Benfica's trainer Otto Gloria rekent op
zege en laat niets aan het toeval over
Duur betaalde, diplomatieke
coach is vol vertrouwen
Vermoedelijke opstellingen
Voor rillende Portugezen
geldt „mondje dicht"
„In Europa Cup
alleen over
mijn lijk"
Benfica's negende toernooi
om de Europese beker
Noor Harald Berg
naar ADO
Jan Derksen stopt
als baancoach
Post en Dancelli
namen leiding over
Record van Verkerk
wordt wel erkend
Pikeurs, trainers en
jockey's in YYCS
Neutrale rechtspraak
bij w.k. voetbal
Schijn bedriegt
Twintig jaar
Geen toeval
„Meneer Geluk"
Italiaan leidt in
Lissabon
Rustig
Tegen verbod
Sjaak Swart de onschuldige
Twee mogelijkheden
Eigen kuippie
Harder
Nooit last
WOENSDAG 12 FEBRUARI 1968
WAGENINGEN Sport Lisboa e Benfica, de naam
van een voetbalclub die zich een gouden glans in de histo
rie van het toernooi om de Europese beker voor lands
kampioenen heeft veroverd.
Een club met een staat van dienst waarbij die van Ajax,
dat nog niet hoger reikte dan de kwartfinales, nog schril
afsteekt. Een reden voor de Portugezen om de Nederlan
ders in feite nog niet au sérieux te nemen.
Drie uur praten met Otto Gloria, de coach van Benfica,
maakt een zó denkend mens echter wel duidelijk dat er
van onderschatting van Ajax geen sprake is. De afstraf
fing die Benfica onder andere in december van het jaar
1963 tegen Borrussia Dortmund, waarbij het Portugese
voetbalbolwerk met 50 werd verpletterd, kreeg te ver
werken, blijft nawerken als een waarschuwing voor de
toekomst.
Sport Lisboa e Benfica onderschat niemand. Iedere te
genstander kan de weg versperren naar dat hoogst bereik
bare: het bezit van de Europese beker.
Tn hotel De Wageningse Berg heeft Otto Gloria alle
De avondmaaltijd in hotel de „Wageningse Berg" is voorbij. Toch moeten we nog
even wachten voor Otto Gloria bereid is tot een gesprek. Eerst moeten zijn spelers
nog even de buitenlucht in. Er zijn er bij, die de moeite van het aantrekken van
een jas achterwege laten. En dat terwijl ook Wageningen geheel in de greep van
•en late koning winter is gekomen. Het is ijzig koud. Betekent het kille „uitje" een
•nderdeel van een bepaalde wenningskuur? Het lijkt er veel op.
tijd om over de consequenties van zijn hard beroep na te
denken. Tweemaal zag hij Ajax spelen, waarbij hij vooral
de laatste maal tot de conclusie moet zijn gekomen dat
Ajax een goed geoliede machine is. Hij broedt op een
strijdplan, waarmee hij de Nederlanders moet uitschake
len.
Moet, want voor Otto Gloria is er maar één weg. Ben
fica moet de beker winnen. Zo niet, dan weet hij bij voor
baat dat er onder het grote legioen aanhangers een soort
paleisrevolutie uitbreekt, die naast de hoofden van ande
ren, ook zijn hoofd eist.
Reeds zes jaar, in de periode van 1954 tot 1960, was hij
vaste trainer van Benfica. Nu heeft hij een contract van
twee jaar. Een vrijwel waardeloos contract, want al bleef
hij na de nederlaag tegen Manchester United vast in het
zadel, de riem die dat zadel vasthoudt, kan ieder moment
breken. In Portugal kent men geen medelijden.
Hij die komt moet het waar maken. Ook de beminne
lijke Otto Gloria, de kleine keurig geklede vijftiger met de
knalrode stropdas.
Rustig, zonder emotie stelt Otto Glo
ria enige tijd later: „Wat maken de
omstandigheden uit. Je kunt er toch
niets aan veranderen." Een voordeel
voor Ajax? „Waarom, ook mijn spe
lers zijn gewend aan verschillende
weersomstandigheden. Het feit dat on
ze laatste wedstrijd eveneens onder
slechte omstandigheden het was in
Portugal slechts zes graden werd
gespeeld is voor ons alleen maar een
meevaller."
De coach van Benfica blijkt evenals
welke coach ook, een diplomaat te zijn.
