Portugese coach Otto Gloria heeft ondanks
royale voorsprong toch nog flinke zorgen
NTS voor niets
naar Portugal
Benfica importeert
veelzwarte parels'
K.0.-zege voor
Aad Jansen
Middelink zoekt
nieuwe wegen voor
de baantraining
NAC DEED MET POLEN FRANCKIEWICZ
EN POGRZEBA EEN GOEDE AANKOOP
Bongers - afgekeurd
voor dienst - terug
in wielersport
Nederlandse atleten
naar Zuid-Afrika
Smith ook kampioen
in het heren dubbel
Nederland in Coupe
Galea tegen Brazilië
Competitie-uitslagen
VOOR AJAX ZAL BEGINFASE BESLISSEND ZIJN
Meteen contact
Toch ruim
Bijverdienste
Circuit-directeur
Hugenholtz
gewond
De enige
Beslissend
Optimistisch
Twaalf punten
Prijzenpot
Nuttig
Zinloos
Stand Zesdaagse
van Antwerpen
Limburg
bevrijdt zich
uit de sneeuw
Vluchteling uit
v. Mesdagasiel
in Zalk gepakt
Een beste
Niet te duur
Zorgen
Minder hard
Groepscommandant
na slip overleden
DINSDAG 18 FEBRUARI 1969
HILVERSUM De voetbalwedstrijd
Benfica-Ajax, die morgenavond in Lis
sabon wordt gespeeld, wordt niet door
de Nederlandse televisie uitgezonden.
Een laatste poging van de NTS om
alsnog de wedstrijd op het scherm te
brengen, strandde gisteren op de on
verzettelijkheid van Benfica.
De Portugese club vraagt drie keer
zoveel voor een televisie-uitzending
van de wedstrijd als Ajax heeft ge
daan voor de vorige week in Amster
dam gespeelde wedstrijd. Het bedrag
is zo exorbitant hoog, dat geen van de
bij de Eurovisie aangesloten landen
nog belangstelling voor uitzending van
de wedstrijd heeft.
De NTS overweegt een filmploeg
naar de wedstrijd te sturen om opna
men te maken, die dan als samen
vatting mogelijk de avond na de wed
strijd in Nederland te zien zullen zijn.
Via Hilversum 2 is woensdagavond
een rechtstreeks radioverslag van de
wedstrijd te horen. De uitzending be
gint om 21.40 uur. Verslaggevers zijn
Theo Koomen en Dick van Rijn.
De NTS stelt alle pogingen in het
werk om woensdagavond de voetbal
wedstrijd Milaan-Celtic uit te zenden.
Deze wedstrijd wordt, evenals de ont
moeting Benfica-Ajax, op deze avond
gespeeld in de kwartfinale om de
Europa Cup voor landskampioenen. De
NTS tracht deze reportage uit Milaan
over te nemen, nu zij door de uitzon
derlijke financiële eisen van Benfica
niet in de gelegenheid is de wedstrijd
in Lissabon per t.v. uit te zenden. Mi
laan-Celtic begint om 20.15 uur.
Trainer Rinus Michels kreeg gis
teren bij aankomst in Lissabon de
nodige vragen van Portugese journa
listen te beantwoorden.
LISSABON Geen wonder, dat
Portugal zijn koloniën niet kwijt
wil. Onder de hete zon in de „over
zeese provincies", ioals men Mo
zambique en Angola hier in Lissa
bon wat zorgvuldiger omschrijft,
blijkt de plaatselijke bevolking te
scoren dat het een lieve lust is. Naar
het schijnt vooral door zonen van
eenvoudige vaders, die de kost ver
dienen met schelpenvissen of ande
re knoestige handenarbeid. Stevige,
soepele atleten in ieder geval voor
wie Lissabon als een soort luilek
kerland lonkend aan de verre ein
der staat en die branden van ver
langen voetballend fortuin te maken
in deze heilstaat.
