Nederlands honkbalteam speelde
in Haarlem verrassend sterk
Deelnemers Europese
bekertoernooien
Jan Zoombelt ook in Etten
in de 125 cc de snelste
Transpirerende Voeten..?
Maria Gommers
kwam 0,1 sec te kort
Jan Wienese startte
met overwinning
AAD STEYLEN
PROLONGEERDE TITEL
Promotie Bundesliga
Zaterdagtwaalftal
verloor in België
Ronde van Roemenië
BANKS ZEGEVIERDE
Pustjens boekte in
Duitsland sprintzege
Double" voor Benfica
TRANSFERMARKT
Franse Grand Prix
voor Joel Robert
IÉ JSÉ
Joep Brand niet
naar Telstar
Den Hertog en
Zoetemelk wonnen
Willy Brandt wil
toenadering
Visstand op de
Rijn bedreigd
Rovers deden
trein ontsporen
Fiat koopt helft
van Ferrari
Verbetering bij
Utermöhlen
Deckers filiaal
te Weert
Belgische super
haven te duur
Eén keer
Titatenstrijd
Debécle
Korfbal
AMATEURS
Uniek wereldrecord
Meisje kreeg levenslang
en 30 jaar
1
MAANDAG 23 JUNI 1969
HAARLEM Alle geruchten logen
straffend is het Nederlandse honkbal
team met vlag en wimpel door de eer
ste zware dagen van de Haarlemse
honkbalweek gekomen. Zaterdag werd
de nogal teleurstellende Ameikaanse
militaire kampioen, Berlin Bears, met
42 verslagen en zondagmiddag bleef
de Nederlandse ploeg California Stags
met 76 de baas in een sublieme en
spannende wedstrijd. Tot dusver is de
formule van de organisatie een groot
succes gebleken. Ook aan de kassa.
Waren de Nederlanders in de voor
baande Haarlemse krachtmetingen
oijna zeker van de tweede plaats ach
ter een favoriet Amerikaans team
wat ook drie keer uitkwam nu leek
slechts een derde plaats het hoogst be
reikbare. Daarbij kwam dat grote twij
fels bestonden omtrent de conditie van
de Nederlanders, die door het slechte
Weer van de laatste tijd weinig heb
ben kunnen oefenen. Van de drie te
genstanders, die alle sterker werden
geacht, wacht Nederland in de eerste
ronde alleen nog de confrontatie met
de Amerikaanse super-amateurs, de
Grand Rapid Sullivans, die vorig jaar
ongeslagen de honkbalweek wonnen.
De Sullivans gingen zaterdagavond
echter kansloos tenonder tegen de jeug
dige California Stags (81).
Nederland behaalde zaterdag in de
openingswedstrijd tegen de Berlin
Bears een overwinning van 42. Het
debuut van de Amerikaanse kampioe
nen was nogal teleurstellend. Het veld
spel was met vier fouten de zwakke
stee en de slagploeg kon tegen de
prachtig gecontroleerd gooiende Ne
derlandse werper Herman Beidschat
geen vuist maken. Werd een bal het
veld in geslagen, dan kon Beidschat
rekenen op goede steun van zijn ach
terveld.
Slechts één keer kwam de Neder
landse ploeg tot scoren, maar toen
werd ook meteen de grootst mogelijke
buit binnengehaald. Dank zij twee per
soonlijke fouten van derde honkman
Carl Perhac en een vrije loop werden
in de derde inning de honken gevuld.
Toen kwam het grote moment voor
Fokke Jelsma. De forsgebouwde Haag
se „slugger" toonde zich zijn reputa
tie waardig en joeg de bal schijnbaar
moeiteloos over het hek in het links-
veld. Dank zij deze „groot slem" home
run liedde Nederland met 40.
De Bears krabbelden terug in de
vierde inning en maakten twee pun
ten, maar Beidschat gaf hun verder
geen kans. Integendeel, de beste sco
ringskansen vielen aan Nederlandse
zijde, maar zij werden om zeep ge
bracht door nonchalant honklopen.
