Veenendaals
dagblad
Buiten
Minimumloon voor
Amerikanen
Van 731/2 tot bijna 64 cent gedaald
Voedseltekorten in
T sjeeho-Slowakije
Gelders-Utrechtse streekcourant voor Rijn- en Gelderse Vallei
F 50.000 voor omstreden Rubens
Viet-Cong verwoestte ziekenhuis
DE GAULLE'S POLITIEK THANS VERLATEN
Geen navolging
verwacht
Meisje in lift
doodgedrukt
Hot-liiie tussen
Washington en
Bonn
Man gegrepen
die na dodelijke
botsing doorreed
GISCARD
GEHEIM
Vlug rovertje
mm
MIJ. GENEESKUNST
INog geen behoefte
aan wetswijziging
abortus
Beter sociaal stelsel in V.S
CERMK RUSSEN MET DE SCHULDIGE)
PROF. QUERIDO NEEMT
VOORTIJDIG ONTSLAG
SLUITING WERKSPOOR
IN UTRECHT GAAT DOOR
Zomers
weekend
...in het
dolfinarium
Harderwijk.
VTB Harderwijk - Tel. 03410 2569.
Bur. voor redactie en administratie
Prins Bernhardlaan 28, Veenendaal,
Telef. 08385-10550 (adit».), 10757 en
10955 (red.). Giro 1321600
Losse nummers 0,25; Abonnement
0,97 p. w., 4,15 p. m.. 12,35 p. k.
VALLEI
Voortzetting van het nieuwsblad „De Vallei",
opgericht in 1926.
Uitg.: Wegener's Couranten Concern n.v.
Advertentietarieven op aanvraag.
ZATERDAG 9 AUGUSTUS I969 - 43e JAARGANG no. I85
COMPLETE VERRASSING
PARIJS Frankrijk heelt de franc gedevalueerd met 12^4 procent.
Dit betekent dat de officiële prijs van de Franse franc van circa 73V4 cent is
teruggebracht tot circa 64 cent.
Het Franse kabinet heeft dit besluit gisteravond na een spoedzitting bekend
gemaakt. Daarmee zorgde het voor een complete verrassing.
De directe gevolgen voor Nederland
van de Franse devaluatie zijn:
0 Franse produkten die in Neder
land worden ingevoerd, zullen
goedkoper worden:
0 Nederlandse produkten die naar
Frankrijk worden uitgevoerd, zul
len moeilijker kunnen concurreren;
0 Voor de Nederlandse toerist die
naar Frankrijk gaat, wordt het
goedkoper. Hij krijgt voor zijn Neder
lands geld meer Franse francs.
De beslissing van het Franse kabinet
komt 4Vi maand na het aftreden van
president de Gaulle, die steeds wars was
van een devaluatie.
De Grenswisselkantoren in ons land
hebben onmiddellijk hun koersen van
vreemd geld aan de -nieuwe situatie
aangepast. Bij een thans officiële prijs
van circa 64 gulden (voorheen 73,50 gul
den) per honderd Franse francs, reke
nen zij 62 gulden. De koersen van de
andere geldsoorten van de Europese Ge
meenschap hebben de Grenswisselkan
toren met vijf procent verlaagd, met
uitzondering van de Westduitse mark.
In de door de minister van Finan
ciën. Giscard d'Estaing afgelegde ver
klaring wordt nog meegedeeld, dat het
deviezentoezicht gehandhaafd zal blij-
van totdat er een einde zal zijn geko
men aan de internationale monetaire
onzekerheden, terwijl voorts de kre
dietbeperking gehandhaafd blijft. De;
minister wees er voorts nog op, dat
Frankrijk in de tweed helft van 1968
per maand gemiddeld 500 miljoen dol
lar aan deviezen heeft verloren en on
geveer 200 miljoen dollar per maand
in de eerste helft van dit jaar.
Giscard d'Estaing zei, dat Frankrijk
dit jaar zijn reserves zo snel verloor
dat, als niet opgetreden werd, de reser
ves min de buitenlandse schulden „ge
lijk gestaan zouden hebben met nul",
voor het einde van het jaar.