Portugals voetbalbonzen aan
schouwen deze ontwikkeling met
welbehagen en exploiteren deze
naar luxe hunkerende knaapjes op
uiterst behendige wijze. Benfica
heeft 22 clubs in Afrika zover ge
kregen, dat zij onmiddellijk schrij
ven wanneer zij menen, dat in hun
midden een potentieel zwart parel
tje is opgestaan. Otto Gloria en zijn
rechterhand Cabrita lopen bij die
verenigingen in en uit en alles wat
van hun gading is pikken zij voor
een zacht prijsje mee.
Zo voert Portugal dus al 'jaren
lang niet alleen koffie en tabak in
uit Afrika, maar ook voetballers.
En niet zo weinig. Van de achttien
spelers, die het land in 1966 in En
geland naar de derde plaats voer
den in het toernooi om het wereld
kampioenschap, kwamen er elf uit
van de vijfendertig voetballers, die
Benfica op het ogenblik onder con
tract heeft staan, groeien op tussen
de schelpenvissers. En Benfica
denkt daarbij in de eerste plaats
aan zichzelf. Een aankomende zwar
te parel krijgt meteen een contract
voor drie jaar aangeboden en op het
moment dat hij doorkrijgt dat hij
ergens anders veel meer had kunnen
verdienen zit hij al volkomen re
glementair natuurlijk in het
dwangbuis van het transfersysteem.
Klassiek voorbeeld is natuurlijk
Eusebio da Silva Ferreira. een sim
pele, wat sentimentele telg uit een
groot gezin in Lourenco Marques.
„Eusebio", zo vertelt Gloria ieder
een, die het maar wil weten, „ver
dient hier natuurlijk op geen stuk
ken na wat hij in het buitenland zou
kunnen krijgen. Maar Benfica laat
hem gewoon niet gaan. Wanneer zij
Eusebio zou verkopen zou de re
volutie uitbreken en zouden zij de
president onmiddellijk dooschieten-
ten". En dus zal Eusebio aan het
eind van dit seizoen braaf bijteke
nen.
Maar kop op, zijn ipkomen ligt
toch nog altijd ruim boven de wei
standsgrens. Weliswaar zijn de sa
larissen en de premies bij Benfica
voor iedere speler gelijk maar de
bedragen, die zij bij het tekenen
van een nieuw contract ineens in
het handje krijgen variëren. En op
dat punt is Benfica heus niet kren
terig. In totaal schat Gloria dat
Eusebio maandelijk zo'n 3600 gul
den bij elkaar schopt en dat is voor
een zoon van een eenvoudige schel
penvisser tenslotte nog een heel
bedrag. 'Zeker wanneer men be
denkt, dat een maandsalaris van
f 450 in Lissabon, waar riante plei
nen en monumentale beelden een
wat al te opgewekt beeld geven van
de levensstandaard, als zeer behoor
lijk wordt gekwalificeerd.
Bovendien heeft de sinds zijn
knie-operatie toch wat dof gewor
den zwarte parel van Mozambique
nog meer bronnen van inkomsten.
Een fabrikant van voetbalschoenen
heeft willig een ton neergeteld om
er gedurende drie jaar op te mogen
wijzen, dat Eusebio alleen maar zo
vreselijk hard kan schieten dank zij
de soepele leest van zijn kernge
zond schoeisel. Zo gaat dat. Ook in
Portugal.
De meeste spelers van Benfica
verdienen er trouwens wel een aar
dig centje bij. De pienter uit zijn
oogjes kijkende Mario Coluna heeft
twee bedrijven waar auto's worden
gerepareerd en iedereen, die zijn
achteruitkijkspiegeltje wel eens door
een vakman heeft laten rechtzet
ten beseft, dat Mario's kostje is ge
kocht. De als schraperig bekend
staande Torres heeft belangen in
een nachtclub, de kleine Simoes be
stiert twee dameskapsalons, Augus-*
to heeft zich opgewerkt tot aanne
mer en Raul heeft een visje uitge
gooid in een zalmvisserij. En bijna
allemaal „doen zij in huizen". „Een
speler, die zes of zeven jaar voor
Benfica heeft gespeeld", zegt Otto
Gloria, „is naar Portugese maatsta
ven een rijk man".
