„Nederland heeft nog beste kans op
plaats in eindronde wereldkampioenschap"
EËD 0 W 0
OOK IN DE VOETBALSPORT
SOMS ANTI SEMITISME
Rotterdam
rekent op
Franz Hasil
WEDSTRIJDPROGRAMMA BETAALD VOETBAL
ALTIJD OPTIMISTISCHE BONDSCOACH GEORG KESSLER:
Bondscoach Georg Kessler
heeft een uiterst drukke tijd
achter de rug en hem staat
nog een even drukke tijd te
wachten. De bondscoach van
ons nationale voetbalelftal is,
direct na het einde van zijn va
kantie op pad gegaan om zich
op de hoogte te stellen van de
condities en mogelijkheden van
de spelers, die hij in de selectie-
groep denkt op te nemen. Want
op 7 september a.s. zal in de
mijnwerkersstad Kattowice het
Nederlands elftal moeten aan
treden tegen Polen in een wed
strijd voor de kwalificatie voor
het wereldkampioenschap voet
bal. Een wedstrijd, waarvan de
uitslag voor een zeer groot deel
bepalend zal zijn voor de vraag,
of ons nationale team Mexico
zal halen.
GELUKKIG ZIJN ZE
ANONIEM!" ZEGT
SJAAK SWART OVER
ZIJN VELE BRIEVEN
EREDIVISIE
le DIVISIE
2e DIVISIE
MVV Maastricht
HOLLAND SPORT Den Haag
NAC Breda
NEC Nijmegen
PSV Eindhoven
SPARTA Rotterdam
SVV Schiedam
TELSTAR Velsen
FC TWENTE Enschede
De voorbereiding op de wedstrijd te
gen Polen is natuurlijk heel wat moei
lijker dan die op de op 22 oktober thuis
te spelen wedstrijd tegen Bulgarije,
eveneens in de kwalificatie-ronde. Im
mers, als de wedstrijd tegen Polen
wordt gespeeld is de competitie nog
pas enkele weken aan de gang en het
is natuurlijk niet mogelijk, om in die
paar competitiewedstrijden alle kandi
daten voor het nationale team te obser
veren. Vandaar, dat Kessler dag in dag
uit op reis is om trainingen en oefen
wedstrijden bij te wonen: soms drie op
een dag.
.,Ik moet me nu wel heel sterk laten
leiden door de adviezen, die ik van de
trainers krijg t.a.v. de samenstellingen
van de eerste trainingsgroep", aldus
Kessler. „Eigenlijk sta ik voor drie be
vallingen, waarvan de eerste wel de
zwaarste is. De zwaarste, omdat ik dan
na enkele competitiewedstrijden al de
groep van 22 spelers moet hebben sa
mengesteld, die aan de FIFA moet wor
den opgegeven. De tweede bevalling is
het vaststellen van de selectiegroep,
die de reis naar Polen gaat maken en
de derde de keuze van het definitieve
elftal".
Ondanks al die problemen toont de
bondscoach zich bijzonder opgewekt en
optimistisch. Dat optimisme is een
sterke kant van hem, want het is niet
gemaakt. Kessler weet dit optimisme,
zijn grote overtuigingskracht ook, op al
die met hem praten en met hem moe
ten werken over te brengen. En dat is
een zeer belangrijke zaak. „Een elftal,
dat overtuigd is van zijn kunnen", zo
zegt hij, „is al een heel eind op weg
naar de overwinning".
Met gerechtvaardigde trots merkt hij
op, dat het Nederlands elftal zich mo
menteel heel goed kan meten met de
andere Europese landenteams. Een
voorbeeld? Sinds enige tijd behoort ons
nationale team tot de meest gevraagde
landen van Europa voor het spelen van
internationale ontmoetingen. Uit talrij
ke landen, waaronder Engeland, kwa
men uitnodigingen voor het spelen van
een wedstrijd. „Het optimisme voor de
komende twee belangrijke kwalificatie
wedstrijden is", zo zegt Kessler zelf,
„allereerst gefundeerd op de kwalitei
ten van de beschikbare spelers".
Kessler heeft in het buitenland zijn
ogen terdege de kost gegeven en is
daarom zonder twijfel bevoegd dit oor
deel te geven. Zelfs in zijn vakantie be
zocht hij in het buitenland nog wedstrij
den. Bulgarije zag hij in de laatste tijd
negenmaal spelen en Polen tenminste
viermaal. „En als ik de kans krijg, ga
ik Polen nog tweemaal zien, voordat
wij er tegen moeten aantreden. Er zijn
namelijk plannen voor een wedstrijd
Polen - Noorwegen en een wedstrijd
Polen - Roemenië".
