Kiesinger wil de Duitse eenheid
niet aan Berlijn opofferen
Franco polste Hassan
voor blokkade Gibraltar
Ceausescou poogt Rusland
milder te stemmen
Muur
Over de
grenzen
Bondskanselier verkeerd geciteerd
Kolonels boos
op B.B.C.
Graham Greene wil boycot
van uitgave in Russisch
WEER IN
EUROPA
Donau liet zich
niet dwingen
Dode op overweg
1
Israëlische
luchtaanval
V rouwentekort
in Australië
Verhuizing
onder dwang
in N.-Ierland
Doodstraf voor
vier Algerijnen
Veroordeling gevraagd Gheorghioe Dej
KONITSG VROEG TE HOGE PRIJS
ASTRONAUTEN WILLEN
MEER STENEN
MEENEMEN
BELEDIGING VAN
PRINS CHARLES
MOGELIJK
MET NIET GEDEKTE
CHEQUES „BETAALD"
TEGEiS CULTURELE SOVJET-DWA1SG
Herziening
NADRUK
GEVANGENISSTRAF
VOOR ZSA ZSA GABOR
DONDERDAG 7 AUGUSTUS 1969
WASHINGTON De Westduitse staatssecretaris van Voorlichting, Günter
Diehl heeft ontkend, dat kanselier Kurt Georg Kiesinger ge/egd heeft dat rijn
regering bereid is de eenmaking van het land op te offeren aan betere betrek
kingen met Oost-Europa.
Diehl, die met de kanselier aankwam voor het begin van een officieel bezoek
van twee dagen, deelde de pers mee, dat de kanselier eerder in New York op
foutieve wijze geciteerd werd. Hij zei, dat de kanselier precies het tegenover
gestelde verklaard had, namelijk „dat West-Duitsland de eenmaking niet zou
opofferen voor het verkrijgen van betere betrekkingen".
RABAT (Marokko) Het Spaanse staatshoofd generaal Franco heeft meer dan
een maand geleden vergeefs getracht koning Hassan II van Marokko over te ha
len tot een geheime overeenkomst voor de economische worging van Gibraltar.
Volgens gezaghebbende zegslieden in de Marokkaanse hoofdstad Rabat, zou
Franco de koning hiertoe hebben getracht over te halen, tijdens een privé bezoek
van Hassan aan Madrid. De voornaamste reden dat het plan mislukte is volgens
de zegslieden, dat Franco weigerde te praten over de Marokkaanse aanspraken
op de Spaanse Sahara. Dit gebied, ook bekend onder de naam Rio De Oro, bevat
fosfaatlagen die tot de rjjkste ter wereld behoren.
ATHENE De Griekse regering
heeft zich van commentaar onthouden
over buitenlandse persberichten, dat
de BBC boodschappen in code uitzendt
in haar uitzendingen in de Griekse
taal, evenals dit tijdens de oorlog het
geval was.
In berichten wordt gezegd, dat het
regime in Athene van plan is te pro
testeren tegen de gecodeerde bood
schappen van de BBC. Maar een woord
voerder voor de BBC in Londen noem
de de boodschappen „een foef".
De controverse ontstond blijkbaar
door boodschappen van maandag- en
dinsdagavond die om 20.00 uur in de
Griekse uitzending uit Londen werden
uitgezonden.
De uitzending van maandag besloot
met: „Stratis uit Klisoura vraagt Ma
ria haar ogen wijd open te houden.
Luister om deze tijd volgende week
maandag".
In de boodschap van dinsdag werd
gezegd: „Alexander uit Paros wacht op
een brief van u"
Er zijn in Noord-Griekenland twee
dorpén die Klisoura heten met minder
dan 1.000 inwoners elk. Paros is waar
schijnlijk een toespeling op de Cycla-
den-eilanden.
Een woordvoerder voor de regering
heeft verklaard, dat er op dit ogenblik
geen commentaar gegeven zal worden
op de persberichten omdat de gehele
zaak „onderzocht wordt en een protest
overwogen wordt".
HOUSTON De Apollo-ll astronau
ten Neil Armstrong en Edwin Aldrin
hebben ter afsluiting van de reeks
rapporten over de ervaringen op de
eerste bemande vlucht naar de maan.
een uitgebreid gesprek met geologen
gehad over de geologische kenmerken
van het maanoppervlak.