De devaluatie kwam als een volko
men verrassing. Het geheim werd goed
bewaard.
De regering koos een vrijdag in au
gustus om het bekend te maken, om
dat dan een groot aantal Franse finan
ciers en markthandelaars met vakantie
Is en de banken tijdens het weekeinde
tot maandag gesloten zijn.
Giscard d'Estaing onthulde, dat de
beslissing tot devaluatie op 16 juli ge-
5
Dij het kijken naar een paar soor-
ten van onze muizen hebben
j we meteen begrependat ze door
J het wegvallen van de dag- en nacht- j
roofvogels behoudens een minus-
j cuul restant min of meer de
j wind in de zeilen hebben. Altoos j
5 zijn er echter hele populaties zwaar j
j geteisterd door langdurige regens j
5 of door een andere welkome epide-
i mie, door eksters en het kraaien-
volk. Eigenlijk voelen de kleine
paria's zich nooit veilig en het is
S op vele plaatsen de behendige fa-
natieke wezel die hen kort houdt.
j In de omgeving van ons oude huis
J had hij alles, wat zijn hartje be-
J geerde: een rauwe begroeide wal
mét ontelbare schuilhoeken in ver-
weerde stompen en windworpen,
0 voormalige konijneholen, molle-
5 nesten, onderaardse corridors, een
j gezellig rommelig houtschuurtje en
j een min of meer ongeregelde kleine
heemstede, een beetje chaotisch
met hooiklamp, keuenkot, kippen-
j hok en veel bric-a-brac dus on-
5 getelde mogelijkheden; daarbij een
5 tafeltje-welbereid, dat ruimschoots
J voorziet in de behoeften van een
J half dozijn kleintjes, dat in de loop
van april het levenslicht aan-
S schouwt op een verborgen plek,
waar zelfs de oude geroutineerde
l'wildmeester geen weet van heeft. In
de zin der Jachtwet behoort de
wezel tot het schadelijke wild, doch
in deze buurt staat geen mens hem
naar het leven en zolang hij niet
achter de jonge kuikens heenzit,
doet hij er trouwens geen mens
kwaad. Integendeel bevrijden deze
kwieke rovertjes, die zó slank zijn,
dat zij door de muizentunneltjes
heen kunnen, de omgeving van een
teveel aan deze schadelijke kna-
gers. Daar willen We naderhand
nog eens naar kijken.
9 augustus 1969 A. B. WIGMAN
nomen werd. „Vanaf dat ogenblik tot
vanavond wisten slechts acht personen
in Frankrijk ervan", zei hij.
Premier Jacques Delmas, die voor
afging aan Giscard d'Estaing in zijn
toespraak voor de tv zei, dat de maat
regel noodzakelijk werd, omdat de frank
een deel van zijn waarde verloren heeft
op de buitenlandse markten en dat de
bank van Frankrijk niet langer in
staat was de oude pariteit te verdedi
gen.
De frank werd voor het laatst in de
cember 1958 gedevalueerd tot een pari
teit van 4.937 tegen de dollar.
Verleden jaar november sprak presi
dent De Gaulle op het laatste ogenblik
zijn veto uit over een devaluatie van
de frank, die genomen zou moeten wor
den in overeenstemming met de ande
re leden van de „club van tien".
DEN* HAAG Minister Witte veen ver
klaarde vanuit zijn vakantieverblijf
zeer verrast tc zijn door de Franse
devaluatie op dit ogenblik. In tegen
stelling tol de gevolgde lijn van het
afgelopen jaar, aldus de Nederlandse
minister van Financiën, geeft men er
in Frankrijk nu blijkbaar de voorkeur
aan om tc devalueren boven voortzet
ting van de deflatiepolitiek, die nood
zakelijk was om de Franse betalings
balans in evenwicht te houden. Minis
ter W'itteveen had overigens wel de
indruk, dat het evenwicht in de Fran
se betalingsbalans zich dank zq de de
valuatie zal herstellen.
Minister W'itteveen verwachtte van de
Franse devaluatie géén repercussies
voor andere valuta.
