Weekend-sport
op radio en t.v.
Ook Poolse coach is
bijzonder geheimzinnig
Duitse ruiters excelleerden weer
in het puissance-springconcours
Karin Balzer verbeterde
haar eigen wereldrecord
Cleton propagandist
voor de minitramp
Nederlandse dames
in de herkansingen
Tennispsoeg voor
interland
tegen West ^uits'and
Nederlandse ploeg
voor Blackpool
Karstens vierde
in België
Margaret Court in
finale Forest Hills
tegen Nancy Richey
„Tennis op gras
is definitief voorbij"
Voüeybalp'oeg
PSV 17 september in
Wenen tegen Rapid
NEDERLANDS ELFTAL MOET NA VEERTIG
MAANDEN WEER UITWEDSTRIJD WINNEN
15 X 13 GOED
IN SPORTTOTO
Bond gemeente
ambtenaren
wil geen
stakingsrecht
Op de hoogte
Ook zekerheden
Realiteit
Pietrangeli gaat filmen
Ronde van het Noorden
E K. roeien
Zwemmen
ROD LAVER:
ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1969
Kessler stelde ploeg al op, maar
maakt haar pas zondag bekend
DEN HAAG De cijfers van
sporttoto vier van het afgelopen
weekeinde waren: aantal deelne
mers: 772.582; bruto inleg f 1.636.470
prijzenbedrag: f 736.412.
Beschikbaar voor le prijs
f 220.923,60, 15 meldingen, bruto
f 14.728.
2e prijs: f 147.282,40, 301 meldin
gen, bruto f 489.
3e prijs: f. 220.923,60, 3587 meldin
gen, bruto f 61,60.
Extra prijs: f 147.282,40, 5167 mel
dingen, bruto f 28,50.
KATTOWICE „Nederland heeft z(jn laatste uitwedstrijd in Schotland gewon- een training, maar Kessler koos daar-
KLAGENFURT De Nederlandse
dames zijn er tijdens de eerste dag
van de Europese roeikampioenschappen
in Klagenfurt niet in geslaagd zich bij
de diverse onderdelen direct voor de fi
nale te plaatsen.
De dubbel twee (Jenny van Driel/Ine-
ke Poelenije) werd in de tweede serie
tweede achter Rusland. De dubbel vier
werd in de eerste serie slechts vijfde,
terwijl de acht beslag legde op een
tweede plaats, wederom achter Rusland.
De seriewinnaressen plaatsten zich
rechtstreeks voor de finale. De andere
ploegen komen uit in de herkansing.
De Liitslagen van de series waren:
Skiff: eerste serie: 1. Frankrijk 3.57.08:
tweede serie: 1. Rusland 3.56,48.
Dubbel vier met stuurvrouw: eerste
serie: 1. Oost-Duitsland 3.29,8: 5. Neder
land 3.38,05; tweede serie: 1. Rusland
3.27,86.
Dubbel twee, eerste serie: J. Oost-
Duitsland 3.40,87.
Tweede serie: 1. Rusland 3 42.116: 2
Nederland 3.46,89.
Achten: eerste serie: 1. Roemenië
3.13.30, tweede serie: 1. Rusland 3.15,40:
2. Nederland 3.19,07. t
De drie Nederlandse ploegen zijn
voor de vandaag te houden herkansin
gen als volgt ingedeeld:
Pubbei vier met stuurvrouw: twee-
dé herkansing: Frankrijk, Bulgarije.
Tsjecho-Slowakije en Nederland.
Dubbel twee: tweede herkansing:
Tsjecho-Slowakije, Zuidslavië, Frank
rijk en Nederland.
Achten: eerste en enige herkansing
Tsjecho-Slowakije, Hongarije, Verenig
de Staten, Oost-Duitsland en Neder
land.
De eerste twee van elke herkansing
plaatsen zich voor de finale. Uit de eni
ge herkansing voor de achten gaan de
eerste vier naar de eindstrijd over
Het belangrijkste onderdeel van het
programma „Studio Sport", dat de
NOS-televisie morgen van 19.30 tol
20.30 uur via Nederland 1 uitzendt,
wordt gevormd door een samenvatting
van de voetbalwedstrijd Polen-Neder
land, die in het kader van de voorron
den van het toernooi om het wereld
kampioenschap 1970 in Chorsof wordt
gespeeld.
Voorts wordt aandacht besteed aan
de wielerwedstrijd voor profs Bor
deaux Parijs, de drie-landen-turn-
wedstrijd Groot-Brittanië Zweden
Nederland in Billingham, het CHIO in
Rotterdam, de individuele auto-klim-
races in Vaals en de voetbalwedstrijd
Anderlecht F.C. Brugge.
