Veldhospitalen aan grenzen van Ulster opgericht
Ierse
leg
er
om m
gereed
te grijpen
Haat
Jeugd van Derry maakt op
daken Molotof cocktails
BRAAT!
er Apollo-11
verdiend onderscheiden
Praag weert studenten
en doet beroep op leger
Totaal nieuw en
mildQamerikaans
Golden Fiction
25
Over de
grenzen
KEUKEMS?
Belgische frank maar
geaccepteerd
Grote brand bij
Skoda
WEER IN
Zwaar onweer
in Frankrijk
1
f
Golden 1
Fiction J
GESPANNEN
TROEPEN
V/i KILOMETER
rEen handvol namen uit de1
lange lijst van prijswinnaars.
Zij wonnen f 10. f 25. f 50.
f 100 of f500!
Spel mee. win mee
Italië gaadoor
met ondezoek
zaak-Def jigger
LET NIET OP COMPUTER. GA DOOR
FIJROPA-
WEEK TREINBOTSING
IN DUITSLAND
iiit)
de
extra
milde
1.75
25
FILTER
KINGS
(Van een correspondent ter plaatse)
LONDONDERRY Het werd gisteren in de loop ran de dag steeds duide
lijker dat de regering van Noord-lerland geen andere keus bleet' dan de Britse
troepen te hulp te roepen.
Eerder op de dag had zij geprobeerd de orde te herstellen door het oproepen
van politiehulptroepen. Maar deze maatregel vergrootte slechts de woede onder
de katholieken omdat de leden daarvan allen vrijwilligers vrijwel uitsluitend
worden geworven via protestantse extreriiistische organisaties.
Na een spoedzitting van de Noordierse
regering in Belfast viel tenslotte het be
sluit de Britse troepen, die al enkele da
gen op de marinebasis Sea Eagle even
buiten Londonderry in gereedheid wer
den gehouden om hulp te vragen.
Enkele minuten nadat de Noordierse
minister van binnenlandse zaken had
verklaard dat de geregelde politie de
ongeregeldheden niet langer kon be
teugelen trok de eerste Britse compag
nie 120 man sterk van het regi
ment van de Prins van Wales London
derry binnen. Zij waren gewapend met
automatische geweren en oproerschil-
den.
Een sergeant merkte op: „Stenen
pikken we, maar bij de eerste benzine
bom wordt er geschoten".
De Britse troepen werden in het cen
trum van Londonderry met gejuich be
groet. Zij beperkten zich voorlopig tot
het afgrendelen van de roomskatholie-
ke stadswijk Bogside.
Welke tegenstand de troepen zullen
ondervinden in het warnet van smalle
straatjes van de Bogside valt niet te
voorspellen.
Vele katholieke bewoners van de
wijk hadden gezegd dat zij de inter
ventie door de Britse militairen zou
den toejuichen, omdat de voorname
lijk uit protestanten bestaande Noord
ierse politie zich zou overgeven aan
gewelddaden en vernielingen als zij
eenmaal de wijk zou zijn binnenge
trokken.
De torstand in Londonderry is gis
teren de gehele dag zeer gespannen ge
weest. Gisternacht had de politie voor
de eerste maal van de vuurwapens ge
bruik gemaakt om een groep betogers
uit een warenhuis te verdrijven.
Enorme rookwolken dreven gisteren
boven de wijk, doordat de bewoners sta
pels autobanden in brand hadden gesto
ken, Vrijwel alle straten waren bedekt
met stenen en puin.
De opstandelingen, goed georganiseerd
en zelfs uitgerust met vestzakzender
tjes, „veroverden" enkele straten op de
politie, die herhaaldelijk traangas ge
bruikte. Er gingen geruchten dat de be
togers instructies kregen van Franse
studenten, „veteranen" van de „Mei
revolutie" in Parijs van vorig jaar.
De Ierse regering heeft troepen naar
de grens met Noord-lerland gedirigeerd.
Volgens epn woordvoerder van het le
ger van de Ierse republiek zijn de ge
wapende konvooien samengesteld uit
personeel, dat gewoonlijk ingeschakeld
wordt voor de „communicatie, logistiek
en ondersteuning."
