Over de
grenzen
Wilson en Barbara Castle
praten verder met TUC
VenhcJk
koek
Griekse beklaagden
zeggen gefolterd te zijn
CEAUSESCOC BLIJFT
HAMEREN OP
NEUTRALITEIT
Reis
Mevr. Mandela
in arrest
Kunstgebit?
Zuidafrikaan vrijgesproken
van rassenvermenging
Mogelijkheid tot compromis in Engeland
Debré blijft
De Gaulle volgen
SOVJET-VLOOT
ACTIEF
Doodstraf voor
negerleider
G.M. stoppen
met Corvair
Irak jaa«t op
spionnen
Fokker neemt
lichtwerk over
China betaalde
Rusland
Wereldrecord
pijproken
Nigerië wijzigt
opperbevel
Fransman jaar
met kunsthart
GELADEN
CARLISTISCHE BUREAUS
GESLOTEN
geef ze morgen eens
wat anders mee
mals en kruidig
STUDENTENOPROER
IN ECUADOR
591 ste
Staatsloterij
OOGTRANSPLANTATIE
MISLUKT
Terug
DINSDAG 13 MEI 1969
ADVERTENTIE
LONDEN Premier Harold Wilson van Engeland heeft maandagavond de
plannen van de vakbonden om voortaan stakingen vrijwillig te beteugelen van
de hand gewezen, maar meer tijd geboden voor verdere besprekingen om een
compromis te bereiken tussen regering en vakbonden.
De algemene raad van het Trade Union Congres (TUC) heeft het aanbod van
Wilson aanvaard. De TUC verzet zich krachtig tegen de plannen van de rege
ring, boetes op te leggen aan stakers die de nieuwe stakingsreglementen over
treden.
Regering zowel als TUC, wilde niets toegeven.
Maar zowel Wilson als Victor Feath
ers, de secretaris-generaal van de
TUC, die negen miljoen Engelse ar
beiders vertegenwoordigt, hielden de
deur open voor een compromis. Men
heeft afspraken gemaakt voor nieuwe
formele en informele besprekingen.
Minister Barbara Castle van haar
kant heeft toegezegd, de wet op de
stakingen nog drie weken in porte
feuille te houden tot na het spoed-
congres dat de TUC op 5 juni aan de
voorgestelde stakingswetgeving zal
wijden.
Tot die tijd kunnen de TUC-leiders
in ieder geval de kwestie nog eens
uitvoerig onder ogen zien.
Wilson heeft van zijn kant nog een
gebaar van goodwill gemaakt, waar
uit zijn verlangen naar een compro
mis blijkt. Hij heeft toegezegd dat de
onderhandelingen met de vakbond zul
len voortgaan tot de nieuwe wet uit
eindelijk aan koningin Elisabeth II
wordt voorgelegd ter ondertekening.
Dit gebaar van Wilson kent geen
precedent in de Engelse geschiedenis.
De besprekingen van de regering
met de 40 leden tellende algemene
raad van de TUC werden gehouden in
de ambtswoning van de premier, Dow-
ningstreet 10 en duurden twee en een
half uur.
Feather legde een rapport over van
de TUC, waarin deze uiteenzet, welke
hervórmingen zij denkt door te voe
ren teneinde de betrekkingen tussen
werkgevers en werknemers te verbe
teren. De TUC wil een actiever rol
gaan spelen bij het opsporen van
moeilijke sectoren in het bedrijfsleven
en verlangt grotere bevoegdheden
voor functionarissen opdat deze snel
en met gezag kunnen optreden bij wil
de stakingen, geschillen tussen de ver
schillende vakbonden, stakingen en
verzoeningspogingen.
Maar Wilson en met hem mevrouw
Castle oordeelden het plan niet effec
tief genoeg. Wilson beloofde donder
dag zijn kritiek punt voor punt schrif
telijk te zullen overleggen aan het
TUC. De stemming in de vergadering
was volgens deelnemers geladen.
Iedereen besefte dat het lot van de
Labourregering kon afhangen van het
al dan niet bereiken van een compro
mis over deze kwestie.
BARBARA CASTLE
niet afbreken
LUXEMBURG De Franse minis
ter van buitenlandse zaken Michel De
bré is in de bres gesprongen voor de
politiek van oud-president De Gaulle,
Groot-Brittannië en andere kandidaten
buiten de EEG te houden. „Onze these
is zo goed dat wij er aan moeten vast
houden", zo verklaarde hij in een
vraaggesprek voor de t.v.
