Ajax versloeg met prachtig spel Benfica
en rehabiliteerde zich volkomen: 1-3
Portugezen mogen blij zijn
met beslissingswedstrijd
Michels in kleedkamer
stralend middelpunt
EUROPA CUP II
T#TOT#TOT#TO
attentie!
Ajax overrompelde Portugese
kampioenen met snelle aanvallen
Keihard Celtic bleef tegen
beter FC Milan overeind
Engeland - Frankrijk
op 12 maart voor tv
Oranje oefent tegen
Borussia Dortmund
Theo Koomen bij
auto-ongeiuk gewond
Niet op gerekend
Reëel
Grote winnaar
Geen penalty
Regen
Met ingang van 22-23 februari a.s. (toto 20) is
er een nieuwe wijze van prijsmeiden.
Even lucht
Verrassend
Tactische manoeuvre
Vraag bij het inleveren van uw totoformulier een groene prljsmeldlngskaart!
DONDERDAG 20 FEBRUARI 1969
LISSABON. Zevenendertig minuten hebben de drieduizend enthousiaste
Ajax-supporters hun ploeg in de halve finales van het toernooi om de Euro
pese beker voor landskampioenen gewaand. Ondanks de teleurstelling, een
week eerder ondervonden, na het eerste duel met Benfica op het besneeuwde
veld van het Olympisch Stadion, stonden zij woensdagavond in het maar half
bezette Estadio da Luz als één man achter hun favorieten. Hun vertrouwen
werd meer dan beloond. De hoofdstedelijke formatie, die in Amsterdam faal
de „op wel zeven plaatsen klopte het niet", zei coach Michels ruiterlijk
toonde een vechtlust en zelfvertrouwen, die bijna onnatuurlijk aandeden. Een
kopbal van de lange Torres redde Benfica halverwege de tweede helft van een
smadelijke uitschakeling onder de ogen van het eigen publiek. Woensdag 5
maart zal in Parijs de beslissing vallen of Ajax dan wel Benfica zich na een
derde duel zal plaatsen bij de laatste vier van de Europacup I. Zelfs als de
Amsterdammers over veertien dagen in de lichtstad kansloos zouden blijken,
heeft Ajax een prestatie verricht in dit toernooi, die uniek is.
Juichend begroette
Ajax' derde treffer.
Gert
De Ajacieden hadden geen ontzag
voor de statistieken. Het zei hun niets,
dat slechts Manchester United in het
stadion van het licht in dit internatio
nale bekertoernooi een zege had kun
nen behalen. Ze hadden er geen ont
zag voor, dat in vierentwintig thuis
wedstrijden Benfica voorts slechts
tweemaal een onbeslist moest toe
staan. Ajax voetbalde met elan, gebo
ren uit een vertrouwen in eigen kun
nen. Niet door geluk bereikte de ploeg
een derde wedstrijd in het duel met
de tweevoudige bekerwinnaar. Ook
niet door het falen van de tegenstan
der, doch geheel door eigen kracht.
Geprikkeld door de kritiek schreef
het toonaangevende Portugese sport
blad „Bola" niet, dat de ontmoeting
in Lissabon eigenlijk maar een forma
liteit was? bereikte de Nederlandse
kampioen uit een schier hopeloze uit
dagingspositie nieuwe, onverwachte
mogelijkheden. In deze titanenstrijd in
Lissabon waren het niet in eerste in
stantie de speltechnische kwaliteiten
van Ajax, die aller bewondering ver
dienden. Eerder was dat de wijze,
waarop coach Michels het moreel van
zijn ploeg had hersteld. Zelfs de man,
die zijn emoties onder vrijwel alle om
standigheden op onnatuurlijk aandoen
de wijze doelbewust beheerst, was in
de ban van de vreugde. Toen het eind
signaal van arbiter Sbardella klonk,
stond hij op van zijn plaats op het
platform naast de bank van de reser
ves. Hij draaide zich om naar de trou
we supporters op de tribumes en lach
te, als was het dan ook met een vage
glimlach. In de kleedkamer dwong hij
de journalisten bijna een applaus af
voor zijn spelers. Pas toen werd ge
vraagd, hoe hij zijn ploeg dit zelfver
trouwen had teruggegeven, was Mi
chels weer de oude, moeilijk door-
grondbare trainer. „Ook de bakker
geeft zijn geheimen nooit prijs", wa
ren zijn woorden.