Via een gesloten televisiecircuit wer
den zij door een veertigtal geleerden
grondig ondervraagd over hun ontdek
kingen en zij lieten duidelijk merken
dat het hun speet dat zij niet meer van
de rijke variëteit aan steensoorten van
de maan hadden kunnen meenemen,
aldus dr. Eugene Shoemaker van het
Californisch instituut voor technologie.
„Zij beschreven vele interessante en
ongewone stenen die zij tijdens hun
wandeling op het maan en bij het
plaatsen van de wetenschappelijke in
strumenten hadden gezien" aldus dr.
Schoenmaker. „Toen de tijd was aange
broken om een select aantal stenen te
verzamelen konden zij zich de plaats
van sommige niet meer herinneren en
was er te weinig tijd over om andere te
verzamelen".
FLINT, (Wales) Een toespraak die
de Britse prins Charles op een festival
van amateurtoneel en -muziek in Flint,
(Wales), heeft gehouden, is verstoord
door een protestactie van een aantal
jongelui.
Zij hadden vlak voor de prins, die
vorige maand als prins van Wales is
geïnstalleerd, plakkaten omhooggesto
ken met het opschrift „brad", Wels
voor „verraad".
De jongelui werden door de politie
verwijderd.
In het streven naar toekenning van
de territoriale aanspraken op Gibraltar
heeft Spanje het verkeer over land en
over zee tussen Spanje en de rots ver
boden, evenals de tewerkstelling van
ruim 4.000 Spaanse arbeiders op de
Britse marinebasis.
Gibraltar is echter nog te bereiken
vanuit de Marokkaanse havenstad Tan-
ger, aan de zuidzijde van de Straat
van Gibraltar, en de meeste Spaanse
arbeiders zijn inmiddels vervangen
door Marokkanen. Vanuit Tanger be
reiken ook toeristen en de dagelijkse
voorraden vlees, groenten en fruit, de
rots.
Volgens de zegslieden wilde Franco
van koning Hassan gedaan krijgen, dat
de verbindingslijnen tussen Tanger en
Gibraltar verbroken werden, waardoor
het schiereiland geheel afhankelijk zou
worden van een kostbare luchtbrug
met Engeland.
De Marokkaanse vorst maakt het
volgens waarnemers weinig uit of Gi
braltar onder Brits of Spaans bestuur
staat, en juist door de blokkade van
Gibraltar is weer enige verlichting ge
komen in de economische en sociale
stagnatie van het eens zo welvarende
Tanger. Daarom kon koning Hassan
volgens de zegslieden van Franco een
hoge prijs vragen voor rijn medewer
king, namelijk de overdracht van de
drie Spaanse enclaves in Marokko. Dit
zijn de steden Ceuta en Melilla aan de
Middellandse Zeekust en het reusach
tige woestijngebied Rio de Oro aan de
Atlantische Oceaan. Ter compensatie
voor deze gebiedsafstand zou koning
Hassan Franco hebben aangeboden dat
Spanje de fosfaatmijnen in Rio de Oro
zou mogen blijven exploiteren. Aange
nomen wordt dat deze genoeg fosfaat
bevatten om de gehele behoefte van
Europa voor een eeuw te dekken.
Franco zou naar verluidt in de pri-
végesprekken met Hassan geen recht
streeks antwoord op diens eisen heb
ben gegeven, maar inplaats daarvan
een van zijn adviseurs de koning heb
ben laten vertellen, dat over Rio de Oro
niet te praten viel. Wel bood Franco
aan, in Ceuta en Melilla een referen
dum te laten houden om de bevolking
van deze steden te laten beslissen of
zij bij Spanje of Marokko wil behoren.
De twee steden staan al eeuwenlang
onder Spaans bestuur en aangezien
meer dan 80 procent van de bevolking
van Spaanse afkomst is, zou de uitslag
van zo'n referendum van tevoren zo
goed als vast staan.
KLADOVO (Joego Slavië) Bij het
verleggen van de loop van de Donau
is een fout gemaakt en gisteren is plot
seling het terrein waarop ten elek
trisch krachtstation in aanbouw is, ge
heel ondergelopen.
