„Dood van een handelsreiziger"
donderdag weer op t.v.
Financiële
notities
Promenade-concerten
via radio bij u thuis
NOS-televisie maakt
film Fastnet-race
Pinokkio keert terug
in verkorte vorm
Ella Fitzgerald in
grote televisie-show
Maanreizigers in
„Verbinding met..."
WEER IN
EUROPA
RADIO- en TELEVISIEPROGRAMMA'S
UIT DE KERKEN
Smidje Verholen
en het geheim van
De Uylenborgh
I
IS
I
Y. d. Grinten
vast in Italië
4-Co N.V. te
Amsterdam
PILOOT STORM
TEKKO TAKS
VANAVOND
TELEVISIE
MORGEN
T.V. LANGENBERG
VANAVOND
MORGEN
iMINISTERS OEFENDEN
BIJ SLUITING T. EN D.
GEEN TEGENDRUK UIT
DENK OVERAL EN ALTIJD WEER
AAN HET KIND IN HET VERKEER
Pagina 2
MAANDAG II AUGUSTUS f969
18
Ik draaide de knop van Simons deur
om, verlangend hem achter me te slui
ten. „Wat gisteravond betreft..." zei ik
overtuigd dat ik iets moest zeggen en
de dag niet voorbij kon laten gaan zon
der te proberen de situatie van gisteren
in een juist daglicht te stellen.
„Het spijt me, dat we je wakker
gemaakt hebben," zei ze. „Ik heb nog
zó tegen Simon gezegd, dat we te veel
lawaai maakten."
„Simon?
Het was dus geen droom, dacht ik,
me de stemmen in de nacht herinne
rend.
„Waarom ben je zo verbaasd?
„Ik wist niet dat hij zou komen."
„Ik heb je toch gezegd, dat ik hem
verwachtte," zei ze kribbig.
„Ja, natuurlijk. Daarom had u zijn
kamer in orde gemaakt," zei ik vlug,
afwezig. „Maar, mevrouw Hedge..."
„Het is zo eigenaardig," zei ze. „Zo
dra ik me aan een bepaalde situatie heb
aangepast, verandert alles weer. Of ik
ben hier alleen met Tracy en zo een
zaam, dat ik het niet kan uithouden, of
het huis stroomt zo snel vol dat ik niet
weet waar ik iedereeen. moet laten. Ik
heb Simon vannacht op de slaapveranda
naast Christophers kantoor gelegd,
maar hij moet natuurlijk zijn eigen
kamer hebben. Ik zal dus met Tracy
over jou moeten praten. Weet je waar
ze is?
„Nee," zei ik, me schuldig voelend
omdat het tot mijn taak behoorde te
weten waar Tracy was. „Ik heb er geen
idee van. Een tijdje geleden heb ik in
haar kamer gekeken maar ze was er
niet. Ik wilde haar gaan zoeken zodra ik
aangekleed ben."
„Ik geloof niet dat ze ooit slaapt," zei
Paula. „Zelfs toen ze een baby was lag
ze altijd rustig Voor zich uit te staren.
Ik had altijd gedacht dat alle kinderen
veel sliepen, maar dat is niet zo, is 't
wel?
Ik schraapte mijn keel. „Gister
avond..." zei ik.
„Ja, het was een verschrikkelijk nood
weer. Daarom kwam Simon zo laat. Hij
kwam pas om twee uur in de ochtend
aan. Hij zei dat hij Christophers auto
langs de weg naar Redbrook had zien
staan. Ik denk dat Jeremy en hij daar
nu zijn om hem hier te halen."
„Mijn ontmoeting met Michael was
toeval," zei ik. „U moet me geloven."
Ze kneep haar ogen half dicht. „We
zullen zien," zei ze. „Het kwam zo
goed in Michaels kraam te pas, vind je
ook niet? Maar mensen die me de
waarheid vertellen geloof ik altijd. Ver
tel jij de waarheid, Meredith?
„Ik probeer het," zei ik.
Ze knikte vergenoegd. „Meer kunnen
we niet doen." Ze liep verder, de zaak
als afgehandeld beschouwend en toen
ze bovenaan de trap gekomen was,
draaide ze zich om. „Morgen is 't
vrijdag," zei ze blijkbaar bezorgd.
„Denk je dat je me zal kunnen helpen
het huis in orde te maken? Ik zit met
die Allison. Ze komt voor het weekend
en ik weet werkelijk niet, wat ik met
haar moet beginnen."
„Voor zover ik het kan, zal ik u graag
helpen," zei ik ontdaan.