Bals Benfica heeft al zijn ervaring en
hardheid, opgedaan in negen seizoenen
LISSABON. Rinus Michels mocht
het stralende middelpunt van zijn
Ajacieden in de kleedkamer zijn. Hij
had immers de ploeg gestimuleerd tot
de onverwachte prestatie van woens
dagavond. Sjaak Swart vertelde: „Mi
chels heeft ons geweldig opgezweept.
Hij heeft ons het zelfvertrouwen terug
gegeven. Vanmorgen, vanmiddag en
vlak voor de wedstrijd zei hij: „Jullie
kunnen niet weer falen. Zo slecht als in
Amsterdam kan een ploeg als Ajax
maar één keer spelen". Michels zelf
hield het geheim van zijn tactische
voorbereiding voor zich: „Het is niet te
zeggen, hoe je een ploeg stimuleert. Dat
is het geheim van de keuken. Ik kan dat
niet uitleggen, maar ik heb de jongens
er wel van overtuigd, dat zij tegenover
zichzelf verplicht waren zich te revan
cheren nadat zo'n man of zes, zeven in
Amsterdam ronduit slecht hadden ge
speeld".
Over het verschil tussen Amsterdam
en Lissabon werd in de jubelende kleed
kamer meer gesproken. Door Henk
Groot onder anderen: „Wij moeten het
van tempo hebben. Op zo'n ijsveld ging
dat niet". Wim Suurbier: „Op een nor
maal veld, en met een gewone portie
geluk, hadden wij in Amsterdam ook
gewonnen". De man die Amsterdam
miste en voor Lissabon was uitverkoren
tot de moeilijkste opdracht was Ton
Pronk. „Eusebio was mijn man. Ik heb
me gewoon aan hem vastgeplakt. Bo
vendien was ik geladen. De laatste
wedstrijden was ik niet opgesteld, ik
voelde mij gepasseerd. Vanavond kreeg
lk mijn grote kans. Tegen Eusebio heb
ik eens willen laten zien, dat ik erbij
hoor".
Het verlangen om „Amsterdam"
goed te maken, was voor de meesten
een stimulans. Henk Groot: „In de eer-
HILVERSUM De VARA verzorgt
woensdag 12 maart via Nederland 2
een rechtstreekse televisiereportage
van de voetbalwedstrijd Engeland -
Frankrijk, die wordt gespeeld in het
Wembley-stadion in Londen.
ENSCHEDE Het voorlopige Ne
derlandse voetbalelftal speelt op 30
april (Koninginnedag) in het Stadion
Diekman een oefenwedstrijd tegen Bo
russia Dortmund.
ste plaats wilden wij ons tot iedere
prijs revancheren en laten zien wat
wij kunnen. In de tweede plaats kon
den wij rustig aan de wedstrijd begin
nen. Wij waren nu geen favoriet. Wij
konden alles of niets spelen, waarbij
wij niets al in handen hadden. Dat geeft
natuurlijk rust".
Piet Keizer: „Amsterdam was een
vergissing. Maar wij weten waartoe
wij in staat zijn. Daarbij moet je na
tuurlijk een beetje geluk hebben. Maar
hoe vaak hebben wij in de Europa Cup
al niet schlemielig gespeeld? In Am
sterdam tegen Benfica, in Praag en
bij Real uit. Hier ging het. Waneer
je op 3-0 bent gekomen, denk je maar
één ding: hoe maak je er vier? Sjaak
Swart was er met die niet gegeven
strafschop dichtbij".
Johan Cruyff: „Wij hebben ons ge
weldig gerevancheerd. Wij hadden na
tuurlijk een fantastische start, maar
de ploeg is de hele wedstrijd goed ge
bleven. Vooral de verdediging, die er
steeds keihard tegenaan ging".