Een zeker stuk land, stroomafwaarts
een hoge stuwdam gelegen, zou onder
water komen, want dat zou de nieuwe
loop van de Donau vormen. Maar het
water had zijn eigen wil, volgde een
andere loop en de centrale kwam ge
heel blank te staan. Er zijn geen slachtof
fers gevallen maar de materiële scha
de is vermoedelijk zeer hoog.
Het grondwerk aan de rivier gaat
evenwel door.
Het omleggen van de Donau begon
maandagmorgen. Ongeveer 200.000 ku
bieke meter steen, beton en ander ma
teriaal werd er gestort om de rivier te
dwingen een andere loop te volgen.
Morgen zal in het hele gebied de scheep
vaart gestremd zijn.
De centrale, een gemeenschappelijke
Roemeens-Joegaslavische onderneming,
moest gereed zijn in 1971. De capaci
teit moet dan 12 miljard kwu bedra
gen.
De Westduitse bondskanselier
Kurt Georg Kiesinger is in New
York aangekomen. Kort na aankomst
bood Kiesinger aan New Yorks bur
gemeester JohM Lindsay een zilveren
sigarettendoos aan (foto).
Het bericht over de opmerking van
de kanselier verwekte eerder beroe
ring op de Duitsche ambassade. Men
weigerde daar te geloven dat hij een
dergelijke verklaring zou afleggen en
wees er op dat het politieke zelfmoord
zou zijn en bovendien geheel in strijd
met de Westduitse politiek.
Verschillende autoriteiten die naast
Kiesinger stonden tijdens zijn interview
in New York zeiden, dat zij positief ze
ker wisten, dat hij de nadruk op de ne
gatie gelegd had - dat er geen sprake
zal zijn van opofferen.
Toen Kiesinger aankwam, deelde het
ministerie van Buitenlandse Zaken mee
dat de Westelijke landen het eens ge
worden waren over een nieuwe bena
dering van de Sovjets „die tot doel
heeft de toestand in Berlijn te verbete
ren".
Pers-chef Carl Bartch zei, dat de
Westelijke grote drie, die sedert de
tweede wereldoorlog de verantwoording
dragen voor Berlijn, binnen enkele da
gen hun standpunt kenbaar zullen ma
ken aan de Sovjets, mogelijk door mid
del van diplomatieke nota's via hun am
bassades in Moskou.
UTRECHT Op een met automati
sche knipperlichten beveiligde overweg
in Berkel-Enschot is gisteravond even
voor 10 uur een bromfietser door een
posttrein gegrepen en om het leven ge
komen. De posttrein kreeg bijna 50 mi
nuten vertraging terwijl twee reizigers
treinen e enachterstand opliepen van
een kwartier.
NIEUWLEUSEN Gisteravond om
23.00 uur is de 18-jarige kelner P.
Huisman uit Den Hulst (gem. Nieuwleu-
sen) om het leven gekomen toen op de
rijksweg Zwolle-Meppel een vrachtau
to met aanhangwagen frontaal in bot
sing kwam met de personenauto waar
in hij slingerend over de weg reed. Het
slachtoffer overleed ter plaatse.
Weerrapporten van hedenmorgen 7
uur.
d
W
c
y.
eo
1
.2
60
Amsterdam
half bew.
22
0
De Bilt
zwaar bew.
23
0
Deelen
mist
24
0
Eelde
licht bew.
22
0
Eindhoven
licht bew.
25
0
Den Helder
/.waar bew.
22
0
Rotterdam
mist
23
0
Twente
mist
23
0
Vlissingen
onbew.
22
0
Zuid-Limburg mist
25
0
Athene
onbew.
0
Barcelona
onbew.
31
0
Belgrado
onbew.
28
0
Berlijn
half bew.
28
2
Brussel
onbew.
24
0
Genève
onbew.
29
0
Grenoble
licht bew.
31
0
Helsinki
onbew.
28
0
Innsbruck
onbew.
24
0
Kopenhagen
zwaar bew.
24
0.3
Lissabon
onbew.
32
0
Londen
licht bew.
24
0
Luxemburg
onbew.