De Amerikaanse minister van Fi
nanciën, David M. Kennedy, heeft be
vestigd, dat de devaluatie van de
Franse frank geen invloed zal heb
ben op de positie van de dollar.
Een woordvoerder van het Britse
ministerie van Financiën heeft mee
gedeeld, dat hij geen commentaar op
de Franse devaluatie had. Hij kon
alleen mededelen dat er geen sprake
van was dat Engeland Frankrijk in
de devaluatie zou volgen. Een woord
voerder voor de Londense Kamer van
Koophandel heeft gezegd, dat de de-,
valuatie het de Britse exporteurs moei
lijker zal maken, met name op de
markten in het Midden-Oosten en
Oost-Europa.
De Britse export naar Frankrijk zelf
zal volgens hem minder te lijden
hebben, omdat 48 procent daarvan
bestaat uit kapitaalgoederen, die min
der gevoelig voor devaluaties zijn dan
consumptiegoederen.
In financiële kringen in Brussel ge
looft men dat de Franse regering
door de monetaire gevolgen van de
mei-opstand tot devaluatie is gedwon
gen.
De Westduitse minister van Finan
ciën, Franz-Josef Strauss, heeft de
Franse devaluatie omschreven als
een rechtvaardiging van het West
duitse besluit, niet te revalueren. Hij
zei dat nu een van de voornaamste
wanverhoudingen van een valuta te
genover de D-Mark is verdwenen.
In Amsterdam wijst men er op, dat
het voor de Bondsrepubliek moeilijk
zal worden niet te revalueren, vooral
nu men daar over een tegenwaarde
van 3 miljard dollar beschikt. Het
was de verwachting, dat Duitsland ze
ker niet voor de verkiezingen van sep
tember tot revaluatie zou overgaan.
Wat Nederland zal doen, gaat afhan
gen van de Duitse reactie en een
zeer wel mogelijke Engelse devalu
atie. Er wordt in Amsterdam nog
wel op gewezen, dat de devaluatie in
Frankrijk (met het niet geringe per
centage van 12,5 pet) daar tot for
se verschuivingen in de prijzen zal
leiden, omdat de devaluatie uiteraard
invloed zal hebben op import en ex
portprijzen.
LONDEN Op 28 juli is een 9-jarig
meisje in een lilt in een Londens hotel
doodgedrukt tussen de lift en de
schacht. Uit het onderzoek is thans ge
bleken, dat het veiligheidssysteem van
de lift onklaar was gemaakt, doordat
iemand er een stukje karton van vijf
centimeter lang tussen had gestoken.
Dit was misschien door iemand van het
hotel gedaan, om de lift te kunnen la
ten werken terwijl de binnenste deur
openstond, maar verder was hiervan
niets bekend.
Het betrof hier de tweede maal in zes
weken tijds dat iemand in Londen was
verongelukt, doordat de veiligheid van
een lift met opzet buiten werkir^g was
gesteld, vermoedelijk niet uit misdadig
opzet, maar als gevolg van gemakzucht
en/of vergeetachtigheid.
mmm
DEN HAAG Vijftigduizend gulden
bracht het aan Rubens toegeschreven
schilderij op, dat gisteren bij veiling
houder Dick Leek in Den Haag on
der de hamer kwam.
Koper werd de directeur van de Rotter
damse kunsthandel Koch, de heer A.
F. D. Hartman, die ook het doek voor
anonieme opdrachtgever in bezit kree
Toen het doek werd geveild riep me
vrouw De Visser, de vrouw van de
eigenaar: „De waarde is aanvechtbaar,
wie het koopt heeft een ontzaggelijke
strop."
Mevrouw De Visser vertelde aan om
standers dat haar man en diens broer
en zuster de eigenaren waren van het
doek waren en dat het schilderij „bui
ten medeweten van de eigenaren op
de veiling werd aangeboden."
Zij zouden het schilderij hebben ge
ërfd- van de vader van de heer De
Visser. Deze had het doek in 1935 ont
dekt op de zolder van een huis dat
hij inclusief inventaris had gekocht.