Dat blijkt ook uit zijn vage antwoord
op de vraag op welke wijze hij Ajax
zal bestrijden. „Een generaal in de oor
log gaat toch ook zijn plannen niet van
tevoren bekend maken", is zijn monter
gestelde conclusie. Niet minder vaag
geeft hij vervolgens commentaar op zijn
eerder gebezigde uitspraken, dat Ben
fica de halve finales zal halen. „Als de
hoop er is dan moet je het toch zeg
gen."
Een lachende Otto Gloria lijkt in
niets op een man, die de verantwoor
ding heeft over een team, dat in eigen
land niet mag falen.
Druk met zijn handen gebarend is hij
meer een goedmoedige zakenman, die
na afloop van 'n zware dagtaak glim
lachend praat over zijn winst van die
dag. Schijn kan bedriegen. Ook bij Ot
to Gloria, die buiten de rusturen alle
zaken voor zijn club behartigt. „Ik
streng? Ik eis discipline. Als de spelers
niet gehoorzamen pak ik ze aan. Daar
ben ik voor."
Ajax? „Een uitstekend elftal van
Europese klasse. Er is voor mij weinig
verschil in kwaliteit tussen de ploe
gen, die de kwartfinales halen." Tradia
tiegetrouw „Wij kunnen dat bij de
supporters niet waarmaken", aldus Glo
ria heeft er in Benfica nog nooit een
buitenlander in het elftal gespeeld. Hij
mag er twee aantrekken, waarvan er
dan één mag spelen. Wie als het nodig
mocht blijken? „Cruyff of Keizer."
Otto Gloria, reeds twintig jaar trai
ner, speelde zelf in Botafogo en Vasco
de Gama de grootste club van Brazilië.
Werd later trainer van Vasco en trai
ner van het nationale Braziliaanse elf
tal. Na zijn zesjarige periode bij Ben
fica kwamen achtereenvolgens Spor
ting Marseille, Atletico Madrid en Por
to, waarna hij bij Benfica terugkeerde.
In zijn lange periode als trainer leerde
hij het harde voetbal verafschuwen.
„Toch", zo meent hij, „zal het goede
voetbal weer zegevieren. Het kan niet
anders, want iedereen blijft anders
weg."
Ook aan systemen heeft hij een he
kel. „Een systeem kan men alleen spe
len als men daar het juiste materiaal
voor heeft. Met Benfica ga ik als het
mogelijk is met tien man aanvallen."
Een „Ausputzer"? „Nee. wij spelen
niet met een „Ausputzer". Dat is voor
het publiek niet aantrekkelijk. Als men
veel technische spelers heeft dan is dat
ook niet noodzakelijk."
Otto Gloria „de zwerver" werd ge
noodzaakt weg te gaan bij Benfica toen
hij zesmaal de landstitel behaalde,
maar er niet in slaagde de Europese
beker te veroveren. Over die periode
zegt hij: „Je gaat overal werken waar
je goed betaald wordt. En Benfica be
taalde goed. Als een elftal goed draait
is alles goed, als men verliest is het de
schuld van de trainenr. Ik geloof, dat
dat overal wel zo is."
Voor Benfica's trainer is het vandaag
weer een van zijn moeilijke dagen uit
zijn lange loopbaan. Niets heeft hij aan
het toeval overgelaten. Hij zag Ajax.
bekeek films van Ajax en is niet
bang voor Ajax. Uiterlijk althans niet.
Zijn innerlijk krijgt geen moment de
overhand. Hij is vastbesloten, er van
overtuigd in Amsterdam goed weg te
komen en in Lissabon zijn grote slag te
zullen slaan.
Benfica wil in de finale en hoopt
daarin Manchester United te ontmoe
ten. Gloria: „Daar hebben wij nog een
appeltje mee te schillen." Otto Gloria
vertrouwt op zijn spelers, die meer dan
ooit het hoogste willen bereiken. Hun
coach wees niet voor niets een aanbod
van vijftighuizend dollar van de Ita
liaanse club Napoli van de hand. Glo
ria houdt van Benfica en de spelers
van hem.
De grote Gloria kreeg in Marseille
toch niet voor niets de naam van „me
neer Geluk mee. Ajax is gewaar
schuwd.