Naar Portugese maatstaven, dat
wel ja.
GERT BONGERS
toch terug
APELDOORN Oud-wereldkam
pioen Gert Bongers heeft plannen om
in de wielrennerij terug te keren. Bon
gers is namelijk dezer dagen afgekeurd
voor de militaire dienst en heeft goede
hoop, dat de rugklachten, die hem als
militair parten speelden, hem niet zul
len verhinderen het métier van be
roepsrenner weer uit te oefenen.
Toen Gert Bongers, na enkele malen
uitstel te hebben gehad, de militaire
wapenrok moest aantrekken leek hij
voor de beroepsrennerij verloren te
ujn. Immers, als prof was het niet mo
gelijk in een militaire ploeg te worden
opgenomen.
Bongers kon ons nog geen antwoord
geven op de vraag, voor welke ploeg
hij denkt te kunnen uitkomen, hoewel
hij daarover wel zo zijn gedachten heeft.
Binnenkort hopen wij daarover nadere
bijzonderheden te kunnen geven.
LISSABON. Ook Otto Gloria heeft
zijn problemen. Die vinden, vreemd ge
noeg, voor een deel hun oorzaak in de
verrassende 1-3 zege, die Benfica vo
rige week op een hard en licht be
sneeuwd veld behaalde op Ajax. De
Portugese pers heeft na het succes in
Amsterdam niet de minste moeite ge
had om Lissabon en verre omgeving
ervan te overtuigen, dat Gloria's for
matie de grote favoriet is in het twee
de duel tussen beide ploegen voor de
kwartfinales van de Europa Cup. En
dat is nu juist het laatste, wat de be
gaafde coach van Braziliaanse origine
wenst. Op even voorzichtige als knappe
wijze heeft hij twee weken geleden met
zijn op het juiste moment gedane uit
spraken er toe bijgedragen, dat de Ne
derlandse voetballiefhebbers in hun
landskampioen een voornaam kansheb
ber zagen voor een van de vier plaat
sen in de halve eindstrijden. Toen Ne
derland leefde in-de-roes-van-de-over-
winning-die-moest-komen, sloeg Ben
fica genadeloos toe. Jacinto, Torres en
Augusto brachten Ajax een onverwach
te 1-3 nederlaag toe. Zelfs met beschei
den kennis van de Potugese taal is ge
makkelijk vast te stellen, dat de Por
tugese journalisten de wedstrijd, die
woensdagavond laat in het Estadio da
Luz wordt gespeeld, weinig meer vin
den dan een formaliteit.
Statistisch gezien staan ze uitermate
mate sterk. In de negen seizoenen, dat
tweevoudig bekerwinnaar Benfica uit
kwam in de strijd om de Europa Cup
voor landskampioenen speelde de ploeg
24 maal voor eigen publiek. Twee keer
(in 1957 tegen Sevilla en in 1967 tegen
Glantoran uit Belfast) moest de tegen
stander een gelijk spel worden toege
staan. Alleen Manchester United zag
kans de Portugese kampioen op eigen
bodem te verslaan. Op 9 maart 1966
schreven de Britten voetbalgeschiede
nis door in Lissabon in de kwartfinales
dank zij een zege met 1-5 Benfica uit te
schakelen. De statistieken hoe dor
ook bij een eerste beschouwing van de
cijferreeksen leert nog meer. Een
nederlaag in een thuiswedstrijd bete
kent in Europa Cup voetbal vrijwel
steeds directe eliminatie. In de veer
tien toernooien om de beker der lands
kampioenen is dat slechts vijfmaal niet
het geval geweest. Bijzonder triest is
het voor Ajax nog steeds statistisch
gezien dat in vier van die gevallen
de ploeg, die de eerste ontmoeting won
via een beslissingswedstrijd, de volgen
de ronde bereikte. Daarin slaagde Gö-
teborg in het seizoen '58-'59 ten koste
van Jeunesse Esch. Een jaar later zorg
de Glasgow Rangers daarvoor in de
kwartfinales. Sparta, dat in Rotterdam
met 2-3 ten onder ging, zegevierde in
DEN HAAG De directeur van het
circuit van Zandvoort de heer Hugen
holtz, en zijn echtgenote zijn gewond
geraakt bij een auto-ongeluk in de
buurt van Aerdenhout. Hun wagen werd
geraakt door een caravan, die van een
tegemoetkomende auto los raakte. De
54-jarige circuitdirecteur kreeg glas in
het oog, zijn vrouw had een gebroken
arm en twee gebroken bénen. Beiden
zijn overgebracht naar het marine-hos
pitaal in Overveen. De caravan en de
trekhaak waarmee de caravan aan een
landrover bevestigd was, zijn door de
politie in beslag genomen.