Volgens mevrouw De Visser heeft de
familie het schilderij aanvankelijk wil
len verkopen, wat niet gelukt zou
zijn. Het is toen via een van de drie
eigenaars in Sittard bij kunsthandel
Danielse terecht gekomen, die zou
zien of het doek kon worden ver
kocht. Deze kunsthandel zou het doek
meegegeven hebben aan een relatie.
Volgens mevrouw De Visser zou dit
de heer Van Boven uit het Brabantse
Oeffeit zijn. De heer Van Boven zou
op zijn beurt trachten het schilderij
te verkopen, maar niet dan na over
leg met de familie De Visser, aldus
mevr. De Visser. Nadien had de fa
milie De Visser niets meer van de
heer Van Boven vernomen. Vorige
week vernam de familie dat het doek
„Madonna met kind" in Den Haag
zou worden geveild.
De familie De Visser heeft de Haagse
recherche ervan op de hoogte gesteld,
dat zich volgens haar onregelmatig
heden hebben voorgedaan bij de
doorverkoop van het doek. De recher
che is gistermiddag bij de veiling
niet opgetreden. Er zijn immers geen
bewijzen aangevoerd.
UTRECHT Het hoofdbestuur van
de Koninklijke Nederlandse Maatschap
pij tot Bevordering der Geneeskunst
heeft de staatssecretaris van Sociale
Zaken en Volksgezondheid aangeschre
ven over de richtlijnen voor medische
indicaties voor abortus provocatus.
Het hoofdbestuur is er zich van be
wust dat door een betere preventie het
abortusvraagstuk in omvang wellicht
kan worden verkleind, maar niettemin
als reële problematiek blijft bestaan.
„Indien nu aan de hand van talrijke
adviezen en commentaren het hoofdbe
stuur tracht tot het bepalen van een
standpunt te komen, dan kan dit stand
punt slechts zijn dat het van bovenaf
opstellen van stringente richtlijnen over
de indicaties tot medische abortus op
dit ogenblik bij de huidige verscheiden
heid van meningen niet verantwoord
is te achten. Niet alleen in ons land.
doch ook internationaal, is de strijd
hiervoor kennelijk nog niet rijp", aldus
het hoofdbestuur.
WASHINGTON President Nixon heeft een aantal verbeteringen in de sociale
voorzieningen ten behoeve van arme Amerikanen bekendgemaakt. Een ervan
is dat een gezin een minimum-jaarinkomen van 1.600 dollar (bjjna 6.000 gulden)
wordt gegarandeerd. Wanneer het Congres het program goedkeurt, kan het eind
1971 of begin '72 in werking treden, zo verklaarde de president vandaag in een
televisietoespraak.
De nieuwe bepalingen verlangen van
een ondersteunde, dat hij passende ar
beid aanvaardt of dat hij zich aan om
scholing onderwerpt. Het nieuwe pro
gram is er op gericht mensen van de
ondersteuningslijst naar de loonlijst
over te hevelen, aldus Nixon.
Het program voorziet voorts in toe
lagen voor de zogenoemde „werkende
armen", waarmee wordt bedoeld de
genen die met hun arbeidsinkomsten
niet de minimum-grens van 1.600 dol
lar bereiken. De hervormingen zullen
het huidige aantal sociaal ondersteun
de Amerikanen, ongeveer 10 min., met
12.4 min. doen toenemen.
Nixon zei dat het huidige systeem
van sociale welzijnszorg een kolossaal
fiasco is, zowel van de noden van de
armen alsvan de drastisch groeiende
last op de belastingbetaler uit gezien.
De president schatte de kosten van zijn
nieuwe „gezinsbijstandprogram" waar
in onder meer wordt voorzien in kinder
verzorgingstehuizen voor werkende mo-
ders en beroepsopleidingen voor 'onge
schoolden, gedurende het eerste jaar op
ongeveer 4 miljard dollar (14.62 miljard
gulden). Deze komen bovenop het be
drag dat naar schatting thans aan so
ciale welzijnszorg wordt uitgegeven: 4.2
miljard dollar. Het nieuwe plan zal, zo
zei Nixon, in het begin meer financiële
offers vragen dan het huidige stelsel,
maar op de lange duur worden deze
minder, waarna zij zich financieel moe
ten kunnen redden. Een van de hulp
middelen daarbij zal een met elektro
nische breinen uitgerust centraal ar
beidsbureau zijn.
kan worden toegeschreven.
