Sovjet-medailles omgekomen
ruimtevaarders naar de maan i
Jvoor
F LORT N
moetU
Uwsljjt
bg
er zijn!
Laiidbouwoverleg
in Brussel
zonder resultaat
Parijs voelt niet voor
intentieverklaring
Indonesische troepen op
de vlucht voor papoea's
Juan Carlos klaar
voor de troon
NPD-lid wekt
afgrijzen van
politiek forum
Viet-Cong wijst
plan-Thieu af
NIXON: „ONTROEREND ASPECT APOLLO-VLVCHr'
In China weet
men van niets
Lekkere hapjes
aan boord
Initiatief voor
topconferentie
5 DODEN BIJ
ONTPLOFFING
IN LONDEN
WEER IN
EUROPA
POSTKAART
WENSEN
LUNAREN
VLAGGEN
Landbouwpri|zen
Mr. Luns peilde meningen in Frankrijk over E.E.G.
Pijl-en-boog gevreesd wapen
IN PANIEK
LANDBOUW
SCHUMANN
KONINGIN IN
PORTO ERCOLE
VRIJDAG 18 JULI 1969
VS7ASHINGTON De ruimtevaarders van de Apollo-11 /.uilen de niedail-
les van twee omgekomen Sovjetrussische ruimtevaarders op de maan
achterlaten, zo heeft president Nixon gisteren bekendgemaakt. De echtgeno
ten van deze twee ruimtevaarders hebben die medailles meegegeven aan
Amerikaanse astronaut Frank Borman. tijdens de reis die hij onlangs naar
de Sovjet-Unie heeft gemaakt.
Zij hebben verzocht de medailles bij
de eerste landing van de mens op de
maan te leggen. Nixon noemde dit een
.ontroerend aspect' van de Apollovlucht.
H(j zei niet om welke Sovjet-Russische
ruimtevaarders het gaat.
Het is vrijwel zeker dat de medailles
toebehoord hebben aan kolonel Vladi
mir Komarof. die bij de landing van
zijn ruimteschip op 24 april 1967 is om
gekomen, en aan Yoeri Gagarin, de
man die als eerste in de ruimte heeft
gevlogen. Gagarin is vorig jaar maart
bij een vliegtuigongeluk in de buurt van
Moskou om het leven gekomen. Ook de
insignes van de overleden Amerikaan
se astronauten Grisson, White en Chaf
fee, worden op de maan achtergelaten.
Bij de bekendmaking zei president
Nixon: „De twee mannen, van wie wij
hopen dat zij voet op de maan zullen
zetten, vertegenwoordigen de hele
mensheid. Hun prestaties zal die van
de wereld zijn. Het is daarom gepast,
dat de eerste maanverkenners een er
kenning van de opoffering met zich
meenemen, die andere ruimtepioniers
zich hebben getroost om te helpen het
pad voor hen te effenen". Voor moed
gelden geen internationale grenzen, Ga
garin en Komarof moeten de eer delen
die, naar hij vurig verlangt, de ruim
tevaarders van de Apollo-11 zal toeval
len. „Uit erkentelijkheid voor de toe
wijding en opoffering van dappere
mannen uit verschillende landen, onder
strepen wij een voorbeeld dat wij ho
pen te geven dat wanneer de mens
de maan kan bereiken, de mens ook
tot overeenstemming kan komen", al
dus Nixon.
Een symbolische postkaart, die
voor de VN door Oe Thant was inge
zonden om op de maan te worden ge
bracht, is niet meegegaan. Oe Thant
had woensdag meegedeeld, dat de met
plastic overtrokken kaart de inleiding
van het VN-handvest en de reproduk-
tie van zes VN-postzegels met het em
bleem en de vlag van de organisatie
bevatte. De NASA liet gisteren echter
|Ae bemanning van de Apollo-11 be-
schikt over een apparaat, dat het
hun mogelijk maakt water zonder
belletjes waterstofgas te drinken.
Hun voorgangers van de Apollo-10
waren voorzien van en plastic zak
die snel moest worden rondgezwaaid
om de onaangenaam smakende bel
letjes te verwijderen. Slechts door
de zak rond te zwaaien, tot men de
uitputting nalbij was, kon drinkbaar
water worden verkregen en de con
sequentie was dat de ruimtevaarders
de voorkeur gaven aan weinig drin
ken boven maagpijn als gevolg van
de gasbelletjes. Amstrong en zijn
reisgenoten hebben dank zij de spe
ciaal voor de Apollo-11 ontworpen
gas-separator tot nu toe goed water
kunnen drinken.