Ze glimlachte. „Daarvoor ben je
eigenlijk hier, weet je. Om mij te
helpen. Het kan onmogelijk voor Tracy
zijn. Zij kan zichzelf redden en is graag
alleen. Je ziet dus Meredith, dat ze jou
werkelijk niet nodig heeft." Ze tokkel
de met haar nagels op de stijl van de
trapleuning. „Ik drink alleen maar kof
fie als ik opsta," voegde ze er aan toe
alsof ze zich zojuist herinnerde dat zij
hier de vrouw des huizes was. „Ik kan
de aanblik van voedsel 's morgens een
voudig niet verdragen, maar als je wilt
zal ik alles voor je op tafel laten staan."
„Ik ga bij Wilma ontbijten," zei ik.
„Ja," antwoordde ze vaag, „dat zou
wel het beste zijn."
Ik keek haar na terwijl ze de trap
afliep. Ik stond heel stil te luisteren
naar het geluid van haar voetstappen op
de onbedekte traptreden. Toen ging ik
Simons kamer binnen en deed de deur
achter me dicht.
„Oefenen," zou Madame Justine zeg
gen, gezeten op die rechte stoel, de lila
band om haar gerimpelde hals, terwijl
ze met haar stok op de grond stampte
om haar woorden kracht bij te zetten.
„Als je je niet hebt voorbereid voor de
rol, die je moet spelen, Meredith, loopt
het alleen maar op een ramp uit. Je
moet van tevoren weten wat je gaat
doen. Je moet weten hoe je zal kijken
en hoe je je zal gedragen. Je moet
iedere stap oefenen tot het automatisch
gaat, tot het evenzeer een deel van
jezelf is als de lucht, die je inademt. Je
moet luisteren en waarnemen en dat is
niet voldoende. Hoor je me? Dat is niet
voldoende. Je moet op je qui vive zijn,
ieder zintuig gespannen en dan..." De
stok zou op en neer gaan. „En zelfs
dan, als je zover gekomen bent, moet je
toch altijd op je hoede blijven!
Oefenen, dacht ik, terwijl ik mijn
haar boven op mijn hoofd vastspeldde
en kritisch naar het resultaat keek. Het
was moeilijk genoeg een rol te spelen
wanneer iedere stap van tevoren was
ingestudeerd, wanneer iedere stap zo
angstvallig nauwkeurig was uitgestip
peld, dat voor een afwijking eenvoudig
geen ruimte was. Maar wat zou mij
overkomen nu voor oefenen geen tijd
was en ik zelfs niet wist wat voor soort
rol ik zou gaan spelen?
„Tracy heeft je helemaal niet nodig,"
had Paula gezegd. „Wil je mij helpen?
Wat zal het worden? vroeg ik me af
terwijl ik mijn koffers voor de zoveelste
keer sloot. Zal ik babysitter worden of
juffrouw van gezelschap, of voegde ik
er aan Michael denkend aan toe,, een
soort van tussenpersoon? Wat wordt
mijn taak in dit huishouden, waar de
mensen bij het uur schijnen te verande
ren alsof ze kameleons waren die de
schutkleur aannemen bij hun stemming
past? Zodra ik me aan een bepaalde
situatie heb aangepast verandert alles
weer, dacht ik, Paula's woorden herha
lend.
Zorgvuldig veegde ik de bovenkant
van Simons ladenkast af in een poging
ieder spoor van mij in deze typisch
mannelijke kamer met wachtende gewe
ren en de boeken in hun leren banden
uit te wissen. Ik pakte twee rondslinge
rende haarspelden op en veegde de
poeder van de rand van zijn kast.
Ik sleepte mijn twee koffers door de
gang en zette ze met een vastberaden
gebaar binnen de deur van Tracy's
kamer. Ik liep om de bedden heen en
op de verste wand toe waar de schilde
rijen in hun rococolijsten hingen. Eén
kwam me eigenaardig bekend voor alsof
ik het al eens eerder had gezien. Ik trok
mijn wenkbrauwen op, zocht naar de
handtekening van de schilder en vond
het helemaal rechts onderaan.
Isabelle Hedge was de naam.
Isabelle? het was dus Isabelle geweest
die deze appelboomgaard in volle bloei
geschilderd had, dacht ik. Ik kon me
voorstellen hoe ze met half-dicht gekne
pen ogen in de zon had gezeten,
wanhopig en tevergeefs zoekend naar de
juiste tint roze terwijl ze al wist dat het
onmogelijk was het broze, tere van de
bloesems weer te geven, terwijl ze al
wist, dat ze gefaald had. Ik bekeek het
schilderij aandachtig en wist waarom ik
gemeend had het al eerder gezien te
hebben.