„Het aantal Russische troepen over
treft niet het aantal toeristen in Tsje-
cho-Sloawkije en de omzet in levens
middelenzaken is slechts anderhalf
pet. voor de Russische troepen", zo zei
hij.
De geruchten over de voedseltekor
ten waren volgens Cernik bedoeld om
de huidige politieke toestand te ver
slechteren.
Deze zomer kampt Tsjecho-Slowakije
met tekorten aan eieren, vlees, lucifers,
fruit, groenten, mineraalwater en zelfs
bier, het nationale produkt bij uitstek.
Evenals andere Tsjecho-Slowaakse fun-
tionarissen waarschuwde Cernik in het
interview dat de regering zal optreden
tegen anti-Russische en anti-communis
tische elementen.
Tegenover de beweringen van critici
dat het bewind alleen maar het mili
taire en het politie-apparaat versterkt,
bracht hij in, dat ook de andere orga
nen van het staatsbestuur versterkt
worden. „Op het ogenblik is onze ge
meenschap zeer gevoelig. Onze belang
rijkste taak ligt in het treffen van zeer
scherpe maatregelen ter handhaving
van rust en orde". Voorts zal alles in
het werk worden gesteld om de betrek
kingen te normaliseren met de Sovjet-
Unie en de vier andere landen van het
Pact van Warschau, die vorig jaar met
troepen Tsjecho-Slowakije zijn binnen
gevallen.
Cernik werd geïnterviewd door Jan
Zelenka, een voormalige aanhanger van
de afgezette president Antonin Novotny.
Hij werd donderdag benoemd tot di
recteur van dè Tsjecho-Slowaakse tele
visie.
Het vraaggesprek viel samen met
een reeks oproepen en waarschuwingen
van vakbondszijde, door het parlement
en leiders van organisaties om de rust
te bewaren op de eerste „verjaardag"
van de inval. „Als wij spreken van or
de en discipline, bedoelen wij met name
het in acht nemen van die legale nor
men die nu in Tsjecho-Slowakije gel
den", zei Cernik.
De bevolking van Praag werd in al
le kranten gewaarschuwd. Het presi-
A
WASHINGTON Zoals aangekon
digd in het na de besprekingen tussen
president Nixon en kanselier Kicslnger
uitgegeven communiqué, zal een nieuwe
„rode lqn" worden aangelegd tussen
Washington en Bonn. De officiële woord
voerder van het Witte Huis, Ronald
Ziegler, zei dat de lqn waarschqnlqk
binnen een maand in bedrqf zal worden
gesteld. Evenals die tussen Washington
en Moskou en Washington en Londen
zal er een telex-telefoon-verbinding zqn
waarop een rechtstreeks contact kan
worden gemaakt tussen de Amerikaanse
en Westduitse hoofdsteden.
De Westduitse bondskanselier, Kurt
Georg Kiesinger heeft in de nationale
persclub van Washington gezegd, dat
zijn regering het van essentieel belang
acht, dat de Verenigde Staten deelne
men a&n een Europese veiligheidsconfe
rentie, zoals door de Oosteuropese lan
den is voorgesteld. Ook zei hij, dat zijn
regering bereid is de diplomatieke be
trekkingen te hervatten met de commu
nistische landen in Oost-Europa, zoals
reeds geschied is met Zuid-Slavië en
Roemenië. West-Duitsland is volgens
hem bereid de mogelijkheden te onder
zoeken om tot een regeling met Polen
te komen, nog voor een vredesverdrag
met dat land wordt gesloten.
CAM RANH DAY Zuid-Vietnam) Patiënten van het Amerikaanse 6e veldhospitaal bij een ravage die 'er aan hun
ziekenzalen overbleef na een aanval van Viet Cong commando's. Twee Amerikanen werden gedood en 57 gewond
toen de commando's door de gebouwen renden, terwijl ze her en der springladingen neerwierpen.