ROME De tweede ontmoeting tus
sen Ajax en Benfica, volgend* week
woensdag in het Estadio da Luz in Lis
sabon, zal worden geleid door de Itali
aanse scheidsrechter Antonio Sbardel-
la. Sbardella leidde destijds ook de mis
tige wedstrijd tussen Ajax en Liverpool
in het toernooi om de Europa Cup. In
het Olympisch Stadion werd het toen
5-1 voor de Ajacieden. De wedstrijd in
Lissabon begint om kwart voor tien
's avonds.
DEN HAAG Harald Berg, 33 keer
uitgekomen voor het Noorse nationale
voetbalelftal, gaat voor ADO spelen.
De Haagse club had al weken geleden
contact met de Noor, maar pas giste
ren kwam de zaak rond. Een handte
kening is nog niet gezet, dit gebeurt in
het transferseizoen. Wel is zeker dat
Berg op 1 maart in Den Haag arriveert.
Hij zal daar dan gaan wonen en met
ADO gaan trainen. Zodoende krijgt hij
zeer ruim de tijd om te acclimatiseren.
Berg speelde in Noorwegen voor Lyn
in Oslo, een club die vele malen Noors
kampioen was.
ROTTERDAM Vrijdag beslist de
Koninklijke Nederlandse Wielren Unie
(KNWU) of er voor de Nederlandse
wielersport nog een baancoach nodig is.
De mogelijkheid is niet uitgesloten dat
de weg- en baanrenners onder leiding
van één man komen te staan. Wie dat
zal zijn is nog niet bekend, maar vrij
wel zeker is dat baancoach Jan Derk
sen na vier jaar van het baantoneel
zal verdwijnen.
De heer Van Steenbergen, voorzitter
van de sportcommissie van de KNWU:
„Ik kan 'n heleboel uit de doeken doen
maar dat wil ik nog niet. Deze zaak
moet eerst door de sportcommissie be
handeld worden".
AJAX
SUURBIER HULSHOFF
GROOT
SWART CRUYFF
BALS
VASOVIC
VAN DUIVEN BODE
MULLER
NUNINGA KEIZER
scheidsrechter DAVIDSON
SIMOES
CRUZ
EUSEBIO
TORRES
COLUNA
TONI
De Schotse scheidsrechter David
son: vandaag pas beslissing
RAUL HUMBERTO
HENRIQUES
GRA£A
JACINTO
BENFICA
Met een van de Jaap Edenbaan ge
leende sneeuwblazer werd het sta
dion sneeuwvrij gemaakt.
MILAAN Peter Post heeft met
zijn Italiaanse koppelgenoot Dancelli
in de voorlaatste nacht van de wieier-
zesdaagse van Milaan de leiding geno
men. De Deen Ole Ritter heeft dins
dagavond geprobeerd het werelduurre
cord op overdekte banen te verbeteren.
De Deen die het record op onoverdekte
reeds bezit, staakte na tien kilometer z'n
poging en reed toen weer in het zes-
daagse-gereel mee.
De stand luidde woensdagmorgen: 1.
Post/Dancelli (Ned/It) 410, 2. Adorni/
Fr. Pfenninger (It./Z4wi.) 345, 3. Bug-
dahl/Schulze (WD1) 112.
Op één ronde: 4. Merckx/Sercu
(Belg) 296.
DAVOS „Er is geen enkele reden
om Verkerk's wereldrecord niet te er
kennen. De geruchten die hierover, voor
al in de Noorse pers, de ronde doen,
zijn ongegrond". Dit meldde de secre
taris van de Internationale Schaatsunie
(ISU), de heer Haessler.
Haessler maakte deel uit van het or
ganisatiecomité van de internationale
wedstrijden, die in het weekeinde in
Davos zijn gehouden en waarbij drie
wereldrecords sneuvelden. In de Noor
se pers was het bericht opgedoken, dat
deze wedstrijden niet op tijd zouden zijn
aangevraagd bij de ISU. Haessler ont
kent dit ten stelligste.
„Zowel Verkerk's tijd op de 1.500 me
ter (2.02,0) als de prestaties van Elly
van den Brom en Ans Schut zullen bin
nenkort op de recordlij st opgenomen
worden. Ook de 44,6 sec. van Ruth
Schleiermacher (op 4 februari) zal er
kend worden. Met de tijd, die de Rus
Anatoli Lepesjk in Medeo (A. Ata) op
de 501 m maakt,38.8 sec.) ligt de
zaak anders. De ISU was niet bekend
met deze wedstrijden zodat het wereld
record op de sprint voorlopig nog op
39,2 seconde blijft staan".
