„Vredeskansen door ruimtevaart"
Luid gejuich na glanzende start Apollo-11
Nieuw leven in
wolindustrie
Franse regering
gaat inflatie
beestrijden
Totaal nieuw
en mild-
amerikaans
Golden Fiction
25 FILTER KINGS
Laatst zei iemand datje
voor Royal ClubTonic veel meer
betaalt dan voor gewone tonic
Comité-Monnet: snelle
voltooiing Euromarkt
Spiro Agnew:
samenwerking
met Russen
Onzekerheid
over rust in
Zuid-Vietnam
Arrestaties in
Griekenland
AMERIKAANSE
TARWE ONDER
MINIMUMPRIJS
Tapijtproduktie Hink omhoog
,ONDERH AN DELINGEN MET ENGELAND
POLIS
GERED
VERKEER
DEFECTEN
RUSLAND
KLEDINGSTOFFEN
VEEL IMPORT
RAIS MET
IIS NOOD
SAMENWERKING
JÉ
25
Dalende prijzen
Uit ziekenhuis gevluchte
gevangene gepakt
Begrijpelijk. Roval Club Tonic is
ook zo goed. En toch is de prijs
maar 75 cent voor een grote ties.
M>v»s£i4***
...3-»
«"tie
Vl.'l/Tf *tv?T'»f r. -V-:
-Himii
DONDERDAG 17 JULI 1969
|7x-presidenl Johnson heeft giste
ren gezegd, dat in de ruimte
vaart Amerika's grootste mogelijk
heden voor de vrede liggen. Vol
gens Johnson kan Amerika, de rege
ring en het Amerikaanse volk niets
doen wat grotere mogelijkheden
voor de vrede in zich bergt dan het
ruimtevaartprogramma. Johnson,
die bij de lancering aanwezig was,
zei dit in een televisie-interview. Pre
sident Nixon keek in het Witte Huis
naar het televisieprogramma over
de lancering, in gezelschap van de
astronaut Frank Horman, die hem
de technische aspecten van de vlucht
uitlegde.
Gisteren heeft een Griekse verze-
kerinigsmaatschappij de eerste ruim
te-polis afgesloten op de levens van
de bemanning van de Apollo-11. De
drie astronauten zijn elk verzekerd
voor een bedrag van 10.000 dollar
bij de Aspis-Pronoda verzekering-
npaatsohappij, die „als een symbo
lisch geschenk" de premies zelf
heeft betaald.
De ..Astropolis" dekt, volgens de
president van de maatschappij,
„agressie van buitenaardse af me-
selijke wezens in de ruimte, zelf
moord of poging daartoe, oorlog
van «welke aard ook, gevoerd op aar
de of in de ruimte".
Paus Paulus heeft gisteren op het
balkon van zijn zomervilla in Castel-
gandolfo de verzamelde menigte ge
vraagd het Onze Vader te bidden
voor de drie Amerikaanse astronau
ten „bij het aanschouwen van de
grote onderneming van de eerste
ruimtevaarders, die voet óp de stil
le bleke aardsateliet zullen zetten,
als om het geweldige werk Van de
Schepper te eren". De paus zei dat
„een les sterrenkunde ons goed zou
doen". „Wij hoeven maar omhoog te
kijken, in een poging door te drin
gen tot de diepten van de ruimte,
om ons vervuld te voelen van ver
bazing, ja bijna duizeligheid, en
door verwondering".
„Deze gedurfde ondereming, die
niu in ieders belangstelling staat,
verplicht ons boven het aardse uit
te zien. en ons de onmetelijke en
mysterieuze realiteit te binnen te
brengen, waarin ons nietige leven
zich afspeelt".