Zaterdagavond volgde de „titanen
strijd" tussen twee' oud-titelhouders
van de Haarlemsë* honkbalweek, de
California Stags en de Grand Rapid
Sullivans. De stüdenténploeg vön Bill
Arce bleek met zijn enthousiasme de
routine van de Sullivans van Meubel
miljonair Bob Sullivan ruimschoots de
baas te kunnen. Het werd 81 na ze
ven reglementaire innings. Door de
plotseling met bakken uit de hemel
vallende regen bleef de Sullivans een
grotere nederlaag bespaard. Liefst
vier Sullivans-werpers moesten spits
roeden lopen en werden op elf honk-
slagen, waaronder twee homeruns ge
trakteerd. Bovendien maakten de kam
pioenen van vorig jaar vijf veldfouten.
Na Nederlands tweede wedstrijd
mag zonder overdrijving worden ge
steld, dat ons nationale honkbal ook
zonder schaamte buiten de grenzen
van Europa kan worden vertoond. In
een bomvol stadion (7000 man) won
nen onze landgenoten verrassend maar
verdiend met 76 van de California
Stags. De studenten veroverden met
een in de eerste inning een punt door
een honkslag van Christ Sinodis, een
veldfout (de enige van de wedstrijd)
en twee gestolen honken. Hudson John
maakte de stand gelijk door een home-
Moment uit de wedstrijd Berlin
BearsNederland, die in een 24
overwinning voor onze landgenoten
eindigde.
run in de tweede inning. In de vierde
inning leken de Stags een beslissende
voorsprong te nemen. Drie punten
scoorde Frank Morgan, die met twee
honken bezet zijn tweede homerun van
het toernooi sloeg op werper Ton Ter-
neuzen,
De gelijkmakende slagbeurt bracht
het deb&cle voor de Amerikanen. Tien
man kwamen aan de slag. Twee wer
pers werden van de plaat gehaald.
Liefst vijf vrije lopen werden wegge
geven.
Samen met een wilde worp, een
honkslag van Roy van Dungen Greno-
vius en een twee-honkslag van Hamil
ton Richardson leverde dit zes punten
op.
Nog een keer dreigden de Stags te
rug te kpmen. In de zesde inning kon
met drie honken bezet en nul uit
slechts één man de thuisplaat passe
ren.
Werper Teneuzen moest het veld rui
men voor Rudy Dom, die in de bij
kans hopeloze situatie slechts één punt
toestond en daarna bekwaam voor drie
nullen zorgde.
LEUVEN Maria Gommers heeft
zondag een week na de snelste mijl ter
wereld te hebben gelopen, haar eigen
wereldrecord op de 1500 meter op 0.1
seconde gemist. Bij internationale wed
strijden in Leuven kwam Maria tot 4
minuten 15,7 seconden, slechts 0,1 se
conde boven het record dat zij twee
jaar geleden in Sittard vestigde. Met de
ze prestatie, waarmee de Limburgse
haar uitstekende vorm onderstreepte,
werd zij de snelste 1500 meter-loopster
ter wereld van dit seizoen.
Maria Gommers, die geen tegenstand
van betekenis ondervond, liep op de log
ge baan de eerste 400 meter in 63 se
conden, na 800 meter liet zij een tijd van
2 minuten 15 seconden afdrukken en na
1200 meter 3,26. Op de tweede plaats ei-
digde haar zuster Els (4.39.2) voor de
Belgische De Croix (4.39.6). Anneke de
Lange werd vierde in 4.40.0. Hans van
Engeland finishte op de 5.000 meter als
derde in 14 minuten 28.0 seconden ach
ter de Belgen Dumont (14.24.4) en Van
Uggelen (14.26.4).
GRONINGEN Olympisch skifkam-
pioen Jan Wienese is zondag voor de
eerste maal in het nieuwe seizoen ge
start. In de Aegir Regatta te Gronin
gen zegevierdende deAmstel-sculler in
zijn eerste race met vier lengten voor
sprong op Venemans van Nereus.
Het Delftse Laga eiste bij de heren
het hoofdnummer van de senior A.
acht op. Gyas won bij de dames het
hoofdnummer, de senior dubbel vier.
De uitslagen van de elitenummers en
van de beide hoofdnummers waren:
Heren: Hoofdnummer: Senior A.
acht: 1. Laga 6.05576; 2. Skadi 6.09.00;
3. Nereus 6.13.48; 4. Dudok van Heel
6.15.50.
Achten: 1. Laga 6.22.74; 2. Aegir
6.26.02; 3. Dudok van Heel 6.28.76.