Dit was het uitzicht uit het badka-
merraam de boomgaard, nu groen, en
de bergen aan de horizon.
(wordt vervolgd)
4192. Toen de huiverende Ran Seth na zijn lang
durige zwemtocht in het ijskoude poolwater weer in
zijn kleren gehuld was, klom hij met zijn neef Kon
Seth haastig in de transparant-schotel, terwijl de der
de man, hun Vora-piloot, in de jachtmachine plaats
nam, welke door de verdwenen Seth Besh was achter
gelaten. Het had immers geen zin om een kostbaar
vliegtuig temidden van ijs en sneeuw te laten staan.
Zodra zij opgestegen waren, sloot de rest van het es
kader zich bij hen aan. Na een vruchteloze jacht op
de krachtige Naugish-cilinders keerden de Voraks in
een uiterst sombere stemhiing huiswaarts... Ran Seth's
gedachten gingen uit naar zijn ongelukkige zoon, die
zich naar alle waarschijnlijkheid op dat ogenblik in
de macht van Drago bevond, aan boord van zo'n vlie
gend aquarium, op weg naar.... ja, waarheen eigenlijk?
dat was een vraag, die ook Seth Besh zelf graag be
antwoord zou krijgen. Eén ding was zeker: de planeet
waarop hij geboren was, zonk achter hem weg en de
wijde sterrenhemel plooide zich voor zijn jonge ogen
48. Van zwemmen was hier natuurlijk geen sprake.
Het water kolkte en schuimde en draaide, dat zelfs
de meest doorwaaide zeeman de schrik om het hart
geslagen zou zijn. Onze vrienden voelden zich dan ook
alles behalve prettig. Zij sloegen in het wilde weg, met
armen en benen en konden toen nog nel een overblijf
sel van het stukgeslagen vlot grijpen. Maar ook dat
mocht niet baten, want toen gingen zij met vlot en al
kopje onder. Zoals in een grote badkuip, waaruit de
stop getrokken is, het water met kracht naar de af
voer toegezogen wordt, werden onze vrienden door de
kolkende stroom onder water ook in een bepaalde rich
ting gedreven. Tekko moest al gauw het vlot loslaten,
wilde hij zijn geweer niet verliezen en even later was
oók Sir Patrick zijn nutteloze houvast kwijt. Met gro
te snelheid werden zij verder gezogen, door nauwe tun
nels en gangen, wat lang geen pretje was. En wie kon
zeggen hoe lang deze marteling nog zou duren. Dat zij
uiteindelijk wel ergens terecht zouden komen was heel
aannemelijk. Maar of zij adem genoeg zouden hebben,
dat was weer iets anders.
NEDERLAND I
18.00 Stereo: Meisjeskoor met in-
strum. sextet. 18.19 Lichte ork. muz.
18.30 Nws. 18.41 Actualiteiten. 19.00 Li-
terama: radiokroniek over boeken, to
neel en schrijvers. 19.15 Zingen met Ce
cilia II: volksmuziek. 19.30 Stereo
Muziek rond de klok van achten: licht
gevar. muz. programma. 20.10 Vijftig
jaar „Zoeklicht", klankbeeld. 20.30 Ste
reo: 21e Heinrich Schützfeest: oude
gewijde muz. (opn.) 21.30 Een kwart
eeuw na de vrijmaking (II). docum.
22.00 Stereo: Klass. muz. (gr) 22.20
Avondoverdenking. 22.30 Nieuws. 22.40
Mededelingen. 22.45 Historische opna
men van Richard Tauber: klass. lie
deren (gr). 23.15 Mozart, schrijver van
muziek en brieven (5), muzikale le
zing. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal. 18.30
A la carte: tafelmuziek. 19.30 Nieuws.
19.35 R.V.U.: Plato, de filosoof van het
trancendente. Spreker: Mevrouw prof.
dr. C. J. de Vogel. N.O.S.: 20.05 Scala
Internationaal: vierwekelijks bericht
over ontwikkeling op het gebied van
boek, beeldende kunst, film, toneel
en muziek in het buitenland. Bond zon
der naam: 22.20 Bak (ze) niet te bruin!
praatje. N.O.S.: 22.30 Nws. 22.30 Avro's
Radiojournaal. 22.55 Radiorama: veer
tiendaags mini-magazine. 23.25 Jazz uit
het historisch archief. 23.55-24.00 Nws.