Patrouilles van het Ierse leger doen
hun werk aan de grens met Noord-ler
land op slechts anderhalve kilometer
van Bogside, de katholieke wijk in Lon
donderry waar de hevige gevechten
woedden.
De Ierse strijdkrachten tellen 13.000
man in vaste dienst. Het lger heeft een
reserve van 25.000 man.
Naar wordt vernomen hebben de
troepenbewegingen niets uitstaande
met de inrichting van drie veldhospi
talen van het leger in het grensgebied
met Ulster, waartoe woensdagavond op
dracht is gegeven. Deze zijn bestemd
voor de behandeling van gewonde
Noord-Ieren. Zegslieden leggen er de
nadruk op, dat in de hospitalen en mi
litaire verplegers te werk zijn gesteld.
De militaire kolonnes naar Donogal
zouden bestaan uit gevechtstroepen die
volledig gereed zijn voor militaire ac
ties.
Volgens een Ierse functionaris durven
vele Noordierse katholieken die ge
wond zijn geraakt in de straatgevech
ten zich niet in hun woongebied onder
medische behandeling te stellen.
ADVERTENTIE
I M.L. Getrc Treebeek
W. Kooyman Nieuwerkerk (Zld.)
G. v. Dongen Tateringen
A. Toulouse - Maastricht
G. ter Weema Apeldoorn
J.L. v. Wijnbergen - Zeist
G.H.M. Wonders - Dan Boech
T. Peeters - Areen
A.R. Kuik Hoogavaan
G. Arandsa - Koudekark a d Rijn
W. v.d. Pluym - Leiderdorp
A.J. v. Oort - Utrecht
J.P.B. v.d. Engel - Den Haag
J. Wielder* - Roelofarandsvaan
S. Warries Groningen
A.E. Tonin Heemskerk
Jeanne Bruinsma - Beverwijk
Een jonge demonstrant werpt een
Molotof--cocktail naar de Noordierse
politie, die in de Bogside-wijk in Lon
donderry tevergeefs trachtte binnen
te dringen (foto boven).
f Ij
ik Het parlementslid voor Noord-Ier-1 gas op een barricade in Bogside. Zij
land, de 22-jarige studente Berna- droeg een zwart truitje en een spijker-
dette Devlin huilend door het traan-1 broek en rookte aan een stuk.
(Van een correspondent)
LONDONDERY „Ileb uw naaste
lief" staat er op witte reclameborden,
waarachter de jeugd dagwerk heeft
aan het maken van molotof-cocktails
Het zijn hun wapens in de strijd te
gen de politie van Londonderry.
De jongelui, van wie velen nog maar
amper de lagere school hebben ver
laten, hebben hun „fabriek" op het
dak van de Moss-side flats, een groot
blok huizen in de katholieke stads
wijk Bogside, waar nu de vlag van
de Ierse vrijstaat wappert.
Van dit dak af en van tientallen ande
re daken, die fabriekjes van bom
men van flessen en conservenblikken
huisvesten, worden de opstandelin
gen in de straten bevoorraad. Twee
dagen is de ravitailleringsstroom on
afgebroken voortgegaan. Het doel:
de politie van Derry uit de Bogside
te weren.
„U vindt het misschien gek dat ik, als
protestant, hier ben. Maar er zijn
veel protestanten, die met de Bogsi-
ders meevechten". Dat zegt de twin
tigjarige Paul Jones, laborant van be
roep.
„Vijftig jaar lang hebben de mensen,
die het voor het zeggen hebben, het
volk verdeeld en arm gehouden.
Daarom sta ik hier".
Op het dak van een ander huizenblok
maakt een jongen zich even los van
zijn werk. Hij stapt in de daklijst en
PRAAG Een brand bij C Skoda-
automobielfabrieken, die staan in Mla-
da Boleslaf, ten noorden van Praag,
heeft een schade veroorzaakt van ten
minste 30 miljoen kronen (hetgeen of
ficieel gelijk staat aan 1.9 miljoen dol
lar). Dertien personen liepen verwon
dingen op. De produktie van een nieuw
model auto loopt gevaar.
De brand was begonnen in de afde
lingen voor banden en bekleding. Men
sen uit de. hele omtrek, soldaten incluis,
zouden aan het blussingswerk hebben
meegedaan.