Vier met stuurman:
1. Njord 7.04.54; 2. Laga 7.06.34 3.
Proteus 7.10.11.
Vier zonder stuurman:
1. Aegir 6.43.66; 2. Trident (Zuid-
Afrika) 6.56.83.
Twee zonder stuurman:
1. Aegir 7.13.65; 2. Nereus 7.17.40; 3.
Gent 7.24.28.
Skif:
1. Wienese (De Amstel) 7.37.36; 2. Ve
nemans (Nereus) 7.47.00; 3. Swoboda
(Spartak Praag) 7.54.35.
Dames.
Hoofdnummer dubbel vier.
1. Gyas 3.44.68; 2. Nereus 3.52.35; 3.
Argo 3.59.63; 4. Nereus 4.01.70.
Skif:
1. Gladden (Jessamy Scullers G.B.)
4. 19.40; 2. Van Driel (Hades) 4.19.82.
Dubbel twee:
1. De Vliet 3.59.80; 2. Gyas 4.03.43.
Het negental van de/ Grand Rapid
Sullivans behaalde zondagavond de
eerste overwinning in de Haarlemse
honkbalweek. De pupillen van Bob Sul
livan maakten hiermee hun echec van
een dag eerder tegen de California
Stags enigszins goed. Met 31 werd
het Amerikaanse legerteam, Berlin
Bears, verslagen. In tegenstelling tot
vorig jaar zorgden de amateurs van de
Rapids niet voor een homerunregen.
Werper Rick Kruger had de slagploeg
van de Bears goed in bedwang (10-1-
6). In de laatste inning werd Dick
Weinrich nog even ingezet, die voor de
laatste twee nullen zorgde.
Tijdens deze wedstrijd had een inci
dentje plaats. De linksvelder van de
Bears, Norman Shipes, wilde een hoog
geslagen bal van Sullivan-Jac Bene
dict vangen, maar hij kreeg daarbij
de bal zo ongelukkig op zijn voorhoofd,
dat hij een bloedende wond opliep, die
gehecht moest worden.
EMMELOORD Aad Steylen (Han-
ze-sport, Zutphen) heeft zaterdagmid
dag op de vlakke wegen van de Noord-
Oostpolder bij Emmeloord zijn Neder
landse titel 25 kilometer hardlopen ge
prolongeerd. Steylen liep de afstand in
1 uur 21 minuten en 17.7 seconden,
waarmee hij ruim vier minuten boven
zijn nationale record bleef, dat hij
twee jaar geleden op hetzelfde parcours
had gevestigd. Steylen heeft tot vrij
wel op de finish gezelschap gehad van
zijn pupil Wim Hol. In de laatste meters
moest Hol echter zijn meerdere erken
nen in Steylen, die 1,3 seconden eerder
finishte. Een sterke wind verhinderde
goede tijden. Er kwamen in totaal 57
lopers aan de start.
Uitslag: 1. Aad Steylen (Hanze-sport,
Zutphen) 1.21.17.7; 2. Wim Hol (Her
cules, Dordrecht) 1.21.19.-; 3. Rudi
Mol (GAC, Hilversum) 1.24.15,-; 4.
Hans van Rasteren (Metro, Rotterdam)
1.24.46.-; 5. Louis Vink (AV '23, Am
sterdam) 1.26.46.-; 6. Huub Wuesten
(Sprint, Breda) 1.27.28.-; 7. Wil Korten-
ray (Kimtsira, Maastricht) 1.27.59.-;
8. Cees Clement (Horror, Sneek) 1.30.20;
9. Gerard Ridder (HAV, Den Helder)
1.30.29.-; 10. Piet Schoonen (Metro, Rot
terdam) 1.30.57.-.
'MM
Theo Bult uit Lonneker op zijn su
persnelle Motorhuis-Riemersma
Yahama op weg naar een onbedreigde
overwinning.
BONN De uitslagen van de zondag
gespeelde wedstrijden voor promotie
naar de Bundesliga waren:
Groep I: Hertha Zehlendorf SV
Alsenborn 30; Freiburger FC VFB
Lübeck 51.
Groep 2: TUS Neunendorf Tasma
nia 1900 12; VFL dsnabrück Karls-
ruher SC 21.