NEDERLAND I
N.O.S.: 18.50 Kleur: Pluimpje. 19.00
Journaal. KRO: 19.07 Voor de jeugd:
Pinokkio. N.O.S.: 20.00 Journaal. KRO:
20.20 Joods leven in Europa, filmrep.
21.05 Muzikale show met Ella Fritzge-
rald en orkest Duke Ellington. 21.55
Kleur: Politie in New York: De jeugd
bende, TV-feuilleton. 22.20 Pauze. N.O.S.
22.25-22.30 Journaal.
NEDERLAND II
N.O.S.18.50 Kleur: Pluimpje. 19.00
Journ. 19.03 Scala: informatief pro
gramma. VARA: 19.30 Coronation Street
TV-fuilleton. N.O.S.: 20.00 Journaal
VARA: 20.20 De Shadocks en de Gibi's,
televisiestrip, (kleur). 29.22 Met de mu
ziek mee: gevar. muziekprogr. 21.05 Fol
low the Fleet, dansfilm uit 1936 (alle
leeft.) N.O.S.: 22.25-22.30 Journaal.
HILVERSUM I
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord. 7.15 Op het eerste gehoor, licht
gr. muz. met nws. en act. 8.00 Nws.
8.11 Stereo: Klassieke gewijde muz.(gr.)
8.30 Nws. 8.32 Vakantietips. 8.45 Voor
de huisvrouw. (9.00-9.10 Gymn. voor de
huisvrouw.) 9.35 Waterstanden. 9.40
Stereo: Lichte gr. muz. 10.00 Taal en
symbool, lez. 10.15 Voor de zieken. 11.50
Med. KRO: 12.00 Van twaalf tot twee:
gev. progr. (12.22 Wij van het land
12.26 Med. t. b. v. land- en tuinbouw;
12.30 Nws; 12.41 act; 31.00 Raden maar)
14.00 Stereo: Promenade ork.: am. muz.
14.30 Pizzicato: West-Europees toeris
me in de Ned. Antillen. Spreker: Henk
Dennert. KRO: 17.10 Voor de kinderen.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn.
7.20 Stereo L. gr. muz. 8.00 Nws. 8.11
Radiojourn. 8.20 Steiseo: L. gr. muz.
(8.30-8,33 I)e, grjo^nteman) .8,50! Morgen
wijding. NOS: 9.00 Uitgebreide reporta
ge of herhaling NOS progr. 9.40 Muz.
ut de Middeleeuwen en Renaissance.
AVRO: 10.00 Voor de kleuters. 10.10
Arb. vitminen. Populair verz. platenpr.
(11.00-11.02 Nws.). 11.30 Rondom 12:
voor de vrouw. (Om 11.55 Beursberich
ten) 12.30 Overheidsvoorlichting: Uit
zending voor de landbouw. 12.40 Sport-
reveu. 13.00 Nws. 13.11 Radiojournaal
NOS: 13.30 Klein chanson. 14.30 Spie
gel van België: muz. en nws. van onze
zuiderburen. AVRO: Stereo: Gitaarre
cital: klassieke muz. 15.20Sterro: Koor
zang uit Zuid-Afrika. 15.35 Stereo:klas.
pianomuz. a quatre mains. 16.00 Nws.
16.02 Land der Muzen: kunstkr. 16.20
Stereo: Residentie ork. :klassieke muz.
17.00 Stereo :Big Band Beat: dansork.
The Skymasters. 17.25 Stereo: Jazz
Spectrum. 17.55 Med.
HILVERSUM III
VARA: 9.00 Nws. 9.02 Plaatjes voor
de pep. (10.00 Nws.) 11.00 Nws. 11.03
Een opvallend vrolijke gev. visite (12.00
Nws.) 13.00 nws. 13.03 Ekspres: L. pla-
tenprogramma. (14.00 Nieuws) 15.00
15.00 Nws. 15.03 Drie-draai 16.00 Nws.
16.031 18.00 Mix: L. platenprogr. (17.00
-17.02 Nws.).
DUITSLAND I
WDR: 18.00 Kleur: Programma-over
zicht en tekentrucfilm. 18.10 Kleur: Se
bastian, TV-film. 18.30 Kleur: Voor de
kinderen. 18.40 Hier und Heute, met
goedenavond. 19.20 Kleur: Die Eintritts-
karte. 19.30 Kleur: Reisedienst Schwal-
be, TV-film.) 20.00 Journaal en weer-
ber. 20.15 Reportages, analyses, me
ningen. 21.00 Reisen in Deutschland,
filmrep. 21.50 Der Deutsche Beamte,
rep. 22.40 Journaal, commentaar en
weerber. 23.00 Programma over het mu
ziekleven in de V.S. 23.45 Journaal.
