk een keur
van geneesmiddelen bevatten zoals
drie injecties tegen „wagenziekte",
drie pijnstillende injecties, zalf, oog
druppels, verband, thermometers
enz.
Er worden ook twee reserve „har
nassen" meegenomen voor registra
tie van lichaamstemperatuur, hart
klop en ademhaling. De ruimtevaar
ders in de Apollo-7 klaagden erover
dat de elektrische bedrading daar
van herhaaldelijk brak. De Apollo-8
krijgt nu verbeterde types mee.
Schirra, Cunningham en Eisele wa-
ren alle drie verkouden en moesten
de gehele voorraad ant-verstoppings
5 pillen aanspreken. De Apollo-8 krijgt
er zestig mee, en eveneens zestig
antibiotische pillen, twaalf tegen
misselijkheid, twaalf stimulerende
tabletten, achttien pijnstillende pil
len, vierentwintig pillen tegen buik
loop, tweeënzeventig aspirientjes en
eenentwintig slaaptabletten.
Hoewel de drie ruimtevaarders in
tamelijk strenge afzondering wor
den gehouden om te voorkomen dat
ook zij door de Mao-griep worden
aangetast, waar zij wel tegen inge
ënt zijn, zullen zij toch toestemming
krijgen om op reis te gaan naar de
maan, wanneer zij een beetje ver
kouden worden, zo heeft de medische
leider van de NASA, dr. Charles
Berry, gezegd. Hij vindt het ook
goed dat Lovell voordat hij vertrekt
zijn vrouw en hun vier kinderen nog
spreekt op voorwaarde dat deze
niet verkouden zijn. Lovell's vrouw
Marilyn is van plan een of twee da
gen voor de start naar Kaap Kenne
dy te gaan. Zij wil haar man zien
vertrekken. Lovell heeft al twee
maal eerder een ruimtereis ge
maakt, veertien dagen in 1965 met
de Gemini-7 en vier dagen met de
Gemini-12 in 1966.
De twee andere ruimtevaarders
hebben hun gezinsleden sinds 8 de
cember niet meer gezien. Zij zullen
waarschijnlijk nog opbellen op de
avond voordat zij vertrekken. Com
mandant Borman en zijn vrouw Su
san hebben twee zonen, William An
ders en zijn vrouw Valerie hebben
er vijf.
Wat de TV-uitzendingen betreft
die de ruimtevaarders zullen verzor
gen: de Europese televisiekijkers
zullen de uitzendingen op de avond
voor Kerstmis een seconde eerder
zien dan de Amerikanen. Dit „voor
recht" danken zij aan het feit dat
de uitzending dan wordt opgevangen
door het station in Madrid en recht
streeks naar de Europese televisie
netten wordt doorgeseind. De Ameri
kanen moeten een seconde wachten
voordat de uitzending via een ver
bindingskunstmaan bij hen is.
minimum
KITTY HAWK (Noord Carolina)
Vandaag 65 jaar geleden hebben de
gebroeders Orville en Wilbur Wright
de eerste geslaagde luchtsprong ge
maakt. De fietsenmakers uit Dayton
(Ohio) ontsloten het tijdperk van de
luchtvaart boven de zandheuvels van
Kitty Hawk.
Dit wordt herdacht met redevoeringen,
een schouw van moderne vliegtuigen
en het onthullen van portretten van
beroemde vliegers.
In Washington herinnerde president
Johnson er bij het afkondigen van de
dag der gebroeders Wright aan, dat
hun vlucht korter was geweest dan de
vloer van het geweldige C5-vrachttoe-
stel dat eerder dit jaar zijn proef
vlucht heeft gemaakt. „Maar deze
korte vluchten boven de zandheuvels
buiten Kitty Hawk op 17 dec. 1903 heb
ben het tijdperk van de luchtvaart ge
lanceerd. Zij hebben het leven van de
mensheid veranderd", zo zei de pre
sident.
Orville maakte nadat hij met broer om
kruis of munt had geworpen, de eer
ste geslaagde vlucht, 35 m 12 sec. De
broers hebben die dag nog drie vluch
ten gemaakt, waarvan de langste 260
m met 59 sec. op naam van Wilbur
staat.
BOEKAREST Drie hoge Roemeen
se functionarissen, onder wie een vice-
premier, zijn „om gezondheidsrede
nen" van hun partijpost ontheven. Het
zijn Alexandru Birladeanu, Petre Bori-
la en Alexandry Moghioros. Zij worden
in het „uitvoerend comité" (dagelijks
bestuur) opgevolgd door Petre Lupu,
Manea Manescu en Georghe Stoica.
Moghioros, die tevens secretaris wa«
van het centrale comité, wordt als zo
danig vervangen door Dimitru Popesco,
de hoofdredacteur van het partijorgaan
„Scinteia" (Vonk).
Tot deze wijzigingen is besloten op 'n
tweedaagse bijeenkomt van het Roe
meense centrale partijcomité, die dins
dag eindigde. Meegedeeld werd dat het
bewuste drietal zelf om ontslag uit het
actieve partijwerk had gevraagd. Waar
nemers geloven dat de veranderingen
derdaad geen politiek karakter heb
ben.
ADVERTENTIE
do hoer A. Koopmans
beheerder bijkantoor Sneeft1
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
Veenendaal: Markt 5. Ede: Breelaan 1.