Hoofdmoot van het sportprogram
ma ::Langs de lijn" van de NOS-radio
(14.30-17.50 uur en 18.10-18.30 uur via
Hilversum II) is ook de wedstrijd Po
len Nederland, waarvan van 16.00
tot 17.50 uur een rechtstreeks versla"
Theo Koomen en Dick van Rijn.
Het programma bevat voorts flit,
van het CHIO in Rotterdam, de paard
koersen op Duindigt en in Gronin
gen, en de uitslagen van de handbal-,
korfbal- en hockeycompetitle en het
amateurvoetbal.
In het RONO-sport programma
„Sport voor sport", dat morgenavond
van 18.30-19.25 uur wordt uitgezonden,
wordt naast wedstrijden in het betaal
de voetbal uitgebreid aandacht besteed
aan het amateurvoetbal. Verder staan
twee belangrijke motorsportevenemen
ten op het programma: de Grote Prijs
van Italië, waar Aalt Toersen het we
reldkampioenschap kan veroveren en
de nationale motocross in Anloo. De ge
bruikelijke reeks uitslagen en verslager
vormen de rest van het programma.
DEN HAAG De Neder'andse ten-
nisploeg, die op zaterdag 13 en zondag
14 september in Amersfoort tegen
West-Duitsland uitkomt, is als volgt sa
mengesteld:
Dames-enkelspel: Marijke Schaar en
Trudy Groenman. Reserve: Ada Bak
ker.
Heren-enkelspel: Nick Fleury, Fred
Hemmes, Jan Hordijk en Jan Hajer.
Reserve: Fried Schmitz.
Dames-dubbelspelAda Bakker
Trudy Groenman.
Heren-dubbelspel: Nick Fleury Jan
Hordijk en Jan Hajei Fred Hemmes.
Gemengd dubbelspel: Ada Bakker
Nick Fleury en Trudy Gror-.iran Fred
Hemmes.
Paul van Min, Evert Schneider en
Peter Soeters zijn respectievelijk we
gens ziekte, vakantie en studie niet
beschikbaar.
nen". Dat was vrijdag in het kasteeltje Osrodek in Swierklaniec één van de wei
nige concrete antwoorden, die de Nederlandse bondscoach Georg Kessler gaf op
een persconferentie vóór de landenwedstrjjd tegen Polen. Die laatste overwinning
in een uitwedstrijd is al bijna 40 maanden het gebeurde in het Hampdenpark
van Glasgow op 11 mei 1966 oud. Het Nederlands elftal moet weer een uit
wedstrijd winnen, maar Polen mag deze thuiswedstrijd niet verliezen. Beide ploe
gen hebben niets aan een gelijk spel in hun ontmoeting voor de voorronden van
het toernooi om het wereldkampioensdhap. De stand ln de groep, waarin Bulga
rije, Nederland, Polen en Luxemburg zijn ingedeeld, spreekt duidelijke taal
Bulgarije
Nederland
Polen
Luxemburg
0
0
0
0
82
7— 2
9— 6
2—16
Bulgarije heeft zijn drie thuiswed
strijden achter de rug, Nederland heeft
na zondag alleen nog de wedstrijd te
gen Bulgarije op het programma staan
en Luxemburg zal nog gastheer zijn
voo-r Polen en Bulgarije.
Nederland heeft zijn kans dus nog ln
eigen hand, Polen niet meer. De twee
coaches zijn bang voor elkaar. Er Is
weinig aanwijsbaar krachtsverschil tus
sen de elftallen. Een coach als Nero
Rocco van AC Milan kan zijn elftal
gemakkelijk lang voor een wedstrijd
bekend maken en Mat Busby van Man
chester United behoefde ook niet ge
heimzinnig te doen. Zij weten, dat hun
ploeg sterk genoeg is om in elke wed
strijd het eigen systeem te kunnen spe
len. Maar Kessler en Kowoewicz moe
ten wikken en wegen, de spelers kie
zen, die zich moeten aanpassen aan de
tactische conceptie, die de tegenstander
zal proberen uit te voeren. Zij zijn niet
zeker van een overwinning. Met deze
wetenschap op de achtergrond is het
begrijpelijk, dat men zoveel mogelijk
voor de tegenstander belangrijke in
lichtingen achterhoudt.
Kessler is volledig op de hoogte van
het duel tussen de Polen en de Noren.
Hij heeft zich uitgebreid laten informe
ren over de verrichtingen van het
Poolse elftal ln Moskou, maar hij kan
slechts vermoeden, waarom Koncewicz
die zich nu met zijn ploeg in Wisla, op
80 km van Kattowice, heeft terugge
trokken, in die laatste wedstrijd her
haaldelijk spelerswisselingen heeft toe
gepast.
Ieder hoopt op die ene verrassing, die
de doorslag zal kunnen geven en laat de
ander raden naar zijn opstelling. Kon
cewicz moet aan de ene kant. aanval
lend spelen, maar evenzeer zijn verde
diging op peil houden om gewapend te
zijn tegen Moulijn en Cruyff en Wery.