De standen luiden:
Groep 1: 1. Rotweiss Oberhausen 7
10; 2. Freiburger FC 7—10; 3. SV Al
senborn 810; 4. Hertha Zehlendorf 7
6; 5.. VFB Lübeck 7—0.
Groep II: 1. Rotweiss Essen 713
(prom.):; 2. VFL Osnabrück 79; 3.
Karlsruher SC 77; 4. Tasmania 1900
74; 5. TUS Neuendorf 83.
In groep 1 zal de beslissing over pro
motie woensdag, de laatste speeldag,
vallen, wanneer Rotweiss Oberhausen de
Freiburger FC ontmoet. Het program
ma is verder: VFB Lübeck Herta
Zehlendorf, Tasmania 1900 VFL Os
nabrück, Karlsruher SC 8 Rotweiss Es
sen.
DEN HAAG In de meeste Europese landen is de voetbalstrijd van het sei
zoen 1968/1969 gestreden. Alleen in Polen en Zuid-Slavië is de landskampioen
nog niet bekend, wat de nationale bekers betreft is in negen landen nog geen be
slissing gevallen.
Naast Feijenoord zijn er tot nu toe nog vier clubs in geslaagd zowel het lands
kampioenschap als de beker te veroveren: Celtic Glasgow, Bayern München,
CSKA Sofia en KB Kopenhagen. Dynamo Zagreb en Gornik Zabzre hebben mo
menteel nog kans op een „dubbel". Zeker van deelneming aan de Europese be
kertoernooien zijn momenteel reeds:
Land
Albanië
België
Bulgarije
Cyprus
Denemarken
Engeland
Finland
Frankrijk
Griekenland
Hongarije
Ierland
Italië
Luxemburg
Malta
Nederland
Noord-Ierland
Noorwegen
Oost-Duitsland
Oostenrijk
Polen
Portugal
Roemenië
Rusland
Schotland
Spanje
Tsjecho-Slowakije
Turkije
Wales
West-Duitsland
IJsland
Zuid-Slavië
Zweden
Zwitserland
Europese beker voor
landskampioenen
Tirana
Standard Luik
CSKA Sofia
Olympiakos Nicosia
KB Kopenhagen
Leed United
TPS Turku
St Etienne
Panathinaikos Athene
Ferencvaros Boedapest
SC Waterford
Fiorentina
Avenir Beggen
Hibernian Paola
Feijenoord Rotterdam
Linfield Belfast
Ski og Lyn Oslo
Vorwarts Berlin
Austria Wien
Legia Warschau of
Gornik Zabzre
Benfica Lissabon
U T Arad
Dynamo Kiev
Celtic Glasgow
Real Madrid
Spartak Trnava
Galatasaray Istanboel
(geen kampioenschap)
Bayern München
KR Reykjavik
Rode Ster Belgrado of
Dynamo Zagreb
öster Vaxjö
FC Basel
Europese beker voor
bekerwinnaars
Lierse SK
Levski-Spartak Sofia
Frem Kopenhagen
Manchester City
Kuopio PS
Olympique Marseille
MTK Boedapest
Shamrock Rovers
Union Luxemburg
PSV Eindhoven
FC Ards
IF Mjöndal
1 FC Magdeburg
Rapid Wien
Gornik Zabzre
Academica Coimbra
Steaua of Dynamo Boe
karest
Torpedo Moskou
Glasgow Rangers
Atletico Bilbao
Dukla Praag of VCHZ
Pardubice
Göztepe Izmir
Cardiff City
Schalke'04
Valur Vestmannayjar
Dynamo Zagreb
AIK Stockholm of IFK
Norrköping
FC St Gallen
Daarnaast nemen ook nog de bekerhouders deel: AC Milan (landskampioenen)
en Slovan Bratislava (bekerwinnaars).
VRIEZENVEEN. Het Nederlandse
zaterdag korf baltwaalf tal heeft zater
dagmiddag in Vriezenveen met 610
verloren van de Rode Duivels (België).
Bij de rust stonden de Belgen al met
63 voor.
De Nederlandse doelpunten werden
gescoord door de dames Sietske v. d. Bij,
Riet v. d. Giessen, Joke Schokker en de
heren Slagt, Looise en Elshout. Voor de
Rode Duivels waren Peeters (3), Wille-
kens (2), Van Hove, Aarts en de dames
Suyckerbuyk, Van Santvoort en Caere-
mans succesvol.