Haessler was niet van mening, dat de
recordlijsten na de wedstrijden om de
wereldtitel te Deventer wederom her
zien zal moeten worden. „De omstandig
heden zijn er meestal niet zo goed als
in Inzeil of Davos, maar je kunt na
tuurlijk nooit weten".
WAGENINGEN Otto Gloria houdt
voet bij stuk. Zijn spelers, met uit
zondering van aanvoerder Mario Es-
teves Coluna (33), mogen niet met de
pers praten. „Eenmaal, in Zweden,
hebben ze Eusebio en Simoes in de
politiek betrokken en blank tegen
zwart uitgespeeld. Dat is genoeg en
het zal nooit meer voorkomen". De
altijd glimlachende captain van Benfi
ca Coluna is daarom de laatste dagen
een druk bezet man. Hij vliegt van de
ene tafel naar de andere, of wordt er
met zachte drang naar toe gedrukt.
„Ik kan slecht zeggen dat het voor
mij op deze manier een volledige con
centratie betekent. Ik ben geen mi
nuut meer vrij. We zijn naar Wage
ningen gekomen om uit te rusten. Am
sterdam werd gemeden omdat wij er
teveel last zouden hebben van suppor
ters. Waar je tegenwoordig echter ook
komt, ze zijn overal", merkt hij ver
zuchtend op.
Had hij liever gezien, dat alle spe
lers hun woordje mochten doen? „Na
tuurlijk, maar ik geloof dat Eusebio
geen leven had gehad. Het is beter
zo, dan blijft de verstandhouding ten
minste goed".
Coluna, bezitter van twee autozaken,
is niet bang voor Ajax. „Ik denk",
zo zegt hij, „dat onze techniek het van
Ajax zal winnen. Ik geloof ook dat
wij meer routine hebben. Verder ken
ik Ajax nauwelijks, alleen van de
films, die wij hebben gezien".
De opvallendste speler bij Ajax?
„Johan Cruyff en Groot. Mijn mening
is, dat als we die twee kunnen uit
schakelen, Benfica een ronde verder
is".
Van de 55 wedstrijden die Benfica
in het toernooi om de Europese beker
speelde, miste Coluna er slechts drie.
Hij wordt door zijn medespelers voor
al gerespecteerd om zijn rustig optre
den, een van zijn grootste kenmerken
die hij van zijn geboorteplaats Mozam
bique in augustus 1954 meenam naar
het beroemde Benfica.
„Als je zolang speelt en 52 interland
wedstrijden achter de rug hebt, is er
weinig meer om je over op te winden.
Dat kan ik alleen nog als de tegen
stander grof speelt. Ik bedoel dan een
speler als Nobby Stiles. Die heb ik
echter in de films over Ajax niet kun
nen ontdekken. Ik geloof, dat het een
boeiende wedstrijd gaat worden".
Tegen het verbod van de opperste
leiding in bleek de kleine linksbuiten
De lange Portugees Torres moest
zich eens even op de hoogte stellen
van de samenstelling van de Neder
landse sneeuw.
Antonio Simoes, onder de ogen van
zijn coach, toch wel bereid om iets te
zeggen. „Benfica speelt sterk", was
zijn mening, „maar of ze beter zijn
dan vier jaar geleden, dat betwijfel
ik".
De snelle balkunstenaar, die op acht
tienjarige leeftijd zijn debuut in het
eerste elftal maakte en nadien vier fi
nales meespeelde, heeft overigens niet
al zijn aandacht bij de komende wed
strijd. Zijn vrouw verwacht de derde
baby. De kou? „Waar we het laatste
bekerduel hebben gespeeld, was het
kouder dan hier. Een groot voordeel,
want nu vallen we er niet zo in".
AMSTERDAM Soms wanneer de sterren goed staan en zijn voor Ajax
kloppend hart vonkend contact maakt met zijn benen, reikt Sjakie tot
Europees niveau. Sneller dan het geluid raast hij door de vijandelijke defensie
en stelt hij zich moedig bloot aan de agressie die hij zelf heeft losgewoeld. Ook
de onbarmhartigste slidings en tackles kunnen zijn behendige slaloms dan
niet ontregelen.