Schotland met 1-0, doch verloor op 4
maart in Londen de beslissingswed
strijd met 2-3. In 196-1 bereikte Real Ma
drid op soortgelijke wijze de kwart-
eindstrijden na drie duels met Juven-
tus. Fedjenoord maakt het kwartet vol.
In 1962 werd in Zwitserland met 1-3
van Servette gewonnen. De Zwitsers
zegevierden in Rotterdam met dezelfde
cijfers waarna, opnieuw met 3-1 in Dus-
seldorp op die koude 17e oktober de be
slissing viel ten gunste van de Neder
landse kampioen.
De enige club, die na een verloren
wedstrijd op eigen terrein toch direct
de volgende ronde behaalde, was AC
"Milan. Op een nederlaag (3-4) tegen
Saarbrücken volgde in Duitsland een
zege van 1-4. En dan te bedenken, dat
er in dat geval in éerste instantie
slechts sprake was van één doelpunt
verschil...
Mede door de favorietenrol, die Ben
fica is opgedrongen, is het voor Otto
Gloria vrijwel onmogelijk met sterk
verdedigend voetbal voor eigen publiek
de voorsprong van twee doelpunten, in
het Olympisch stadion van Amsterdam
opgebouwd, te consolideren. De licht
ontvlambare Portugese supporters zul
len die „schande" niet aanvaarden en
daarvan ongetwijfeld op luidruchtige
wijze blijk geven. Dat is in het lang niet
uitverkochte „Stadion van het licht"
voor Ajax vermoedelijk het eniige licht
puntje.
Het staat voor de Amsterdammers
vast, dat de beginfase beslissend zal
zijn. Wanneer de Ajacieden in de eerste
twintig minuten geen voorsprong kun
nen nemen is er uiterst weinig hoop
meer. Daarbij komt nog, dat Otto Glo
ria bij een snelle achterstand verdere
dee.lneming aan de Europa Cup be
langrijker zal vinden, dan de stemming
van zijn publiek.
Maandag, laat in de middag, toen
Ajax na een rustige vlucht van drie uur
per Martin Air in Lissabon aankwam,
was de stemming van de Portugezen
uitzonderlijk optimistisch. De gestadig
neervallende regen „gisteren zaten
we nog in ons zwempak op het terras
van het hotel", beweerde een zeer
vroeg aangekomen supporter deerde
hen niet. Bij de uitgang van de lucht
haven was „Benfica vier...Ajax nul" nog
een van de vriendelijkste prognoses.
Het deed coach Rinus Michels erg wei
nig. Hij had het drukker met 'n woord
voerder van Benfica, die betwijfelde of
aan Michels wens om vanmorgenv om
elf uur te trainen in het stadion gevolg
kon worden gegeven. „Iemand van
Ajax heeft hier gisteren al gezegd", zo
zei een bestuurslid van Benfica lichte
lijk verwonderd, „dat jullie vanavond
om kwart voor tien wilden trainen, op
hetzelfde tijdstip dus als het begin van
de wedstrijd". Michels haalde zijn
schouders op voordat hij in de bus
stapte, die de spelers van het drukke
Lissabon naar de rust van het dertig
kilometer verder in bosrijke omge
ving gelegen Sintra zou brengen. „Dat
verwondert me niet", stelde hij nuchter
vast. „Bij Ajax kan je nu eenmaal al
les meemaken....".