Sinds het aftreden van De Gaulle
kwam de toelating van Groot-Brittan-
nië voor het eerst in de EEG-minis-
terraad ter sprake. Functionarissen die
de besloten vergadering bijwoonden
zeiden, dat Debré rustig en niet agres
sief was geweest.
„Hij heeft minder dan normaal ge
gromd", zo verklaarde één.
Debré zou in antwoord op het beken
de pleidooi van minister Luns voor de
toelating van Groot-Brittannië hebben
geantwoord, dat de gevolgen van de
toelating van nieuwe leden nog niet
voldoende zijn onderzocht.
Na- afloop van de vergadering vertel
de minister Luns aan verslaggevers,
dat de toekomst van een verenigd
Europa „in de nevelen van het najaar"
ligt. „Zijn Belgische collega Pierre
Harmei zei ook dat pas met een wer
kelijke bespreking het najaar kan wor
den begonnen.
Hij doelde op dé Wesrtduitse verkiezin
gen die voor 28 sept. zijn vastgesteld.
Voor de t.v. zal Debré, dat sommige
EEG-landen de EEG willen uitbreiden
voordat deze zich inwendig heeft ont
wikkeld terwijl andere leden de voor
rang geven aan de interne ontwikke
ling. „Uit gezond economisch belang
willen wij Fransen de twee kwesties
niet aan elkaar koppelen".
De ministers gaven hun permanente
afgevaardigden in Brussel opdracht te
onderzoeken, hoe het Europees parle
ment rechtstreeks gekozen zou kunnen
worden en hoe dit enige werkelijke
macht gegeven ka* worden.
MADRID De Spaanse regering
heeft een nieuwe slag aan de Carlisten
toegebracht, door twee bureaus in
Madrid te sluiten. Er werd geen re
den opgegeven, maar van Carlistische
zijde werd verklaard, dat de bewe
ging beschuldigd wordt van tegen de
regering gerichte activiteiten. Eerder
had de politie in de bureaus huiszoe
king gedaan, waarbij propagandamate
riaal in beslag zou zijn genomen.
Een aantal Carlisten is gehoord in
verband met de betogingen van 4 mei
tegen Franco, toen naar schatting een
10.000 Carlisten in Estella (Navarre)
door een Guardia Civil uiteengedreven
werden. Aan het slot vari hun jaarlijkse
pelgrimage naar de berg Monte Jura
trokken de betogers door de straten
van Estella, het hoofdkwartier van de
Carlisten met de leuzen „Franco is een
verrader", „Franco imiteert De Gaulle"
en „Wij willen de leden van de Carlis
tische dynastie terug in Spanje". Gar
disten losten verscheidene schoten in
de lucht om de betogers te verspreidem
en verrichtten enige arrestaties.
Eind vorig jaar werden alle leden van
de familie Bourbon-Parma uit Spanje
gewezen op de politieke activiteiten
op Spaanse bodem die buitenlanders
verboden zijn. De Bourbon-Parma's
hebben de Franse nationaliteit en
hun herhaalde verzoeken om het Spaan
se burgerschap hebben tot niets geleid.
De Spaanse militante Carlisten, tel
len ongeveer 100.000 leden.
ADVERTENTIE
bijvoorbeeld een dubbele plak
Verkade Snijkoek met boter
WXM
BONN Elke Amerikaanse oor
logsbodem van de grootte van een
kruiser en groter, wordt „365 dagen
van het jaar" door Russische schepen
geschaduwd, aldus een artikel in „Sol
dat und Technik", een militair maan
blad dat nauwe betrekkingen onder
houdt met het Westduitse ministerie
van Defensie.
Volgens het tijdschrift worden alle
Russische schepen, zowel van de oor
logsvloot als van de koopvaardij en de
vaartuigen voor oceanografisch onder
zoek, met behulp van uiterst moderne
elektronische apparatuur rechtstreeks
vanuit Moskou gedirigeerd. Het blad
baseert het artikel op o.m. gegevens
van de Amerikaanse admiraliteit.
In de Middellandse Zee heeft de
Sovjet-Marine bijna de sterkte van de
Amerikaanse zesde vloot bereikt. De
Oostzee zou tot een „rode binnenzee"
zijn geworden, aangezien daar tegen
over ongeveer 100 schepen van NAVO-
landen, 800 vaartuigen van de rode
vloot liggen.