Een andere grond voor zijn optimis
me noemt Kessler het feit, dat de Ne
derlands-elftal-groep een echte groep is
geworden. Een team van knapen, die
naar elkaar zijn toe gegroeid en elkaar
begrijpen. En tenslotte, het Nederlands
elftal leeft weer bij de spelers, die zelf
maar al te graag aan de wereldkamp-
pioenschappen in Mexico willen deelne
men. „Bijzonder blij", aldus de bonds
coach, „ben ik over het feit, dat ook het
publiek weer belangstelling voor ons
nationale team krijgt. Ik hoop van har
te, dat velen de reis naar Polen zullen
meemaken, want onze jongens kunnen
daar best de steun van supporters ge
bruiken. Reken erop, dat zij zich terdege
(moeten) voorbereiden op de komende
wedstrijd. En niet alleen in het tacti
sche, doch ook in het conditionele vlak".
Kessler is er vast van overtuigd, dat
de komende wedstrijden mogelijkheden
bieden. En hij zal er zeker in slagen
die overtuiging op zijn spelers over te
dragen.
SJAAK SWART
veel post
n
Georg Kessler: ondanks vele problemen toch opgewekt en optimistisch.
De bekende rechtsbuiten van Ajax,
Sjaak Swart, heeft in de loop der jaren
heel wat post ontvangen. Fanmail,
maar ook brieven die bepaald niet ge
zellig zijn. Sjaak Swart heeft een joodse
vader en zijn club heeft een omvangrij
ke joodse kern als vaste aanhang. In
vele brieven wordt het jood-zijn van
Swart en van vele van zijn clubgenoten
op een minderwaardige wijze benaderd
door anonieme briefschrijvers.
Het „Nieuw Israëlitisch Weekblad"
had onlangs over deze anonieme brief-
schrijverij een gesprek met Swart, dat
wij interessant genoeg vinden om het
in deze kolommen over te nemen.
Bij de terugkeer uit Madrid na de
4-1 nederlaag tegen AC Milan ontving
Swart weer een dergelijk epistel. Het
was niet lang. Twee woorden slechts:
„rot j...d".
De woorden waren geschreven op een
briefkaart. De post had hem in een
enveloppe gedaan. Sjakie heeft hem
zelf niet bekeken. Zijn vrouw ver
scheurde de kaart in de keuken.
Niet alleen Swart krijgt dit soort
brieven. Collega Bennie Muller, ook
half jood maar van een joodse moeder,
zou reeds een archief kunnen aanleggen,
terwijl voorzitter Jaap van Praag,
eveneens regelmatig op zijn niet-Ari
sche afkomst wordt gewezen.
Sjaak Swart maakt zich daar boos
over. In een gesprek dat hij met ons
voerde zegt hij: „Ze doen er wel ver
domd verstandig aan deze vuiligheid
anoniem te versturen. Als er een adres
op staat zijn ze nog niet klaar. Ik zou
ze de kop van hun romp slaan".
Merkt hij ook wel eens iets van anti
semitisme in het veld?
Swart: „Ik taxeer dat ik sinds ik in
het eerste van Ajax speel ongeveer zo'n
zes keer door spelers van de tegenpar
tij door vuile rotjood uitgescholden
ben. Het opmerkelijke is dat dat altijd
plaatsvindt bij ploegen die in degrada
tiegevaar zijn. Het kinnesinne-element
speelt hier een grote rol. Meestal richt
10 augustus
DWS—NAC
TelstarFeijenoord
SVV—DOS
ADO—FC Twente
MW—PSV
Go AheadHoll. Sp.
