Economie en de distributie
Aantal omgekomen vogels
in tienduizenden
loopt
„Portugal schendt
fundamentele
mensenrechten"
Pas verschenen
boeken
Ik ben het grootste kopieerwonder
sinds de uitvinding van het karbonpapier.
Vanavond kom ikopTV.
Nog te redden slachtoffers
met zorgen omringd
Adam's bruid heette Eva
BIOLOGISCHE RAMP IN WADDENGEBIED
RAPPOR T VAN K VP
Spaarresultaten
Oostduitsers
beschuldigen
Gerstenmaier
Minister Dzur
in Moskou
VAN DER GRINTEN N.V
I
Vrijwilligers
Vakcentrales zijn
solidair met
Spaanse arbeiders
en democraten
Telegram
Landbouw
Fusie van drukkers-
organisaties
ZATERDAG 22 FEBRUARI 1969
et is heel best mogelijk, dat we
in de komende jaren in West-
Europa enige miljoenen hectaren
goede landbouwgrond braak zullen
moeten laten liggen om „over-
produktie te voorkomen". In Brus
sel, waar de landbouwspecialisten
van de zes landen der Europese
Economische Gemeenschap gere
geld samenkomen, wordt daar her
haaldelijk over gepraat,
En dat in een wereld waarin hon
derden miljoenen mensen elke dag
opnieuw te weinig te etea hebben!
In een wereld waarin het de groot
ste zorg is van tientallen regerin
gen en van de Voedsel- en Land
bouworganisatie der Verenigde Na
ties, de FAO om de produktiviteit
in de landbouw en veeteelt zo snel
mogelijk op te voeren. In een
wereld welker bevolking zo snel toe
neemt dat, volgens de futorologen
van de Rnad Coroporation in de Ver
enigde Staten, uitbreiding van de
landbouw - zelfs als die in 't hoogst
denkbare tempo zal geschieden -
maar een lapmiddel zal zijn in de
strijd tegen voedseltekorten. Volgens
deze specialisten komen we er op
den duur niet als we niet naast 'n
zo intensief mogelijke landbouw
ook synthetisch voedsel gaan ma
ken....
nderdaad, het is waar: de boter
puilt bij ons de koelhuizen uit
(terwijl velen margarine eten, om
dat roomboter zo duur is). De melk
poeder raken we moeilijk kwijt. De
kaasplanken in de pakhuizen kra
ken onder het gewicht van ontelba
re Gouda's en Edammers. Groenten
worden doorgedraard. „Vermoeide
ministers van Landbouw komen uit
Brusselse marathonvergaderingen
zonder de zuivelproblemen te heb
ben opgelost. De minister van Fi
nanciën beginnen te mopperen over
de kosten van het landbouwbeleid.
Landen buiten de Europese Econo
mische Gemeenschap klagen over
de „dumping" van de EEG op de
internationale zuivelmarkt", zo
schreef onlangs de landbouwspeci-
alist drs. C. van der Sluys in 19NU.
Het is allemaal en dat is zo
tragisch een kwestie van distri
butie, niet van produktie. De we
reldbevolking hééft grote behoefte
aan meer voedsel, nu al, en krijgt
ondanks de pil, voorlopig alleen nog
maar behoefte aan meer, meer,
meer... Maar de mens, in staat tot
reizen naar de maan, tot het trans
planteren van harten en nieren, is
er nog altijd niet in geslaagd een re
delijk distributiesysteem voor het
voedsel te scheppen. Want dat is
echt het enige wat eraan schort.
Braak laten liggen van goede
grond? Snelle „afbouw" van de land
bouw?
Tn een wereld waarin hanger
heerst mag men daar om te
beginnen ernstige ethische bezwa
ren tegen hebben. En wie zover gaat
te zeggen, dat in de harde praktijk
van het economische leven ethische
bezwaren maar betrekkelijke waar
de hebben dient te beseffen dat er
tegen het braak laten liggen bepaal
de bewezen praktische bezwaren
zijn!