27
0.3
Madrid
onbew.
36
0
Malaga
onbew.
28
0
Mallorca
onbew.
31
0
München
licht bew.
27
0
Nice
licht bew.
30
0
Oslo
onbew.
27
0
Parijs
onbew.
27
0
Rome
licht bew.
30
0
Stockholm
onbew.
30
0
Wenen
zwaar bew.
30
0
Kiesinger heeft woensdag verklaard,
dat zijn regering onderhandelingen met
de Sovjet-Unie wenst over „twistpun
ten" met betrekking tot West-Berlijn.
Maar op vragen, na een gesprek van
45 minuten met de secretaris-generaal
van de Verenigde Naties, Oe Thant,
sloot hij het idee van enigerlei ingrij
pende wijziging in de huidige status
van het Westelijke deel van de verdeel
de stad, uit.
„Wij moeten nagaan wat bereikt kan
worden", aldus Kiesinger. „Er is geen
klaar programma. Maar zelfs als beide
partijen bereid zijn te onderhandelen
betekent dit vooruitgang. Wij willen
Berlijn niet maken tot wat de Sovjet-
Unie een „onafhankelijke politieke een
heid" noemt. Wij willen de banden tus
sen de federale republiek en Berlijn
niet verliezen. Het is mogelijk dat err
enkele punten zijn waarover gesproken
kan worden, maar niet over de princi
piële status". „Het zal een lang proces
zijn. De muur zal niet zo gauw omlaag
komen als de muren van Jericho".
Kiesinger zei ook dat hij en Oe Thant
spraken over wereldvraagstukken, de be
trekkingen tussen de Verenigde Naties
en West-Duitsland en de financiële toe
stand van de Vereenigde Naties, waar
bij hij opmerkte dat zijn regering zal
helpen „waar wij ook kunnen".
Op een vraag of h ijdenkt, dat de
huidige „Gisting" in Oost-Europa van
huidige „gisting" in Oost-Europa van
invloed kan zijn op de betrekkingen tus
sen West- en Oost-Duitsland, zei Kiesin
ger: „Wij hebben belangstelling voor een
ses".
TEL AVIV Israëlische straaljagers
hebben woensdag Jordaanse militaire
stellingen ln de Jordaan vallei gestookt,
na artillerie en mortierduels, aldus een
woordvoerder in Tel Aviv.
De toestellen bielen in golven gedu
rende een half uur aan en keerden al
len veilig op hun bases terug, akdus
de woordvoerde. De luchtaanval volg
de op Jordaans mortiervuur op de Kib-
boetz Asjdot Ja'akov, in de Jordaan
vallei.
De toestellen drongen 16 km diep ge
bied binnen en er werden ontploffingen
gehoord achter de Gilad bergketen te
genover Israël, aldus ooggetuigen.
In de ordaanse hoofdstad Amman
is door een militaire woordvoerder ge
zegd, dat twee formaties Israëlische
„Skyhawk" jachtbommenwerpers, aan
vallen hebben uitgevoerd op de dorpen
Ader en Malka, waarbij een soldaat
om het leven kwam en vier werden
gewond.
CANBERRA Australië begint
meer en meer te kampen met een te
kort aan vrouwen. Elke maand arrive
ren er 1000 mannen meer dan vrou
wen, als immigranten. Volgens het blad
van de Raad voor Nieuwe Burgers zal
het niet lang duren, voordat er in Aus
tralië van elke vier burgers drie man
nen zijn. Waarmee dan de droeve toe7
stand teruggekeerd zal z(jn, toen men
vele jaren geleden begon met de kolo
nisatie van Australië door misdadigers.
„Zonneschijn en huizen die werkne
mers beschikbaar stellen wegen niet
op tegen een tekort aan vrouwen, en
het eenzame leven van de mannen",
aldus het blad. Veel immigranten die
alleen blijven worden dronkaards, gok
kers of mensen die psychologisch van
de kaart raken en de rest van hun le
ven in geestelijke ellende moeten slij
ten.
De regering moet, aldus het blad,
meteen propaganda gaan maken in Eu
ropa opdat er meer jonge vrouwen
naar Australië komen. En als men nog
eens Aziaten gaat toelaten, dan zou 't
verstandiger zijn als dat in de eerste
plaats meisjes waren.