Sparta—Haarlem
NEC—AZ '67
GVAV—Ajax
17 augustus
FeijenoordGVAV
DOS—NAC
FC Twente—DWS
PSV—Telstar
Holland SportSW
HaarlemADO
AZ 67—MVV
AjaxGo Ahead
NECSparta
24 augustus
NAC—Feijenoord
DWS—DOS
Telstar—FC Twente
SVV—PSV
ADOHolland Sport
MVVHaarlem
Go Ahead—AZ '67
Sparta—Ajax
GVAV—NEC
31 augustus
NAC—GVAV
FeijenoordDWS
DOSTelstar
FC TwenteSW
PSV—ADO
Holland SportMVV
HaarlemGo Ahead
AZ '67Sparta
Ajax—NEC
14 september
DWS—GVAV
NAC—Telstar
Feijenoord—SVV
DOS—ADO
FC Twente—MVV
PSV—Go Ahead
Holland SportSparta
HaarlemNEC
\Z '67—Ajax
21 september
Telstar—DWS
SW—NAC
ADO—Feijenoord
MVV—DOS
Go Ahead—FC Twenta
SpartaPSV
NEC—Holland Sport
AjaxHaarlem
GVAV—AZ '67
28 september
Telstar—GVAV
DWS—SW
NAC—ADO
Feijenoord—MVV
DOS—Go Ahead
FC TwenteSparta
PSV—NEC
Holland Sport—Ajax
HaarlemAZ '67
5 oktober
SW—Telstar
ADO—DWS
MVV—NAC
Go Ahead—Feijenoord
SpartaDOS
NEC—FC Twente
Ajax—PSV
AZ '67—Holland Sport
GVAV—Haarlem
12 oktober
SW—GVAV
Telstar—ADO
DWS—MVV
NACGo Ahead
FeijenoordSparta
DOS—NEC
FC TwenteAjax
PSV—AZ '67
Holland SportHaarlem
26 oktober
ADO—SVV
MVV—Telstar
Go Ahead—DWS
SpartaNAC
NEC—Feijenoord
Ajax—DOS
AZ '67—FC Twente
HaarlemPSV
GVAV—Holland Sport
2 november
ADO—GVAV
SVV—MVV
Telstar—Go Ahead
DWSSparta
NACNEC
Feijenoord—Ajax
DOS—AZ '67
FC Twente—Haarlem
PSV—Holland Sport
9 november
MVV—ADO
Go Ahead—SVV
Sparta—Telstar
NEC—DWS
Ajax—NAC
AZ '67—Feijenoord
HaarlemDOS
Holland Sport—FC Twente
GVAVPSV
16 november
MVV—GVAV
ADO—Go Ahead
SVV—Sparta
Telstar—NEC
DWS—Ajax
NAC—AZ 67
FeijenoordHaarlem
DOS—Holland Sport
FC Twente—PSV
23 november
Go AheadMVV
SpartaADO
NEC—SVV
Ajax—Telstar
AZ '67—DWS
Haarlem—NAC
Holland SportFeijenoord
PSV—DOS
GVAV—FC Twente
30 november
Go Ahead—GVAV
MVV—Sparta
ADO—NEC
SVV—Ajax
TelstarAZ '67
DWSHaarlem
NAC—Holland Sport
Feijenoord—PSV
DOS—FC Twente
7 december
SpartaGo Ahead
NEC—MVV
Ajax—ADO
AZ '67—SVV
Haarlem—Telstar
Holland SportDWS
PSV—NAC
FC TwenteFeijenoord
DOS—GVAV
14 december
GVAV—Sparta
Go Ahead—NEC
MVV—Ajax
ADO—AZ '67
SVV—Haarlem
Telstar—Holland Sport
DWS—PSV
NAC—FC Twente
FeijenoordDOS
17 augustus
HVC—Elinkwijk
VeendamVitesse
SC Cambuur—Volewijckers
Fort./Sitt.Volendam
FC Den Bosch—RCH
Fortune VI.Helmond Spor
Graafschap—DFC
Blauw Wit—Heracles
Willem IIExcelsior
24 augustus
Vitesse—HVC
VolewijckersVeer*lam
Volendam—SC Cambuur
RCH—Fort./Sitt.
Helm' SportFC Den Bosch
DFC—Fortuna VI.
HeraclesGraafschap
ExcelsiorBlauw Wit
ElinkwijkWillem II
31 augustus
VitesseElinkwijk
HVC—Volewijckers
V eendamVolendam
SC CambuurRCH
Fort./Sitt.Helmond Sport
FC Den BoschDFC
Fortuna VI.Heracle*
Graafschap—Excelsior
Blauw WitWilleen II
7 september
VolewijckersVitesse
Volendam—HVC
RCH—Veendam
Helm. Sp.—SC Cambuur
DFC—Fort./Sitt.
HeraclesFC Den Bosch
ExcelsiorFortuna VI.
Willem IIGraafschap
ElinkwijkBlauw Wit
14 september
VolewijckersElinkwijk
VitesseVolendam
HVC—RCH
Veendam—Helmond Sport
SC CambuurDFC
Fort./Sitt.Heracles
FC Den BoschExcelsior
Fortuna VI.Willem II
Graafschap—Blauw Wit
21 september
VolendamVolewijckers
RCH—Vitesse
Helmond SportHVC
DFCVeendam
HeraclesSC Cambuur
ExcelsiorFort./Sitt.
Willem IIFC Den Bosch
Blauw Wit—Fortuna VI.