CLUJ. De Oostduitser Jürren
Wanzlik heeft de vijfde etappe van de
Ronde van Roemenië gewonnen. Hij
legde de 123 kilometer van Bistrita naar
Cluj af in 2 uur 55 minuten en 32 se
conden. De beste Nederlander was Wim
Prinsen, die- als derde over de eind
streep ging. Wanzlik bleef leider in het
algemeen klassement. Prinsen is negen
de met een achterstand van 2 minuten
en 40 seconden.
KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND
Spel. EnschedeAFC 3-1; De Mus-
schenMiddelburg 0-0.
De stand in groep A is nu:
Spel. Enschede 3 2 1 0 5 7-2
AFC 4 2 1 1 5 5-5
Drachten 3 0 0 3 0 3-8
De stand in groefr B is nu:
Roermond 3 2 0 1 4 5-3
Middelburg 3 1 1 2 3 2-3
De Musschen 4 1 1 2 3 4-5
DEVENTER. De besturen van Go
Ahead en Telstar zijn het zaterdagmid
dag in Deventer niet eens kunnen wor
den over de overgang van Joep Brand
van de Deventer naar de Velsense ere
divisievereniging. De tweede trainer van
Go Ahead, die nog een contract voor
een jaar heeft, had van zijn bestuur de
toezegging gekregen dat hij kon ver
trekken indien hij voor een goede op
volger zorgde. De door Brand genoemde
kandidaten werden echter door het Go
Aheadbestuur zonder uitzondering te
licht bevonden. Telstar meent, dat Brand
door deze procedure onrecht wordt aan
gedaan en is van plan een advocaat in
de arm te nemen.
ETTEN Op het moeilijke circuit
van het Brabantse Etten hebben twee
motor-renners met aan duidelijkheid
niets te wensen overlatende zekerheid
hun kaarten op tafel gelegd voor een
nationale titel. Dat was in de eerste
plaats Jan Zoombelt uit Oldebroek in
de 125 cc klasse, waarin hij ook nu
weer met groot machtsvertoon zegevier
de op de hobbelige klinkerwegen. De
tweede was Theo Bult, die in de 350 cc
bewees op het ogenblik veruit de sterk
ste te zijn in deze klasse. Had tot nu
toe Naber uit Winkel hem in de ver
schillende duels kranig partij gegeven
en viel de beslissing soms met centime
ters verschil, ditmaal was de voorsprong
van de man uit Lonneker op zjjn
snelle Motorhuis-Riemersma Yamaha,
overduidelijk. De Yamaha's waren ove
rigens wel in de belangstelling, want
Geukens won de 250 cc en Yan Pee-
ren uit Eindhoven de 500 cc.
In de 50 cc rijdt Maatkamp uit Vars-
seveld zich zo langzamerhand naar de
top. Zijn gemiddelde snelheid met
108.31 km/uur mag gezien worden. De
uitslagen van de motorraces, meetel
lend voor het Nederlands kampioen
schap, die zondag in Etten zijn gehou
den, waren:
50 cc: 1. Maatkamp (Varsseveld) met
BMS/Kreidler, 30 km in 16 min. 48,9
sec. (Gemiddelde snelheid 107,9 kilo
meter per uur). Snelste ronde: Maat
kamp 3.09,6 (gem. 108,31 km/u); 2. Van
Kessel (Mill) met Kreidler; 3. Spruit
(Bergschenhoek) met Yamaha.
125 cc: 1. Zoombelt (Oldebroek) met
Maico 30 kilometer in 15.25,7 (gem.
116,669 km/u). Snelste ronde: Zoombelt
3.03,1 (gem. 118,07 km/u); 2. Van der
PARIJS - Duizend Franse zwem
sters en zwemmers, in leeftijd va
riërend van zeven tot 78 jaar heb
ben dit weekeinde in Parijs een
uniek wereldrecord gevestigd op
de 1.000 x 100 meter vrije slag. De
zwemmers, leden van de Racing
Zlub de France, gegonnen zaterdag
middag en zondag; na 25 uur en
58 minuten en 26 seconden, finish
te de laatste. De gemiddelde tijd
was 1 minuut 33,5 seconden. Tot
de deelnemers behoorden onder
meer een echtpaar en hun zes kin
deren.
