Jackpot
2ufew 2,79
Malse magere
BRAADLAPPEN
3.39
De rol van de slaap
in de diagnostiek
James Bond 007
Casino Royale
De kus van het gevaar
nette bezorgers
■500*™
Franse
landviinl
I Hollandse
snijbonen
GROE NWOUDT
TOTAAL
LUXOR 1
Luncheon
meat
I korstloze
kaas
magere
I choc, melk
Appelsap
i Natuur-
honing
I Bessenwijn
94 rW09
IHAMP00
2 SeXen ^9
iZilrerUlElV
SLOPEN 2 stuks
*Fuwei 1„5," 2
13,* ««J
JDPASTA
etui
10
vilt
stiften
5CHRWFBLOCS
KIJKGRIJP
r
Festival van de
London Stores
mÊL
j
600&1.
liter
fua 179
va wi
In ii.1l
Onaangenaam
Geen dromen
JAN WILLEM VAN MANEN
THEATER J
Dagblad DE TELEGRAAF
Kwaliteit EN prijs, ttilébei: mirakels goed
aan
plakjes
WOR.
(elders 4o)
(elders 198)
elders 85)
Port
'eldm^oi {elders 135 I mm{elders395m elders 235) B (elders 198
1 wik M9
ep
\A9
\6m nté
NMFEICDEKOES
STOFDOEKEN
BADDOEKEN
TWEEDOEKEN
K&JKENKIEEMES
r**-
GESCHRAPTE WORTELTJES
VERSE SOEPGROENTE
Heerlijke grote GRAPE FRUITS
MARGARINE
Edelkluit
500 gram
Pagine 4
WOENSDAG 5 FEBRUARI 1969
Heden heeft de Heere, voor ons geheel onverwacht
tot Zich genomen, onze lieve vader, behuwd- en
grootvader
Weduwnaar van Alberta Gaasbeek
op de leeftijd van 70 jaar.
Matthetie 11 38
Kinderen, behuwd- en
kleinkinderen
Veenendaal, 4 februari 1969
Beatrixstraat 47.
De teraardebestelling zal plaats vinden zaterdag
8 februari 1969 om 11.00 uur op de algemene be
graafplaats te Veenendaal.
Daaraan vooraf zal om 10.00 uur een rouwdienst
worden gehouden in de aula van het Bejaarden
centrum „De Engelenburgh", Kerkewijk 77 te
Veenendaal.
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond van
19.30-20.30 uur in de aula, zij-ingang 't Hollegoed.
Geen bloemen.
VEI
vrKifwnuju,
Donderdag 6 februari 7.90 uur; zaterdag 8 februari
7 uur; zondag 9 februari 3 uur
PETER SELLERS URSULA ANDRESS
DAVID NIVEN ORSON WELLES
DEBORAH KERR WILLIAM HOLDEN in
Een feest van een film Twee uur pret en verba
zing. De film waarin alles kan.
Toegang 14 jaar.
Zaterdag 8 februari 9.15 uur; zondag 9 en maan
dag 10 februari 7.30 uur
JAMES MASON MAXIMILIAN SCHELL
HARRY ANDREWS in
Een spiooagefilm met een schitterende rolbezetting
Toegang 18 jaar.
vraagt met spoed voor Veenendaal
Aanmelden
Schryverspark 34
Telefoon 10469.
Veenendaal
De verkoop van jazzplaten is altijd
een wat moeilijke zaak geweest. In de
vijftiger jaren had de jazz nog een re
delijk percentage van de platenmarkt
met af en toe zelfs een „jazzhit"
Blues March van de Jazz Messen
gers, Take Five van Dave Brubeck,
enz.
Voor de Nederlandse jazz lagen de
zaken nog moeilijker. Het buitenland
heeft er zelden belangstelling voor en
de verkoop in eigen land dekt nooit de
produktiekosten.
NV Phonogram heeft de vaderlandse
jazz altijd een goed hart toegedragen.
Van de vele Jazz behind the dikes pla
ten tot „The Winner" van Herman
Schoonderwalt heeft Phonogram vrij
wel de gehele 'scene' op de band gezet.
Onlangs verscheen op Philips een nieu
we jazz-langspeler; „Jackpot!" (XPY
855 808) van het Jack van Poll tree-oh
plus one.
De „one" is sopraansaxofonist (en
producer) Tony Vos. Het „tree-oh" be
staat uit leider/pianist Jack van Poll,
bassist Mary Hehat en drummer Ruud
Pronk. De zes stukken op de plaat zijn
bekende pop-composities die zich goed
voor een jazz-versie lenen.
„Jackpot" is een plezierige plaat voor
jazz-liefhebbers die de verrichtingen
van de avant-gardisten niet geheel kun
nen waarderen.
Van maandag 26 mei tot zaterdag 7
juni van dit jaar zal na het bijzonder
succesvolle Festival van de London Sto
res, een tweede Festival worden gehou
den, dat nog uitgebreider en aantrekke
lijker moet worden dan het eerste. Van
af maandag 26 mei tot zaterdag 7 juni
zullFp de winkels en warenhuizen alles
in hut werk stellen om de wereld te
laten zien wat Engelend te bieden heeft.