BELFAST (Noord-Ierland) Pre
mier James Chichester-Clark, heeft
bevel gegeven eenon derzoek in te
stellen naar de beweringen, dat ge
zinnen in Belfast bedreigd werden en
dat hun bovolen werd hun huizen „op
godsdienstige overwegingen", te ver
laten. Een katholiek gezin, dat in een
protestantse wijk van de stad woont
waar het na drie dagen van bloe
dige wanordelijkheden rustig is
zegt een anonieme brief ontvangen te
hebben luidend:
„Verdwijn binnen 48 uur of jullie
zullen er uitgebrand worden". De
brief gericht aan een moeder van
vier kinderen in Ruth-Street luidde
verder: „Er zal geen genade zijn voor
uw kinderen. Het heeft geen zin naar
de smerissen te gaan. Het zal je geen
goed doen, jij katholieke bastaard."
De moeder was te verschrikt om
haar naam bekend te maken.
In het katholieke deel van de stad
werd 'n protestantse familie bedreigd
en verhuist nu naar een andere wijk.
Ohidhester Clark zei: „Ik vind het
gruwelijk dat verschillende pogingen
gedaan worden om mensen op gods
dienstige gronden ertoe te brengen
hun huizen te verlaten. Ik doe 'n be
roep op een ieder op grond van ge
wone menselijkheid een decente hou
ding als vriendelijke buur aan te ne
men". „Ik geloof, dat deze verfoeilij
ke handelingen het werk zijn van
kleine groepen onverantwoordelij-
ken."
Inmiddels heeft de stad de balans
van de wanordelijkheden opgemaakt,
waarbij 200 mensen gewond werden
en honderden winkels, huizen en
auto's beschadigd.
De Kamer van Koophandel van Bel
fast schat de schade op 750.000 dol
lar (2.7 miljoen gulden). Er werd een
beroep gedaan op het gemeentebe
stuur een rampenfonds in te stellen
voor kleine winkeliers.
„Als dit niet gedaan wordt, zullen
veel mensen uit hun zaak moeten
gaan, omdat zij niet genoeg geld heb
ben om de zaak voort te zetten", al
dus Tom Crocker, president van de
handelskamer.
ALGIERS Ex-majoor Amar Mel-
lah en drie andere Algerijnen zijn door
een rechtbank in Oran ter dood veroor
deeld. Zij worden beschuldigd van me
deplichtigheid aan een komplot tegen
het leven van president Boumedienne.
De aanslag werd op 25 april vorig jaar
gepleegd, toen de auto met president
Boumedienne buiten het regeringsge
bouw in Algiers door machinegeweer-
vuur werd bestookt. De president liep
daarbij lichte verwondingen op.
Ex-majoor Amar Mellah is vorige
maand reeds ter dood veroordeeld om
dat hij zou hebben meegewerkt aan een
mislukte opstand in 1967. Mellah zou
ook de organisator van de aanslag op
Boumedienne zijn.
ROERMOND De gemeentepolitie
van Roermond heeft woensdag de 42-
jarige F. uit Amsterdam gearresteerd
nadat hij bij twee winkeliers goederen
had gekocht welke hij betaalde met
niet-gedekte cheques. Bij zijn verhoor
op het politiebureau bleek de man der
gelijke praktijken ook eerder te heb
ben toegepast in Nijmegen, Arnhem,
Groningen, Utrecht en Amsterdam.
BOEKAREST President Nicolae Ceausescoe van Roemenië, v\jf dagen geleden
de gastheer van president Nixon van de Verenigde Staten, heeft op de eerste
dag van het congres van de Roemeense communistische party verklaard, dat
Roemenië trouw zal blqven aan het Warschau-Pact en dat hy in de Sovjet-Unie
de „redding der mensheid" ziet.