KISJINEV De Brit John Banks
heeft zondag in Kisjinev (Moldavië) een
500 cc-wedstrijd, tellend voor het we
reldkampioenschap motocross, gewon
nen. Hij won de eerste heat voor de
Oostduitser Friedrichs. In de tweede
heat was de volgorde andersom. De
totaaltijd van de Engelsman was echter
twintig seconden beter zodat hij eind
overwinnaar werd. De 25-jarige Banks,
rijdend met een BSA, is leider in de
rangschikking voor het wereldkampioen
schap met 54 punten. De Zweed Bengter
is tweede.
KOPENHAGEN De Nederlandse
wielrenners Fedor den Hertog en Joop
Zoetemelk hebben zaterdag in de Deense
hoofdstad Kopenhagen een internatio
nale tijdrit voor koppels gewonnen. Zij
legden de 29 kilometer af in 38 minuten
en 31 seconden, een gemiddelde van 45,8
kilometer per uur.. Het Deense duo Mo-
gens Frey/Asger Iversen werd tweede
op 24 seconden.
FRECHEN. De Nederlandse wiel
renner Johan Pustjens heeft zaterdag in
Frechen (bij Keulen) een internationale
wegwedstrijd voor amateurs gewonnen.
Hij legde de 80 km af in 1 uur 54 min.
en 53 sec. In de eindsprint van een kop
groep van vier man versloeg hij Flachs
(Wdl.), Van Hoof (Bel.) en Schönell
(Did.) die respectievelijk tweede, derde
en vierde werden. De Nederlander Wan
ders eindigde als zesde.
LISSABON. Het Portugese Benfica
heeft naast het nationale kampioenschap
ook de Portugese beker veroverd. In een
door 60.000 toeschouwers bijgewoonde
wedstrijd versloeg Benfica zondag in de
finale Academica met 21. De ruststand
was 00. Benfica is hiermee de zesde
Europese club, die er in geslaagd is de
double te bereiken. Feijenoord, Celtic
Glasgow, Bayern München, CSKA Sofia
en KB Kopenhagen gingen de Portu
gezen reeds voor.
7 f
Wal (Haarlem) met Maico; 3. Voront-
sov (Rotterdam) met Honda.
250 cc: 1. Geukens (Amsterdam) met
Yamaha 36 kilometer in 16.29,5 (gem.
131.032 km/u). Snelste ronde: Geukens
2.42.7 (gem. 132.804 km/u); 2. Naber
(Winkel) met Kawazaki; 3. Van der
Goorbergh (Breda) met Yamaha.
350 cc: 1. Bult (Lonneker) met Yama
ha 30 km in 13.27,0 (gem. 133,873 km/
u.). Snelste ronde: Bult 2.37,7 (gem.
134,567 km/u); 2. Naber (Winkel) met
Kawazaki; 3. Tappel (Assen) met Ya
maha.
500 cc: 1. Van Peeren (Eindhoven)
met Yamaha 36 kilometer in 16.26,1
(gem. 131.43 km/u). Snelste ronde: Van
Peeren 2.41,6 (gem. 133,707 km/u); 2. De
Graaf (Rotterdam) met Greenwich/Tri
ton; 3. Alblas (Krimpen) met Norton.
Zijspanklasse: 1. Steiginga (Medem-
blik) met NSU/TTS; 30 kilometer in
16.35,9 (gem. 108,47 km/u). Snelste ron
de: Steiginga 3.15,1 (gem. 110,523 km/
u.); 2. Kloeren (Jutphaas) met BMW;
3. Pauwels (Olst).
INGOLSTAD In een toespraak tot
400 afgevaardigden op een congres van
de sociaal-democratische partij in Beie
ren heeft minister Brandt van Buiten
landse Zaken gezegd, dat West-Duits
land moet gaan denken aan „verzoening
en overeenkomst" met de landen van het
oostblok in hfet zog van vi/XFhij betitelde
als „een verandering in het politieke kli
maat" en een vermindering van het
wantrouwen in West-Duitsland.
Na de laatste „opmerkelijke" toe
spraak van de Poolse communistische
partijleider Gomoelka, zei Brandt, was
de deur voor politieke besprekingen tus
sen West-Duitsland en Polen open ko
men te staan.