Sjaak Swart: „Wij hadden Benfica
helemaal kunnen pakken: toen ik on
deruit werd gehaald, was het een zuive
re strafschop. Gert Bals gelooft, dat
de ploeg in Parijs met tenminste even
veel kansen aan de beslissingswedstrijd
begint als Benfica. „Wij hebben van
avond een van onze beste prestaties ge
leverd. Dat kwam door de geweldige
stimulans van Michels en ook door het
voortreffelijke spel en de enorme inzet
van de gehele ploeg. Wij zijn begonnen
met het idee, dat we niets hadden te
verliezen en alles te winnen. Wij hebben
de helft al gewonnen."
Na een voorzet van Keizer (links)
maakte Cruyff het tweede doel
punt. Doelman Henrique (voorgrond)
was kansloos.
Europacup-voetbal, nodig gehad om
„Parijs" te bereiken. Dit was iets,
waarop geen Portugees had gerekend.
In Lissabon herinnerde men zich nog
de vreugde bij de Nederlandse inva
sie in 1963, toen Feijenoord in Rotter
dam in de eerste wedstrijd van de
halve finales tegen Benfica doelpunt
loos gelijk speelde.
In Lissabon wist men ook, hoe snel
het optimisme was verdwenen nadat
de Rotterdamse formatie met 3-1 kans
loos tenonder was gegaan. De favorie-
tenrol, die Benfica na de 3-1 zege van
de twaalfde februari was opgedragen,
heeft zich gewroken. Doelbewust heb
ben de ervaren Portugese kampioenen
uiteraard Ajax niet onderschat, maar
wel was hun zelfvertrouwen danig aan
getast toen die „kanslozen" uit het
kleine Nederland dank zij Inge Daniels-
san binnen negen minuten een 1-0
voorsprong namen. De verdediging
was ontredderd en de ploeg balanceer
de op de rand van de afgrond nadat
de even attente als actieve Johan
Cruyff nog geen twee minuten later
het tweede doelpunt scoorde.
In het duel-der-tactiek was ditmaal
Rinus Michels de grote winnaar. Zijn
opzet, dat Tonnie Pronk, teruggehaald
in de ploeg, door een consequente
mandekking de gevaarlijke Eusebio
zou uitschakelen, gelukte volkomen.
Bovendien was ditmaal Barry Huls-
hoff een knap bewaker van de lange
Torres. Daarbij kwam ook, dat de
Portugezen Danielsson na zijn laatste
treffer van een week geleden vrees
den en dat het rechter verdedigingsblok
veel te weinig verweer had tegen de
beweeglijke, grandioos spelende Johan
Cruyff. In dit spel der strategie paste
voorts volkomen, dat de Amsterdamse
sfinx na rust, bij een 3-0 voorsprong
(Cruyff had daar na ruim een half uur
spelen voor gezorgd), de verdediging
versterkte door Danielsson uit de
ploeg te nemen en de onvermoeibare
Muller in te schakelen in de strijd om
het bezit van het middenveld.
Ajax had zich bij de laatste vier
van het toernooi om de Europa Cup
voor landskampioenen kunnen scharen
als arbiter Sbardella minder tegemoet
komend was geweest ten aanzien van
de thuisclub, toen Sjaak Swart in het
strafschopgebied ten val werd ge
bracht. De penalty bleef uit. Zeer tot
spijt van de luid protesterende Neder-
landre supporters. Het doelpunt dat
zo mag men toch bijna aannemen
uit die strafschop zou zijn ge
scoord, had Ajax, dat driemaal de
kwartfinales heeft bereikt, voor het
eerst in de halveeindstrijden kunnen
brengen. Het heeft echter niet alleen
aan Sbardella gelegen, dat Ajax in
Parijs voor de derde maal dit seizoen
Benfica zal ontmoeten. Als Piet Kei
zer kort voor de rust besluitvaardiger
was geweest, had hij het tweegevecht
in Lissabon kunnen beslissen. De Am
sterdammer talmde, vrij staande voor
de uit positie gespeelde Jose Hen-
Cruyff veroorzaakte nogal eens
paniek in de Portugese verdedi
ging. De doelman van Benfica, Hen
rique, maakte zich op de Amsterdam
se aanvalspits boos en dreigde met
klappen. Het kwam gelukkig niet
zover.
rique, te lang met schieten, waarna
veteraan Coluna nog juist redding kon
brengen.