Soms echter, wanneer hij vruchte
loos zoekt naar inspiratie en voelt
dat hij wordt geschaduwd door het
noodlot, levert Sjakies gave techniek
nauwelijk rente op. Een tikkeltje
fatalistisch geeft hij dan willig de
pijp aan Maarten en brengt hij niet
zijn directe tegenstander maar zijn
vele persoonlijke supporters tot wan
hoop.
Toch vindt sigarenhandelaar Jac
ques Swart (30), gevoelig voor kri
tiek en feer, dat men hem ten on
rechte kwalificeert als een grillige
voetballer. „Ik ben juist", verzekert
hiij met klem „een van de constante
spelers van Ajax. Ik weet wat ik
kan en ik laat de moed dus heus
niet zo gauw zakken. Dat lijkt alleen
maar zo. Het ligt natuurlijk ook
een beetje aan de wedstrijd. Wan
neer je meteen een paar lekkere
ballen krijgt en het lukt een beetje,
dan gaat de rest vanzelf. Het liefst
zou ik elke bal wel willen hebben.
Som gebeurt het weieens dat je een
kwartier lang niet in het spel wordt
betrokken. Nou, als je dan zo'n keer
of tien een sprintje hebt gemaakt
voor niks krijg je de pest in."
En dan zijn er twee mogelijkhe
den. Of Swart gelooft het verder wel
of hij zoekt ongeduldig de strijd
zelf op. Meestal doet hij het laatste,
ook al door de zegenrijke invloed die
het harde regime van Michels heeft
op de spelers van Ajax. Swart, gnui
vend: „Wanneer ik kwaad word ga
ik steeds beter voetballen. Ajax zou
me waarschijnlijk altijd wel kwaad
BENFICA, tienvoudig kampioen van Portugal, is thans bezig aan zqn negende
toernooi om de Europa Cup I. Vooral dank zq hun flitsende voorhoede, sinds eind
1961 aangevoerd door het fenomeen Eusebio, bereikten de Portugezen vjjf keer de
eindstrijd. Twee keer achterelkaar kon Benfica na afloop Europa's kostbaarste
voetbaltrofee in triomf met zich meevoeren naar Lissabon.
In het seizoen 1960-'61 veroverde het
de beker door in de finale in het Zwit
serse Bern met 32 te winnen van de
Spaanse kampioen Barcelona. Het jaar
daarop verdedigde Benfica zijn bezit in
het Olympisch Stadion te Amsterdam
met doorslaand succes. In een onver
getelijke wedstrijd, geleid door de Ne
derlandse scheidsrechter Leo Horn,
versloegen de Portugezen Real Ma
drid met 53.
Daarna haalde Benfica nog drie keer
de finale, maar het kwam geen enkele
keer meer tot winst. Twee keer moes
ten de Portugezen de eindstrijd spelen
in het land van de tegenstander en
één keer zelfs op het eigen terrein
van de concurrent. In 1963 verspeelde
de Portugese kampioen in het Londen-
se Wembley stadion zijn Europa Cup
aan het Italiaanse AC Milan door een
nederlaag met 21. Toen Benfica in
1965 opnieuw doordrong tot de finale
moest het Internazionale in het hol
van de leeuw opzoeken. Op een vrij
wel onbespeelbaar veld verloren de
Portugezen in het Milanese San-Siro-
stadion met 10.
De eindstrijd van het vorig jaar ligt
nog vers in het geheugen. Na negentig
minuten voetbal in het Londense Wem-
bleystadion tegen de Engelse kam
pioen Manchester United was de stand
11, maar in de verlenging stootten
de Britten door naar een nogal geflat
teerde overwinning met 41.
De volledige resultaten die Benfica
heeft geboekt in dit toernooi zijn:
1957-'58: eerste ronde: SevillaBenfi
ca 3—1, 0—0.
1960-'61: eerste ronde: Heart of
MidlothianBenfica 12. 03; tweede
ronde: BenficaUjpest 62, 12;
kwartfinales: BenficaAarhus 31,
41; halve finales: BenficaRapid
Wien 30, 11 gest.; finale: Benfica
Barcelona 32.
1961-'62: eerste ronde: vrij; tweede
ronde: AustriaBenfica 11, 15;
kwartfinales: FC NürnbergBenfica
31, 06; halve finales: BenficaTot
tenham 31, 12; finale: Benfica
Real Madrid 5—3.