DEVALUATIE FRANSE FRANC
i
PRAAG Premier Oldrich Cernik van Tsjecho-Slowakije heeft berichten te
gengesproken, dat het heersende tekort aan voedsel in het land wordt veroor
zaakt door de Russische bezettingstroepen. In een vraaggesprek voor de Tsjecho-
slowaakse televisie zei Cernik, dat dit tekort in geen enkel geval aan de Russen
dium van het parlementaire nationale
front schreef „discipline is op dit mo
ment in het bijzonder de enige ware
manifestatie van patriottisme.
MAASTRICHT Wegens een vlucht
misdrijf heeft de Maastrichtse politie
gisteravond procesverbaal opgemaakt
tegen de woonwagenbewoner B. uit
Maastricht.
De man reed gistermiddag met zijn
wagen in op de tienjarige G. Antes, die
achter het Geusel-stadion te Maastricht
plotseling de weg overstak. Het jongetje
overleed ter plaatse. De bestuurder van
de wagen ging er vandoor maar de po
litie wist hem op te sporen. Bij zijn
aanhouding bleek dat de man geen rij
bewijs bezat en dat zijn wagen gedeel
telijk gedemonteerd op een snel geïm
proviseerde schroothoop in het woon
wagenkamp had gesmeten. Aan d© auto.
waarvan de motor nog warm was
kleefden haren en bloed.
AMSTERDAM Prof. dr. A. Queri-
do (68), hoogleraar in de sociale ge
neeskunde aan de universiteit van Am
sterdam heeft twee jaar voor het berei
ken van de pensioengerechtigde leeftijd
met ingang van begin volgend jaar ont
slag gevraagd omdat hij vindt dat de
ontwikkeling aan de universiteit de
verkeerde kant opgaat. De zijns inziens
te ver doorgevoerde inspraak is niet in
het belang van de universiteit en zowel
het onderwijs als het onderzoek zullen
vastlopen. Ook acht prof. Querido het
mogelijk dat hij niet meer in staat is de
moderne ontwikkeling te volgen.
UTRECHT Na drie vergaderingen
met de ondernemingsraad en een aan
tal besprekingen met de vakbonden in
de afgelopen drie dagen, heeft de direc
tie van Werkspoor-Utrecht NV gister
middag besloten, het voornemen om de
activiteiten van de produktgroep staal
constructies in de loop van volgend
jaar te beëindigen, uit te voeren. Een
voortzetting van deze afdeling zou
aanzienlijke verliezen veroorzaken, ter
wijl alternatieven die zijn bestudeerd
geen redelijke oplossing bleken te bie
den.
Met de vakbonden zal in de komende
weken worden gesproken over de socia
le consequenties van de sluiting. Vast,
staat, dat ruim 100 van de 270 in of
voor de afdeling staalconstructies wer
kende personeelsleden binnen Werk
spoor herplaatst kunnen worden. .Voor
de overigen zoekt men naar vacatures
bij zusterondernemingen in het VMF-
concern en bij andere bedrijven in
Utrecht.
I I
Van onze weer
kundige medewerker)
5 De luchtdrukverdeling is nog 5
steeds uitermate gunstig. Een ho- 5
5 gedrukgebied van Scandinavië over 5
5 orize omgeving tot België geeft de
mogelijkheid van zomers weer ge- 5
5 durende het hele weekeinde. De zon
5 houdt vol en het zal op de meeste
y plaatsen droog blijven. Pas zondag-
5 middag of -avond wordt de kans op
5 een lokale or weersbui groter in ver-
band met het doordringen van een
S koufront uit het Oostzeegebied. We
J verwachten vandaag en morgen in
Gelderland maximumtemperaturen
tussen 26 en 29 graden.
5 Morgen: Zon op: 05.15, onder: 20.14.
Maan op: 01.34, onder: 19.34. 5
j
In het grootste overdekte Dolfijnen
stadion ter wereld met 2500 zit
plaatsen ziet u een unieke show van
zeeleeuwen en dolfijnen iij één pro-
gramma.Tijden: 10.00 -11.30 -
13.00 14.30 - 16.00 17.30 uur.
(op zondag niet om 10 uur).
SPEELTUIN
VELUWESTRAND RONDVAART
ADVERTENTIE