De regen, die direct na rust in stro
men neerviel, heeft het verloop van
de ontmoeting zonder twijfel beïn
vloed. Het was geruime tijd vrijwel
onmogelijk tot redelijk voetbal te ko
men. Mede daardoor raakte Ajax
enigszins uit zijn spel. Het Portugese
overwicht werd sterker en dat resul
teerde na vijfentwintig minuten in een
tegendoelpunt van Torres, waarna de
jeugdige Toni en een nog jongere sup
porter op het middenveld in een lang
durige omhelzing hun vreugde de vol
le vrijheid gaven.
Hét is tekenend voor het vertrouwen
in eigen kunnen, dat Ajax daarna op
nieuw terugkwam. Met ongekende
veerkracht traden de Amsterdammers
Benfica tegemoet. Slechts in de laat
ste fase, waarin zelfs Johan Cruyff te
rugkwam tot bij het eigen doelgebied,
riep Michels zijn spelers op tot verde
digen.
De beslissing kon het in Europacup
voetbal gelouterde Benfica niet force
ren. En dat was rechtvaardig. Coach
Otto Gloria, wiens uiterlijk ondanks
alle ondergane emoties was verzorgd
als stond hij op het punt naar de
schouwburg te rijden, zei het wrang
maar onomwonden: „Ajax was groots.
We hebben verdiend verloren van een
ploeg, die toonde over grote mogelijk
heden te beschikken".
TURIJN Slovan Bratislava uit
Tsjecho-Slowakije heeft in Turijn de
eerste wedstrijd voor de kwartfinales
van het toernooi om de Europese voet
balbeker voor bekerwinnaars tegen AC
Torino met 1-0 gewonnen. Tienduizend
toeschouwers zagen Jokl in de vijftig
ste minuut scoren.
Doelman Vencel van Slovan Bratisla
va was de grote man in de wedstrijd
tegen Torino. De moeilijkste schoten
stopte hij. In de zeventiende minuut was
het geluk aan zijn zijde, toen een schot
van een van de Italiaanse aanvallers
tegen de paal belandde. Torino was bij
na voortdurend in het offensief, maar
de Tsjechische verdediging soms be
staande uit 8 spelers was goed op
dreef.
De uitvallen van Slovan waren uiterst
gevaarlijk. Eén van die tegenstoten le
verde het winnende doelpunt op. Inter
national Jokl passeerde doelman Vieri
met een boogbal.
De tweede wedstrijd wordt op 5 maart
in Bratislava gespeeld. Slovan heeft
een goede uitgangspositie opgebouwd om
als eerste Tsjechische club in de ge
schiedenis van het Europa-Cupvoetbal
de halve finales van het toernooi der
bekerwinnaars te bereiken.
HILVERSUM Theo Koomen, sport
journalist bij de KRO is begin deze
week gewond geraakt bij een auto-on
geluk, dat hem in de buurt van Me-
demblik overkwam. Hij liep onder meer
een hersenschudding en een shock op.
De heer Koomen zou met Dick van
Rijn het radioverslag van de gisteren
gespeelde wedstrijd Benfica-Ajax heb
ben verzorgd.
Het sportprogramma Goal, dat de
KRO-radio op zaterdagavond uitzendt
en waarvan de heer Koomen samen
steller is, zal zaterdag waarschijnlijk
vervallen.
ADVERTENTIE
In het belang van de deelnemers aan de Sporttoto
dienen de werkzaamheden op het bureau vereen
voudigd te worden. Om dit te bereiken zullen - te be
ginnen met toto 28-de prijsmeldingsstroken vervangen
worden door prijsmeldingskaarten die u bij uw vereni
ging en/of inleveringsadres kunt krijgen.