DUITSLAND II
17.30 Nws. en weerber. 17.35 Richard
Löwenherz, TV-film. 18.05 Actualiteiten
en muziek. 18.40 Kleur: Walt Disney-
films. 19.10 Kleur: Süss, aber ein bi-
schen verrtickt, TV film. 19.45 Nieuws,
actualiteiten en weerbericht. 20.15 Na
poleon und die Franzosen (1), TV-se-
rie. Aansluitend: Nws. 21.00"Nororious,
Amerikaanse speelfilm. Aansluitend:
Filmktitiek. 22.45 Nws. en weerbericht.
DUITSLAND I
10.00 Nws. 10.05 Actualiteiten. 10.30
Lichte koorzang. 11.05 Der Dichter und
seine Stadt, filmreportage. 12.00 Repor
tages, analyses, meningen. 12.50 Inter
nationaal persoverzicht. 13.00-13.30
Journaal. 16.35 Nws. 16.40 Voor de kin
deren. 17.20 Voor de kinderen. 17.55-
18.00 Journaal.
In vier directe "uitzendingen zal de
Nederlandse radio dit jaar aandacht
besteden aan de „Proms", de Henry
Wood Promenade Concerten, die vol
gens de ijzeren wet van de Engelse tra
ditie elke zomer in de Royal Albert Hall
in Londen worden gegeven. De concer
ten, die rechtstreeks van de BBC wor
den overgenomen, worden uitgezonden
door de NOS, de VARA en door de
VARA en de VPRO gezamenlijk. De
NOS'opent de reeks uitzendihgen op
woensdag 13 augustus van 19.30 tot
22.10 uur via Hilversum I. Aan het con
cert, dat in dez uitzending te horen is,
werken mee het BBC Symphony Or
chestra o.l.v. Colin Davis, de Accade-
mia Monteverdiana o.l.v. Danis Ste
vens, het BBC Vrouwenkoor en de Am-
brosian Singers met solisten. Uitge
voerd worden La Messe de Nostre Da
me van De Machault, Magnificat voor
De afdeling Sport van de NOS-televi
sie treft voorbereidingen voor een kleu-
rendocumentaire over de befaamde
Fastnet Race, die zaterdag is begon
nen.
Dit zeilevenement, dat éénmaal in de
twee jaar in afwisseling met de Bermu
da Race plaats vindt, wordt beschouwd
als de zwaarste race ter wereld, omdat
de deelnemers te kampen hebben met
felle stromingen veranderlijke en dik
wijls stormachtige winden, mist en
druk scheepvaartverkeer.
Aan de komende race nemen, ver
deeld over 4 klassen, 150 jachten deel
waaronder 12 Nederlandse. De start is
bij Cowes op het eiland Wight, 't keer
punt bij Fastnet Rock aan de zuidpunt
van Ierland en de finish ten westen van
Plymouth. De totale afstand bedraagt
ongeveer 605 zeemijlen, waarvan circa
170 mijlen over open zee. De race zal,
afhankelijk van de weersomstandighe
den uiteraard, zes dagen duren.
Een uit vijf man bestaande camera
ploeg onder leiding van Frans van Dus-
schoten van „Studio Sport" zal voor de
NOS-televisie filmopnamen in kleur ma
ken. Uit dit materiaal stelt van Dus-
schoten een documentaire samen, die
op 21 september ZaJ worden uitgezon
den.
Cameraman Ron Nieuwenhuys en ge
luidsman Ron Haanschoten varen als
leden van de bemanning mee aan boord
van de „Silène" van Peter van Messel.
Aan boord van de Schuttevaer" van
mr. Van Dam bevindt zich cameraman
Peter Staugaart. De cameramannen
Ben Tenniglo en Benno Roos filmen
vanaf diverse punten aan land en vanuit
de lucht, uit het door Charles van der
Heyde te besturen NOS-vliegtuig. Ben
no Roos opereert bovendien aan boord
van een tweetal mijnenvegers van de
Koninklijke Marine, die voor dit doel
de NOS alle medewerking heeft toege
zegd.
twee koren van Monteverdi, Maureri-
sche Trauermusik van Mozart, het con
cert voor piano en orkest nr. 3 van Van
Beethoven (solist Emil Gilels) en Ou
verture en Venusberg uit Tannhauser
van Waigner.