ElinkwijkGraafschap
28 september
Volendam—Elinkwijk
VolewijckersRCH
VitesseHelmond Sport
HVC—DFC
VeendamHeracles
SC Cambuur—Excelsior
Fort./Sitt.Willem II
FC Den Bosch—Blauw Wit
Fortuna VI.Graafschap
5 oktober
RCHVolendam
Helm. Sp.—Volewijckers
DFC—Vitesse
HeraclesHVC
Excelsior—Veendam
Willem II—SC Cambuur
Blauw Wit—Fort./Sitt.
Graafschap—FC Den Bosch
ElinkwijkFortune VI.
12 oktober
RCH—Elinkwijk
VolendamHelmond Sport
VolewijckersDFC
VitesseHeracles
HVCExcelsior
VeendamWillem II
SC Cambuur—Blauw Wit
Fort./Sitt.Graafschap
FC Den BoschFortuna VI.
26 oktober
Helmond Sport—RCH
DFCVolendam
HeraclesVolewijckers
Excelsior—Vitesse
Willem II—HVC
Blauw WitVeendam
Graafschap—SC Cambuur
Fortuna VI.—Fort./Sitt.
ElinkwijkFC Den Bosch
2 november
Helmond SportElinkwijk
RCH—DFC
VolendamHeracles
Volewi jck ers—Excelsior
VitesseWillem II
HVC—Blauw Wit
Veen damGraaf schap
SC CambuurFortuna Vl
Fort./Sitt.—FC Den, Bosch
ft november
DFCHelmond Sport
HeraclesRCH
Excelsior—Volendam
Willem II—Volewijckers
Blauw Wit—Vitesse
Graaf schapH V C
Fortuna VI.Veendam
FC Den BoschSC Camb
ElinkwijkFort./Sitt.
16 november
DFC—Elinkwijk
Helmond SportHeracles
RCH—Excelsior
Volendam—Willem II
Volewijckers—Blauw Wit
VitesseGraafschap
HVC—Fortuna VI.
VeendamFC Den Bosch
SC CambuurFort./Sitt.
23 november
Heracles—DFC
ExcelsiorHelmond Sport
Willem II—RCH
Blauw Wit—Volendam
GraafschapVolewijckers
Fortuna VI.Vitesse
FC Der Bosch—HVC
Fort./Sitt.—Veendam
ElinkwijkSC Cambuur
30 november
HeraclesElinkwijk
DFC—Excelsior
Helmond SportWillem II
RCH—Blauw Wit
VolendamGraafschap
Volewijckers—Fortuna VI.
VitesseFC Den Bosch
HVC—Fort./Sit.
VeendamSC Cambuur
7 december
ExcelsiorHeracles
Willem IIDFC
Blauw WitHelmond Sport
Graafschap—RCH
Fortuna VI.Vlendam
FC Den Bosch—V'wijckers
Fort./Sitt.—Vitesse
SC Ca in buur—HVC
VeendamElinkwijk
14 december
Elinkwijk—Excelsior
Heracles—Willem II
DFC—Blauw Wit
Helm. Sp.Graafschap
RCH—Fortuna VI.
Volendam—FC Den. Bosch
VolewijckersFort./Sitt.
VitesseSC Cambuur
HVC—Veendam
21 dec. return van 17 aug.
17 augustus
PEC—NOAD
AGO VV—Gooiland
VVV—ZFC
Rode JCEDO
Hermes DVS—Limburgia
SC DrenteEindhoven
WageningenHeerenveen
BaronieRBC
Velox vrij.
24 augustus
GooilandPEC
ZFC—AGOVV
EDO—VVV
LimburgiaRoda JC
EindhovenHermes DVS
HeerenveenSC Drente
R BCWagerjngen
VeloxBaronie
NOAD vrij.
31 augustus
NOADVelox
PEC—ZFC
AGOVV—EDO
VVV—Limburgia
Roda JCEindhoven
Hermes DVSHeerenveen
SC DrenteRBC
WageningenBaron ie
Gooiland vrij.
7 september
GooilandNOAD
EDO—PEC
LimburgiaAGOVV
EindhovenWV
Heer en veenRoda JC
RBC—Hermes DVS
BaronieSC Drente
VeloxWagen,ingen
ZFC vrij.
14 september
Gooiland—Velox
NOAD—ZFC
PECLimburgia
AGOVVEindhoven
VVVHeerenveen
Roda JCRBC
Hermes DVSBaronie
SC DrenteWageningen
EDO vrij.
21 september
ZFC—Gooiland
EDO—NOAD
EindhovenPEC
HeerenveenAGOVV
RBC—VVV
BaronieRoda JC
Wageningen,Hermes DVS
VeloxSC Drente
Limburgia vrij.