1962-'63: eerste ronde: vrij; tweede
ronde: NorrköpingBenfica 11, 15;
kwartfinales: BenficaDukla Praag
21, 00; halve finales: Feijenoord
Benfica 00, 13; finale: AC Milan
Benfica 21.
1963-'64: eerste ronde: Distillery
Benfica 33, 05; tweede ronde: Ben
ficaBorussia Dortmund 21, 05.
1964-'65: eerste ronde: Aris Bonne-
wegBenfica 15, 15; tweede ron
de: Chaux de FondsBenfica 11,
05; kwartfinales: BenficaReal Ma
drid 51, 12; halve finales: Vasas
GyörBenfica 01, 04; finale: In
ternazionaleBenfica 10.
1965-'66: eerste ronde: Stade Dude-
langeBenfica 08, 010; tweede
ronde: Lef skiBenfica 22, 23;
kwartfinales: Manchester United
Benfica 32, 51.
1967-'68: eerste ronde: Glentoran
Benfica 11, 00; tweede ronde: Ben
ficaSt. Etienne 20, 01; kwartfina
les: Vasas BoedapestBenfica 00,
03; halve finales: BenficaJuventus
20, 10; finale: Manchester United
Benfica 41 na verlenging.
De resultaten van Benfica in de
wedstrijden die het als Europees be
kerhouder speelde om de zogenaamde
wereldbeker:
1961: BenficaPenarol 10, Pena-
rolBenfica 50; PenarolBenfica
2—1.
1962: SantosBenfica 32; Benfica
Santos 25.
AMSTERDAM De trainers van
dravers en renpaarden, pikeurs en
jockey's hebben besloten hun afzonder
lijke verenigingen op te heffen. Zij gin
gen over tot oprichting van een belan
genvereniging.
Deze belangenvereniging besloot una
niem tot samenwerking met de VVCS,
de vereniging van contract-(voetbal-)
spelers. De nieuwe vereniging opereert
zelfstandig in de VVCS en kan gebruik
maken van de juridische, sociale en fis
cale medewerking waarover de VVCS
beschikt.
ZURICH, De internationale voet
balbond (FIFA) heeft besloten voor
het merendeel neutrale scheidsrechters
aan te wijzen voor het toernooi om het
wereldkampioenschap, dat in 1970 in
Mexico wordt gehouden. Van de dertig
scheidsrechters zullen er achttien neu
traal zijn dat wil zeggen niet ko
mend uit een land, dat in de eindronde
UITKOMT. Drie komen uit het gastland
en negen uit andere deelnemende lan
den. Bij vorige wereldkampioenschap
pen hadden alle zestien landen, die tot
de eindronde waren doorgedrongen,
het recht een scheidsrechter af te vaar
digen.
willen zien. Nou is daar niet zoveel
voor nodig, want ik ben nogal op
vliegend. Vooral in het veld. Wan
neer ik een schop krijg word ik ver
schrikkelijk fel. Vroeger werd ik
dan een beetje bang, maar Michels
heeft me harder gemaakt. Alleen
wanneer ik zie dat een vent gek aan
het worden is en er niet meer op
het spel staat denk ik weieens bij
mezelf: Opgepast Sjakie, koppde ge
bruiken."
Bezig aan zijn veertiende seizoen
voor Ajax en volgens eigen schat
ting in de buurt van zijn zeshonder-
ste wedstrijd heeft Sjaak Swart de
Club waarvoor hij speelt leren lief
hebben. Dat is vrij zeldzaam tegen
woordig, maar Swart is dan ook er
felijk belast. Hij groeide op te mid
den der Ajacieden en zorgzaam be
geleid door zijn vader en grootva
der lag het voor de hand, dat hij na
zijn vlegeljaren in O WO met Ajax
een verbond voor het leven zou slui
ten. Zijn vluchtige flirt met Feijen
oord in een grijs verleden werd door
de intimi van de familie Swart dan
ook uitsluitend gezien als een pro
baat middel om Sjakies inkomen bdj
Ajax wat op te voeren.
Ajax echt verlaten heeft er eigen
lijk nooit ingezeten. Daarvoor heeft
Sjaak Swart zich als Amsterdam
mer en Ajacded altijd te oprecht
kunnen verheugen in alle tegenspoed
van aartsrivaal Feijenoord. „Het
liefst," zegt hij „speel ik in mijn
eigen kuippie. Ik vind het fijn om te
voetballen voor de mensen die daar
al tien jaar of langer naar elke
thuiswedstrijd komen kijken. In De
Meer hoeven we voor niet een club
ter wereld bang te zijn. Daar kunnen
we ze allemaal pakken. Daarom
hoop ik het nog mee te maken dat
we Europa-Cupwedstrijden op ons
eigen terrein kunnen spelen."