Behalve de uitstallingen in de winkels
zullen er speciale attracties zijn, zoals
een grote ruiteroptocht, modeshows, de-
DE30JK6RUF
STUNT
TAN'T JAAR!
VARKENS
LEVER
(&/BBRL - \9&U)
pok HW pfcafetowv l
Ftf&CN
I» QOOO m 7KWAJ2T
6*fN
UTfRKRUtK
0VWr
UNO* BAMI OFNffiSI
BRONWATER
PlNOAKAA*
flFWflSMtDOei
*T06NNEN
6<CO
i AN71-R02S
X£R$CM' Of ft6R1K02ENllKIOI? ut 295
BCSfEN MCT J0N6E «1CMEV6R 299
WI1INCO6KAC Z76
TUINQOONTJtt \<26
TRUPREI5 «ogr.^ 79
-komm* 1 PEBS.5j 12 FM».
lAKFNSfT
W
RüM«TICKS
IftNöC VINóBdS
I Qld SOO 6RAM
66BRAOeN 6FHAKT 150 3,. O?
HOMBuas tfVERWOR$T 99
«S. Ö0RN6D BEEF 100 S? B
(met gratis peterselie)
500 gram
(gesneden) ÏQ
per zak 200 gram Jv
4 stuks lnOd
Altijd
de laagste
4 pakken
mee
«OVBL
KIJK GRIJP
HOOFDSTRAA1 2 4
VEENENDAAL
AANBWO»NGfr>J GCUPtG t/m 8 \<pÓQ
monstraties, wedstrijden e.d. Verdere
bijzonderheden over dit Festival waar
aan vrijwel alle vooraanstaande Lon-
dense zaken zullen deelnemen, zijn ver
krijgbaar bij British Travel, Nieuwe
Spiegelstraat 6-8. Amsterdam
Wanneer het de medici mogelijk zou
zijn om «nensen, voordat zij ziek wor
den, tijdens hun ziekte en in de recon
valescentie-periode voortdurend in hun
droomtoestand waar te nemen, dan zou
den zij bij hen typische veranderingen
kunnen bemerken. Bij het merendeel
der zieken wordt de slaap verstoord
nog voordat de ziekte duidelijk aan de
dag treedt; de dromen nemen een on
aangenaam karakter aan.
Deze mededelingen zijn afkomstig
van Wasili Kasatkin. medisch kandi
daat te Lenin»Tad, die zich met medi
sche onderzoekingsarbeid bezighoudt.
De heer Kasatkin doet lijn beweringen
niet ongemotiveerd Tot zijn conclusies
is hij gekomen na waarnemingen over
een periode van dertig jaren. In dat
tijdvak heeft hij niet mindei dan ca.
zesduizend dromen aan een nauwkeu
rige analyse onderworpen. Een deel er
van waren natuurlijke dromen, andere
echter waren het resultaat van spe
ciaal ondernomen experimenten of van
„functionele proeven" tijdens de slaap.
Bij de analyses werd op ruime schaal
gebruik gemaakt van hetgeen op de ge
bieden der hedendaagse elektrofysiolo-
gie en biofysica bereikt is geworden,
als ook van elektr. encefalogische
waarnemingen.
De conclusie van de medicus-geleerde
luidt; aan de hand van de dromen kan
een diagnose worden gesteld lang voor
dat door de behandelende geneesheer
de ziekte officieel erkend is.
Hieronder volgen voorbeelden van de
mogelijke perioden der voorspelling van
ziekten, alles volgens de gegevens van
Wasili Kasatkin en uitgaande van
waargenomen dromen; angina en griep,
acute bronchitis en catarre van de
ademhalingswegen, conjunctivitis
maagcatarre en maag- of darmvergif
tiging kunnen b.v. „voorspeld" wor
den in de nacht, voorafgaande aan de
ziekte; acute dysenterie: in de nacht
tevoren of een a twee dagen eerder,
buik- en vlektyfus, de ziekte van Bot
kin (epidemische hepatitis) en intoxi
catie van de Psychose: 'n week van te
voren; geïnfecteerde psychose: 3 a 5
dagen van te voren; aanvallen van de-
lirum tremens; 5 a 10 dagen van tevo
ren; neurose: van 'n week tot enkele
maanden vooraf; longtuberculose: 1 a
2 maanden en hypertonic (verhoogde
bloeddruk) 2 3 maanden vooraf.
In de voorspellingen, die van dromen
uitgaan, zit niets mystisch. De termij
nen var zulke voorspellingen, de
„droom-diagnosen' vallen bijna volko
men samen met de duur, dat de ziekte
verborgen blijft of met de incubatietijd.