Zoals te verwachten viel was de
verkeerschaos in de omgeving van
Cape Kennedy groter dan ooit in dfe
geschiedenis, nadat de Apollo-11 suc
cesvol was gelanceerd en de men
sen weer naar huis wilden. I)e poli
tie noemde de opstoppingen „af
schrikwekkend"- Maar er zijn geen
doden of gewonden gevallen, er heb
ben geen ernstige ongelukken plaats
gevonden en er is niemand gearres
teerd.
„Ik begrijp het niet", zei een ver
keersagent. „Ik denk dat men ge
dwongen was zo langzaam te rijden
dat niemand genoeg snelheid had
om een aanrijding te veroorzaken".
Het verkeer zat zo vast dat veel be
langstellenden amper op weg waren
toen de astronauten hum eerste om
wenteling om de aarde at achter de
rug hadden.
•c
GOED BEGIN VAN MAANREIS
TTOUSTON Het Amerikaanse ruimteschip Apollo-11, bemand door de
astronauten die als eerste mensen voet op de maan zullen zetten, is gis
termiddag aan zijn tocht begonnen. De bemanning heelt de vlaggen van 137
landen, de Sovjet-Unie inbegrepen, meegenomen om op de maan achter te
laten.
Op het maanoppervlak zal ook een plaquette gelegd worden met het op
schrift „Hier hebben mensen van de planeet aarde voor het eerst voet op de
maan gezet. Juli 1969 A.D. We kwamen in vrede voor de hele mensheid". Het
begin van de achtdaagse tocht van de astronauten Neil Armstrong. Michael
Collins en Edwin Aldrin is gisteren geheel volgens het programma verlopen.
De reusachtige Saturnus-5-raket
bracht de Apollo in een tijdelijke par-
keerbaan om de aarde op een afstand
van 190,7 km van het aardoppervlak.
Deze afstand verschilt slechts 550 me
ter van de geprojecteerde baan. Elf mi
nuten na de lancering begon het ruim
tevaartuig aan de kringloop om de aar
de.
Tijdens de twee kringlopen om de
aarde controleerden de ruimtevaarders
zorgvuldig alle apperatuur in de Apollo.
Vervolgens werd de motor van de der
de trap van de Saturnus ontstoken om
de Apollo uit de baan om de aarde ih
de juiste koers naar de maan te sturen.
In tegenstelling tot de amusante op
merkingen van hun voorgangers onder
hielden de astronauten aanvankelijk
slechts een zakelijke, technische con
versatie met de vluchtleiding in Hous
ton. Woordvoerders in Houston waren
even zakelijk. Hoewel alles tot nu toe
uitstekend verlopen is hebben de vol
gende stadia van de vlucht hun eigen
risico's en gevaren, waarschuwde Roc-
co Petrone, de NASA-functionaris, on
der wie de lancering ressorteert.
Na maanden van voorbereiding, cul
minerend in een intensieve training va'n
10 uur per dag, gingen" de drie astro
nauten gistermorgen na een laatste me
disch onderzoek, een ontbijt en het aan
trekken van de ruimtepakken. om enke
le minuten voor twaalf aan boord van
de Apollo-11. Twee kleine defecten aan
het 110 meter lange ruimtevaartuig wa
ren spoedig verholpen: een lek in de
pijpleiding, waardoor vloeibare water
stof naar de Saturnus wordt gevoerd'
WASHINGTON De Amerikaanse
regering en het militair opperbevel in
Vietnam zijn het niet eens over de be
tekenis van de huidige stilte op het
slagveld.
Commandanten te velde zijn ervan
overtuigd, dat de betrekkelijke rust,
die nu al een maand duurt, een stilte
voor de storm is. Zij verwachten vroeg
of laat een nieuw, grootscheeps vijan
delijk offensief.
Buitgemaakte vijandelijke documen
ten schijnen daarop ook te wijzen. On
danks dat houdt de Amerikaanse rege
ring zich tot nog toe aan een politiek
van „kijken en afwachten", zoals die op
2 juli door minister van Buitenlandse
Zaken, Rogers, werd uiteengezet.