Acht jaar geleden spraken wij in
Washington uitvoerig met mensen
van het American Farm Bureau. Mi
nister van Landbouw was toen Or-
ville Freeman. Hij worstelde met
overeenkomstige problemen, als
wij nu hier: silo's en pakhuizen la
gen tjokvol landbouwprodukten, er
kon gewoon niets meer worden op
geslagen en men zag als enige op
lossing: beperking van de produk
tie. Amerikaanse boeren kregen in
die jaren fikse premies als zij hun
land niét inzaaiden met bepaalde
produkten (tabak, katoen, graan).
Het gevolg? Iets heel anders dan
de specialisten hadden verwacht...
Er kwam nl. géén forse daling van
de produktie uit. De niet-braak-lig-
gende gronden werden zo veel inten
siever bebouwd dan voorheen (ook
omdat voornamelijk grond van min
dere kwaliteit aan de bouw werd
onttrokken) dat er evenveel als
vroeger van die kleinere oppervlak
ten werd gehaald. Hoe dat kwam?
Eensdeels omdat de boeren het ver
tikten niets te doen, dus op dat klei
nere stuk grond intensiever gingen
werken, anderdeels omdat zij op die
manier én de premie voor het braak
laten liggen toucheerden, én de op
brengst van de oogst...
Corns vragen we ons af of we in
Nederland niet wat al te vlot
bereid zijn de landbouw te verwij
zen naar het strafbankje van onze
nationale schoolklas.
Bij velen, met name in de politie
ke wereld, schijnt heel diep de ge
dachte te hebben wortel geschoten,
dat het met die Nederlandse land
bouw maar niks meer is en dat
we ons heil geheel of dan toch
wel zo goed als geheel zullen moe
ten zoeken in de industrialisatie.
Een gevaarlijke gedachte!
Om te beginnen is onz> landbouw,
hoe ernstig zij dan ook in de ver
sukkeling schijnt te zijn geraakt, nog
altijd van heel grote maar te wei
nig bekende betekenis voor de
nationale economie.
Land- en tuinbouw en de daarmee
samenhangende bedrijvigheid
(grondstoffentoelevering, handel en
verwerking, kredietwezen en trans
port, een geheel dat men wr aan
duidt met het woord „agri-bu ~ss")
zijn volgens de landbouwec loom
drs. C. van der Sluys doo.- de laatste
jaren heen nog altijd gop-u gebleken
voor zo'n 25 tot 30 procent van onze
export. Dat is toch verre van kinder
achtig.
In de tweede plaats lijkt er alle
reden te zijn zich af te vragen of het
niet te simplistisch gesteld is als men
zegt: De landbouw zeer sterk sane
ren de industrie sterk uitbreiden
en dan zijn we uit de moeilijkhe
den. We industrialiseren op indruk
wekkende wijze. Neem Delfzijl.
Midden in dat landbouwgebied zijn
prachtige fabrieken neergezet: de
Aluminium, de Koninklijke Zout,
noem maar op. Geweldige bedrij
ven, voor 's lands economie van
grote betekenis. Wordt ook de werk
gelegenheid er sterk door verruimd?
Dat valt tegen.
Vele van die moderne industrieën
zijn maar betrekkelijk weinig ar
beidsintensief; de kostbare machi
nes doen het leeuwedeel van het
werk. Bovendien is gebleken, dat
oudere landarbeiders niet of moei
lijk herschoold kunnen worden voor
fabrieksarbeid.
W/at gebeurt er dus? In dat
„structurele probleemgebied
O.-Groningen" worden werkkrach
ten geïmporteerdEx-mijnwerkers
uit Zuid-Limburg bijvoorbeeld, die
er zich snel thuis voelen en er een
mooi stuk brood verdienen Onder
de hand beijveren we ons ook om
in het zuiden des land fabrieken
neer te zetten om die werkloze ex-
mijnwerkers te plaatsen. Deels gaan
zij daar ook wel werken, maar we
komen er vele hander te kort.
Spanjaarden, Turken en Portugezen
zijn daar dus ook aan het werk. En
een deel van die Limburgers schiet
de grens over, West-Duitsland in,
als nog beter betaalde pendelarbei
ders...