Ajacieden in afwachting van het
vertrek van Schiphol. V.l.n.r.
Pronk, Groot, Nuninga, Suurbier, Va-
sovic en Suurendonk.
ROTTERDAM Aad Jansen, de Ne
derlandse beroepsbokser in het zwaar-
weltergewicht, heeft gisteravond in de
Rotterdamse Rivièrahal de Belg Pal-
rem in de derde ronde knock out gesla
gen.
De Rotterdammer, die enkele maan
den geleden door de Brit Seasman
voortijdig werd uitgeschakeld, nam
daardoor revanche op zichzelf. Jansen
was de ring ingekomen met het idee
het publiek te laten zien, dat hij geen
nadelige gevolgen van die knock out had
ondervonden. Palrem werd onmiddel
lijk in de defensie gedrongen en ging
door series zowel naar 't hoofd als li
chaam van de Nederlander diverse
malen door de knieën.
In de derde ronde maakte Jansen een
einde aan het gevecht. Een leverstoot
bracht de Belg definitief naar de ring-
bodem.
De middengewicht Aloserij, die pas
overgestapt is naar de rijen der profes
sionals, vocht een hard duel uit met
Flahaut. Met zijn krachtige linkse hoek
trachtte hij de Fransman zo snel mo
gelijk uit te schakelen.
In de derde ronde kwam Aloserij ter
variatie door van rechts. Flahaut had
daar niet zo erg op gerekend en ging
voor acht tellen naar het canvas.
De Fransman vocht daarna goed te
rug en de overmoedige Amsterdammer
die meer dan eens rechts voor ging
staan en daarbij zijn dekking liet zak
ken, moest incasseren. Tot de vijfde
ronde. Toen sloeg hij de linkerwenk
brauw van zijn tegenstander open
waardoor de strijd op medisch advies
moest worden gestaakt.
De uitslagen van de amateurpartijen
waren: Lichtgewicht: De Kok won door
k.o. in de derde ronde van Los. Midden
gewicht: Van der Poel w.o.p. van Van
Vliet.
BLOEMFONTEIN Naar de inter
nationale atletiekwedstrijden die van
14 tot en met 19 april in Bloemfontein
in Zuid-Afrika worden gehouden, zal
ook een Nederlandse ploeg worden af
gevaardigd. Deze zal bestaan uit Rijn
van den Heuvel (400 m), Maria Gom-
mers (800 m), Tilly van der Made
(400 en 800 m), Els van Noorduyn
(kogelstoten), Wilma van den Berg
(100 en 200 m) en Anneke de Bruin
(discuswerpen). De ploeg staat onder
leiding van de heer Jo Moerman.
SALISBURY Nadat hij de titel
in het herenenkelspel reeds had ver
overd, won Stan Smith samen met Bob
Lutz ook het herendubbel van het toer
nooi om de internationale indoorten-
nistitels van de Ver. Staten. In de fi
nale versloegen de Amerikanen hun
landgenoten Ron Holmberg en Charlie
Pasarell in drie sets (7-9, 8-6 en 6-4).
PARIJS Nederland is rechtstreeks
geplaatst voor de halve finales van
het tennistoernooi om de Coupe Galea.
Dit omdat de Nederlandse ploeg vorig
jaar goed voor de dag kwam in het
toernooi, dat alleen open staat voor
amateurspelers, die na 31 december
1948 zijn geboren. De oranjeploeg komt
in de halve finales van 1969, die van
24 tot en met 27 juli in vier verschil
lende plaatsen in Europa worden ge
houden, in de Spaanse plaats Palma
Nova uit tegen Brazilië. In Palma No
va spelen eveneens Spanje en Zwe
den tegen elkaar. De winnaar van de
„Spaanse groep" komt uit in de eind
strijd, die van 31 juli tot 5 augustus in
Vichy (Frankrijk) wordt gehouden.