De militaire leiders in Vietnam vre
zen, dat men in Washington bepaalde
vijandelijke troepenbewegingen be
schouwt als een teken, dat de strijd
wordt beperkt, terwijl dit in werkelijk
heid niet gebeurt.
Generaal Earl Wheeler, chef van de
verenigde chefs van staven, kwam gis
teren in Vietnam aan, om de situatie
ter plaatse met de militaire comman
danten te bespreken.
ATHENE Naar aanleiding van de
bomontploffing in de woning van prof.
Dionysios Karayorgas, heeft de Griek
se veiligheidsdienst tenminste veertien
personen gearresteerd. Tien hunner zijn
studenten van de Pantios hogeschool
voor politieke wetenschappen, waar
prof. Karayorgas doceerde. De hoog
leraar werd gewond toen hij een tijd
bom vervaardigde.
De hoofdredacteur van het Atheense
blad Ethnos. Ioannis Kapsis, die even
eens in verband met de ontploffing
was gearresteerd, is weer vrijgelaten.
Vier andere journalisten zijn nog In
hechtenis.
en een tijdelijke onderbreking in de
communicatieverbinding met werkers
op het startplatform. Honderdduizen
den toeschouwers in de omgeving hie
ven een luid gejuich aan toen de lan
cering een feit was.
De derde trap van de Saturnus-ra-
ket. die de Apollo afgestoten heeft om
uit de baan om de aarde in de juist:
koers naar de maan te komen, zal
in een baan om de zon gaan cirkelen.
Alle manoeuvres zijn zonder haperen
verlopeh, zodat het complete maan-
schip nu koers heeft gezet naar de
maan. Morgen zullen Armstrong en
Aldrin het maanvoertuig (L.M.) bin
nengaan om de apparatuur te contro
leren. Collins meldde dat de koppe
ling van de Apollo en de L.M goed
verlopen was. maar dat hij wat meer
brandstof had verbruikt dan tijdens
repetities op aarde. De extra brand
stof moest gebruikt worden om het
maanvoertuig en de cabine, die in
plaats van de verwachte 20 meter 30
meter uit elkaar waren gedreven,
weer bij elkaar te brengen. Na de
koppeling werd de tunnel tussen bei
de vaartuigen onder druk gezet om
er zeker van te zijn, dat de verbin
ding in orde was. De astronauten
haalden vervolgens het luik tussen de
capsule en de tunnel weg om te con
troleren of beide vaartuigen goed aan
elkaar vastgegrendeld waren.
Het Russische persbureau Tass maak
te binnen tien minuten na de start van
de Amerikaanse Apollo-11 melding van
de lancering. Even later berichtte het
persbureau, dat de Apollo in een par-
keerbaan om de aarde was gekomen.
De belangrijkste Russische dagbladen
hebben de lancering van de Apollo-11
echter genegeerd. Alleen het weekblad
van de sch rij versbont publiceerde een
uittreksel uit een interview met de drie
astronauten, dat was overgenomen uit
het Franse tijdschrift Paris Match.
Hierin wordt voor de eerste keer in
de Sovjetunie melding gemaakt van de
tails van de maanreis, zoals het ver
zamelen van monsters van het maan
oppervlak door Armstrong en Aldrin.
Over de Russische Loena-15 is nog geen
TILBURG De wolindustrie in ons land heelt zich in 1968 omhoog ge
trokken uit de misère. De takken van bedrijf die in 1966 en 1967 zwart
klappen kregen, kwamen er weer boven op.
Een gunstig teken was ook dat de sa
menwerking tussen de bedrijven toe
nam. Speciaal de tapijtindustrie beleef
de een flinke opgang en zag de produk-
tie oplopen met dertig procent.
Het jaarverslag van de Federatie Ne
derlandse wolindustrie (Fenewol) ken
merkt 1968 als 't jaar waarin verschil
lende onderdelen van de bedrijfstak op
de helling werden gezet .Onderzoekin
gen van de structuur voerden tot aan
passingen om bepaalde sectoren nieuw
leven in te blazen.