Afgezien van de normale voedsel
voorraad is aan boord van het ruim
tevaartuig een voorraad van snacks
als zalmsalade, garnalencocktail,
hapjes kip, varkensvlees, bananen-
pudding, chocoladevla, bonbons, wit
brood en sandwich spread. Voor ont
bijt, lunch en diner kan een keuze
worden gemaakt uit meer dan zeven
tig gedroogde of bevroren gerechten,
diie in plastic zijn verpakt. Hieraan
moet koud of warm water worden
toegevoegd, de inhoud van de plastic
zak moet enkele minuten worden ge
kneed en door de zak open te knip
pen kunnen de ruimtevaarders de in
houd in hun mond persen. Boven
dien kunnen Armstrong en zijn reis
genoten maaltijden bestaande uit
vlees en aardappelen, spaghetti met
saus en ham normaal met een lepel
eten.
weten, dat de kaart niet op tijd kon
worden gedesinfecteerd en dat boven
dien elke lading boven het op milli
grammen berekende gewicht niet aan
boord van het maanvoertuig kon wor
den gebracht.
Ook in Oost-Europa heeft de reis
van de Apollo-11 grote aandacht ge
kregen, maar een vierde van de mens
heid weet nog steeds niet dat over
enige dagen oen man voet op de
maan zal zetten.
De pers en radio van China hebben
de gebeurtenis doodgezwegen. De 2
enige berichten in de Chinese pers
over Sovjet-Russische en Amerikaan
se ruimtevaart zijn sinds 1963 ge
weest: de dood van Komarof en het
recente bezoek van Frank Borman
aan de Sovjet-Russische president
Podgorny.
De eerste vrouw die in de ruimte
heeft gevlogen, Valentina Nikolajew Te
res jkowa, heeft de ruimtevaarders van
de Apollo-11 „de beste wensen voor een
succesvolle maanlanding en terugkeer
naar de aarde" doen toekomen.
Duizenden New Yorkers zullen de
landing van de ruimtevaarders zondag
kunnen volgen op een groot televisie
scherm, dat door het stadsbestuur in
het Central Park wordt opgesteld om
zoveel mogelijk inwoners in staat te
stellen het historische moment te vol
gen.
NASA-man George Low heeft ge
zegd, dat „er geen gevaar voor ont
ploffing bestaat, voor zover zij weten
wanneer maanstof met zuurstof in
aanraking komt". Oud-NASA-man
Paul Haney had dat eerder beweerd.
Low zei dat de NASA dat risico al
vijf jaar heeft bestudeerd en dat
„men zich absoluut geen zorgen hoeft
te maken".
9 Om te voorkomen dat Apollo-
ruimtevaarders bij komende ruimte-
vluchten zonder geld zitten wanneer zij
buitenaardse wezens tegen komen, is
een particuliere firma in München al
begonnen met het maken van de „eer
ste wereldmunt". Het zijn „lunaren", ge
slagen van goud en zilver, met de beel
denaar van Neil Armstrong en het op
schrift: „het eerste maangeld maan
landing 1969". Omdat nog niet bekend
is of buitenaardse wezens het geld zul
len aannemen, verkoopt de firma het
voorlopig maar aan mensen.
Op een berg bij Napels zal ter
gelegenheid van de Apollo-Vlucht een
beeld worden opgesteld van „Maria,
onze vrouwe van de maan", met de
woorden van de Apocalyps (Openbarin
gen hoofdstuk 12) „een vrouw bekleed
met de zon, de maan onder haar voe
ten, en een kroon van twaalf sterren
rond haar hoofd".
Met de Apollo-11 worden de vlag
gen van 136 naties, de 50 staten van
de V.S., het district Columbia en vier
Amerikaanse bezittingen mee naar
de maan en terug genomen. De Ne
derlandse vlag is er ook bij.
In samenwerking met de NASA
is 'n niaan-globe vervaardigd aan de
hand van de foto's die met de Lunar
Obiters zijn genomen. De globe heeft
een doorsnede van 40 cm, en is nu
te koop. Een model is onlangs door
de ruimtevaarders van de Apollo-11
aan president Nixon geschonken.