De VARA en de VPRO zullen geza
menlijk twee promenadeconcerten uit
zenden, één op vrijdag 22 augustuséen
één op vrijdag 5 september. Het con
cert op 22 augustus is te horen van
19.00 tot 22.05 uur via Hilversum II.
Op het programma staat de opera „Se-
mele" van Handel, die wordt uitge
voerd door het English Chamber Or
chestra en het BBC koor met solisten.
Dirigent is Meredith Davies.
Het promenadeconcert op 5 september
wordt uitgezonden van 19.30 tot 21.40
uur, eveneens via Hilversum II. Het
BBC Symphony Orchestra onder lei
ding van Pierre Boulez speelt dan Mu
ziek voor snaarinstrumenten, celestra
en slagwerk van Bartok en „Pli selon
pli" van Boulez.
..The last night of the proms" is dit
jaar op zaterdag 13 september. De
VARA zendt van dit concert het pro
gramma na de pauze uit. (20.50-21.50 uur
via Hilversum II).
Het BBC Symphony Orchestra o.l.v.
Colin Davis voert uit Akademische
Festouverture van Brahms, Le Rouet
d'Omphals van Saint-Saëns, Jerusalem
van Hubert Parry en Fantasie over
Britse zeeliedjes.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen: te Kesteren (toez.): J. P.
Verkade te Nieuwe Tonge.
Bedankt: voor Winterswijk: J. H. Bok-
hove te Neede.
Op 1 juni 1967 zond de AVRO-tele-
visie het toneelwerk „De dood van een
handelsreiziger" van Arthur Miller uit.
Dit wereldberoemde spel stond in het
seizoen 1966-1967 op het repertoire van
het Nieuw Rotterdams Toneel onder
regie van Jan Teulings. Van deze to-
Maandag en vrijdag 19.07 - 19.56 uur
zendt de KRO-televisie in 2 afleverin
gen een korte samenvatting uit van de
avonturen van Pinokkio, een bewerking
van het gelijknamige boek van Collodi.
In „De avonturen van Pinokkio" gere
gisseerd door Sjef van Leeuwen en in
7 afleveringen voor de televisie gebracht
worden de hoofdrollen gespeeld door
Wieteke van Dort als de sprookjespop,
Jan Blaaser de poppenmaker en Piet
Römer en Paul van Gorcum beiden
in een dubbelrol. Pinokkio werd voor
de KRO-televisie bewerkt door Minnie
Verbeek.
1313. Smidje Verholen had de zaak eens goed beke
ken en oordeelde, dat Gozewijn van Uylen de si
tuatie voorlopig wel helemaal beheerste. „Mooi",
mompelde hij. „Dan kan ik intussen snel hulp gaan
halen". Hij stormde de straat op, rondkijkend naar
een telefooncel, vanwaaruit hij de politie zou kun
nen alarmeren. Maar zo ver hoefde hij niet eens
te gaan, want in de oude havenwijk van Graven-
drecht patrouilleerden veel politiemannen. Een
daarvan was de bekwame brigadier Kleuntjes, die
in de onderwereld de bijnaam droeg van Kleuntjes
„de mepper". Hij was een gedrongen, gespierde ke
rel, die goed raad wist met vuist, gummilat en wa
penstok. Kleuntjes liep juist een hoek om, toen
Smidje Verholen en kwam aangestormd. „Ha, briga
dier! Ik moet u juist hebben!" riep de smid blij.
„Meneer Loetje Saloe van de Swarte Piraet heeft
een roofoverval gepleegd. De buit bedraagt min
stens een miljoen aan oude goudstukken. Wilt u
meekomen om hem te arresteren?" „Ik wacht
al jaren op mijn kans om die vent een mep te ver
kopen", gromde Kleuntjes grimmig... En nu we
het tóch weer over meppen hebben, zien we duide
lijk, dat Loetje's schedeldak nu gesierd wordt door
drie grote builen. Gozewijn's knuppeltje had dus
goed werk gedaan met als resultaat, dat Loetje ten
slotte verklapt had, waar de kist met goud verbor
gen stond... De tekeningen laten dat duidelijk zien.
Onder een zware steen bevond zich een gemetselde
trap, die naar beneden leidde. Diep onder de grond
bevond zich een smerige, vochtige spelonk. En daar
stond Gozewijn's kist met goud. Eilaas..., jammer
was het de argeloze Gozewijn ontgaan dat Loetje
Saloe zéér doortrapt gekeken had, toen Gozewijn
de toegang tot de onderaardse spelonk opende.—
neeluitvoering is een tv-registratie ge
maakt onder regie van Jan Rètel, die
op donderdag 14 augustus van 20.45 tot
23.05 uur via Nederland 1 wordt her
haald.