De produktie en afzet van kamgarens
voor industrieel verbruik gaf een stij
ging te zien. De produktie bereikte met
5014 ton ongeveer het niveau van 1966.
De produktie van de strijkgarenspinne-
rijen lag echter ruim twee procent be
neden het peil van 1967. Hetzelfde ver
schijnsel deed zich bij de handbreiga-
renindustrie voor. Daar daalde de pro
duktie met drie procent.
De produktie van de bedrijven die
kledingstoffen maken gaf een duidelijk
herstel te zien. Er was een produktie-
stijging met bijna zeven procent. Min
der hard ging het met de vooruitgang
in de dekenindustrie, waar drie pro
cent meer werd geproduceerd.
Een flinke sprong omhoog maakte de
tapijtindustrie, waar de produktiestij-
ging dertig procent was, de afzet in het
binnenland met 33 en de export met
26 procent toenam. In de groep non-wo-
ven was de produktie bijna de helft
groter dan in 1967.
De positie van het geweven afgepas
te tapijt blijft tamelijk stabiel. Uit de
cijfers over de aflevering en de import
van tapijtgoederen blijkt dat het ver
bruik weer enorm is toegenomen in het
vorig jaar. Dit moet minstens met 35
procent zijn gestegen.
De export van handbreigarens, weef
sels, dekens en tapijten kan het nog al
tijd niet winnen van de import van de-
ST. PETERSBURG (Florida) De
papyrusboot van de Noor Thor Heyer-
da hl verkeert, hoewel gehavend door
hoge zeeën, niet in nood. Dit blijkt uit
een boodschap, diie een radio-amateur in
St. Petersburg (Florida) van Heyer-
dahls boot gisteren heeft opgevangen.
Er zijn geen SOS-siignalen uitgezonden.
De expeditie bevindt zich thans op
1200 km ten zuidwesten van Barbados.
ze goederen. Steeg de export in 1968
met 6V« procent, de import liep met
niet minder dan 17 procent omhoog. De
groei van de export vloeit voorname
lijk voort uit de grotere verkopen naar
landen van de EEG en met name naar
Duitsland. De toeneming van de im
port vindt zijn oorzaak in de grotere
invoer uit België, West-Duitsland, Ita
lië en het Verenigd Koninkrijk.
PARIJS De Franse regering heeft
haar goedkeuring gehecht aan een plan
voor de instelling van een economisch
reservefonds. De middelen hiervoor ko
men beschikbaar door de helft van de
voorgenomen overheidsuitgaven voor
de tweede helft van 1969 te blokkeren.
Er zal zo ongeveer vier miljard franc
worden bevroren. Deze geblokkeerde
uitgaven blijven toegewezen aan de af
zonderlijke ministeries.
Zij worden slechts tijdelijk aan de de
partementen onttrokken, Het plan werd
gisteren bekend na de wekelijkse kabi
netszitting.
President Pompidou heeft tijdens dit
beraad verklaard, dat deze begrotings
maatregel, die gepaard gaat met kre
dietbeperking, tot doel heeft de inflatie
koorts in Frankrijk te verminderen.
Het besluit is genomen vanwege de hui
dige economische omstandigheden.
„Wanneer deze veranderen kan 't ook
worden gewijzigd", aldus Pompidou.
De ministeries hebben opdracht gekre
gen bij hun begrotingsvoorstellen voor
1970 de grootst mogelijke zuinigheid te
betrachten. Onderwijs krijgt evenwel
iets meer speelruimte.
Voor de middellange termijn zal de
Franse regering een algemeen econo
misch programma opstellen. Dit moet
worden bereikt door een geïntegreerd
economisch plan, waarin ook de ont
werpbegroting voor '70 is opgenomen.