„De verzoening tussen deze twee lan
den zal eens gelijk staan aan die tussen
ons land en Frankrijk", zei de minister
van Buitenlandse Zaken die ook vice-
kanselier is.
Brandt riep Kiesinger, de kanselier,
op om het „misverstand op te helderen"
dat ontstaan whs na zijn verklaring dat
de Westduitse „Bundeswehr" moet wor
den beschouwd als een „school van het
land voor jonge mensen". Kiesinger had
dit jongstleden donderdag op een mili
taire bijeenkomst te Bad Godesberg ge
zegd.
„Ik wil er zeker van zijn, dat de
kanselier zich niet oriënteert op het le
ger van het derde rijk", zei Brandt.
TEL AVIV —Een Arabisch meisje,
de 19-jarige Miriam Sjaksjir, is te Tel
Aviv tot levenslange gevangenisstraf
plus 30 jaar veroordeeld.
Zij had een bom neergelegd in een
cafetaria van de Hebreeuwse universi
teit te Jeruzalem. Bij de ontploffing wer
den 29 Israëlische studenten gewond.
Bovendien heeft Miriam, die uit Na
bloes in het bezette Jordaanse gebied
komt, 20 jaar gekregen, omdat zij een
bom in haar bezit had, plus nog eens
10 jaar omdat zij lid was van het ver
boden Volksfront voor de bevrijding
van Palestina.
Zij is veroordeeld door een müitaire
rechtbank, en mag in hoger beroep
gaan.
BONN. De visstand op de Rjjn In
West-Duitsland wordt geteisterd door
de grootste vissterfte sinds jaren.
Van Mainz af worden geweldige mas
sa's dode vis stroomafwaarts gevoerd.
Waarschijnlijk heeft een tanker die gif
tige chemicaliën loosde de sterfte ver
oorzaakt.
NEW DEHLI Zwervende stam
men in India hebben zaterdag een
trein laten ontsporen om de passagiers
te kunnen beroven. Bij de treinramp
kwamen tenminste 52 mensen om het
leven.
De ramp voltrok zich dichtbij Bena
res. Voor hij aan zijn verwondingen
overleed vertelde de machinist van de
trein dat hij op de rails een obstakel
had gezien. Toen hij remde ontspoorde
de trein.
Van één treinpassagier was bekend
dat hij ongeveer tienduizend gulden bij
zich had. Een ander zou tenminste zes
duizend gulden op zak hebben gehad.
9 EINDHOVEN Lazar Radovic,
Zuidslavische voetballer,' die eerde,
te kennen had gegeven naar zijn land te
willen terugkeren en daarom door PSV
op de internationale transferltjst was ge
plaatst, heeft het bestuur van de Eind-
hovense eredivisieclub verzocht hem op
de Nederlandse lijst te zetten. Radovic,
die binnenkort naar Nederland terug
keert, zal met behulp van PSV trachten
alsnog bij een Nederlandse club onder
dak te komen. PSV heeft verder voor
hoedespeler Gerard Weber op de trans-
ferlijst gezet.
UTRECHT De Utrechtse eredivi
sieclub DOS heeft doelman Van Led
den gecontracteerd. Van Ledden is af
komstig van plaatsgenoot Velox.
0 DEN HAAG Kees Aarts, de voor
hoedespeler, die ADO zeven jaar ge
leden van Willem II heeft overgenomen,
gaat de Haagse club verlaten. Hij heeft
een contract getekend bij de Deventer
vereniging Go Ahead.
0 BREDA De 23-jarige voorhoede
speler Cees van Iersel van de Bre
dase tweede divisie-vereniging Baronia
heeft zich zondag voor een jaar ver
bonden aan de eredivisieclub FC Twente.
NIORT. De Belg Joel Robert heeft
zondag in Niort de Grote Prijs van
Frankrijk, meetellend voor het wereld
kampioenschap motocross in de 250 cc-
klasse, gewonnen. Hij bracht beide
manches op zijn naam. De Zweed Olie
Pettersson en de Belg Sylvain Geboers
delen de tweede plaats in de eindrang
schikking.
TURIJN Fiat heeft een belang van
50 procent genomen in Ferrari, de be
kende -fabrikant van racewagens. Hier
mee komen de kaarten in de Europese
auto-industrie nog duidelijker op tafel
te liggen.