Werk s.v.p. op de hieronder omschreven wijze mee
aan een vlotte afwikkeling van zaken bij de Sporttoto:
maak né toto 27 geen gebruik meer van de prijs-
meldingsstrook
vraag bij inlevering van formulier 28 een prijs-
meldingskaart
bewaar deze zorgvuldig tot u haar moet gebruiken
verzend de kaart aangetekend als u een prijs van
enige betekenis hebt te melden, maar sluit haar nooit
in een envelop
schrijf duidelijk, vul alle gegevens in en gebruik
de kaart uitsluitend voor een prijsmelding
bel niet op om te vragen, hoe groot het door u
gewonnen bedrag is; u kunt dat lezen In de krant
van vrijdagavond of zaterdagmorgen.
De Sporttoto dankt u voor uw medewerking die van
zoveel belang is voor èlle deelnemers en wenst u veel
succes
LISSABON Het wonder van Lissa
bon is tot werkelijkheid gemaakt. Hij
gend van vermoeidheid, huilend van
geluk haalde Ajax het met enorme
vreugde begroete eindsignaal van
scheidsrechter Sbardella.
Een prestatie, die geen verdienste is
van een bepaalde speler, maar een
triomf van de complete ploeg en een
succes voor trainer Michels, die zijn
„kansloze" spelers inspireerde tot een
geweldig verweer, dat vanaf de eerste
minuut de zekerheid van Benfica aan
tastte. Temidden van deze elf voortref
felijk cup-voetbal spelende Ajacieden
verdienen Cruyff, Keizer en Groot een
aparte vermelding. Cruyff's weergaloze
solo's, waarmee hij herhaaldelijk lucht
gaf aan de soms bedreigde Amsterdam
se verdediging, Keizer voor zijn formi
dabele inzet, waardoor hij in het Esta
dio da Luz een opvallend hoog rende
ment haalde uit zijn bijna onbegrens
de voetbalkwaliteiten en Henk Groot,
die als extra steun van de verdedigers
en als aandrager van passes voor de
aanvallers zijn onmiskenbare klasse in
dit duel nog eens demonstreerde.
De vernederde 1-3 nederlaag van een
week geleden in het Olympisch Stadion
werd ruimschoots uitgewist. Hoewel
Ajax er niet in slaagde de wonderlijk
grote voorsprong van 0-3 bij rust tot het
einde toe vast te houden. Het ene doel
punt, dat Benfica na de rust scoorde,
had tot gevolg dat deze enerverende
kwartfinale op woensdag 5 maart a.s.
in Parijs in een derde wedstrijd zal
moeten worden beslist.
Ajax heeft in het Estadio da Luz in
Lissabon vanaf de eerste minuut zeer
bewust op de aanval gespeeld. De Ita
liaanse scheidsrechter -Sbardella. van
tijd tot tijd onnauwkeurig geadviseerd
door zijn grensrechters, remde de eer
ste felle stoten van Ajax door buiten
spel en in de zevende minuut moest hij
een doelpunt van Danielsson afkeuren
wegens buitenspel. Die afgekeurde tref
fer deprimeerde de Ajacieden aller
minst. Ze gaf de ploeg de zekerheid,
dat de verdediging van Benfica niet on
kwetsbaar was. Geen twee minuten la
ter lag de eerste volwaardige treffer
achter doelman José Henrique. Een
foutje in het rechter verdedigingsblok
van Benfica bracht Cruyff, die de bal
kwijt was geweest, opnieuw in het be
zit van de bal en vanaf de zijlijn zette
hij scherp voor. Afwachtende Portuge
se verdedigers verzuimden de doorlo
pende Danielsson af te dekken. Een
kleine hoofdbeweging van de Zweed
bleek voldoende om de bal achter doel
man Henrique te plaatsen. Geen twee
minuten later vond Ajax opnieuw een
gat in de verdediging van Benfica. Een
dieptepass van Keizer bereikte de mee
opgerukte linksachter Van Duivenbode,
die uit een bijna kansloze positie op
doel schoot. De moedige poging van de
linksachter had in zoverre succes, dat
Henirique de bal niet onder controle kon
krijgen, waardoor Cruyff op simpele
wijze voor de tweede treffer zorgde.