Arthur Miller zegt zelf over zijn stuk
„Uitgangspunt voor „De dood van een
handelsreziger" is geweest het alge
meen menselijk verlangen ergens op
de wereld een vingerafdruk achter te
laten, het verlangen naar onsterfelijk
heid". Het succes van het stuk was
ondanks de kritiek uit een bepaalde
hoek, enorm. Arthur Miller werd door
bedrijven uitgenodigd lezingen te hou
den voor hun vertegenwoordigers. Een
vakbond van handelsreizigers verklaar
de hem bijna heilig. Maar Miller rea
geerde uiterst nuchter door op te mer
ken: „Het is voor de meeste mensen
onbegrijpelijk, dat ik nooit de minste
belangstelling heb gehad - en nu nog
niet heb - voor het beroep van han
delsreiziger. Als ze me vroegen wat
Willy Loman nu eigenlijk verkocht, dan
kon ik alleen maar antwoorden: zich
zelf" „Ik zeg niet dat hij een groot
man is. Willy Loman heeft nooit schat
ten verdiend. Zijn naam heeft nooit in
de kranten gestaan. Het is niet de edel
ste man die er bestaat. Maar hij is
een menselijk wezen en er gebeurt iets
verschrikkelijks met hem" zegt Linda
Loman over haar man. Willy Loman
is een 63-jarige handelsreiziger, die
voelt dat het leven voor hem heeft af
gedaan. De firma waarvoor hij tien
tallen jaren heeft gewerkt, ziet niet
veel meer in hem. Desondanks pro
beert Willy de schijn van een geslaagd
zakenman op te houden. Maar dat gaat
De KRO-televisie zendt maandag op
Ned. I van 21.05-21.55 uur 'n show uit
met de beroemde Amerikaanse zangeres
Elaa Fitzgerald. Zij wordt begeleid door
Duke Ellington en zijn orkest. Voor
deze show werden o.m. opnamen ge
maakt bij Ella Fitzgerald thuis. Ella
Fitzgerald zingt: People, Just one of
these things, Street of Dreams, I can't
stop loving you, Loch Lomond, Foggy
Day en Summertime. Samen met het
orkest van Duke Ellington brengt zij
de nummers: Don't get around much
anymore, Lush Life, Lady be good,
Sweet georgia Brown, Loverman en
Mack the knife. In deze show zal ook
Duke Ellington blijk geven van zijn
welhaast onbegrensd muzikaal vermo
gen.
Ko van Dijk speelt de rol van de
handelsreiziger, Willy Loman.
hem steeds moeilijker af. Hij verliest
zijn concentratievermogen, raakt af en
toe met zijn auto van de weg per
ongeluk of expres? - en loopt met zelf
moordplannen rond. Hij is hevig teleur
gesteld in zijn zoons Biff en Happy,
van wie ook al weinig terecht komt.
Aan het einde van het stuk gaan de
pogingen van Willy en Biff om nog een
succesje te boeken de mis$ in. Het ge
geven is nog even boeiend voor een
publiek van vandaag ls dat van 1949.
De familie Loman in dit fascineren
de stuk wordt gespeeld door Ko van
Dijk (Willy Loman), Enny Meunier
(Linda), Bas ten Batenburg (Biff) en
Edmond Classen (Happy).
Dinsdag zal de bemanning van de
Apollo-11 in Houston een persconferen
tie geven. De N.O.S. -televisie zal de
ze 's avonds in het programma „Ver
binding metHouston", dat om 22.00
uur op Nederland 2 begint, in kleur
uitzenden. In verband met deze inge
laste uitzending komt het programma
„Verbinding metFinland" te ver
vallen.
Weerrapporten van hedenmorgen 7 uur.
S
c
ai
u
1
1
S
.22
M
Amsterdam
onbew.
29
0
De Bilt
onbew.
30
0
Deelen
onbew.
29
0
Eelde
onbew.
28
0
Eindhoven
onbew.
30
0
Den Helder
onbew.
27
0
Luchth. R'dam
onbew.
30
0
Twente
onbew.
28
0
Vlissingen
onbew.
28
0
Zuid-Limburg
onbew.
30
0
Barcelona
licht béw.
28
1
Belgrado
onbew.
25
0
Berlijn
onbew.
24
0
Bordeaux
onbew.
26
0
Brussel
onbew.
28
0
Genève
zwaar bew.
28
0
Helsinki
onbew.
24
0
Innsbruck
licht bew.
27
0
Kopenhagen
onbew.