In zijn rede waarmee het congres
werd geopend, dankte Ceausescoe de
Sovjet-Unie nadrukkelijk voor het feit
dat zij Roemenië heeft bevrijd van
het juk der Duitse bezetting in de twee-
LONDEN De Engelse schrijver
Greene, (The heart of the matter, The
power and the glory), die al lang gro
te bekendheid heeft in de Sovjet-Unie,
heeft zyn mede-auteurs opgeroepen,
om geen toestemming te geven dat hun
werken in de Sovjet-Unie worden gepu
bliceerd. En dit moet duren zolang in
dat land het werk van Alexander Solz-
henitsen niet mag worden uitgegeven
en de schryvers Andrei Sinjafski en
Joelie Daniel in gevangenkampen zit
ten.
Greene deel zijn oproep door middel
van een brief aan de Times. De aan-
leddng hiertoe was het „overlopen"
naar het Westen van de Sovjet-schrij
ver Anatoli Koeznetsof.
Deze had er te Londen over geklaagd
dat men in de Sovjet-Unie zijn werk
censureerde en dat hij niets mocht pu
bliceren waarin niet iets veranderd
was.
De boeken van Greene zijn tot nu
toe steeds onveranderd in de Sovjet-
Unie uitgegeven.
In zijn brief zei Greene voorts dat hem
en andere Westerse schrijvers door de
Sovjet-autoriteiten een onjuiste indruk
was gegeven over de culturele vrijheid
in de Sovjet-Unie en dat men ook wil
de bewijzen dat niet alleen de werken
van de vroegere Westerse schrijvers zo
als Charles Dickens in oorspronkelijke
vorm in dat land het licht zagen. Het
uitwijken van Koeznetsof is de drup
pel geweest die de emmer heeft doen
overlopen. Het moet nu uit zijn met
het uitgeven van schrijvers, zoals
Greene, in de Sovjet-Unie. „Dit is geen
zaak van koude oorlog of politiek par
tijkiezen".
Anatoly Koeznetsof, heeft de Franse
minister van Justitie verzocht, om her
ziening van een proces dat hij vier
jaar geleden tegen de Franse uitgever
Emanuel Vitte heeft gevoerd, wat hem
een schadevergoeding van 1.000 frank
(720 gulden opleverde) zo meldt het
Britse ochtendblad „Daily Telegraph".
In een open brief aan minister van
Justitie René Pleven heeft Koeznetsof
verklaard, dat hij door de Russische
autoriteiten was gedwongen het proces
te voeren, wegens „verminking" van
zijn eerste roman „De voortduring van
een legende", hoewel hij zelf geloofde
dat het de juiste versie van zijn boek
was.
Hij wil door herziening van het pro
ces de naam zuiveren van de uitgever
en de vertaler, abbé Paul Chaleil. Vol
gens Koeznetsof waren in de Franse
versie van het boek, dat over het le
ven in Siberië gaat, geen „optimistische"
passages opgenomen, die de Russische
censor bevolen had.
de wereldoorlog.
Ceausescoe wijdde in zijn rede grote
aandacht aan de landing op de maan
van de Amerikaanse astronauten. Hij
noemde de landing een roemvolle over
wining voor de astronauten. De
vriendschap met de Sovjet-Unie stond
echter centraal in Ceausescouas rede.
„Ik zou erop willen wijzen", aldus de
president, „dat wij in de toekomst zul
len blijven streven naar multilaterale
bevordering van onze betrekkingen, on
ze vriendschapsbanden en onze samen
werking met de Sovjet-Unie en haar
communistische partij, een zaak die
altijd een der fundamenten is geweest
van het buitenlands beleid van ons
land".
De opmerkingen van Ceausescoe wa
ren klaarblijkelijk bedoeld als verzeke
ringen aan Moskou en de andere bond
genoten dat het bezoek van Nixon en
de andere contacten van Roemenië
met het Westen, geen heroriëntering
van Roemenië's bondgenootschappen
betekent of een bedreiging zou beteke
nen van het communisme in Roemenië.
De lof voor Moskou en de nadruk die
gelegd werd op de vriendschap met de
Sovjet-Unie waren zeker de krachtig
ste uiting van zulke gevoelens sinds
Ceausescoe en de Roemeense commu
nistische partij, de inval in Tsjecho-Slo-
wakije verleden jaar augustus onvoor
waardelijk hebben veroordeeld.
Enkele dagen voor Nixon's bezoek
heeft Ceausescoe in een vraaggesprek
nog bijzondere nadruk gelegd op de rol
die de Roemenen zelf bij de bevrijding
van hun land van de Duitsers hebben
gespeeld.