In de Indische Oceaan zouden de
Russen hun vlootstrijdkrachten aan
zienlijk hebben versterkt, hiermee
vooruitlopend op de situatie die ont
staat als Engeland zich uit het gebied
ten oosten van Suez terugtrekt. Een
zelfde versterking zou hebben plaats
gehad in de Stille Oceaan, met name
in het gebied van Japan, Vietnam, de
Philippijnen en in de Beringstraat.
Voorts merkt „Soldat und Technik"
op, dat in het noordelijke deel van de
Atlantische Oceaan de Russische vloot
vooral ten tijde van NAVO-oefeningen
zo sterk is, dat het opstellen van
„vijandelijke vlooteenheden" niet no
dig is. Wat ook opvalt is dat de Sov
jet-schepen steeds verder van hun ba
ses opereren. Zij worden op zee be
voorraad. Hierdoor kunnen b.v. Rus
sische duikboten vijf maanden onon
derbroken op zee blijven. Het aantal
duikboten wordt geschat op 350 waar
van 50-A-boten.
QUITO De minister van Binnen
landse Zaken van Ecuador, Hugo Lar-
rea, is afgetreden na vier dagen van
onlusten onder de studenten in Quito en
Guayaquil, waarbij tientallen gewon
den zijn gevallen.
In Quito hebben de studenten maan
dag de universiteit bezet. Bij een po
ging van de politie de gebouwen te ont
ruimen, zijn zeker 24 gewonden geval
len.
13 MEI 1969
EERSTE KLASSE
Prijzen van f 10.zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van 50.zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van 50.zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van 100.zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van 100.zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van 200.zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van 400.zijn gevallen op nrs. eindigende op
Prijzen van f 1000.zijn gevallen op nrs. eindigende op
Een
Een
Een
Een
Een
De
De
2000.is gevallen op het nummer
f 2000.is gevallen op het nummer
2000.is gevallen op het nummer
2000.is gevallen op het nummer
2000.is gevallen op het nummer
prijs van 5.000.is gevallen op het nummer
prijs van f 25.000.is gevallen op het nummer
pri|s
prijs
prijs
prijs
prijs
van
van
van
van
van
1
02
43
431*
455
456
937
1511*
000682
010026
012553
044019
081464
088071*
010358
De extra prijs van 50.000.is gevallen in de serie C op 't nr. 043672
En de troostprijs van 1000.op nummer 043672
Let wel op dit nummer zijn twee prijzen gevallen.
ATHENE Geschreeuw „Wij zijn
gefolterd, wij zullen u de nagels van
onze vingers laten zien", onderbrak
het getuigenis tijdens het begin van
een proees tegen 16 mensen die ervan
beschuldigd worden geprobeerd te heb
ben het Griekse militaire regime om
ver te werpen.
Het geschreeuw was afkomstig van
twee kroonbeklaagden die er door de
aanklager van beschuldigd worden
achter het ijzeren gordijn opgeleid te
zijn in ondermijnende tactiek tegen het
regime.
De 16 beklaagden werden verleden
jaar november in Athene gearresteerd.
Veroordeling onder de beschuldiging
van opruiing kan leiden tot de dood
straf.
Alle 16 worden berecht onder een 22
jaar oude wet die van kracht werd tij
dens de Griekse burgeroorlog, om de
communistische activiteiten de kop in
te drukken. In de tenlastelegging, die
voorgelezen werd tijdens de opening
van het proces worden de beklaagden
onder wie twee vrouwen, ervan be
schuldigd lid te zijn van een ondermij
nende organisatie, die „partijorganisa
tie van Athene (KOA)" heet en waar
van het doel is de gewelddadige omver
werping van het regime.
Getuigen van de veiligheidspolitie
verklaarden voor het uit 5 man be
staande tribunaal, dat de groep, onder
leiding van "Gregory Farakos, (46),
Generaal De Gaulle heeft zich
voor het eerst buiten vertoond tij
dens zijn vakantie in Ierland. Hij was
in gezelschap van zijn vrouw en kapi
tein Frangois Flohic, zijn adjudant.
HOUSTON De fotograaf John Mad
den, die op 22 april een oogtransplan
tatie onderging, waarbij, met behoud
van eigen netvlies en oogzenuw, het
voorste gedeelte van de oogbal werd
vervangen, kan desondanks niet zien.