Heren
HML/CLV—Blokkeer
CitoOrawi
SFCTornado
Dames
Haag '68Boemerang
SFC—Valbovol
1—3
1—3
2—3
3—1
0—3
AMSTERDAM De Koninklijke
Nederlandse Wielren Unie (KNWU)
wil het komende seizoen de begeleiding
van baanrenners laten verzorgen door
drie trainers. De kandidaten daarvoor
worden op het ogenblik gepolst. Zij
zullen werken op basis van een trai
ningsplan, dat wordt opgesteld in over
leg met wegcoach Joop Middelink, die
na het ontslag van baancoach Jan
Derksen is gepromoveerd tot coördina
tor. Probleem waarmee dit in de loop
van maart te formeren trainingsteam
onmiddellijk te maken krijgt: 't Olym
pisch Stadion is van plan zijn poorten
voor wielrenners te sluiten.
Joop Middelink, geconfronteerd met
dit voornemen: „Nu het stadion het
vorige seizoen voor het eerst verlies
heeft geleden op de wielerwedstrijden
heeft de directie besloten daar alleen
baanwedstrijden te laten houden als de
KNWU een sponsor vind, die bereid
is de financiële consequenties te dra
gen. Wij zouden dus de baan moeten
huren, terwijl het voorheen zo was,
dat het Olympisch stadion de wed
strijden organiseerde. Wanneer we er
niet in slagen een dergelijke sponsor
te vinden verplaatsen we de training
van de toprenners waarschijnlijk naar
Alkmaar en misschien kunnen we ook
wel centrale trainingen houden op de
overige zes banen, waarover de wie
lersport het komende seizoen kan be
schikken".
Concrete plannen staan overigens
nog niet op papier, omdat de nieuwe
trainingsopzet nog niet geheel is door
gepraat. Bovendien kwam het ontslag
van oud-wereldkampioen Jan Derksen,
die vier jaar werkend met baanren
ners nooit ernstige kritiek van „offi
ciële zijde" kreeg, nogal onverwacht.
Joop Middelink, ruim drie maanden
geleden geschokt teruggekeerd uit
Olympisch Mexico waar hij via de af-
faire-Collard in de verdachtenbank
was geplaatst, heeft de knoop dus
doorgehakt en besloten zich ook het
komende seizoen weer intensief met de
wielersport te gaan bezighouden.
Hij legde de sportcommissie met
het oog op de hem aangeboden func
tie een verlanglijst voor met twaalf
punten, waarover een akkoord werd
bereikt.
Zijn visie: „Het is vooral de bedoe
ling meer renners naar de baan te ha
len. Daarom ook hebben we gedacht
'aan benoeming van aparte trainers
voor stayers achtervolgers en het
sprintnummer, waartoe ook de tandem
en kilomet er-f ij drit behoren. Maar
daarmee zijn we er natuurlijk nog
niet. Het is de bedoeling om sponsors
aan te trekken, die de prijzenpot vul
len. Op die manier valt er voor ren
ners, die er wel wat voor voelen op de
baan te rijden net zo goed te verdie
nen als de wegrenners, die per seizoen
kunnen kieZen uit ongeveer zeshonderd
wedstrijden. Bovendien gaan we er
naar streven de internationale contac
ten uit te breiden.
Ook zijn we van plan te gaan zoe
ken naar manieren om aantrekkelij
ker programma's in elkaar te zetten
zodat we misschien meer publiek gaan
trekken. Meestal ging ik ook zelf niet
eens kijken, omdat het een saaie be
doening is tegen al die herkansingsrit-
ten en langdurige stayerwedstrijden
aan te kijken, waarin ten hoogste twee
renners een rol spelen. In zo'n pro
gramma moet veel meer actie komen
en veel meer interessante onderdelen".
Rijden op de baan acht Joop Midde
link ook nuttig voor de specifieke
renners: „Ze leren op die manier posi
tie kiezen en het leidt tot verhoging
van het reactievermogen en de snel
heid".