Ceausescoe verklaarde tegenover zijn
gehoor 915 Roemeense afgevaardig
den, 1446 Roemeense gasten en delega
ties van 66 buitenlandse communisti
sche partijen, dat het Roemeense le
ger gebonden is de landen van het War
schau-Pact bij te staan in geval van
een „imperialistische aanval".
De prijzende woorden voor de Sov
jet-Unie verhinderden niet, dat Ceau-
sesooe verklaarde dat zijn land een on
afhankelijk beleid zal blijven voeren
en goede betrekkingen wil onderhou
den met alle landen, ongeacht hun
maatschappelijke stelsels. Het begin
sel van onafhankelijkheid, soevereini
teit en non-interventie moet ook worden
geëerbiedigd in de betrekkingen tussen
communistische landen, aldus de pre
sident. Hij merkte op, dat er verschil
lende opvattingen bestaan bij de com
munistische partijen over de wijze
waarop het communisme moet worden,
ontwikkeld en dat de verscherping de
zer verschillen zou zijn vermeden in
dien de beginselen van soevereiniteit
en onafhankelijkheid waren geëerbie
digd.
Ceausescou verklaarde dat ook de
samenwerking in de Comecon (de com
munistische tegenhanger van de EEG)
op deze beginselen diende te zijn ge
baseerd.
Het congres in Roemenië wordt door
een relatief „lichte" delegatie uit Mos
kou bijgewoond. In 1965 het congres
wordt eens in de vier jaar gehouden
was de Russische partijleider Leonid
Rreznjef nog persoonlijk naar Boeka
rest gekomen om het congres van de
zusterpartij bij te wonen.
Hoewel Roemenië een neutrale koers
volgt tussen Moskou en Peking, heeft
China geen delegatie naar Boekarest
afgevaardigd. Ook Albanië, China's
bondgenoot in Europa, is afwezig.
Onder doodse stilte heeft Nicolae
Ceausescoe daarop openlijk en formeel
de veroordeling gevraagd van zijn in
1965 overleden voorganger, Gheorghioe-
Dej.
Over Gheorghioe-Dej zei de Roemeen
se president, dat deze weliswaar grote
verdiensten heeft gehad voor de op
bouw van de partij, maar dat hij na de
oorlog zuiveringen had laten uitvoeren
die levens van onschuldigen hadden ge
vergd.
PALMA, (Majorca) De Amerikaan
se filmactrice van Hongaarse afkomst
Zsa Zsa Gabor is in Palma de Majorca
tot twee maanden gevangenisstraf en
5.000 peseta boete veroordeeld, omdat
zij in november vorig jaar een Spaan
se politie-agent zodanig met een ijze
ren staaf heeft bewerkt, dat hij twee
weken het ziekenhuis in moest.
TYe Beriy'nse muur wordt woensdag
13 augustus acht jaar oud. Oor
spronkelijk werd hij gebouwd om 'n
einde te maken aan de massale
vlucht uit Oost-Duitsland naar West-
Berlijn en vandaar naar West-Duits
land. Nu is de muur zo ontzagwek
kend en wordt zo goed bewaakt, dat
slechts weinig Oostduitsers het vo
rig jaar nog geen 70 de beklim
ming wagen.
Intussen bekruipt de Westberlijners 'n
steeds sterker gevoel ingesloten te
zijn, vooral nu het meer dan drie
jaar geleden is sinds de communis
ten hun voor speciale dagen pasjes
vestrekten om naar Oost-Berlijn te
gaan.
Enigszins pervers, is de muur de hoofd
attractie geworden voor torristen uit
het buitenland. Een commentaar dat
typisch is voor de stroom van bezoe
kers in de zomer was dat van een
Amerikaanse student die zei: „Ik ben
hierheen gegaan om de muur te zien.
Anders zou ik er nooit aan gedacht
hebben".
Achter de muur wordt Oost-Duitsland
langzaam welvarender, zy het niet
vrijer. De muur stelt het communis
tisch bewind in staat om zowel zich
zelf als zijn economie te stabiliseren.
Voor de 17 miljoen in Oost-Duitsland
blijft de muur een keerpunt in hun
gezamenlijk en persoonlijk lot.