Wie het allemaal begrijpt, mag de
vinger opsteken. George Marshall
schreef al: „Economie is gezond
verstand maar moeilijk ge
maakt". We badineren niet, daar is
het alles veel te ernstig voor. En
nationaal bekeken schijnen we nu
zelf niet goed meer te weten welke
kant we op willen.
DEN HAAG De ramp, die de vogelwereld op en om de Waddeneilanden
deze week heeft getroffen, blijkt nog veel grotere afmetingen te hebben aange
nomen dan men aanvankelijk had gevreesd. Het aantal zeevogels, dat in de op
zee geloosde olie is omgekomen, wordt thans door de deskundigen, o.a. van
het biologisch station Schellingerland en van het voorlichtingscentrum voor na
tuurbescherming van de Raad van Europa, op veel meer dan tienduizend ge
schat. Een getal van honderdduizend slachtoffers is al genoemd.
Niet alleen zwarte zee-eenden zijn in
groten getale het slachtoffer van de
olie geworden, ook duizenden eidereen-
den zijn er in omgekomen. De olie is
namelijk door de zeegaten naar de
Waddenzee gedreven, waar de eider-
eenden zich ophouden. Zo groot is het
aantal slachtoffers onder de eidereen-
den, dat men zich bij het voorlichtings
centrum voor natuurbescherming zor
gen begint te maken over het voortbe
staan van deze vogelssoort in ons land.
Verleden jaar al werd het eidereen-
denbestand zwaar getroffen door olie,
die ter hoogte van Kornwerderzand
naar de kust dreef. Bovendien richten
de landbouwvergiften die in de Wad
denzee terecht komen, slachtingen on
der de eidereenden aan.
Op de stranden van de Waddeneilan
den treft men ook verschillende soor
ten meeuwen aan, waarvan het veren-
pak in geringe mate door olie is ver
ontreinigd. Deze vogels ondervinden
hiervan nu ogenschijnlijk geen hinder,
maar zullen, volgens de deskundigen,
ongetwijfeld na verloop van enige tijd
aan de verontreiniging bezwijken. De
vogels trachten namelijk hun veren
schoon te maken en krijgen dan olie
binnen, wat altijd de dood tengevolge
heeft.
Inmiddels is een grootscheepse actie
om de verontreinigde zeevogels te red
den op gang gekomen. Een team van
de Stichting voor vogel-olieslachtoffers
uit Vlaardingen is onmiddellijk, nadat
de vogelramp bekend was geworden,
AMSTERDAM Het overlegorgaan
van de drie vakcentrales heeft er in een
brief aan de raad van ministers op aan
gedrongen, dat er op generlei wyze offi
cieel contact tot stand mag komen tus
sen Spanje en de Europese gemeen
schappen, zolang van hed herstel van
democratische verhoudingen in Spanje
niets is gebleken.
Het overlegorgaan stelt zich in de
brief achter het protest van het Inter
nationaal Verbond van Vrije Vakver
enigingen (IVVV) en het Wereld Ver
bond van de Arbeid (WVA) tegen de af
kondiging, aldus het overlegorgaan ver
der, die gepaard gaat met de opschor
ting van de meest fundamentele men
senrechten, die voordien reeds herhaal
delijk werden geschonden, zal zonder
twijfel een drastische uitbreiding van
de politieterreur inluiden. De eerste
symptomen van deze uitbreiding zijn
reeds al te zeer merkbaar.
Het is om deze reden, dat het over
legorgaan van de vakcentrales steun
en solidariteit met alle Spaanse arbei
ders en democraten wil betuigen. Het
overlegorgaan heeft deze opvatting ook
neergelegd in een brief aan de ambas
sadeur van Spanje in Den Haag.
De Israëlische opperrabbijn Jitzakh
Nissim heeft zijn voorgenomen reis
naar Moskou afgelast, omdat de Russi
sche autoriteiten hem geen visum heb
ben verstrekt. De opperrabbijn had
naar Moskou willen gaan om de viering
bij te wonen van de 75ste verjaardag
van de opperrabbijn van Moskou.
naar Terschelling getogen om te
trachten te redden wat er te redden
valt.