Morgenavond begint Sjaak Swart,
31-voudig international en samen
met Johan Cruyff topscorer voor
Ajax in het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen (ieder
zes), aan zijn zeventiende Europa-
Cupduel. En vertederd memoreert
men thans in Amsterdam de helden
daden die Swart juist in dit soort
wedstrijden pleegt te verrichten.
Swart: „Wanneer ik voor Ajax in de
Europa Cup speel moeten ze over
mijn lijk. Ik leef enorm naar zo'n
wedstrijd toe. Twee, drie weken van
tevoren loop ik er al aan te denken.
Vooral 's avond als ik naar bed ga.
Dan zie ik allerlei spelsituaties voor
me. Wanneer je tegen een zwakke
club moet spelen heb je dat niet.
Dan denk je onbewust: Nou, die
gasten kunnen er toch niks van, dat
maken we wel effe. In de Europa
Cup weet je dat de tegenstand groot
zal zijn. Een dan wil je de mensen
wat laten zien, dan wil je uitblin
ken. Wanneer zo'n wedstrijd dan
eidelijk begint, heb ik hem al ontel
bare keren gespeeld."
Onder dergelijke omstandigheden
kan Sjaak Swart, liefhebber van vis
sen en een niet onverdienstelijk bil
jarter met een moyenne van drie,
uitgroeien tot een groot voetballer.
Een voetballer met een formidabele
p ass eertechndekeen schitterende
met effect gelanceerde pass en een
dodelijk schot in zijn rechtervoet.
Een tegenstander bovendien, die niet
terugdeinst voor een grimmig duel
en die hard en efficiënt kan ingrij
pen wanneer er in de verdediging
alarm wordt geslagen.
Swart: „Je moet wel. Het voetbal
is veel harder geworden, zeg eigen
lijk maar gerust gemener. Ik zie het
toch zelf. Ze loeren tegenwoordig
meer op je benen dan op de bal. Je
krijgt ook veel meer schoppen dan
vroeger. Wat er op het ogenblik in
het veld allemaal gebeurt houd je
niet voor mogelijk. In die wedstrijd
tegen Fenerbahce bijvoorbeeld in Is-
tanboel kreeg ik meteen een kluit
modder in mijn ogen. Nou, die knaap
heb ik natuurlijk wel even een
mooie makker gegeven. Maar wan
neer ze mij niets doen, doe ik ook
niets. Eerlijk waar."
Ook dat is een van de kwaliteiten
van Sjaak Swart, de manier waarop
hij zijn onschuld kan betuigen. Niet
zelden vertellen zijn donkere ogen
van het schrijnende onrecht, dat hem
en Ajax in een wedstrijd is aange
daan. Sjaak Swart is zich dat ont
roerend onschuldige voorkomen be
wust. „Ik heb dan ook nooit last met
de scheidsrechter," zegt hij slim.
..Maar," vervolgt hij, zijn act meteen
op onnavolgbare wijze presenterend
.,ok bén ook altijd onschuldig. Ik
heb in het veld nog nooit iets mis
daan."
Nerveus en geconcentreerd denkt
Sjaak Swart aan morgenavond en
aan Benfica. De wedstrijden, die hij
heeft gespeeld in zijn fantasie eindig
den allemaal in getekende overwin
ningen voor Ajax, want zijn geloof
in Ajax' kracht is groot. Maar dit is
Europa Cup en dan weet je tenslot
te nooit wat er allemaal kan gebeu
ren. Swart: „Je moet nerveus zijn,
anders is het niet goed. Iedereen is
nerveus. Michels ook. Die lijkt zo
rustig hè? Nou, hij zit net zo in de
zenuwen als wij."
Sjakie is in ieder geval niet bang.
Zeker niet voor Benfica's veel beju
belde voorhoede. „Aanvallen doen ze
hier in Amsterdam heus niets," voor
spelt hij. „Ik zweer je, dat Benfica
hieir zwaar in de verdediging gaat."
En grijnzend: ,Maar wat mij be
treft mogen ze best aanvallen hoor.
Dan krijgen ze een deuk. Neem dat
maar van mij aan."