Deze wordt in september aan het Fran
se parlement voorgelegd.
De Franse president zei, dat er geen
sprake van kan zijn dat het handhaven
van een onder toezicht gehouden expan
sie geen offers zou vergen
„Deze offers zullen evenwel voorzichtig
worden afgewogen teneinde te voorko
men, dat de lagere inkomensgroepen
worden benadeeld", aldus Pompidou.
Dominee Ralph Abernathy heeft
gisteren op Cape Kennedy gede
monstreerd tegen de hoge kosten
van de ruimtevaartprogramma's.
Op de foto: ds. Abernathy met een
bord, waarop te lezen staat: ,,Het
kost twaalf dollar per dag om een
astronaut te voeden; we zouden
voor acht dollar een hongerend kind
kunnen voeden".
nieuws bekend gemaakt. Het Britse
ruimte-observatorium in, Jodrell bank
deelde mede, dat volgens zijn waarne
mingen de Loena-15 vandaag de maan
zal kunnen bereiken.
De Amerikaanse vice-president Ag
new heeft gisteren op een perscon
ferentie ter gelegenheid van de Apol-
lolancering samenwerking met de So
jet-unie en andere landen bij de ver
kenning van de ruimte bepleit. Vol
gens hem zou dan nog deze eeuw
ADVERTENTIE
een mens op Mars kunnen worden
gebracht.
In Genève verklaarde de Ameri
kaanse afgevaardigde Charles Yost
op een bijeenkomst van de economi
sche en sociale raad van de Verenig
de Naties, dat de mensheid momen
teel lijdt aan „wetenschappelijke en
morele schizofrenie". Zij kan de ruim
te ingaan, massaal produceren en te-
gelijke enorme onrechtvaardigheden
in het alledaagse leven accepteren.
Verwijzend naar de komende maan
landing zei Yost, dat deze buitenge
wone technische prestatie de bezorgd
heid over de huidige toestand in de
wereld niet wegnam.
In een Engelse uitzending van Radio-
Moskou betitelde gisterenavond een
vooraanstaand Russisch astronoom,
prof. Martynof, de maanreis als een
grote technologische prestatie die hij
vijftien jaar geleden voor onmogelijk
zou hebben gehouden. Radio-Peking
heeft tot dusver in haar buitenlandse
uitzendingen met geen woord over de
Apollolancering gerept.
>- 0^
w
,cj
SIGARETTEN'^i
FILTER KINGS
WASHINGTON De tarweprijs op
de wereldmarkt is scherp in beweging.
Een hoge functionaris van de Ameri
kaanse ministerie van Landbouw heeft
voor het eerst toegegeven, dat de Ver
enigde Staten tarwe hebben verkocht
beneden de minimumprijs.
De prijzen zullen deze week nog ver
der dalen. De minimumprijzen zijn
vastgelegd in de internationale graan-
overeenkomst. De landen die deze over
eenkomst sloten (de Verenigde Staten,
Argentinië, Australië, Canada en de
EEG) hebben vorige week in Washing
ton gesproken over de prijsmoeilijkhe-
den. Zij erkenden het afwijken van de
wereldprijzen en enkele landen kondig
den maatregelen aan, om een gezonde
concurrentie tussen de prijzen tot stand
te brengen.
De Amerikaanse prijsverlaging is een
gevolg van de overvloed aan tarwe op
de wereldmarkt en de sterk dalende
prijzen. Wanneer het aanbod minder
wordt zullen, aldus de Amerikaanse
woordvoerder, de minimumprijzen van
de graanovereenkomst weer worden
aangehouden.
DEN HAAG De Haagse politie
heeft gisternacht de kelner-portier
Johnny A. (22) aangehouden in een
nachtclub aan de Herengracht.
De man was vorige week dinsdag
ontsnapt uit het Sint Franciscus Gast
huis in Rotterdam.