Men heeft hierbij grote medewer
king op Terschelling ondervonden. Van
alle kanten de burgerij, de gemeen
te, de rijkspolitie, Rijkswaterstaat, enz.
kwam hulp opdagen. Vele vrijwilli
gers meldden zich, onder wie leerlin
gen van de Zeevaartschool, en de ge
meente stelde het gebouw van de oude
Zeevaartschool ter beschikking. Bur
gers zorgden voor verlichting en ver
warming, kortom, de Stichting is vol
lof over de medewerking van de be
volking van Terschelling.
Overdag wordt met ongeveer vijftig
mensen aan her vangen en schoonma
ken van verontreinigde vogels gewerkt,
's avonds gaat men met plm. 15 man
met dit werk door. In totaal had men
gisteren al een kleine 1.200 vogels in de
lokalen van de oude zeevaartschool ver
zameld en schoongemaakt. Men schat
dat 60 a 70 pet. van de schoongemaakte
vogels kans heeft het er levend af te
brengen.
De schoongemaakte vogels worden
naar Vlaardingen gebracht, waar de
stichting over de faciliteiten beschikt de
vogels nog enige tijd „in behandeling"
te houden. Men denkt, dat de vogels
nog zes weken a drie maanden nazorg
nodig zullen hebben.
Het hoofdbestuur van de Nederlandse
Vereniging tot Bescherming van Dieren
heeft aan de minister van Verkeer en
Waterstaat onder wiens departement
het Waddengebied ressorteert een
telegram gezonden met het dringende
verzoek zo spoedig mogelyk geschikte
maatregelen te doen nemen om de olie
vlek voor de Waddeneilanden onschade
lijk te maken.
De" 'ëfvarihgen ha de rartlp' met de
„Torrey Canyon" hebben bewezen, dat
de toestand van de aangetaste vogels
hopeloos is, zo meent men. De licht
besmeurde exemplaren vluchten de
zee op en zijn niet te vangen. De
slachtoffers, die wel bereikt kunnen
worden, zijn dikwijls niet meer schoon
te maken. Is dit wel het geval, dan ster
ven zij meestal toch aan de darmver
giftiging, die zij hebben opgelopen bij
hun pogingen zelf hun veren van olie
te zuiveren.
De uiterst zeldzame exemplaren, die
't schijnen te overleven, moeten om aan
te sterken of alleen al om het feit dat
zij niet meer kunnen zwemmen nadat
hun veren ook van het natuurlijke vet
zijn ontdaan, een langere tijd verzorgd
worden. Wordt hun daarna met voldoe
ning de vijheid gegeven, dan bestaat
er een zeer grote kans dat zij, door het
noodzakelijke voederen in de tussenlig
gende weken, verleerd zijn zelf op le
vend voedsel te jagen, waardoor zij
toch ongezien een vrijwel zekere hon
gerdood sterven.
Vrijwel de enige hulp, die feitelijk ge
boden kan worden, bestaat in het zo
spoedig mogelijk doen opruimen van de
oorzaak van alle ellende. Dit brengt in
het biologisch zeer rijke Waddengebied
weer geheel eigen problemen met zich
mee, daar vele chemische middelen een
catastrofale uitwerking op het overige
leven in het water zouden hebben.
Maar dit was niet waar. Deze man,
dus professor Norden, heeft jarenlang
onder nummer P 38/546 te boek ge
staan als agent van de Gestapo.
De Oostduitse propagandachef liet
doorschemeren, dat Gerstenmaier be
trokken is geweest bij de ontmaskering
van de „mislukte" poging om Hitier
te vermoorden. „De spion Gerstenmai
er" is opzettelijk in contact gebracht
met hen, die in juli 1944 poogden Hit-
Ier te vermoorden. De ex-voorzitter
van de bondsdag zou minstens 17 leden
van de „Kreis-Auer", een groep die zich
tegen Hitier verzette, bij de Gestapo
hebben aangebracht.