Benfica liet de Nederlandse storm
niet ongehinderd doorwoeden en gelei
delijk nam de ploeg bezat van het mid
denveld. Ajax moest om de snel opruk
kende, geheel in het rood gestoken, Por
tugese landskampioenen te stuiten een
aantal overtredingen maken, waarbij
scheidsrechter Sbardella niet steeds
de absolute objectiviteit betrachtte. In
de twintigste minuut echter bestrafte
hij een overtreding van Vasovic tegen
Eusebio volkomen terecht. De gevaar
lijke linksbinnen nam de vrije schop
zelf en de bal spatte door de muur vaf
negen Ajacieden heen, waardoor Si-
moes op drie meter van het doel een
MILAAN. In het San Siro-stadion, waarvan het veld werd geteisterd door
sneeuwstormen en waarop goed voetbal nauwelijks mogelijk was, heeft Celtic
gisteravond AC Milan een geluk spel van 0—0 afgedwongen. Een resultaat, dat
werd verkregen na een hard duel, waarin de Schotten zich voornamelijk bepaal
den tot verdedigen.
Het vooral in de tweede helft verwoed aanvallende AC Milan liep zich voort
durend stuk op de hechte, stevige en koele defensie van Celtic, dat na het laatste
fluitsignaal juichend het terrein verliet. De Schotten staan door deze gelyke score
in feite reeds met één been in de halve finales van het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen. In de tweede ontmoeting straks op eigen bodem
zullen ztf ongetwijfeld fel in de aanval gaan.
De grote strijd tussen de Italiaanse
en Schotse voetbalkampioen begon in
felle sneeuwjachten. Een uur voor de
aanvang van het duel had men het
veld van het iSan Siro-stadion schoon
gemaakt maar naarmate de tijd ver
streek werd de grasmat door een
steeds dikker wordende witte vacht
opnieuw bedekt.
De Italianen zochten onmiddellijk de
aanval op, maar voor de felle tackles
van de keiharde Schotten kregen zij
toch enig ontzag. Langzaam begon
Celtic terug te duwen, maar de eerste
werkelijke scoringskansen kreeg toch
AC Milan. In de dertiende minuut joeg
Sormani de bal achter de Schotse doel
man. De Azzuri op de tribunes juich
ten maar ze deden dat wel te vroeg,
omdat de Westduitse scheidsrechter
Tschenscher had gefloten voor buiten
spel. Prati namelijk, die de bal naar
Sormani had gedirigeerd, had offside
gestaan.
In de kleedkamer van het teleurge-
de Benfica was Otto Gloria even reëel
als alle anderen: „Ajax was beter dan
wij. In de Nederlandse kranten heeft
men gelachen toen ik vertelde, dat wij
nog niet zeker waren van onze plaats
in de halve finales. Ik ben tot de wed
strijd van vanavond bang geweest voor
dit Ajax, dat bijzonder sterk heeft ge
speeld. Benfica daarentegen was ma
tig en kon zich niet over de snelle doel
punten van Ajax heen werken. Een
groot speler in dit elftal was opnieuw
Johan Cruyff, maar het meest heeft
mij Pronk geïmponeerd in de verdedi
ging. Hij schakelde niet alleen Eusebio
uit, maar vervulde ook zijn andere ta
ken vlekkeloos".
Eusebio vertelde: „Een dergelijk ver
zet hadden we niet verwacht. In eerste
instantie zijn wij verrast door de ploeg
die zo geweldig van leer trok in het
begin en die daarna de kracht had om
door te gaan. Daar had niemand van
onze spelers op gerekend".
Het Schotse team veerde op en in de
22ste minuut kopte Hughes uit een
vrije schop van Johnstone de bal te
gen de Italiaanse doelverdediger op.