AMSTERDAM Gisteren is de 2Vt-
jarige kleuter P.Mulder uit Amsterdam
in het water aan de Sloterweg terecht
gekomen en verdronken. De moeder
trof het kind, enkele minuten nadat ze
het miste, levenloos in de sloot aan.
0 Een uitzonderlijke opname van de lancering van de gigantische Saturnus-
raket, die de Apollo-11 in de ruimte bracht. De plaat is gemaakt met een
camera, voorzien van een groothoeklens, die in de starttoren stond opgesteld.
BRUSSEL l)e ministers van Land
bouw van de EEG hebben gisteravond
een vergadering van drie dagen in
Brussel moeten besluiten zonder con
crete beslissingen over de Europese
zuivclpolitiek. Aan het einde van de
maand, op 28, 29 en 30 juli. zullen zij
een marathonvergadering houden in de
hoop dan wel tot akkoorden te komen.
De Nederlandse minister, ir. P. Lar-
dinois, die voorzitter is van de Euro
pese Landbouwraad, verklaarde dat
de zware discussies van de afgelopen
dagen toch niet onvruchtbaar waren
geweest. Een aantal essentiële proble
men is gerijpt en hij had de indruk,
dat aan het einde van de maand akkoor
den mogelijk zijn over de Europese
melk- en boterprijzen (voor het lopen
de jaar) en over enkele maatregelen
om de veel te grote melk- en boter-
produktie van de EEG af te remmen.
Hierbij dacht minister Lardinois aan
een slachtpremie voor melkkoeien van
kleine boeren, een verlaging van de
Europese boterprijs (zij het met min
der dan de 21/* Duitse mark die dr.
Mansholt van de Europese Commissie
heeft voorgesteld) en mogelijk beslis
singen voor speciale afzet van goedko
pe koelhuisboter in de komende winter.
De Nederlandse bewindsman ver
wachtte echter, dat het wel herfst zal
worden voor de ministers van de Zes
toe zullen zijn aan akkoorden over de
nieuwe Europese landbouwprijzen voor
het jaar 1970-1971.
Nederland is gisteren overigens In de
Europese raad overstemd door zijn
partners bij een beslissing om een kool
zaadverordening. op voorstel van de
Europese Commissie, ongewijzigd met
een jaar te verlengen. Minister Lardi
nois had grote bezwaren tegen de ver
lenging van de bestaande toestand in
deze sector, doch stond alleen. Hij
merkte na de stemming op, dat dit de
eerste keer was sedert het „akkoord
van Luxemburg" (inzake het probleem
van het overstemmen van partners in
de raad) dat een raadsbeslissing met
gekwalificeerde meerderheid was ge
nomen.
PARIJS De Franse regering wenst een topconferentie van de zes landen
van de EEG om te spreken over problemen, zoals de toelating van ande
re landen. Voor een intentieverklaring van de zes over toelating van nieuwe
leden, zoals voorgesteld door de Nederlandse minister van Buitenlandse Za
ken, mr. Luns, voelt de Franse regering minder.
Minister Luns, die gisteren in Parijs
besprekingen heeft gevoerd met pre
mier Chaban-Delmas, de minister van
Buitenlandse Zaken, Schumann, en
staatssecretaris van Buitenlandse Za
ken De Lipkowski, zei te verwachten,
dat Frankrijk reeds volgende week of
ficieel een dergelijke topconferentie
7,al voorstellen. Minister Luns had de
Fransen mogelijke teksten van een der
gelijke intentieverklaring voorgelegd,
maar Frankrijk wil die intentie uiten
op een meer spectaculaire wijze. nl.
door een topconferentie, aldus minister
Luns.
BONN Gustav Steppacher, aspi
rant-parlementslid van de extreem
rechtse National-deinokratische Partei
Deutschlands (NPD) heeft zijn partij
een slechte dienst bewezen in de ver
kiezingsstrijd.
Hij zei in het openbaar, dat andere
landen oorlogsmisdaden hebben begaan
die erger zijn dan 't door Duitsland be
dreven „normale vergassen".