UTRECHT Bij de Coöperatieve
Centrale Boerenleenbank te Eindhoven,
de Coöperatieve Centrale Raiffeisen-
bank te Utrecht en de bij de centra
les aangesloten banken werd in januari
een spaaroverschot geboekt van f 121,4
miljoen. Ingelegd werd f 675 miljoen en
terugbetaald f 553,6 miljoen. Vorig jaar
bedroeg het spaaroverschot in januari
f 99,4 miljoen. Ingelegd werd toen
f 585,4 en terugbetaald f 486 miljoen.
Ultimo januari bedroeg het gezamen
lijk spaartegoed bij de georganiseerde
boerenleenbanken en raiffeisenbanken
f 11,5 miljard.
ADVERTENTIE
Te Dordrecht is Adam Vondeling, zoon van de bekende politicus, vrijdag
in het huwelijk getreden met mej. Eva den Hartog. Hier feliciteert dr. Von
deling zijn kersverse schoondochter.
OOST-BERLIJN Professor Albert
Norden, propaganda-chef van Oost-
Duitsland en lid van het Oostduitse
politieke bureau, heeft gisteren op een
persconferentie in Oost-Berlijn ver-
verklaard, dat dr. Eugen Gerstenmaier
die voorzitter is geweest van de West-
duitse bondsdag, tijdens de laatste
wereldoorlog voor de Gestapo heeft ge
werkt.
Gerstenmaier is de vorige maand als
voorzitter van de bondsdag afgetreden
in verband met de deining, die in de
bondsrepubliek was ontstaan over de
schadevergoeding die hem als slacht
offer van de nazi's was gegeven. Pro
fessor Norden zei, dat Gerstenmaier
zelf de legende had gecreëerd, dat hij ces verstoken. De politieke pqlitie (Pi-
een tegenstander van Hitier geweest, is. AfcO8 zeer gevreesd.
De kerkelijke hiërarchie in Portugal
steunt, aldus een andere conclusie in
het rapport, in meerderheid het huidi
ge bewind, maar onder de lagere cle
rus groeit het verzet. In de Afrikaan
se gebieden van Portugal staat de hiër
archie veel kritischer tegenover de
Portugese regering. Het van 1940 date
rende concordaat met het Vaticaan
maakt van de missionarissen in Afrika
gesalarieerde medewerkers van het
Portugese assimilatiebeleid. Spoedige
beëindiging van dit concordaat zou dan
ook naar de mening van de rapporteurs
wenselijk zijn.
DEN HAAG „Portugal is een staat onder dictatuur. Naast de regerings
partij zijn geen politieke partijen toegelaten. Van vrije verkiezingen is
geen sprake en de illegale oppositie is in zichzelf verdeeld." Dit is een van
de conclusies die zijn neergelegd in een rapport over Portugal, dat de com
missie Internationale Politiek van de Katholieke Volkspartij op verzoek van
het dagelijks KVP-bestuur heeft uitgebracht.
De commissie, die werd voorgezeten
door H. J. A. M. Vrouwenvelder, con
stateert voorts, dat het regime in Por
tugal de fundamentele mensenrechten
met voeten treedt, dat politieke tegen
standers worden mishandeld en bij wij
ze van veiligheidsmaatregel van hun
vrijheid beroofd. Als zij al voor een
rechtbank worden gedaagd, blijven po
litieke verdachten van een eerlijk pro-
In het rapport, dat door het partij
bestuur van de KVP is aanvaard, wordt
verder o.m. geconcludeerd, dat de land
bouw het zorgenkind van de Europese
economie van Europees Portugal is,
maar dat de industrie zich daarentegen
gunstig ontwikkelt.
Enkele andere conclusies:
i In de Afrikaanse gebieden komt
nog veel dwangarbeid voor. Het is
niet duidelijk of de regering niet be
reid dan wel niet bij machte is aan de
ze misstand een einde te maken.