28 september
ZFC—Velox
Gooiland—EDO
NOADLimburgia
PECHeerenveen
AGOVV—RBC
WVBaronie
Roda JCWageningen
Hermes DVS—SC Drente
Eindhoven vrij.
5 oktober
EDO—ZFC
LimburgiaGooiland
EindhovenNOAD
RBC—PEC
BaronieAGOVV
WageningenWV
SC DrenteRoda JC
Velox—Hermes DVS
Heerenveen vrij.
12 oktober
EDO—Velox
ZFCLimburgia
Gooiland—Eindhoven
NOADHeerenveen
PECBaronie
AGOWWageningen
VVV—SC Drente
Roda JCHermes DVS
RBC vrij.
26 oktober
Limburgia—EDO
EindhovenZFC
Heerenveen.Gooiland
RBCNOAD
WageningenPEC
SC Drente—AGOW
Hermes DVS—VVV
VeloxRoda JC
Baronie vrij.
2 november
Li in burgia—Vel ox
EDOEindhoven
ZFCHeerenveen
Gooiland—RBC
NOAD—Baronie
PECSC Drente
AGOVV—Hermes DVS
VVV—Roda JC
Wageningen vrij.
november
EindhovenLimburgia
HeerenveenEDO
RBC—ZFC
Baron i eGoo i la n d
WageningenNOAD
Hermes DVS—PEC
Roda JC—AGOVV
Velox—VVV
SC Drente vrij.
16 november
EindhovenVelox
LimburgiaHeerenveen
EDO—RBC
ZFCBaronie
Gooiland—Wageningen
NOAD—SC Drente
PEC-Roda JC
AGOW—VVV
Hermes DVS vrij.
23 november
HeerenveenEindhoven
RBCLimburgia
BaronieEDO
Wageningen—ZFC
SC DrenteGooiland
Hermes DVS—"NOAD
VVV—PEC
Velox—AGOW
Roda JC vrij.
30 november
HeerenveenVelox
Eindhoven,RBC
Lim burgiaBaronie
EDO—Wageningen
ZFC—SC Drente
GooilandHeimes DVS
NOAD—Roda JC
PEC—AGOW
WV vrij
7 december
RBC—Heerenveen
BaronieEindhoven
WageningenLimburgia
SC Drente—EDO
Hermes DVS—ZFC
Roda JCGooiland
WV—NOAD
PEC—Velox
AGOW vrij.
14 december
Velox—RBC
Heerenveen,Baronie
EindhovenWageningen
Limburgia—SC Drente
EDOHermes DVS
ZFC—Roda JC
Gooiland—VVV
NOAD—AGOW
PEC vrij.
21 dec. return van L7 aug.
zo een speler een dergelijke belediging
tot me als ik hem steeds opnieuw te
slim of te snel af was. Ook hier dus
weer dat element van afgunst".
Wat doet hij in een dergelijk geval?
Swart: „Ik ga altijd steevast naar de
scheidsrechter en vertel wat er is ge
beurd. Het antwoord luidt dan altijd
dat hij het zelf niet heeft gehoord en
dus geen straffen kan uitdelen".
Deelt hij die straf dan zelf uit?
Swart: „Ja, de wraak zal echt niet
uitblijven. Zo een jongen pak ik altijd
terug".
Hoe doet hij dat?
Swart: „Nou, er doen zich situaties
in het veld voor, waarin je iemand in
een bepaalde samenloop van omstan
digheden goed kunt pakken zonder dat
er voor de scheidsrechter en publiek
duidelijk opzet in het spel lijkt te zijn".
Doet Bennie Muller dat ook?
Swart: „Die doet het anders. Die ls
veel agressiever. Die vereffent de reke
ning onmiddellijk. Zodra hij de boks
houding aanneemt weet ik al hoe laat
het is. Dan denk ik bij mezelf „ze heb
ben hem weer voor jood uitgescholden".
Heeft Swart wel eens gevochten op
het veld?
Swart: „Nee, wel heeft mijn vader op
het ADO-terrein een paar jaar geleden
een paar rake klappen op de tribune
uitgedeeld. Iemand zei daar „Die Jo
den moeten er maar worden uitge
trapt".
Is Swart bewust jood?
Swart: „Nou ik ben natuurlijk gebon
den door het feit dat ik een niet-joodse
moeder heb en daarbij zelf met een
niet-joodse vrouw ben getrouwd. Mijn
vrienden zijn bijna allemaal joden. Ik
doe er zelf niet zo veel aan".