Tot opluchting van de Milanese aan
hangers, die het zo langzamerhand tijd
vonden om wat vuurwerk te ontsteken.
Milan begreep, dat er daden moes
ten worden gesteld. Het begon weer
druk op de Britse defensie uit te oefe
nen doch koel vingen de profs van
Celtic de Italiaanse aanvallen op.
McNeill en zijn medeverdedigers
mochten dan wat hoekschoppen weg
geven, paniek ontstond er in de verde
diging van Celtic nimmer. Ook al de
den lieden als Lodetti, Prati en Rivera
nog zo hun best de vijandelijke veste
met hun zware combinaties op te rol
len.
De Italiaanse formatie bleef verder
het initiatief behouden tot de rust. Die
tien minuten in de kleedkamer had zij
dringend nodig om even op adem te
komen. Het zware veld had de krach
ten gesloopt en er moesten tenslotte
nog eens 45 minuten worden gespeeld.
Na de hervatting drongen de Ita
lianen weer op. Een voorzet van Prati
bereikte Sormani, die naast het Schot
se doel kopte. Even later kogelde Pra
ti na een vrije schop van Rivera de bal
hoog over de lat.
Celtic kreeg even lucht, toen Hughes
in de negende minuut aan een magni
fieke solo begon die hem dwars door
zijn Italiaanse achterhoede voerde. Z'n
daverend schot spatte echter stuk op
de vuisten van de Italiaanse doelman.
Nog geen minuut later ontsnapte Cel
tic aan een achterstand toen Hamrin
na een voorzet van Prati de bal tegen
de linkerpaal kopte.
Hevige sensatie in het San Siro-
stadion, maar treffers bleven achter
wege. En de Italianen, zowel op als
om het veld, wilden die juist zo graag
hebben.
De strijd werd steeds grimmiger,
het aantal overtredingen groter. Arbi
ter Tchenscher, die vele vrije schop
pen moest uitdelen, zag zich zelfs ge
noodzaakt de Schot Wallace in zijn
boekje op te schrijven.
AC Milan viel vrijwel voortdurend
verwoed aan, maar Celtic bleef over
eind. Ook in die laatste alles vergende
minuten, toen Rivera nog een prach
tige gelegenheid kreeg zijn ploeg als
nog aan de zege te helpen. De Ita
liaanse aanvoerder faalde echter met
zijn schot.
vrije kans kreeg. Een onbegrijpelijk
snelle reactie van doelman Gert Bals
voorkwam een tegentreffer van Benfica.
Van zijn razendsnel uitgestok enrechter-
voet sprong de bal weer terug in het
veld, waar Groot verder voor de oprui
ming zorg droeg.
Daarna kwam Ajax terug. De ploeg
groepeerde znch sterker rond het mid
denveld om de snel verkregen voor
sprong iets veiliger te stellen en daar
door kon Benfica meer tot aanvallen en
tot beter georganiseerde acties komen
dan in de eerste fase van de strijd.
Maar de attente verdediging van Ajax
gaf de graag schietende Portugezen
geen kansen in deze fase.
Na 32 minuten sloeg Ajax opnieuw
verrassend toe. Een combinatie tussen
Simoes en Coluna werd onderbroken
door de opmerkelijk actieve Piet Kei
zer. Vervolgens bediende de Ajacied
Cruyff met een gave pass op maal De
ze zette onmiddellijk een weergaloze
solo in. Hij stond alleen tegenover drie
Portugezen. Raul werd met een onna
volgbare schijnbeweging op het ver
keerde been gezet en de toesnellende
Cruz kwam ook te laat. Met dezelfde
beweging was Cruz kansloos. Ongeveer
van de strafschopstip liet Cruyff daar
na een schot los, dat voor de kleine
doelman Henrique onhoudbaar bleek
(0-3).