Hij verliet maandag het ziekenhuis
in Houston. Hoewel hij zijn gezichts
vermogen niet terug heeft gekregen, is
de man in esthetisch opzicht er toch
beter op geworden, omdat het geope
reerde oog verder normaal functioneert,
verklaarde de echtgenote van de foto
graaf.
CLEVELAND Rechter George J.
McMonagle heeft maandag de neger
Fred „Ahmed" Evans veroordeeld tot
de dood op de elektrische stoel. Het
doodvonnis zal worden voltrokken op 22
september.
Een volledig uit blanken bestaande
jury sprak maandag het schuldig uit
over Evans en heeft geen gratie aan
bevolen.
Evans, een 37-jarige oud-sergeant van
het Amerikaanse leger, stond terecht,
op beschuldiging van moord op drie po-
litie-agenten en een burger bij een
vuurgevecht tussen politie en „zwarte
nationalisten" in de wijk Glenville van
Cleveland op 23 juli van dit jaar.
DETROIT General Motors hebben
dinsdag bekendgemaakt dat zij de pro-
duktie van de Chevrolet Corvair staken.
De verkoop van deze enige Amerikaan
se wagen met de motor achterin is
aanzienlijk teruggelopen nadat Ralph
Nader, een bekende figuur in pe Ver
enigde Staten die dikwijls ongezouten
kritiek op de veiligheidsvoorzieningen in
auto's levert, aanmerkingen op de Cor
vair had gemaakt.
Van dit in 1959 op de markt gekomen
merk zijn in het topjaar 1961 317.000
stuks verkocht. Hoewel General Motors
verbeteringen aanbracht die aan Naders
kritiek tegemoet kwamen daalde de ver
koop echter zienderogen. De fabriek
heeft al verscheidene schadevergoedings
processen tegen Nader gewonnen.
BAGDAD Radio-Bagdad heeft
maandagmiddag meegedeeld, dat in 't
land opnieuw een spionagenet, dat werk
te voor Israël en Perzië. is opgerold.
Vijf leden daarvan zijn door de revo
lutionaire rechtbank ter dood veroor
deeld. Het zijn twee militairen en drie
burgers.
Radio-Bagdad maakte maandagavond
ook bekend, dat opnieuw drie personen,
die voor de Amerikaanse inlichtingen
dienst zouden hebben gewerkt, door de
revolutionaire rechtbank ter dood zijn
veroordeeld. Het zijn een Syriër en een
Saoedi-Arabiër en een luitenant van wie
geen nationaliteit werd opgegeven.
SVHIPHOL Fokker heeft de NV
Lichtwerk, een metaalbedrijf in Hooge-
veen, overgenomen.
Lichtwerk is een jonge onderneming
die van belang is als toeleveringsbedrijf
voor de vliegtuigindustrie. Alle Ne
derlandse activiteiten op het gebied
van de vliegtuigbouw zijn nu in één be
drijf verenigd.
Het Drentse bedrijf heeft ruim 150
mensen in dienst. Omdat Fokker enke
le projecten naar Hoogeveen wil over
hevelen, moet het aantal arbeidsplaat
sen worden verdubbeld.
PEKING Het „Volksdagblad" van
Peking heeft beweerd, dat China reeds
in 1965 alle schuld aan de Sovjet-Unie
heeft afgelostë
Het blad herinnert nu ook, aan de
uitspraak van Mao's officiële oopvolger
Lin Piao op het negende congres van
de Chinese communistische partij, dat
het land in 1968 al zijn schulden heeft
betaald, zoals het altijd ook onder
de moeilijkste omstandigheden heeft
gedaan.
Volgens het „Volksdagblad" heeft de
rupubliek Buiten-Mongolie "een ko
lonie van de Russische revisionisten
sinds 1958 voor 600 miljoen roebel
(volgens de officiële koers 24 miljoen
gulden) leningen^ van Rusland ontvan
gen en op het ogenblik de groot
ste schuld van alle landen ter wereld
heeft
een vooraanstaand lid van het politie
bureau van het centrale comité van
KOA, opereerde op bevelen van de
partij, die door „stem van de waar
heid" per radio gegeven werden.
Farakos, aldus de politie, was Grie
kenland klandestien in de zomer van
1968 binnengekomen om cellen te vor
men en met vier andere beklaagden,
die ook leden van de KOA waren, op
te leiden.