In het officiële bericht over de brand
wordt niet gezegd, hoe deze ontstaan
is en of men denkt dat er sabotage in
het spel is.
roept, omlaag, naar de politiemannen:
„Jullie bent niet oranje, maar „yel
low". (Yellow is kleur geel, maar te
vens slang voor „laf").
Oranje is de kleur van de vijand. Het is
het symbool voor de protestanten
van Noord-lerland en de kleur van
de sjerpen, gedragen tijdens de pa
rade van dinsdag, die het begin vorm
de van de nieuwste en hevigste on
lusten in Ulster.
alverentie
TE KUST,EN TE KEU IN ONZE
SHOWROOM KAY SDIJK 97
APELDOORN - TEL. C?60-31970
OOK 'S-ZATERDAGS GlOPIND -» 9 TOT tl UUR
LAUILA (Italic) Hf,Italiaans po
litieonderzoek in de zapan de hulp
bisschop van itünchef.latthias De-
freggcr die betrofefe^^J*^*^ exe
cutie van 17 Italianen uiteet doP Fi-
letto gaat voort, niette^,ï;taanf rpn
officier van justitie in Vtsla ver
klaard heeft, dat de zaak s afcdaan.
aldus wordt vandaag van <joe inge
lichte zijde meegedeeld.
Het hoofdbureau van politie! over
enkele dagen het eerste rapp over
de zaal aan de plaatselijke ajelager,
Armando Troise, aanbieden.
De politie heeft de overlevem van
de executie ondervraagd.
Troise die zijn onderzoek jelopen
maand begon als reactie op en van
communistische parlementsled, heeft
meegedeeld, dat hij zal verzoen om
uitlevering van Defregger, alsiu blij
ken uit hét onderzoek, dat diprelaat
op enigerlei wijze verantwoordjk was
voor de executies.
Als Troise het politie-rappo; in zijn
bezit heeft, kan hij of de Dub auto
riteiten om toestemming verzoen ver
klaringen af te nemen van etuigen
in Duitsland of de Duitse ofi',er van
justitie, Dietrich Rahn verzoen, zijn
documenten voor bestudering aan de
Italiaanse autoriteiten over telragen.
LOS ANGELES Temidden van het
grootste officiële feest dat ooit in de
Verenigde' Staten is gegeven stond gis
teren de 26-jarige Nasa-ingcnicur
Stephen Bales tegenover president
Nixon. „Dit is de man die mislukking
van de reis van de Apollo-11 verhin
derd kan hebben", zei president Nixon
tot de vijftienhonderd officiële gasten
in het luxueuze Century Plaza hotel in
Los Angeles.
Toen er vlak voor de landing van de
Eagle op de maan een hèleboel mis
Weerrapporten van hedenmorgen 7 uur.
WERKENDAM Gisteren f de 14-
jarige M. Zwets uit Werkemm ver
dronken toen hij met vrienies ging
baden in de Biesbosch en d.\rbij in
een van de vele kuilen terectkwam.
De jongen kon niet zwemmffl.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zuid-Limbu
Aberdeen
Athene
Barcelona
Belgrado
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Grenoble
Helsinki
Innsbruck
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Stockholm
Wenen
Zürich
geh. bew.
regen
motregen
zw. bew.
mist
geh. bew
i*egen
regen
zw. bew.
mist
zw. bew.
onbew.
mist
half bew.
regen
regen
mist
geh. bew.
half bew
mist
onbew.
regenbui
zw. bew.
zw. bew.
licht bew.
regen
geh. bew.
licht bew.
onbew.
licht bew.
regen
onbew.
onbew.
geh. bew.
half bew.
geh. bew.
licht bew.
onbew.
max.temi
gisteren
neerslag
23
9
24
1
24
2
24
0
24
5
22
0
24
2
23
4
23
2
24
0.4
20
0
0
29
0.4
31
0
25
0.3
25
0.4
■23
0.7
24
25
26
0.4
26
55
25
0
25
3
22
0
26
0
24
32
23
6
24
14
33
0
34
1
34
0
25
2
30
5
28
2
24
38
31
0
28
0
30
0
23
7
dreigde te gaan (de motoren van de
LM joegen stofwolken op, de landings
plaats bleek een krater en de compu
ter raakte van slag) bleef Stephen Ba-
les zichzelf net als gisteren trouwens
in dat schitterende erefeest voor de
astronauten Armstrong, Aldrin en Col
lins. De spanning was voelbaar in de
hele wereld vooral onder technici, die
beseften dat de landing dreigde te mis
lukken. Maar Stephen Bales
raadde Armstrong laconiek aan: ,.U
kunt rustig landen. Let maar niet op
de computer".