Op aandringen van het publiek mocht
de „nationaal-democraat" deelnemen
aan een politieke forumdiscussie in Bad
Kreuznich. Natuurlijk viel ook de vraag
naar de verjaring van de oorlogsmisda
den. Steppacher zei, dat de NPD een
streep wilde zetten onder de vervolging
daar alleen Duitsers worden gestraft
hoewel ook andere landen misdaden heb
ben gepleegd die erger zijn dan het
„normale vergassen".
Verontwaardiging
Deaa woorden veroorzaakten een
fctorm van verontwaardiging in de zaal.
De andere forumleden vertegen
woordigers der drie democratisch ge
zinde partijen weigerden met Step
pacher aan één tafel te blijven zitten.
Pas toen de NPD-man besloot te ver
dwijnen kon de bijeenkomst worden
voortgezet. Steppacher is op het matje
geroepen door het hoofdbestuur van zijn
partij.
DJAJAPOERA De Indonesische troepen verliezen terrein in het gebied van
de Wisselmeren in West-Irian. De bevelhebber van de sterke strijdmacht,
die daar is ingezet sinds het begin van de gevechten met opstandige Papoea's,
ruim drie maanden geleden, probeert nu z(jn mannen naar het Wageta-district en
vandaar naar Enarotali te verplaatsen, zo meldt de correspondent van het ANP
in West-Irlan.
In Moeanemani, twintig km ten wes
ten 'van Enarotali, bevinden zich nog
steeds Indonesische eenheden, doch het
huis van de plaatselijke regeringsamb-
enaar, dat geduur wordt beschoten
is de enige plek die zij nog in handen
hebben. Zij zijn geheel door met pijlen
en bogen gewapende papoea's omsingeld
Uit betrouwbare bronnen is vernomen,
dat tot dusver vijftig Indonesische mili
tairen zijn gesneuveld, doch militaire
woordvoerders in Anajapoera willen
niet verder gaan dan „meer dan twin
tig".
De plaatsen Timipa en Madio, die
midden in het oerwoud liggen, zijn door
de Indonesische troepen ontruimd. De
bevolking heeft gedreigd dat zij vlieg>
tuigen, die zouden proberen te laa<Wflb
zullen vernietigen. Vele in het mbiad
van de Wisselmeren gestattenö,y«e pa-
poea-politiemannen hebben h"É te«st«nming van het militaire
of meer ouderwetse vuurwapens, die
tenminste nog een knal geven.
De militaire bevelhebber van West-
Irian, brigade-generaal Sarwo Edhie,
is ongetwijfeld bij machte zijn in pa-
nik geraakte militairen aan de Wis
selmeren met versterkingen te hulp te
komen. Hij aarzelt echter zulks te doen
omdat hij de zuiveringsacties niet de
schijn van een grootscheepse militaire
operatie wil geven. Voorts zou de Indo
nesische regering er niets voor voelen
de aandacht van de wereld te vestigen
op een opstand in de woeste hooglanden
op het moment, dat in West-Iran de
„daad van vrije keuze" gaande is.
Intussen is het gehele gebied van de
Wisselmeren afgegrendeld. Er Wonen
•Bpeveer 80.000 mensen, tien procent
yan de totale bevolking van West-Irian.
Niemand wordt daar toegelaten zonder
plaatsen verlaten. Zij hebben zich bij
de opstandelingen gevoegd, daarbij zo
veel wapens en munitie meenmend
als zij konden. De Indonesiërs zijn ech
ter veel bevreesder voor de zonder
waarschuwing naderende pijlen van de
papoea's dan voor de kogels uit de min
hoofdkwartier. Vandaag vindt in Nabire
de „daad van vrije keuze" plaats, hier
bij zullen geen vertegenwoordigers uit
het gebied van de Wisselmeren aanwe
zig zijn. Hun plaats wordt ingenomen
door minstens 75 vertegenwoordigers
uit andere gebieden.
Minister Luns, die naar Parijs is ge
gaan om in zijn hoedanigheden van
voorzitter van de EEG-ministerraad,
voorzitter van de WEU-raad en Neder
landse minister van Buitenlandse Za
ken, opinies te peilen, zei dat Frank
rijk als zijn standpunt heeft gegeven,
dat het vóór uitbreiding van de EEG
is op voorwaarde dat zulks niet tot
verzwakking van de gemeenschap leidt.