Van welingelichte zijde in Athene is
vernomen, dat Panajotis Kritikos, een
leider van de jeugdbeweging van de
Griekse centrumpartij, is gearresteerd.
Hij wordt beschuldigd van „ondermij
nende activiteit". Zes andere leden van
de jeugdbeweging van de centrumpar
tij zouden eveneens in hechtenis geno
men zijn.
ARONA (Italië) Alessandro Cor-
sellini heeft zondag de vijfde Europese
kampioenschappen pijproken gewon
nen na er in geslaagd te zijn zijn pijp
na een keer stoppen 3 uur, 3 minuten
en 45 seconden brandende te houden.
Corsellini (30) won het van 144 me
dedingers, onder wie vijf vrouwen.
De deelnemers mochten maar drie
gram tabak gebruiken.
JOHANNESBURG Het Afrikaan
se blad Die Werelt bericht de arres
tatie van de echtgenote van de Afri
kaanse nationalistische leider Nelson
Mandela, die voor levenslang naar het
Robben Eiland is verbannen. Het blad
meldt dat een vriend van de familie
heeft bevestgd. dat mevr. Winnie
Mandele door de politie is wegge
voerd, na een razzia op het dorp So-
weto bij Johannesburg.
De reden voor de arrestatie is niet
bekend. Mandela werd naar het Rob
ben Eiland, enige km voor de kust
van Kaapstad, gestuurd, nadat hij in
1962 veroordeeld was wegens zijn poli
tieke activiteiten in het verboden Afri
kaans nationalistische congres.
LAGOS Het Xigeriaanse leger
heeft officieel bevestigd, dat een ingrij
pende verandering heeft plaatsgehad
in het opperbevel van de troepen te
velde in de strijd tegen Biafra.
Kolonel Benjamin A. Adekocnle
(„de zwarte schorpioen") is ontheven
van het commando over de derde ma
riniersdivisie èn benoemd tot hoofd
training en planning op het hoofdkwar
tier in Lagos.
Hij wordt in Port Harcourt opge
volgd door kolonel Oloesegoen Obasan-
jo, oud-commandant van de troepen in
West-Nigerië.
Adekoenle, de meest omstreden, maar
dok meest succesvolle commandant
van het Nigeriaanse leger, heeft scher
pe kritiek ondervonden wegens zijn on
beheerst optreden. Zijn divisie heeft
na de verovering van Owerri in sep
tember 1968 geen overwinningen meer
geboekt en nu is onlangs ook Owerri
door de Biafranen heroverd.
Kolonel Mohammed Shoewa, com
mandant van de eerste divisie, die op
22 april Oemoeahia innam, wordt mi
litair secretaris van het hoofdkwartier
in Lagos en te velde opgevolgd door
zijn voorganger kolonel I. D. Bissala.
Tenslotte wordt kolonel I. B. M. Ha-
roena van de tweede divisie, die nu
reeds 14 maanden bij Onitsja ligt en
geen vorderingen maakt, benoemd tot
generaal bij de intendance.
Hij wordt opgevolgd door lt.-kolonel
Bige en kolonel Gibson S. Jallo.
ADVERTENTIE
Met Dentofix zit het steviger
Dentofix vormt een zacht, beschermend
laagje en houdt het kunstgebit veel vaster
en veiliger op zijn plaats. Het zit prettig en
men kan rustig eten, lachen, niezen en
spreken, in vele gevallen even gemakkelijk
als met een natuurlijk gebit. Dentofix ver
mindert de voortdurende angst voor los
raken en verschuiven van het gebit en voor
komt verwonding van het gehemelte. Den-
lofix houdt ook de odem fris. Geen onoan«
gename smaak, of hinderlijk gevoel. Prijs
per strooibus slechts f. 2,51, bij apotheken
en drogisterijen.
BOEKAREST Nicolae Ceausescoe, partijleider en president van Roemenië,
heeft aangespoord tot ontwikkeling van „normale betrekkingen tussen de staten",
ook al zouden die staten tot aan elkaar tegengestelde militaire en economische
organisaties behoren.
Ceausescoe heeft dit twee dagen geleden in een interview met een Italiaans jour
nalist verklaard. Dit interview is vandaag weergegeven door het Roemeense
persagentschap Agerpres.
T~)e Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, William P. Ro
gers begint deze week intensief over
leg met de Zuidvietnamese leiders in
Saigon, over kwesties die verband
houden met het uit 10 punten be
staande vredesplan van de Viet-Cong.