De baantraining zo is de bedoe
ling moet logischer dan voorheen
worden ingepast in het wielerseizoen.
„Geen buitenlandse wedstrijden
meer in het voorseizoen. Dat is zin
loos. Eerst ifioeten die jongens kilo
meters maken op de weg en de baan
training moet worden afgestemd op
grote toernooien. Ik hoop", zegt Joop
Middelink, „dat deze nieuwe opzet
jonge amateurs zal stimuleren naar
de baan te komen. Daar ligt met het
oog op het toenemende aantal zes
daagsen een goede toekomst".
ANTWERPEN In de vroege
avonduren was de stand1. Post -
Sercu - Van Looy (Ned./Belg./Belg.)
389 punten. Op één ronde 2. Verschue-
ren - Renz - Severeyns (Belg./W.-Dld./
Belg.) 309; 3. J. Stevens - Deloof - Le-
langue (Belg.) 307, 4. F. Pfenninger -
Duindam - Proost (Zw./Ned./Belg.) 296.
Op twee ronden 5. Janssen - Bugdahl -
Pijnen (Ned./W.-Dld./Ned.) 377. Op drie
ronden 6. H. Steevens - Wagtmans -
Oldenburg (Ned./Ned./W.-Dld.) 184. Op
elf ronden 8. De Wit - Koel - Van der
Lans (Ned.) 109.
MAASTRICHT Limburg heeft
zich gisteren met veel moeite enigszins
bevryd uit de greep van de sneeuw. Al
le grote wegen in de provincie waren
gisteren dank zq het werk van de
sneeuwploegen weer goed berijdbaar.
De hoge sneeuwmuren langs de stra
ten belemmerden de dienstverlenende
bedrijven ernstig in hun werk. De PTT
moest zich in de meeste Limburgse
plaatsen beperken tot spoedbestellin
gen. De gewone post bleef in de post
kantoren liggen.
De melkbezorgers komen vandaag in
Midden- en Zuid-Limburg niet huis aan
huis. Ze kiezen, een centrale standplaats
in hun wijk, waar de klanten de melk
kunnen halen.
KAMPEN De 31-jarige M. O. uit
Zalk, die zaterdagavond niet meer was
teruggekomen in het Van Mesdagasiel
in Groningen is gistermorgen door de
rijkspolitie van Zalk bij Kampen aan
gehouden. O. werd slapend aangetroffen
in een weekend-huisje.
De man was zaterdag alleen naar de
Groningse schouwburg geweest. Daar
na was hij per trein en bus naar Olde-
broek gereisd waar hij een auto stal.
Daarmee reed hij naar de Belgische
grens. In Baarle-Nassau overnachtte
hij in een leegstaande boerderij en de
volgende dag koerste hij met een twee
de gestolen auto naar Zalk.
BREDA Er zijn maar weinig voetbalclubs in de betaalde sector die trots
kunnen beweren in de tweede transferperiode een aankoop te hebben gedaan
die als volledig geslaagd mag worden beschouwd. En hoewel NAC uit Breda
nog zal moeten afwachten of in de toekomst de eerste goede resultaten van
Kazimierz Andrejz Frackiewicz (29) en Norbert Pogrzeba (29) geen eendags
vliegen blijken te zijn, loopt men juist daar met opgeheven borst rond.
Breda, de stad waar na de Tweede Wereldoorlog vele Polen achterbleven, is
twee Polen rijker geworden. Twee voetballers, waarvan er onlangs één schit
terde door thet maken van twee doelpunten. Het moeilijkste vak in de voetbal
sport, waar NAC in het verleden zo' vaak mee worstelde.
Het is echter niet het feit van de
twee treffers, hoe belangrijk die ook
waren, maar vooral de manier van
spelen van beide nieuwkomers die
een hoerastemming in het kamp van
NAC heeft teweeg gebracht.