Het bestaan van een „voorspellings
apparaat" in de hersens van de mens
is door vele fisiologen bewezen. De on
derzoekingen in deze richting, onderno
men door het lid der Academie Pjotr
Anochin, zijn in de Sovjet-Unie in bre
de kring bekend. Gebleken is, dat onze
hersens niet slechts de subtielste pro
cessen in het menselijk lichaam kun
nen voelen, doch ook de omgevende si
tuatie het milieu kunnen „diagnostise-
ren", een voorstelling kunnen geven
van de mogelijke of de meest waar
schijnlijke afloop van de situatie. Daar
om is er in de „voorspellende" diagno
se, die door de hersens wordt gesteld,
niets bovennatuurlijks.
Hoe nu demonstreren zich deze
„droom"-ziektesymptomen?
De dromen, die met een ophanden
zijnde ziekte verband houden, onder
scheiden zich van de gewone bovenal
door hun obsessie-achtig karakter en
door hun typen-gelijkenis .Maar de vak
kennis, opleiding en aard der bezighe
den van het individu /erlenen aan die
„voorspellingsdromen" hun eigen, spe
cifieke kleur. Daarom zal b.v. een
vrouwelijke arts, die angina krijgt, in
haar droom bij zichzelf „witte difterie-
velletjes" in haar keel ontdekken, maar
iemand, die geen medische opleiding
genoten heeft, zal een gewaarwording
hebben eenvoudig van een gewonde of
beschadigde keel.
„In de droom zijn onaangename,
zichtbare beelden en episoden, die een
ziekte voorspellen, verbonden met haar
concrete eigenschappen", zegt Wasili
Kasatkin. „In deze beelden of episoden
weerspiegelt zich nauwkeurig de loka
lisatie van het ziekteproces, de aard
van de gewaarwordingen en de functio
nele eigenaardigheden van de ontsto
ken organen en lichaamsdelen. Er dient
niet uit het oog te worden verloren, dat
de droom een afgeleide, psychische
handeling is en niet een opzichzelf
staand verschijnsel
Zo zullen zich dan bij ziekten van de
longen episoden voordoen van ademha
lingsstoornissen, tijdens een periode
van ziekte van de beenspieren, van de
spieren van de hand en de borstkas:
bewegingsstoornissen. In geval van
hartziekten (infarctus van de hartspier,
angina pectoris) doen zich nachtmer
ries voor, die verband houden met de
hartstreek, gepaard gaande met grote
doodsangst.
in elk van de gevallen, die aan onze
dromen een onaangename emotionele
en zichtbare achtergrond verlenen, wel
ke op zijn beurt onrust veroorzaakt,
geeft het zenuwstelsel als 't ware een
waarschuwing van het ophanden zijnde
gevaar. Doordat ons zenuwstelsel de
nauwelijks merkbare signalen van zijn
„zendertjes" (de gevoelsorganen)
scherp registreert, roept het in de her
senschors juist die episoden en situaties
op, die ons op ongewone wijze angstig
doen zijn, anders zouden wij aan deze
alarmsignalen nauwelijks aandacht be
steden.
Wasili Kasatkin noemt nu verschil
lende angstverschijnselen, die zich in
de droom kunnen voordoen en die het
de medicus mogelijk maken om long
ontsteking pleuritis, bronchitis of tu
berculose te diagnostiseren.
„De dromen van neurastenici", zegt
hij, „zijr gewoonlijk verbonden met een
situatie, die het optreden van deze ziek
te in de hand werkt. Daarom kan de
medicus-psychiater bij 't analyseren
van dergelijke dromen volkomen zeker
de omgevende situatie weten, alsook de
fundamentele oorzaken van de ziekte.
Gebleken is, dat beurasthenici in hun
dromen veel logischer denken, dan ge
zonde lieden Meer nog dan bij de ge
zonden treft men in hun dromen gevoel
voor geluid, warmte, koude, aanraking
en pijn aan. Zij zijn buitengewoon ge
voelig voor externe en interne opwin
ding. In hun dromen weerspiegelen zich
op aanschouwelijke en scherpe wijze
verschillende veranderingen in het or
ganisme en invloeden van het externe
milieu.
„Nu", zult u zeggen, „alles goed en
wel, maar als je nou helemaal niet
droomt?" Wel ook dat kan een „ramp
signaal" zijn, dat vran het zenuwstelsel
afkomstig is. Vermindering van het
aantal dromen t.o.v. de gebruikelijke
toestand duidt mogelijk op 'n verzwak
king van de zenuwprocessen, op een
verslapping van de psychische activiteit.
Dat kan misschien het gevolg zijn van
een verhoogde druk binnen de hersens.
„Een analyse van de dromen helpt
om dichter tot een inzicht te komen van
een reeks functionele eigenaardigheden
van de hersenmassa", zei prof. Natal-
ja Bechterewa, lid van de Academie
voor de medische wetenschappen der
USSR, toen zij haar oordeel gaf over de
betekenis van de arbeid van Wasili Ka
satkin. „Deze analysen van dromen
kunnen worden benut voor het bepalen
van de toestand van de hogere zenuw
activiteit, en dat is belangrijk voor de
keuze, die vele specialisten zullen doen
met het oog op een juiste diagnose, als
ook voor vele neuro-psychische en so
matische ziekten.