Wat vindt hij van Israël?
Swart: „Mijn oom woont er. Toen we
met Ajax naar Israël gingen, heeft hij
me nog opgezocht. Ik vind het een ge
weldig land".
Zijn Muller en hij de twee enige spe
lers in Ajax van joodse afkomst?
Swart: „Ja, maar een aantal andere
spelers zijn met joodse vrouwen ge
trouwd".
Wie?
Swart: „Suurbier, Pronk gaat met
een joods meisje trouwen en Johan
Cruijff heeft geloof ik ook een joodse
vrouw".
Swart wordt onderbroken door de
postbode die een nieuwe lading post op
de toonbank deponeert. Onder een aan
tal sympathieke epistels bevindt zich
een rouwkaart. De anonieme schrijver
prijst zich gelukkig dat Ajax heeft ver
loren en besluit met een aantal inge
nieus uitgedachte (in dit geval niet-
anti-semitische) beledigingen.
Swart zegt: „Ik heb ook een keer een
brief gehad van die nazi, die Paul van
Tienen. Daar ben ik toen mee naar Lou
de Jong gegaan. Je zou in staat zijn die
gasten eigenhandig te vermoorden".
Nee, het pad van een joodse voetbal
ler gaat niet over rozen. Domineren de
joden volgens de Arabieren het Mid
den-Oosten, volgens een aantal Neder
landse voetbalenthousiasten is het op
de voetbalvelden al niet veel beter...
oor Franz Hasil. Fefjenoords nieuwe
aanwinst, heeft de kuip zaterdagavond
de handen op elkaar gebracht toen htf
met een daverend schot z(jn club een
1O-voorsprong gaf. Dat was in de
wedstrijd tegen Liverpool en daarin
heeft de Oostenrijker zich doen ken
nen als een voetballer met inzicht: h(j
bekijkt het spel uitstekend, zyn passes
zyn vaak vlekkeloos en ztfn schoten
(zowel links als rechts) zijn verrassend
hard.
het belangrijke jaar dat voor de boeg
ligt verwachten de Feüenoordcrs iets
van deze Hasil en omgekeerd ver
wacht hij zelf iets van ztfn spelen bij
Feycnoord. Vorig seizoen speelde hij
by Schalke '04 in de Westduitse Bun-
desliga en daar had hy geen goede
pers. Hy kon het maar matig met zyn
trainer vinden en liet dat ook duide
lijk blijken.
Ik hoop dat ze by Feijenoord beter be
grijpen waar ik geschikt voor ben. Ik
ben nu eenmaal geen spitsspelcr!" zegt
hij. Voor dat meerdere begrip heeft hy
alle kansen by Feyenoords (ook al
nieuwe) trainer Ernst Happel. Die
kent de 24-jarige Franz al heel wat
langer en hy weet wat deze wat ge
drongen voetballer in zyn mars heeft.
En zo wordt de kans groot dat Hasil
zyn woorden waar kan maken: „Rot
terdam kan op my rekenen!" Sinds
zaterdag doet het dat ook!
GECONTRACTEERD: Jo Bonfrere (23), Hein Brasse (27), Willy Borkamp (23), Jan
Druyts (26), Jan Dijkstra (22), Twain Gorissen (27), Frangois Herben (25), Harry
Heijnen (28), Gerard Hoenen (28), Jimmy Jansen (20), Frans Korver (32), Hans
Mathijsen (23), Peter Pleumeeker (22), Willy Quadackers (32), Wim Reijers (22)#
Leon Roderburg (26), Gerard Schonneville (22), Michel Thai (28), Jo Toennaer (35),
Stef van de Winkel (19), Jo Zenden (23).
GEKOCHT: Harry Heijnen van ADO, Hans Mathijsen van RBC, Wim Reijers van
Holland Sport.
VERKOCHT: Sjef Geurtsen (DOS).
AMATEUR GEWORDEN: Carel Breikers, Raymond Ceulemans, Jack van Dijk, Joop
Ensinck, Rudy Janssen, Herbert Krisp en Theo Voorn.
TRAINER: George Knobel
GECONTRACTEERD: Jacob Advocaat (28), Hans Battels (20), Rob van der Bol
(22), Simon Bolleboom (25), Jan Boskamp (20), Cees Bijsterveld (21), Arie Don (24),
Hans Dorjee (28), Robert Eckhardt (18), Peter Esveld (25), Frans van der Heide (27),
Ferdinand Janotka (23), Martin Kloor (24), Chris Kronshorst (23), Pim van de Laar
(22), Anton de Lang (24), Woody Louwerens (23), Pieter van der Maas (25), Joop van
Maurik (23), Jan Olsthoorn (24), Sjaak Roggeveen (26), Paul Roodnat (24), Jan
Teske (26), Theo Valkenhoff (29), Theo Verlangen (28), Martin van Vianen (28),
Theo Zuijderwijk (28).