Eerder had de Franse regering dat
standpunt reeds openbaar bekendge
maakt
Over het moeilijke probleem van de
landbouwfinanoiering in de EEG zei de
minister, dat het effectueren daarvan
sterk vergemakkelijkt zou worden door
een politieke beslissing tot toelating van
andere landen, speciaal Engeland.
Minister Luns heeft de Franse minis
ter meegedeeld, dat de Nederlandse
regering van oordeel is, dat een der
gelijke topconferentie uitsluitend over
de politieke aspecten moet gaan. Zij
mag niet op het terrein komen van de
bevoegdheden van de EEG-organen,
met name de commissie en de minis
terraad. Een topconferentie zou in ok
tober of begin november kunnen wor
den gehouden. Over de plaats kon mi
nister niets meedelen.
Minister Luns deelde na de bespreking
mee, dat hij de Franse regering heeft
gerapporteerd over de jongste bijeen
komst van de WEU, die door Frank
rijk wegens een boycot niet werd
bijgewoond. Hij stelde de Franse re
gering op de hoogte van de eenstem
mige wens van de andere landen van
de WEU - de vijf overige van de
EEG en Gr-Brittannië - dat Frankrijk
terugkeert in de vergaderingen. Mi
nister Luns stelde de Franse rege
ring formuleringen voor, die gebruikt
zouden kunnen worden voor een der
gelijke stap. De Franse reacti e had
hem de indruk gegeven, dat de re
gering in Parijs zich ernstig op te
rugkeer beraadt.
Van Franse zijde was minister Luns
ingelicht over het viermogendheden-
overleg (Frankrijk, Ver. Staten, Enge
land, Sovjet-Unie) om tot een regeling
te komen van de geschillen tussen Is
raël en de Arabische landen. De Neder
landse minister lichtte de Franse re
gering in over de besprekingen, die hij
in juni met de Egyptische minister
van Buitenlandse Zaken, Riad, in Den
Haag heeft gehad. De minister heeft
er bij de Franse regering op aange
drongen voortgang bij de associatie
van Israël bij de EEG te bevorderen
Het laatste deel van de ochtend en tij
dens de lunch heeft minister Luns ge
sproken met minister Schumann en
staatssecretaris De Lipkowski. Later in
de middag had hij een gesprek van
50 minuten met premier Chaban-Del
mas. Aan de laatste besprekingen werd
deelgenomen door de Nederlandse am
bassadeur in Frankrijk, mr. A. W. C.
baron Bentinck van Schoonbeten. De
besprekingen tussen de ministers Luns
en Schumann werden van beide zijden
ook door een aantal departementsamb
tenaren bijgewoond.
Minister Luns zei dat de besprekin
gen in een heel plezierige sfeer wa
ren verlopen. Vandaag is de minister
naar Engeland teruggevlogen. Na eerst
een tentoonstelling over Napoleon in
Parijs te zullen hebben bezichtigd.
Woensdag had mr. Luns al een „vrucht
baar gesprek" gehad met de Engelse
minister van Buitenlandse Zaken, Ste
wart
De Spaanse dictator schijnt alle
hindernissen overwonnen te
achten. Naar wordt verwacht zal
Franco volgende week dinsdag in
de Cortes de Spaanse volksver
tegenwoordiging zijn opvolger
aanwijzen. Hoogstwaarschijnlijk zal
dat de kleinzoon van de laatste
Spaanse koning zijn. die in 1931 na
»en volksstemming moest vluchten.
De thans 31-jarige don Juan Car
los Alfonso Victor Maria de Bour
bon werd itn 1938 in ballingschap ge
baren. Zijn grootvader had in 1931
de volkswil te licht opgevat. Na
dat Spanje voor de republiek had
gekozen, week koning Alfonso XIII
eerst uit naar Portugal, omdat hij
meende dat hij wel spoedig terugge
roepen zou worden. Toen dat niet
gebeurde ging hij naar Rome in
ballingschap: daar stierf hij in 1941,
Van zijn vier zonen wa.ren er toen
al twee gestorven aan de gevolgen
van de gevreesde bloedierziekte, die
no vele vorstenhuizen van Europa
heeft geteisterd. Zijn derde zoon
was doofstom. Bleef over zijn in 1913
geboren zoon don Juan, die kernge
zond was en een militaire opleiding
kreeg. In 1935 huwde don Juan
'n prinses van de Siciliaanse tak der
Bourbons en uit dat huwelijk werd
op 5 januari 1938 don Juan Carlos
geboren.