Johnny zat in h,et Rotterdamse Huis
van Bewaring een gevangenisstraf uit.
Hij was naar het ziekenhuis gebracht
omdat gips van zijn been moest wor
den verwijderd. Zodra de verpleegster
het laatste stuk gips had weggeknipt
ging Johnn op een sok en een schoen
aan de haal.
Hij stond gesignaleerd als een ge
vaarlijk man, die wel eens wapens bij
zich draagt. De Haagse politie nam
gisternacht daarom geen risico.
Zij ging de gezochte met zeven man
uit de nachtclub halen. Johnn A. ging
echter zonder verzet mee.#
ADVERTENTIE
BRUSSEL Het actiecomité voor de Verenigde Staten >an Europa, het'zg.
comité-Monnet. heeft zich gisteren in een resolutie uitgesproken voor
snelle voltooiing van de Euromarkt en het opnemen van onderhandelingen
met Groot-Brittannië. Die onderhandelingen zouden tot de essentiële proble
men van de toetreding beperkt moeten blijven om tijd te winnen.
Het comité, waarin politieke leiders
uit de zes EEG-landen en Groot-Brit
tannië, en vakbondsleiders zitting heb
ben, heeft op een conferentie van
twee dagen in Brussel de verschillende
aspecten van de Britse toetreding be
studeerd aan de hand van rapporten,
die waren uitgewerkt door een aantal
deskundigen, o.w. de voormalige EEG-
voorzitter Hallstein, de vroegere Fran
se minister van Landbouw Pisani en de
gouverneur van de Bank van Italië,
Carli.
In een slotresolutie begroet het co
mité met instemming de voorstellen
voor een Europese topconferentie.
De zes landen van de Europese ge
meenschap dienen volgens het comité
alle nodige maatregelen te nemen om
de overgangsperiode te kunnen afslui
ten en de gemeenschappelijke markt
te voltooien. Daarnaast dienen de Zes
te besluiten om, als eerste stadium van
de uitbreiding, onderhandelingen met
Groot-Brittannië te openen.
De Zes en Groot-Brittannië moeten
volgens het comité-Monnet tevens hun
wil uitspreken om zo spoedig mogelijk
ook de weg van de politieke eenheid
in te slaan. De deelnemerslijst van de
conferentie vermeldde van Nederland
se zijde de heren Burger (PvdA), Bies
heuvel (ARP), Bos (CHU), Schmelzer
(KVP), Alders (NKV), Gerritsen (CNV)
en Kloos (NVV).
Onder de Britse deelnemers bevon
den zich de minister van Buitenlandse
Zaken, Stewart, en zijn collega van
Europese Zaken, Lord Chalfont. Jean
Monnet, die indertijd de eerste voorzit
ter was van de Hoge Autoriteit der
EGKS, verklaarde aan het slot van
de conferentie, dat de Britse toetreding
een moeilijke zaak zal zijn, doch ieder-
e endient te beseffen dat het een
noodzaak is.
De rapporten van de deskundigen wa
ren o.m. tot de conclusie gekomen,
dat voor de Europese eenwording een
monetaire unie met en Europees mo
netair fonds van essentieel belang is,
en dat bij de uitbreiding van de Euro
pese gemeenschap de gemeenschaps
instellingen moeten worden versterkt.
In de inleiding van de resolutie wordt
verklaard, dai zonder Europese een
heid de huidige onevenwichtigheid tus
sen de Verenigde Staten en Europees-
Amerikaanse betrekkingen in de toe
komst daardoor zouden worden ge
schaad.
AMSTERDAM Een combinatie van
drie maatschappijen gaat begin volgend
jaar beginnen met een ontwikkelings
programma voor het winnen van aard
gas bij Schoorl. In de combinatie zitten
Amoco Netherlands Petroleum Co., de
Exploratie en produktiemaatschappij
Dy as (dochter van de SHV) en Gelsen-
kirchener Bergwerke.