GEKOCHT: Jan Boskamp van Feijenoord, Cees Bijsterveld van Laakkwartier, Robert
Eckhardt van DHC, Frans van der Heide van Feijenoord (geleend), Ferdinand Janotka
van Austria Wenen, Pim van de Laar van De Geuzen, Paul Roodnat van De Musschen.
VERKOCHT: Wim Reijers (MVV). Dyreborg keerde terug naar Denemarken.
TRAINER: Cor van der Hart.
GECONTRACTEERD: Ad Bakker (22), Frans Bouwmeester jr. (22), Ad Brouwers
(23), Theo Dierickx (20), Gerard van den Dries (20), Mari van Dongen (20), Andrej
Frankiewicz (29), Jan van Gorp (27), Aty Graaumans (23), Willy Kitzmann (22),
Cock Luyten (32), Peter van de Merwe (27), Rob Mul (28), Ad Pelkmans (33),
Norbert Pogrzeba (29), Cees van Peer (25), Bertus Quaars (22), Frank van Riel (24),
Henk Schrantee (25), Frans Vermeulen (25), Eelke de Valk (19), Jaques Visschers
(28), Henk Vriens (25).
GEKOCHT: Ad Bakker van DFC, Cees van Peer van Rood Wit (St-Willibrord), Eelke
de Valk van Unitas, Henk Vriens van Willem-I I.
VERKOCHT: Frans Bouwmeester sr. (Racing White), Gerry Deijkers (Willem-ll),
Gerry Kattestaart (DFC), Frie Nouwens (RBC), Karei Vesters (Haarlem).
AMATEUR GEWORDEN: Alphons Bastiaansen, Frans de Grauw en Jac Heeren.
Herman Hartgers werd trainer bij Hillegersberg.
TRAINER: Leo Canjels.
GECONTRACTEERD: Herbert Bonnen (27), Nico de Bree (24), Piet Camps (23),
Dimitri Davidovic (28), Ger Donners (31), Frans Eggenkamp (25), Gerrit Gerrits (22),
Chris Geutjes (28), Jurgen Jendrossek (21), Cees Kornelis (22), Kees Krijgh (19), Tijm
van Lier (28), Ad Mellaard (26), Paul Merkx (33), Wim Meijers (21), Jan Peters (21),
Jo Peters (23), Miel Pijs (27), Tinivan Reeken (30), Ruud Rutten (23), JosSchriever
(23), Lambert Verdonk (24), Henk Vleeming (23), Ben Werts (28).
GEKOCHT: Piet Camps van SCE, Dimitri Davidovic van California Clippers, Jurgen
Jendrossek van FC Keulen, Kees Krijgh van BVV, Miel Pijs van Sparta, Ruud Rutten
van Hertog Hendrik.
VERKOCHT: Peter Ressel (PSV), Rob Lelieveld (De Graafschap).
AMATEUR GEWORDEN: Borstrok, Van Ginkel, De Klerk en Smit.
TRAINER: Jan Remmers
GECONTRACTEERD: A. van de Berg (17), Henk van Berlo (19), Kresten Bjerre
(23), Jef Blatter (23), M. Dinter (20), Pim Doesburg (25), Wim van Dungen (25), Ab
Fafie (28), John Frederix (24), Eric Groothedde (20), P. Heessels (19), Willy van der
Heyden (19), Willy Heyink (30), Leo Houtman (20), Jan Kivits (20), Peter Kemper
(26), Willy van der Kuylen (22), Harry Lubse (18), Adri van Kraay (16), Nico Mare»
(28), Henk Pomp (23), Peter Ressel (23), Bent Schmidt Hansen (22), Daan Schrijvers
(27), Jacques van Stippent (23), Pleun Strik (25), Tiny van de Tillaar (18), Wietse
Veenstra (23), Gerhard Weber (27), Peter de Wit (18), Willy van Woerkom (17).
GEKOCHT: John Frederix van FSV, Adri van Kraay van de Spechten, Peter Ressel
van NEC, Wietse Veenstra van Go Ahead, Willy van Woerkom van EFC.
VERKOCHT: Stanley Bish (DWS), Willy Senders, Hendrik Schalks, Peter Wordragen
(allen naar Eindhoven). Lazar Radovic voor een half jaar voor studie naar Duitsland.
TRAINER: Kurt Linder.