21
0
Locarno
zwaar bew.
28
0.4
Londen
zwaar bew.
29
0
Luxemburg
onbew.
30
0
Madrid
onbew.
34
0
Malaga
onbew.
30
0
Mallorca
onbew.
30
0
München
onbew.
25
0
Oslo
onbew.
25
0
Parijs
onbew.
30
0
Rome
zwaar bew.
28
0
Stockholm
onbew.
25
0
Wenen
licht bew.
23
0
DEN HAAG De commissies voor
economisch en voor sociale zaken van
de Tweede Kamer hebben met de be
windslieden overlegd over de uitvoering
van de motie Wieldraaqer inzake Tho
massen en Drljver-Verblifa NV.
Gevraagd naar de motieven van de
directie van T. en D. Verblifa om niet
meer terug te komen van haar beslis
sing tot het sluiten van bedrijven .merk
te de minister van economische zaken
op, dat de directie zich op het stand
punt stelde, dat de beslissing eenmaal
genomen was en dat men zich daarop
thans had ingesteld. Voorts was de slui
ting ook reeds besproken met de vak
bonden. Terugkomen van haar beslis
sing zou onrust in de onderneming heb
ben veroorzaakt. De commissie van
deskundigen, die zou worden ingesteld
is thans samengesteld uit de heren Le-
lyveld, De Jonge en Manschot; de eer
ste bijeenkomst zal tegen het einde van
augustus plaatsvinden. Zij zal rapporte
ren aan de directie. Desgevraagd zeg
de de bewindsman toe aan de directie
te zullen vragen dit rapport ook aan
beide commissies van de Tweede Ka
mer ter beschikking te zullen stellen.
De minister van sociale zaken en
volksgezondheid merkte op, dat de mi
nister van economische zaken en hij
bij de bespreking met de directie, toen
bleek, dat opschorting van de beslissing
tot sluiting werd afgewezen, het feit
van de sluiting als gegeven hadden aan
vaard.
VENLO De Italiaanse onderne
ming Sipi Segrate Spa (SIPI) zal deel
uit gaan maken van de Van der Grin
ten groep. Dit geschiedt door een aan
delenruil tussen de huidige eigenaars
van SIPI en de moedermaatschappij
van de Van der Griten groep. Tot dus
ver trad SIPI op als Van der Grinten's
Italiaanse licentienemer voor de ko
pieerapparaten en kopieermaterialen
bestemd voor gebruik in tekenkamers
en kantoren. Op dit moment heeft SI
PI ongeveer 17 procent van de Itali
aanse markt in deze produkten. Daar
naast heeft zij een belangrijke omzet
in geodetische instrumenten en teken-
behoeften. Het hoofdkantoor van SIPI
Segrate Spa is gevestigd te Segrate
bij Milaan, terwijl zij in 12 Italiaanse
steden verkoopkantoren met showrooms
heeft. SIPI heeft 210 werknemers.
De jaarlijkse omzet van SIPI bedraagt
op het moment ongeveer 18 miljoen gul
den.
De Italiaanse kopieermarkt is snel
groeiende, voornamelijk als gevolg van
de uitbreiding en modernisering van
het Italiaanse bedrijfsleven.
De Van Der Grinten groep voltooit
hiermee de opbouw van haar eigen mar
keting organisatie in de Euromarkt, al
dus een communiqué.
AMSTERDAM Met het doel de fa
bricage, assemblage en bewerking van
alsmede de handel in geëtste rub-
ber-stypes, rubber etsvellen, cliché's
e.d. heeft de 4 Co (Holding) ltd, geves
tigd te Londen opgericht 4 Co NV te
Amsterdam.
Blijkens de Ned. Staatscourant be
draagt het maatschappelijk kapitaal van
de vennootschap f 100.000, verdeeld in
100 aandelen, elk groot f 1.000. De fa
briek is gevestigd te Horst (Limburg).
Thans produceert men cliché's aldaar,
welke voornamelijk in Holland, Duits
land en België worden afgezet, zo werd
desgevraagd aan het ANP medege
deeld.
De holding in Engeland zou met een
omzet werken van ongeveer drie min.
pond sterling, zo werd medegedeeld. Het
ligt in de bedoeling te zijner tijd het aan
tal werknemers in te Horst uit te brei
den tot 30 mensen. Voor de eerste maal
tot leden van de raad van bestuur wor
den benoemd de heer D. G. Potten
(Engeland), de heer C. Grapes (Enge
land), de heer G. Hennekes (Nederland)
en de heer J. G. Hennekes (Nederland).
I