Rogers vertrok gisteren en zal woens
dagavond in Saigon aankomen.
Hij verwacht tenminste gedurende twee
dagen overleg te plegen met de auto
riteit in Saigon en afgevaardigden
van andere landen die troepen in
Vietnam hebben. Hij blijft in het ge
heel vier dagen in Vietnam.
lVa z(jn ontmoeting met de Zuid
vietnamese president Ngoejen Van
Thieu en andere autoriteiten, zal Ro
gers op 19 mei naar Bangkok (Thai
land) vliegen voor een vergadering
van de ministers van de ZOAVO
(Zuid-Oost-Aziatische verdedigingsor
ganisatie).
Daarna zal hij ook een bijeenkomst
hebben met landen die troepen in
Vietnam hebben.
Verwacht wordt dat hij, behalve over
het vredesplan van de Viet-Cong, ook
ondervraagd zal worden over moge
lijke terugtrekking van Amerikaanse
troepen uit Zuid-Vietnam. Er zijn
voortdurend berichten geweest dat
WILLIAM P. ROGERS
poolshoogte
50.000 Amerikaanse soldaten voor het
einde van het jaar uit Zuid-Vietnam
teruggetrokken zullen worden.
De autoriteiten in Washington wezen
er echter op, dat Richard Nixon nog
geen definitieve beslissing over te
rugtrekking van Amerikaanse troe
pen genomen heeft.
De fundamentele politiek van de pre
sident is de terugtrekking van troe
pen vast te stellen in het licht van
de bereidheid van Saigon meer man
schappen in de strqd te werpen, de
vorderingen in Parijs en de omvang
van de aanvallende operatics van de
communisten in Zuid-Vietnam.
Rogers zal ook korte bezoeken brengen
aan Nieuw-Delhi (India), Lahore in
Pakistan en Kaboel in Afghanistan.
Van Kaboel zal hij 25 mei naar Iran
vliegen voor een bijeenkomst van
CENTO (Centrale Verdedigingsorga
nisatie).
Officieel zal hij waarnemer zijn.
Hij keert 29 mei in Washington te
rug.
Belangrijk genoeg omdat als resultaat
van deze tocht een beslissing over de
troepen in Vietnam wel zal volgen.
De president refereerde aan de be
trekkingen van Roemenië met Turkije
en Griekenland, beide leden van de
NAVO. „Roemenië" is lid van het ver
drag van Warschau. Hij zei, dat Roe
menië voor de ontwikkeling was van de
betrekkingen met Griekenland en Tur
kije.
Naar zijn mening was de laatste ja
ren „een zekere ontspanning" ontstaan
in de Europese internationale betrek
kingen. Het verlangen van de volkeren
naar „vrede, ontspanning en vreedza
me samenwerking" had een steeds in
kracht toenemende invloed gehad op
de politiek van de staten".
Hij herhaalde de Roemeense eis voor
de afschaffing van militaire blokken,
terugtrekking van vreemde troepen
achter hun eigen grenzen en erkenning
van de twee Duitse staten en de be
staande grenzen.
Wat dit laatste betreft zei hij, dat dit
de knoop was die ontward moet wor
den teneinde een klimaat van duurzame
vrede en veiligheid in Europa te ver
zekeren.
Na te hebben verklaard, dat Roeme
nië bereid was elk voorstel te onder
zoeken en te bespreken, dat zou kun-
nep leiden tot een Europese veiligheids
conferentie, zei hij, dat het gebruik van
geweld in de betrekkingen tussen de
staten moet worden uitgesloten en dat
geschilpunten alleen door onderhande
lingen moeten worden opgelost.
De president zei verder, dat Roeme
nië met geen enkel van de Balkan-
landen een geschil had, er aan toevoe
gende, dat Roemenië ook met Albanië
van oudsher verbonden was door tra
ditie van vriendschap.
Albanië is China's enige Europese
bondgenoot en is herhaaldelijk krachtig
aangevallen door de Sovjet-Unie en an
dere communistische Europese landen,
die de Sovjet-Unie volgen.
Zonder de Tsjechoslowaakse invasie
te noemen, gaf Ceausescoe toe, dat er
zekere verschillen in de communisti
sche beweging bestaan, maar deze wa
ren slechts van een tijdelijk karakter.