„Hij nam de kritieke beslissing", zei
Nixon. „die het verschil uitmaakte tus
sen slagen en mislukken. Hij had kun
nen zeggen ..stopt", maar hij zei
..doorgaan", aldus de president, die de
jonge ingenieur een onderschpiHiptr nii.
Het diner, waarop Collins zonder snor
verscheen („Mijn vrouw vond er niks
aan", zei hij) was het hoogtepunt van
de huldiging van de astronauten in
New York. Chicago en Los Angeles, die
vele miljoenen Amerikanen vele tonnen
confetti deed strooien. Alleen in New
York veegde de reinigingsdienst al
meer dan driehonderd ton van de stra
ten. In die stad zijn zoveel snippers,
confetti en slingers op balkons in bo
men en dakgoten achtergebleven, dat
er nog op een dagenlange dunne
„sneeuw" wordt gerekend.
HANNOVER Donderdag twee da
gen na het spoorwegongeluk op het tra
ject Bremen-Hamburg zijn op een baan
vak in het district Brmervörde (in het
noordelijke deel van Neder-Saksen)
twee motorwagens op elkaar gereden.
Drie mensen zijn om het leven geko
men en twaalf gewond. De oorzaak van
het ongeluk, dat zich tussen de plaatsen
Brillit en Hasselhorst heeft voorgedaan,
is nog onbekend.
PRAAG Alle voorgenomen exa
mens aan universiteiten in Bohemcn en
Moravië zijn uitgesteld, om te probe
ren de studenten uit Praag en andere
grote steden te houden gedurende de
spannende dagen van de eerste verjaar
dag van de Sovjet-invasie van het land
op 21 augustus 1968.
De federale regering van Tsjecho-
Slowakije en de regeringen van de
Tsjechische en de Slowaakse republiek
hebben in een boodschap, het leger en
de militie opgeroepei recht en orde te
handhaven in de grote steden tijdens
de komende week.
In de boodschap die door CTK werd
bekendgemaakt wordt gezegd, dat de
„huidige binnenlandse politieke situatie
ernstig is".
Andere ontwikkelingen- waren:
Kolonel Jan Majer. onderminister
van Binnenlandse Zaken voor Tsjecho-
Slowakije zei dat 202 verspreiders van
pamfletten die vijandig waren tegen de
staat in juli gepakt werden, 159 in
Tsjechië en 43 in Slowakije. Volgens
eerdere bekendmakingen werden meer
dan 200 Slowaken al ondervraagd van
wege het schrijven van illegale strooi
biljetten.
Majer zei, dat op de biljetten „aan
gespoord wordt tot openlijke daden, al
gemene staking, gewapende machts
greep. gewelddaden. Er worden ruwe
aanvallen gedaan op de staat en de
partij-autoriteiter. en er wordt gedreigd
met geweld tegen die burgers die niet
gehoor/.amei. aan hun oproepen. Zij
proberen paniek en ontevredenheid te
verwekken door geruchten te versprei
den over financiële hervorningen, de
beperking van het toerisme en zelfs
over annexatie door de &vjet-Unie
van Tsjecho-Slowakije".
BOEKAREST In Roemenië is don
derdag Florian Danalach, die deel uit
maakt van het communistisch partijbe
stuur, benoemd tot voorzitter van de
centrale vakbondsraad. Hij volgt
Gheorghe Apostol op, die op het jongste
partijcongres van al zijn leidinggeven
de functies werd ontheven.
D- godsdiensttwist een van de ooiv
zaken is van de huidige toestand in
Noord-lerland, mag in deze jaren,
waarin alle grote religies tot de er
kenning zijn gekomen dat de eenheid
die bindt, groter is dan het verschil
in wijze van beleven, toch wel heel
erg genoemd worden.
Dat wU niet zeggen dat er geen histo
rische gronden zijn voor deze twis
ten. Die zijn er zeker.