GECONTRACTEERD: Hans Bentzon (27), Jan van Beveren (21), Henk Bosveld (28),
Hans Buitendijk (25), Hans Eijkenbroek (29), Nol Heijerman (28), Gerrie ter Horst
(25), L. Jansen (19), Jan Klijnjan (24), Janusz Kowalik (25), Jurgen Kristensen (22),
Henk van Oosterhout (22), Piet de Quant (21), Arie van der Sluis (19),Jan van der
Veen (21), Hans Venneker (24), Cees Versluis (24), Stef Walbeek (21), Henk Wijs
(20).
GEKOCHT: Henk Bosveld van Vitesse, L. Jansen van Roodenburg, Janusz Kowalik
van California Clippers, Piet de Quant van CVV.
VERKOCHT: Ben Bosma (Vitesse), Wim Kleinjan (Vitesse), Jan Langhorst (SVV),
Miel Pijs (NEC), Theo van Toledo (Excelsior).
AMATEUR GEWORDEN: John Spinhoven.
TRAINER: Wiel Cörver.
GECONTRACTEERD: Maarten van Beek (25), Wil van Beveren (21), Jan Fels (22),
Hans Hazenbroek (24), Aad Kouijzer (21), Dick van de Korput (25), Joop Langhorst
(27), Ton van Leeuwen (30), Wim Maurits (20), Peter van der Meer (21), Wim Mulder
(17), Wout van Meeteren (27), Aad Osterholt (24), Ton Pansier (22), Ed van de Roer
(22), Jan Rijkuiter (24), Jan van der Velden (29), Arie Verboon (22), Ton Vorstenbos
(21), Leen Warnaar (21).
GEKOCHT: Joop Langhorst van Sparta, Wim Maurits eigen kweek, Wim Mulder eigen
kweek, Aad Osterholt amateur. Jan Rijkuiter amateur.
TRAINER: RinusGosens.
GECONTRACTEERD: Gerrie Althof (33), Henny Althof (22), Fred Andre (28), Jos
Bakker (20), Kees van Bergen (21), Dick Beek (22), Dick Bond (25), Gerry Clement
(29), Paul van Egmond (26), Frans van Essen (21), Henk Evenblij (22), Tonny Fens
(23), Ruud Geestman (25), Hans van der Gevel (22), Rob Groot (22), Joop Koopman
(21), Tjeerd Kort (28), Leendert van der Lugt (23), Nico van der Lubbe (22), Ronald
Manders (21), Paul van der Meeren (25), Ruud Muskee (24), Piet Ranzijn (21), Kees
Righart van Gelder (21), Ab van Son (23), Bert Theunissen (29), Cees Vos (22), De
Vos, Ton Verschoor (20), Cees de Vries (23), Simon (Monne) de Wit (23), Jaap
Zwaan (24).
GEKOCHT: Kees van Bergen van Haarlem, Hans van der Gevel van Haarlem, Leendert
van der Lugt van HVC, Piet Ranzijn van Foresters, Kees Righart van Gelder van ASC,.
De Vos van RKJVV, Cees de Vries van ZVV.
VERKOCHT: Leo van Straaten (FSC). Ko Bakker en Cees Boontje zijn afgekeurd.
TRAINER: Toon van der Enden.
GECONTRACTEERD: Eddie Achterberg (22), Johan Beekman (20), Uwe Blotenberg
(24), Issy ten Donkelaar (27), Nico Calot (18), Epi Drost (23), Frits Epping (21),
Thomas Geerdink (23), Andre Haalkes (20), Frits Hilgerink (28), Benny Gyve (23),
Kees van lersel (18), Henk Jansen (18), Jan Jeuring (21), Eduardus Kattepol (19),
Johan van Linthe (19), Antal Nagy (25), Renee Notten (19), Kallen Oranen (23),
Theo Pahlplatz (22), Ferdinand Pirard (22), Loyd Rooks (20), Piet Schrijvers (22),
Jan Streuer (18), Kick van der Vall (23), Jan van Veen (21), Willem de Vries (26).
GEKOCHT: Uwe Blotenberg van Roda JC, Kees van lersel van de Baronie, Eduardus
Kattepol van Vosta, Antal Nagy van Standard Luik. Ferdinand Pirard van de Baronie,
Jan Streuer van Germanicus, Kick van der Vall van DWS, Jan van Veen van Sportlust.
VERKOCHT: Jan Bronkers aan Heracles, Dick van Dijk aan Ajax, Herman Heskamp
aan PEC, Henk Houwaart aan FC Brugge, Flip Stapper aan AZ'67.
TRAINER: Kees Rijvers.