Portugal kenschetst zijn Afrika-poli-
tiek als een beleid, gericht op de
schepping van een „pluricontinentale,
multiraciale gemeenschap". Er heerst
in zijn Afrikaanse gebieden geen for
mele discriminatie tussen de rassen.
Feitelijk is het voor de broodarme en
onontwikkelde negerbevolking echter
onmogelijk op dezelfde voet als de
blanken te leven.
0 Portugal besteeds byna de helft van
z(jn budget aan militaire uitgaven om
de vrijheidsstrijd in alle Afrikaanse
„provincies" (zo is de juridische status
van deze gebieden vanaf 1951 het hoofd
te bieden.
Zo doet Portugal afbreuk aan zijn so-
Portugal afbreuk aan zijn eigen so
ciaal-economische ontwikkeling en aan
die van de overzeese gebieden om een
uiteindelijk hopeloze en ongerechtvaar
digde oorlog tegen de onafhankelijk
heidsbewegingen voort te zetten.
0 Het is ongewenst te trachten Por
tugal uit de NAVO te manoeuvreren,
omdat het uittreden van Portugal de
strategische positie van de NAVO zou
verzwakken. Wel moet het forum, dat
het bondgenootschap biedt, beter wor
den benut om druk uit te oefenen op
Portugal, opdat de waarden ter ver
dediging waarvan de Atlantische al
liantie is opgericht, ook door dat land
worden geëerbiedigd. Het morele pres
tige van het Westen staat hierbij op
het spel.
De Europese landen kunnen in dit
kader van de Europese gemeenschap
pen onder de huidige omstandigheden
geen politiek engagement met Portu
gal aangaan. Da«t zou een slag zijn in
het gezicht van de Portugese oppositie
en ernstige schade toebrengen aan het
vertrouwen dat de EEG-landen nog bij
de derde wereld genieten. Het zou
echter verkeerd zijn alle betrekkingen
met Portugal te verbreken. Het stre
ven dierot er zelfs op gericht te zijn
door uitbreiding van contacten en van
de handelsbetrekkingen de mogelijkhe
den tot communicatie met het Portu
gese volk te vergroten.
de volgende nieuwe ult-
Wij ontvingen
gaven:
Angola, Mozambique, Guinee", de
strijd tegen het Portugese kolonialisme,
door S. Bosgra en A. Dijk (Uitg. H. J.
Paris N.V. te Amsterdam, f 5,90).
„Revolutie: christelijke opdracht"
door Camilo Torres, een interessant
boek over de sociale strijd in Zuid-Ame-
rika (Uitg. A. W. Bruna en Zoon te
Utrecht, f 13,-).
„Waar blijven we? Een bioloog
over de wording van deze aardse wer
kelijkheid", een bundeling van de ne
gen radiovoordrachten, die de V.U.-
hoogleraar prof. dr. J. Lever onlangs op
zondagavonden voor de NCRV heeft ge
houden. (Uitg. J. H. Kok N.V. te Kam
pen, f 5,90).
„De P.v.d.A. te vondeling gelegd bij
S. Zuiderbaan en 100.000 anderen" een
aantal vraagtekens bij dr. Vondeling's
beschouwingen in „Nasmaak en voor
proef", in de vorm van een „open
brief" gepubliceerd door het gewone
partijlid S. Zuiderbaan, die zelf spreekt
van „een stem uit de middenmoot".
(Uitg. „De Arbeiderspers", f 2,90).
„De Belasting-Almanak 1969 van EI-
seviers Weekblad", een uitgebreide toe
lichting op het aangiftebiljet en een
groot aantal afzonderlijke beschouwin
gen over onderwerpen, die zijdelings
met de te betalen belasting te maken
hebben (Uitg. „Bonaventura", Amster
dam, f 6,50).
„Figuurfotografie" door H. Borre-
bach (f 24,50) en „Orchideeën in huis"
door W. Haber (f 19.90), twee rijk geïl
lustreerde uitgaven van L. J. Veen t«
Amsterdam.
„Goede Vaart", een handboek voor
motorbootvaarders, vol foto's en teke
ningen, door kapitein Henri D. A. Götz,
oud-gezagvoerder op de grote vaart.