De Ieren hebben geen reden om Enge
land dankbaar te zijn voor de wijze
waarop het de antithese tussen de
beide grote christelijke religies heeft
gehanteerd ten eigen bate. Het hield
er Noord-lerland aan over, een vroe
ger misschien, welvarend, maar thans
economisch steeds minder belangrijk
wordend gebied.
Er is door de Noordierse regering op
zijn zachtst gezegd nogal vreemd
omgesprongen met de democratie in
dit landje. Dat de oppositie elke kans
om zich te uiten bemoeilijkt zag, is
mede een van de oorzaken van de
huidige strijd De loop van de kies
districten in Noord-lerland is name
lijk zo, dat de heersende Unionisten
altjjd wel aan een meerderheid kun
nen komen. Bovendien is het kiesrecht
voor het eigen parlement in Belfast
(niet voor dat van Groot-Brittannië,
waarin ook N-Ieren zijn gezeten) ge
bonden aan huisbezit. En de arme
oppositie is de weg tot dat bezit op al
le manieren ontzegd.
jyjen had gehoopt dat de recente on
lusten misschien aan de regering
in Belfast iets geleerd hadden.
Maar desondanks is een op zjjn zachtst
iets provocatieve demonstratie toch
doorgegaan.
Daarmee is het geweld dat daarop volg
de echter niet goed gepraat. Het zin
loze vernielen van eigendommen en
nu ook het verlies aan mensenlevens
is evenzeer een gevolg van onbegrip
en eeuwenlange haat.
I V Noordierse regering heeft nu ech-
ter zichzelf wel een bewijs van on
vermogen uitgereikt, door Britse
troepen te hulp te roepen.
Dat orde en rust terugkeren is goed.
Maar dat de regering in Belfast dat
niet met eigen mensen kon bereiken,
toont dat die regering niet meer kan
steunen op de eigen bevolking, die
andere wegen wil inslaan.
Het lijkt nu nog maar een kwestie van
tijd eer een werkelijk democratisch
gekozen parlement, de eenheid van
Ulster en dc Ierse republiek zal wil
len.
Dat zal wel gepaard moeten gaan met
een garantie voor hen die dan van
meerderheid tot een minderheid wor
den. Het zal ook een enorme tact vra
gen om vele gevoeligheden te ontzien
en historisch gegroeide toestanden te
begrijpen.
Maar dat het zoals het nu in Ulster
gaat, niet meer verder kan is wel zon
neklaar.
Indien men de haat in begrip zou wil
len omzetten, zou er echter al veel
gewonnen zijn.
Dan komt de rest vanzelf wel.
ADVERTENTIE
MAASTRICHT De talrijke Belgen,
die vandaag van de feestdag van Ma
ria ten Hemelopneming profiteren om
in Maastricht inkopen te d«en, zullen
grote moeite hebben hun frtnks kwijt
te raken. De winkeliers in het centrum
van de stad verwijzen de Belgen, die
met franks w illen betalen, naar de ban
ken.
Daar accepteeri men de Belgische
frank nog slechts mondjesmaat. De
koers is gisteren gidaald tot f 6,40 voor
honderd franks.
Vele winkeliers in de binnenstad
houden 'n koers aai van slechts f 6,10,
waarmee zij voonitlopen op de ver
wachte devaluatie.
Bij verscheidene Maastrichtse ban
ken is het aanbod van Belgische franks
sterk teruggelopen.
De N ederlandsdie Middenstands-
bank wisselt niet meer dan vijftien
honderd franks per persoon.
Dit alles gebeurt ondanks het feit,
dat premier Gaston Eyskens van Bel-
gië gistermorgen heeft verklaard dat
er in zijn land geen financieel vraag
stuk bestaat. De cijfers van de buiten
landse handel laten een bijzonder gun
stig beeld zien.
„Zo worden ze maar in weinig ande
re landen aangetroffen", aldus de Bel
gische premier.
PARIJS In bijna geheel Frankrijk
zijn gisteren hevige onweders losge
barsten. In Parijs was de lucht inkt
zwart en de regen viel bij stromen.
Weerkundigen voorspellen dat dit weer
veroorzaakt door vochtige en warme
lucht van de Mid -llandse Zee, een et
maal zal aanhouden.
EXTRA
FILTER
KINGS I