'"PWEE jaar voor de geboorte was
A in Spanje de burgeroorlog uitge
broken en don Juan had overwogen
aan de zijde van de dictatoriale ge
neraal Franco te gaan vechten in
de hoop, dat hij door diens toedoen
op de troon zou komen, die zijn va
der had verlaten
Franco wilde de macht echter
voor zichzelf en hij verbood don Ju
an de Spaanse bodem te betreden.
Toer. Franco stevig in het zadel zat,
vond hij het wel goed dat don Juan
na de Tweede Wereldoorlog zich
met zijn gezin in Portugal vestigde.
Daar zette don Juan een hofhouding
op en hij kon dat zeer royaal doen
wamt de meeste rekeningen werden
door de Spaanse ambassade in Por
tugal betaald.
FR kwamen onderhandelingen
tussen Franco en don Juan, maar
telkens als don Juan zich opwierp
ails die rechthebber op de Spaanse
troon, wist Franco en uitspraak te
vermijden.
Wel toonde Franco onmiddellijk
grote aandacht voor de zoon van don
Juan, de in 1938 geboren don Juan
Cairflos. In 1948 wist hij de vader
over te halen de jongen in Spanje
te laten opvoeden. Daartoe aange
zet door zijn moeder en klein
dochter van koningin Victoria van
Engeland bleef de vader van het
knaapje zich echter verzetten tegen
het pLan van Franco om de jonge
prins troonpretendent te maken. Don
Juan vond dat hij na de dood van
koning Alfonso de eerste rechten op
de Spaanse troon had, en hij vond in
Spanje vele aanhangers die hem
steunden.
/~kM binnenlandse onrust te voorko-
men heeft Franco twintig jaar
de beslissing uitgesteld. Wel liet
Franco door al die jaren heen perio
diek duidelijk zijn voorkeur voor de
jonge prins blijken door hem opval
lende plaatsen te geven bij militaire
parades en andere officiële plechtig
heden.
De zaak werd gecompliceerder
toen in 1964 de Italiaans-Franse
JUAN CARLOS
goede papieren
prins Hugo Carlos de Bourbon-Parma
zijn huwelijk met de Nederlandse
prinses Irene tot een demonstratie
maakte voor zijn recht op de Spaan
se troon.
Hij werd daarbij gesteund door de
militante en reactionaire Carliston
beweging. die hem aanwees als de
wettige erfgenaam van de Spaanse
vorst die begin vorige eeuw de
Spaanse troon in afwijking van het
Satlische erfrecht op zijn dochter
deed overgaan-
Er waren dus drie monarchistische
stromingen: aanhangers van don
Juan, van don Juan Carlos en van
Hugo Claus.
De positie van don Juan Charles
was in 1962 versterkt door het hu
welijk met de zeer charmante Griek
se prinses Sofia, maar uit het huwe
lijk werden twee meisjes geboren
en het was bekend dat Franco een
pretendent met mannelijke nazaten
wenste. Aan deze wens van Franco
wrd in 1968 voldaan toen prinses
Sofia een zoon Felipe ter wereld
bracht.
Onmiddellijk daarna verklaarde
don Juain Carlos zich bereid de
Spaanse troon te aanvaarden. Hier
door kreeg hij moeilijkheden met
zijn vader en met de aanhangers
van zijn vader in Spanje. Deze pro
blemen schijnen nu opgelost. Naar
verluidt heeft de thans 56-jarige don
Juan er vrede mee, dat niet hij maar
zijn zoon na Franco's dood de Spaan
se troon zal beërven.
lifET de verwachtingen van Hugo
Carlos rekende Franco vrij sys
tematisch af. Eerst verhinderde hij
dat Hugo Carlos die de Franse na
tionaliteit bezit, Spanjaard zou wor
den. Toen Hugo Carlos met de Car-
Listen de acties bleef voortzetten,
heeft Franco de prins uit zdjn land
verbannen.