Kazimierz Andrejz Frackiewicz, die
zesmaal in het Poolse nationale elftal
werd opgesteld, blijkt ondanks zijn
vrij hoge leeftijd een grote voetbalelr
te zijn. Norbert Pogrzeba, die om het
feit dat hij in bezet Polen werd gebo
ren de Duitse nationaliteit heeft kon,
na twee eerder gespeelde wedstrij
den, in het derde duel met Frackie
wicz zijn transfer eveneens waar ma
ken.
Wie de beide spelers ontmoet, en
enige tijd met ze praat, meent met
een tweeling te maken te hebben.
Onafscheidelijk zijn ze de laatste ja
ren door het leven gegaan. In de
Westduitse club Bayern Hoff zagen
zij elkaar voor het eerst, om vervol
gens samen naar Amerika te verhui
zen. „We zijn beroepsvoetballers en
moeten dus hard werken", gaven ze
gelijktijdig te kennen, „waarom dan
niet geprobeerd om samen zoveel mo
gelijk geld te verdienen".
Twee jaar speelden ze in Amerika
voor het elftal van St. Louis Stars, ter
wijl Frackiewicz tevens werd gekozen
in het AU-Star-team. Bij de opheffing
van het voetbal in Amerika gaven zij
na vele onderhandelingen met buiten
landse clubs te kennen voor NAC te
willen spelen.
„Ze waren voor ons niet zo erg
duur", zegt secretaris Speekenbrink.
„Daarom waren we blij dat hun eisen
niet zo hoog lagen. En dat we geluk
kig met ze zijn valt te begrijpen. We
hadden echt behoefte aan versterking.
In eigen land zijn spelers nauwelijks
te betalen. Waar we evenwel vooral
naar gekeken hebben was de levens
wijze van beiden. Je weet tenslotte
nooit wat je in huis haalt. En wat dat
betreft zijn ze een voorbeeld voor het
hele eerste elftal. Ze roken niet en lig
gen rond negen uur in bed.'
Kazimierz Andrejz Frackiewicz
speelde met zijn zeventiende jaar reeds
in het eerste elftal van Danzig, als
linkshalf of als linksbuiten. Hij verkoos
de vrijheid, trok de grens over en meld
de zich bij Bayern Hoff.
Met Norbert Pogrzeba ging het niet
anders, al werd de basis van zijn voet
balcarrière gelegd in Polonia Beuten.
Hij was toen vijfttien jaar oud. Pogrze
ba heeft echter zorgen. Kunnen beiden
nooit meer naar hun land terugkeren,
voor hem is dat het meest pijnlijk. Hij
is gehuwd en zijn vrouw mag, zonder
dat ze een van de twee kinderen ach
terlaat, het land niet uit. Van een her
eniging is dan ook voorlopig geen spra
ke. „En dat is voor mij natuurlijk een
groot probleem", zegt hij. „Pas als we
weer bij elkaar zijn zal ik helemaal ge
lukkig zijn. Misschien kan men er hier
in Nederland iets aan doen".
Na enkele wedstrijden bij NAC zijn
beide spelers het er wel over eens dat
er groot verschil is tussen voetbal in
Polen, Amerika en Nederland. „Het
voetbal in Nederland is veel minder
hard, technisch beter, terwijl er ook een
veel betere onderlinge verstandhouding
tussen de spelers bestaat. In Neder
land begrijpen de toeschouwers ook
veel beter wat voethpl is. Men is en
thousiast,'dat hebben wij nu wel kun
nen merken".
De twee Polen hebben bij NAC een
contract getekend voor anderhalf jaar.
„We wilden wel voor langere tijd, maar
we kunnen begrijpen dat NAC daar
voorzichtig mee is".
Logeren ze nu nog in een hotel, bin
nen enkele weken krijgen beiden in
Breda een flat. „Onze taak is", aldus
de heer Speekenbrink, „om ze ook
maatschappelijk op te vangen. We zul
len, ook al zijn ze beroepsvoetballers,
een passende werkkring voor ze moeten
zoeken".
LEENS In Leeuwarden is van
morgen overleden de 58-jarige groeps
commandant van de rijkspolitie van
Leens, adjudant B. Pegels.