^nds 13 augustus 1961. toen de
Oostduitse communisten, met de
steun van het Russische Rode Leger,
hun stalen en betonnen muur met
slagbomen oprichtten, die spoedig ge
heel West-Berlijn zou omgeven, is er
veel veranderd, vooral in Oost-Ber
lijn. Was eens het contrast tussen
een glanzend West-Berlijn en- een
slecht verlicht Oost-Berlijn bijzon
der groot, nu is dit niet zo duidelijk
meer.
Voor de herdenking in oktober van het
feit, dat ze 20 jaar aan de macht
zyn, hebben de Oostbcriynse commu
nisten al het mogeiyke gedaan om
er een goede show van te maken.
Een 390 meter hoge televisietoren
met een draaiend restaurant, dat op
de muur uitkijkt is maar een enkel
voorbeeld van uitgebreide en niet on
aantrekkelijke nieuwbouw.
Sinds de vijfde verjaardag van de
muur hebben de communisten open
lijk hoera geroepen over het succes
er van, maar kenneiyk onder in
vloed van vragen van jonge mensen,
die onlangs in Oost-Berlijn een vre
descongres bewoonden, verklaarde
partijleider Walter Ulbricht, dat de
muur niet bedoeld was om altijd te
blijven. Onmiddellijk liet hij er ech
ter op volgen, dat de muur pas dan
gesloopt zou worden, als West-Duits
land zijn „imperialistische" plannen
tegen Oost-Duitsland zou staken. In
communistisch jargon betekent dit:
erkenning van het bewind van Ul
bricht, dat is bevestiging van zijn be
staan bij internationaal verdrag.
"Oerichten dat de Verenigde Staten.
Engeland en Frankrijk met West-
Duitsland overleg plegen over een
nieuwe benadering van de Sovjets
om de spanning rond Berlijn te ver
minderen heeft een gemengde reac
tie in de stad zelf opgeleverd.
Indien er een concreet teken was, dat
deze stap bedoeld is om de commu
nisten er toe te brengen de muur af
te breken, zou zich een stemming
van vreugde en optimisme van de
stad, zowel Oost als West, meester
maken. Om dit te voorkomen heeft
het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken snel ontkend, dat dit
voor de nabije toekomst de bedoe
ling was, terwijl Amerikaanse zegs
lieden er sterk aan twijfelden of de
communisten wel zouden willen luis
teren.
Deze scepsis wordt in Berlijn gedeeld,
vooral als het de bedoeling is om
eerder alleen over Berlijn te praten
dan over de Duitse kwestie in haar
geheel.
Op de vraag wat hij dacht dat er zou
gebeuren, antwoordde een Oostduitse
grensbeambte laconiek: „Ik geloof
pas in een verandering als ik er een
zie". Kortom, het lijkt zeer onwaar
schijnlijk dat, welke bereidheid de
Sovjets ook mogen tonen om de Ber-
lijnse spanning te verminderen, de
muur zelf een onderhandelingsonder-
werp zal worden, zolang de commu
nisten niet in staat zijn om zonder
geweld binnen Oost-Duitsland de si
tuatie van hun arbeidskrachten te
stabiliseren.
Bovendien, met de muur en de daar
mee gepaard gaande betere economi
sche planning, is de waarde van
Oost-Duitsland voor de Sovjet-Unie
belangrijk groter geworden, wat be
treft de produktie van steeds moder
nere artikelen in ruil voor de Sov
jet-grondstoffen.
En in West-Berlijn veroorzaakt de
muur gevoelens van claustrofobie en
nervositeit en groeiende tegenzin
om zich jaa rin jaar uit te blijven
onderwerpen aan de strenge Oost
duitse controle voor het reizen over
land naar West-Duitsland.
De communisten rekenen op deze toe
nemende moedeloosheid om tenslotte
de Westberlynse bevolking van 2.2
miljoen mensen ontvankelijker te ma
ken voor het Rusische voorstel dat
West-Berlyn een aparte stad-staat
wordt.
Intussen staat in deze snikhete zomer
de muur somber en zwijgend en be
waakt doo rduizenden Oostduitse sol
daten.
I