(Uitgeverij „Hollandia" N.V. te Baarn,
f 25,50).
„De Wolfsberg" door Nan Chauncy,
'n indertijd in Australië bekroond jeugd
boek, vertaald door An Rutgers van der
Loeff eerder bij Ploegsma uitgegeven
onder de titel: „Expeditie „De Verlo
ren Koe". Deze heruitgave verscheen
in de Junior Tiener Club-serie van Wol-
ters-Noordhoff en „De Arbeiderspers".
AMSTERDAM D« besturen van de
Federatie der werkgeversorganisatiën
in het Boekdrukkersbedrijf en de Ko
ninklijke Nederlandse Bond van Steen-
en Offsetdrukkeryen en Fotolithografi-
sche Inrichtingen hebben overeenstem
ming bereikt over een fusie van de
beide drukkersorganisaties tot een Ver
bond van Drukkerijen.
In de Federatie zijn tot dusver ver
enigd de drukkerijen, die het boek- en
diepdrukprocedé uitoefenen, in De Ko
ninklijke Bond de drukkerijen, die vol
gens het offsetprocedé werken.
Aan de ledenvergaderingen van beide
organisaties zullen binnenkort de prin
cipiële uitgangspunten voor de fusie
ter goedkeuring worden voorgelegd. Na
goedkeuring van de verbondsstatuten
door de algemene ledenvergaderingen
der bij de fusievoorstellen betrokken
organisaties, in het najaar, zal het
nieuwe verbond per 1 januari 1970 wor
den opgericht.
MOSKTU De Tsjechoslowaakse
minister van Defensie, generaal Mar
tin Dzur, is gisteren met een groep
hoge militairen in Moskou aangekomen
voor een officieel bezoek aan de Sovjet-
Unie. De militaire degelatie onder lei
ding van minister Dzur zal in Moskou
overleg plegen over „de versterking
van de samenwerking tussen de strijd
krachten van Tsjecho-Slowakije en de
Sovjet-Unie".
Russische en Tsjechoslowaakse ge
neraals zijn bezig het gevechtsmoreel
van de Tsjechoslowaakse strijdkrachten
op te voeren. De troepen krijgen weer
onderwijs in de leer van het communis
me, waarbij de nadruk wordt gelegd
op de ideologische banden tussen alle
strijdkrachten van de Warschaupact-
landen.
De Tsjechoslowaakse strijdkrachten
zullen dit jaar deelnemen aan manoeu
vres van de Warschaupactlanden, die
in het westen van de Oekraine zouden
worden gehouden.
ADVERTENTIE
Mijn naam is 'Océ'1400.
Vanavond om 20.15 uur (Ned. D laat
Ik u zien hoe ik alles kopieer.
Getypte brieven, balpen-brieven,
vulpen-brieven. Tekeningen en kaarten.
Tijdschriften en boeken.
Vanavond demonstreer ik u mijn
gemakkelijke bediening. Eén druk op
De 'Océ' 1400,
(één van de 24 'Océ' kopieerapparaten),
kunt u kopen, huren of huren-per-kopie.
kopieert in uw voordeel
de knopklaar. En net zoveel
kopieën als u wenst. Vanavond ook
toon ik u mijn zuinigheid. Ik maak zelfs
kopieën op halve grootte. Dus voor de
halve prijs!
Vanavond om 20.15 uur (Ned. D
laat ik u versteld zitten.
Verkoopkantoren in: Amsterdam,
Den Bosch, Den Haag en Hengelo
I
I
I
l
Vul in- knip uit- stuur op.
BON
voor overvloedige informatie over de 'Océ' 1400.
Ik wil graag alles weten over de 'Océ' 1400.
Firma:
T.e.v.:
Adres:.
Tel:
Nog eenvoudiger:
Voor informatie kunt u ook bellen 04100-24461.
VAN DER GRINTEN N.V.Verkoop Nederland.
Aartshertogenlaan 151, Den Bosch. NA
22n