Roemenië zal de volgende maand de
wereldconferentie van communistische
partijen in Moskou bijwonen en zijn
uiterste best doen zijn betrekkingen
met alle communistische en arbeiders
partijen, ongeacht of zij de conferentie
bijwonen of niet, te ontwikkelen.
Het is zeker, dat China de conferen
tie niet zal bijwonen en de opmerking
van Ceausescoe leek er op te wijzen,
dat Roemenië zich ook in de toekomst
buiten het Chinees-Russische ideologi
sche conflict zal houden en een neutra
le politiek zal blijven voigen.
ADVERTENTIE
JOHANNESBURG Dc 25-jarige in
Zuid-Afrika geboren en thans een
Frans paspoort bezittende zakenman
Joseph Jacquesson, brak in tranen uit
toen hij maandag werd vrijgesproken
van „rassenvermenging" met zijn
blanke 24-jarige vrouw Barbara, die in
Engeland geboren is.
Jacquesson. in Zuid-Afrika geregis
treerd als gekleurd, en zijn vrouw wa
ren vervolgd krachtens de Zuidafri-
kaanse onzedelijkheidswet welke ge
slachtelijke omgang tussen verschillen
de rassen verbiedt. Op veroordeling
staat een maximumstraf van zeven
jaar gevangenis.
Toen vrienden hem buiten de rechts
zaal gelukwensten, kon Jacquesson een
paar minuten lang alleen maar uit
brengen „Die vreselijke wet, die vrese
lijke wet."
Hij en zijn vrouw gaan hun zaken
hier regelen om zo spoedig mogelijk
naar Engeland terug te keren.
Rechter J. W. A. van Wyk zei dat
Jacquesson had toegegeven dat hij ge
kleurd was in de zin van de Zuidafri-
kaanse wet, hoewel hij eerst beweerd
had Frans te zijn. Zij moeder was In
disch en zijn vader van Frans-Libanese
afkomst.
De rechter zei dat het paar tot ver
schillende rassen behoorde en daarom
schuldig kon worden bevonden aan
overtreding an de wet op „gemengde
huwelijken", maar zij gingen op 22 de
cember 1966 in Londen een wettig hu
welijk aan, voordat de wet in in 1968
zo gewijzigd werd dat zij ook gold voor
huwelijken die buiten Zuid-Afrika wor
den gesloten.
Jacquesson had ook bewezen, dat hij
geen Zuidafrikaanse burger door domi
cilie was en de geamendeerde wet kon
niet met terugwerkende kracht worden
toegepast.
Toen de zaak in Krugersdorp voor
kwam, verklaarde Jacquesson, dat hij
in Zuid-Afrika geboren was, maar uit
dit land vertrok om zijn schooloplei
ding in Engeland al te maken. Hij
keerde in 1963 naar Zuid-Afrika terug
alvorens zich
vestigen.
in 1965 in Engeland te
Zijn vader, Alphonse Joseph Jac
quesson, kon zijn zaken in Krugersdorp
niet voortzetten, omdat dit hem door
de regering wegens deelneming aan po
litieke activiteiten verboden werd,
keerde Jacquesson terug om de zaken
van zijn vader af te wikkelen, met de
bedoeling maar een paar maanden te
blijven. Hij zou nooit zijn vrouw heb
ben laten overkomen, als hij had ge
dacht dat zij de wet hadden overtre
den.
Hij meende dat als hij als blanke
werd beschouwd, omdat hij was opge
roepen voor de militaire dienst in het
Zuidafrikaanse (geheel uit blanken be
staande) leger. Hij schreef terug uit
Londen waar hij studeerde, dat hij in
woner was van het Ver. Koninkrijk en
niet van plan was om voor de militaire
dienst terug te keren. Onlangs kreeg
hij een persoonsbewijs waarop hij als
„gekleurd" vermeld stond. Hij was
van plan geweest hiertegen in beroep.,
te gaan.
Rechter Van Wyk zei dat het duide
lijk was dat mevr. Jacquesson in een
eerste opwelling besloten had haar
man te vergezellen. Het paar, dat van
plan was om hun zoontje als hij vijf
jaar was geworden naar een Franse
school te zenden had een geheel gemeu
bileerde huurflat in Engeland achterge
laten.
PARIJS De Franse pater Charles
Boulogne heeft gisteren de eerste ver
jaardag van zijn harttransplantatie ge
vierd.
His na de Zuidafrikaanse tandarts
Philip Blaiberg de langst overlevende
patiënt met een ruilhart.