Tegenover het iets nauwkeuriger en
geacheveerder combinatiespel van de
Portugezen waagde Ajax de lange pass,
die echter steeds gemakkelijker door
de Portugese verdedigers werd onder
schept. Aan de andere kant van het
veld echter vormde Ajax een hechte
muur op de rand van het strafschop
gebied, waarlangs voorlopig geen Por
tugees kwam. De spelers van Benfica
werden gedwongen tot afstandsschoten,
die de juiste richting misten, waardoor
Bals gespaard werd van verdere ern
stige moeilijkheden. Opvallend in de
benadering van de strijd door scheids
rechter en grensrechters was, dat
Ajax inderdaad iets feller dan Ben
fica pas in de zevenentwintigste mi
nuut zijn eerste vrije schop kreeg toe
gewezen. In vergelijking met de wed
strijd van zeven dagen geleden te
Amsterdam was de felheid van de Am
sterdammers tenminte een klasse gro
ter. Piet Keizer, die de reputatie met
zich draagt slechts gedurende een korte
fase van een wedstrijd te voetballen,
was actief als nooit te voren en be
reikte daarmee een immage - die bij
Ajax 9lechts bekend is van zijn vinnige
haifspelers Groot en Muiller.
De begeerte van Ajax naar doelpun
ten, al enigszins geluwd na de tweede
treffer, verminderde na het volkomen
onverwachte derde doelpunt nog meer.
In de tijd van de druk van Benfica
bleef Cruyff een eenzame voorpost in
de aanval, terwijl ook Piet Keizer en
Sjaak Swart de verdediging activeer
den. Al deze assistentie was echter niet
voldoende om in de 35e minuut een ge
vaarlijk schot van Eusebio te voorko
men. Maar via de handen van Bals en
de doellat vloog de bal net over.
Na rust had trainer Otto Gloria zijn
bijzonder onzekere verdediger Jacinto
vervangen door Adolfo. En Simoes, die
aanvallend van weinig waarde was ge
bleken, had moeten plaatsruimen voor
routinier José Augusto. Coach Rinus
Michels had ook een tactische manoeu
vre bedacht voor de tweede helft, nu er
immers mogelijkheden waren om via
vastberaden standhouden de halve fi
nales te bereiken. Hij haalde Daniels
son uit de aanval en bracht Muller te
rug in de verdediging, waardoor Ajax
vrijwillig een deel van zijn offensieve
kracht opofferde. Acht minuten voor
tijd, deed hij een tweede ingreep:
Swart, die licht geblesseerd was, werd
vervangen door Suurendonk. Op dat
moment was het duidelijk, dat de Am
sterdammers niet aan een beslissings
wedstrijd zouden kunnen ontkomen. In
de 25e minuut hadden de Portugezen
het doelpunt gemaakt, dat hen voor
directe uitschakeling behoedden. De op
rukkende rechtsachter Adolfo had de
bal hoog in het doelgebied geplaatst en
de langste Portugese aanvaller, Torres,
kopte de bal in de richting van het doel,
waar een in zijn uitzicht belemmerde
Bals niet tijdig genoeg kon reageren.
De tweede helft werd voor een groot
gedeelte gespeeld in een hevige regen
bui, waardoor de duidelijk in de win
ning-mood spelende Nederlandse kam-
pioensploeg zich niet liet beïnvloeden.
Scheidsrechter Sbardella onthield de
Amsterdammers zelfs de kans om door
een strafschop op 0-4 te komen. Een
uitval via Keizer eindigde in een voor
treffelijke pass naar Swart, die soepel
om linksachter Cruz heengleed. De ac
tie werd echter gestuit door een grove
tackle van Cruz, waarvoor een werke
lijk objectieve arbiter zonder twijfe4
een strafschop zou hebben gegeven.
De eerstvolgende tegenaanval leverde
het Portugese tegen-doelpunt op. Deze
enigszins onverdiende gang van zaken
ontnam Ajax geenszins de moed. Te
genaanvallen verstoorden opnieuw het
ritme, dat Benfica langzamerhand leek
te hebben hervonden. Weer speelden
Cruyff, Keizer, Groot en Van Duiven-
bode daarbij de belangrijkste rot