Fiat stichtte vorig jaar oktober met
de Franse bandenindustrie Michelin al
een houdstermaatschappij voor de aan
delen Citroën, waarin de Italiaanse on
derneming toen een minderheid kreeg.
Citroën had op zijn beurt in januari
1967 een belang van 50 procent in Ma-
serati genomen.
AMSTERDAM Na de teruggang
in het resultaat over 1967, waarin
f 223.000 aan het fonds voor verstrek
te afschrijvingen werd onttrokken,
maakt het jaarverslag van nv Konink
lijke fabriek van verbandstoffen v/h
Utermöhlen en Co. melding van een
belangrijke verbetering in de gang
van zaken over 1968. Zonder deze ont
trekking kon een ongeveer gelijk sal
do winst worden behaald namelijk
f 331.000 (v.j. f 326.000). Voortdurende
aandacht blijkt echter vereist om door
omzetvergroting, verdere automatise
ring. van het produktieproces en ra
tionalisatie, de steeds stijgende lonen
en kosten te kunnen opvangen.
De brutowinst op goederen bedroeg
f 5,8 min. (v.j. f 5,7 min.). Voorge
steld wordt negen pet. dividend (onv)
de totale concernomzet over de afge
lopen maanden van 1969 was hoger
dan in 1968. Hoewel omtrent de ont
wikkeling in de komende maanden
nog niets met zekerheid kan worden
gezegd, stemt het tot voldoening dat
de bedrijven ruim van orders zijn
voorzien, aldus het verslag.
In 1968 is de omzet op de binnen
landse markt met ruim zestien pet.
gestegen. De exportmarkt is nog ten
achter gebleven. De investeringen zul
len een grotere omvang gaan aanne
men. De bedrijven waren in het alge
meen beter bezet dan in 1967. De Bel
gische dochteronderneming is tot een
positief resultaat gekomen. Een begin
werd gemaakt om te komen tot een
vergroting van de invloed op de Duit
se markt. Er werd een kleine ver
koopmaatschappij onder de naam
Utermöhlen GMBH opgericht. On
danks de verhoging van lonen en sa
larissen is het totale kostencijfer bij
na gelijk gebleven aan dat van 1967.
Wat de financiering betreft vermeldt
het verslag, dat het bedrijf nog steeds
van een niet onbelangrijk bankkre
diet gebruik moet maken. Gezien de
uitbreiding der activiteiten in 1969
neemt de directie aan, dat ook in dit
jaar hierin nog geen wijziging zal ko
men.
LEIDEN Carrosseriefabriek NV
Deckers en Zonen te Leiden, een familie
vennootschap met circa 80 werknemers,
heeft de beslissing genomen om op kor
te termijn een filiaalbedrijf te stichten
voor nieuwbouw van aluminium geslo
ten bedrijfswagens in de ruimste zin.
Met de gemeente Weert is een overeen
komst gesloten voor grondaankoop op
het industrieterrein ten oosten van de
stad. Begormen zal worden met een be
bouwde oppervlakte van circa 3.600 m2,
maar er is voldoende terrein voor uit
breiding beschikbaar. Met de aanvang
zullen 20 a 25 werkkrachten nodig zijn,
hetgeen naar verwachting zal toenemen
tot de omvang van het Leidse bedrijf.
BRUSSEL De Belgische minister
van Openbare Werken, De Saeger, heeft
in de kamer van volksvertegenwoordi
gers in Brussel gewaarschuwd, dat aan
leg van een eigen haven voor mam
moetschepen aan de kust bij Zeebrugge
een zeer dure aangelegenheid zal zijn.
De Saeger verklaarde in antwoord op
een vraag een volksvertegenwoordiger
uit Zeebrugge, dat de regering in de ko
mende weken een oordeel hoopt te for
muleren over het rapport van deskundi
gen (de commissie-Verschaeve), waar
van de conclusie luidde dat een uitbrei
ding van Zeebrugge of aanleg van een
nieuwe superhaven op de banken voor
de Belgische kust een uitvoerbare zaak
was.
ADVERTENTIE
'I
V O
-
ZwemmerseczeemJ
POEDER TFïySÉÜfc.Sl'ff.S!* 'V BUAPOTHEKER
EN CRÈME II IwCllClJW EN DROGIST 3'