Als Franco volgende week dins
dag in zijn opvolging voorziet, is er
een kans dat Spanje na de dood van
de dictator niet in een nieuwe bur
geroorlog terechtkomt. Zeker is dat
natuurlijk niet.- Spanjaarden plegen
te zeggen dat burgeroorlog hun na
tionale sport is.
Als de volksvertegenwoordiging
dinsdag de thans 31-jarige don Juan
Carlos tot opvolger van Franco aan
vaardt, zal de prins door weinigen
benijd behoeven te worden.
LONDEN Vijf brandweerlieden en
een burger zijn gisteren bij een ontplof
fing in Londen om het leven gekomen.
Tenminste vier brandweerlieden lie
pen verwondingen op. De oorzaak was
te wijten aan onachtzaamheid van en
kele arbeiders.
Zij begonnen met lasapparaten te
werken aan 'n tank met terpentijn, ter
wijl er nog een kleine hoeveelheid van
de licht ontvlambare vloeistof in de
tank zat.
Weerrapporten van hedenmorgen 7 uur.
0 Minister Luns is gisteren op be
zoek in Parijs geweest, waar hij
heeft gesproken met premier Cha
ban-Delmas en zijn nieuwe Franse
collega Maurice Schumann, met wie
hij hier op de foto staat.
PORTO ERCOLE Koningin Julia
na is gistermiddag met prinses Irene
en prins Carel Hugo in het buitenver
blijf De Gelukkige Olifant in het Itali
aanse Porto Ercole aangekomen. Zij
blijven er tot 21 augustus.
Dit jaar zijn er nog meer mensen
van koninklijk bloede op het schier
eiland van Argentatio. waarop Porto
Ercole ligt. Onder hen zijn koning Con-
stantijn van Griekenland en zijn vrouw
koningin Anne-Marie.
Constant!jn. die in 1960 een Olym
pische medaille voor Griekenland ver
overde bij het zeilen, heeft zich als lid
van de plaatselijke zeilvereniging aan
gemeld.
PARIJS De Vietcong heeft giste
ren het jongste Zuidvietnamese ver-
kiczingsvoorstel afgewezen.
Tijdens het wekelijkse vredesoverleg
in Parijs noemde de leider van de Viet-
Cong-delegatie. mevrouw Nguyen Thi
Binh, het voorstel om vrije verkiezin
gen met medewerking van de Viet-Cong
uit te schrijven, „bedrog van de Ameri
kanen en de regering in Saigon".
Xuan Thuy, de vertegenwoordiger
van Noord-Vietnam, had te voren enige
verbazing gewekt, omdat hij het voor
stel alleen maar kenschetste als „onre
delijk". Hij vermeed een rechtstreekse
afwijzing.
Het voorstel dat vrijdag door de Zuid-
vietnamese premier, Thieu, was bekend
gemaakt, werd gistermorgen officieel
op tafel gebracht in de Franse hoofd
stad.
Henry Cabot Lodge, de Amerikaanse
delegatieleider, beschreef Thieu's aan
bod als een grote stap naar een vreed
zame oplossing van de oorlog.
weer
max. temp.
gisteren
neerslag
Amsterdam
half bew.
21
0
De Bilt
zw. bew.
23
0
Deelen
half bew.
23
0
Eelde
on bew.
23
0
Eindhoven
licht bew.
23
0
Den Helder
zw. bew.
21
0
Rotterdam
half bew.
22
0
Twente
half bew.
21
0
Vlissingen
licht bew.
20
0
Zuid-Limburg
on bew.
20
0
Barcelona
on bew.
2R
0
Belgrado
on bew.
28
0
Berlijn
zw. bew.
30
1
Brussel
onbew.
19
0.2
Frankfort
geh. bew.
29
2
Genève
zw. bew.
31
0
Grenoble
geh. bew.
31
0
Helsinki
licht bew.
22
0
Innsbruck
regenbui
30
2
Kcrpenhager
onbew.
24
5
Locarno
licht bew.
29
0
Londen
half bew.
25
0
Luxemburg
onbew.
26
0
Madrid
licht bew.
37
0
Mallorca
onbew.
30
0
Nice
onbew.
26
0
Oslo
onbew.
21
1
Parijs
licht bew.
24
0
Rome
mist
26
0
Stockholm
licht bew.
26
2
Wenen
licht bew.
30
0.4
Zürich
zw. bew.
30
0.2