Of is het Van Dijk of wordt het Rogge
veen?
Koncewicz weet het niet en Kessler.
die zijn spelers vrijdagmorgen de op
stelling mededeelde, zegt het niet Kon
cewicz lijkt vrijwel zeker te zijn van
negen spelers, waardoor zijn elftal er
zo zou kunnen uitzien: doel: Kostka
(Gornik Zabre); achter: Latocha (Gor-
nik). Szadkovsky (LKC Lodz), Hrazy
(Kattowice). Antsjok (Polonia Bvtom);
midden: Dejna (Legia Warschau), Szmid
(Kattowice) en Zoltyczik (Gornik):
voor: Markc (Ruch, Chorzov), Lubanski
(Gornik) en Jarosik (Sosnowicz).
Maar Koncewicz heeft ook nog Blaud
(Legia Warschau) en Faber (Ruch) ach
ter de hand. Blaud, die met Dejna meer
aanvalskracht op het middenveld kan
ontwikkelen dan Zultyczik, voor wie
ook nog een speelmogelijkheid op de
plaats van Szadkovsky is en Faber, die
kwalitatief misschien een fractie ach
terblijft bij Jarosik, maar die door zijn
lokale populariteit een heel stadion
kan meeslepen.
In de groep van Kessler zijn ook ze
kerheden, al heeft de Nederlandse
coach niet nagelaten keer op keer en
aan wie het maar wilde horen te ver
tellen, dat de vorm van een aantal van
zijn spelers minder is dan noodzakelijk.
Over zeven man kan nauwelijks twij
fel bestaan: Van Beveren, Israël,
Eykenbroek, Groot, Rijnders, Cruyff en
Moulijn spelen zondag. Naar de ande
re vier dient geraden te worden.
DEN HAAG De Nederlandse da
mes- en herenzwemploeg, die 12 en 13
september in Blackpool uitkomt in de
Eurovisie-zwemwedstrijd, is als volgt
samengesteld:
Dames: 100 m vrije slag: Yvonne van
Kuilenburg; 400 m vrij: Yvonne van
Kuilenburg: 100 m vlinder: Marie José
Janzen; 100 m rug: Coby Buter; 200 m
school: Henny Pentermann; 400 m wis
sel pers.: Henny Pentermann 4 x 100 m
wissel: Coby Buter. Henny Pentermann.
Marie José Janzen en Yvonne van Kui
lenburg; 4 x 100 m vrij: Yvonne van
Kuilenburg, Cora v.d. Veer, Truus Koot
en Liesbeth Klumper.
Schoonspringen: Mariëtte Dommers.
Algemeen reserve: Mia Plantinga.
Heren: 100 m vrij: Ale v. d. Veen; 400
m vrij: Rinus van Beek; 200 m rug:
Bob Schoutsen; 200 m vlinder: Rob Bos
ton: 200 m schoj' Addy Nijlvis; 400 m
wissel per- Bert Elzerman; 4 x 100 m
se': Bob S n. Kees U' <-
Rcb Bosson en Ale v. d. Veen; 4 x 200
m vrij: Rinur. v. Beek. A'e v d Veen
Rob Bosson. Ruud Bec'e en Bob v. d
Zande.
Schoonspringen: Hans Feis.
Vragen zijn het, die alleen Kessler
kan beantwoorden. En die pas zondag
middag verdwenen zullen zijn. De op
stelling van het Nederlands elftal is
een gok. De meest waarschijnlijke op
stelling lijkt ons: doel: Van Beveren;
achter: Romeyn, Israël, Eykenbroek en
Strik; midden: Groot, Rijnders en Van
Hanegem; voor: Wery, Cruyff en Mou
lijn.
Wanneer Rijnders in het achterste
viertal nodig zal zijn ter assistentie van
Eykenbroek, die de laatste verdediger,
Israël, als rugdekking heeft, kan We
ry altijd nog worden opgeschoven
naar het middenveld. Kessler sprak
vrijdag in Swierklaniec niet over die
mogelijkheden. Hij roemde de Poolse
spelers Kostkaantsjok. Blaud. Zoltyc
zik, Dejna en Markc. die in de wed
strijd tegen de Noren de meeste in
druk op hem hadden gemaakt. Hij was
de Poolse voetbalbond bijzonder dank
baar, omdat voor zijn ploeg zo'n goed
en rustig onderkomen was gevonden in
het kasteeltje „Osrodek", waar een re
delijk goede mogelijkheid voor recrea
tie van de voetballers is.
De bondscoach vertelde, dat zijn me
dedelingen over de vorm van de spe
lers niet bedoeld waren als het leggen
van een rookgordijn, maar een koele
benadering van de realiteit. Hij stelde
dat het zijn taak was om de zes spe
lers, die vrijdagmorgen al wisten dat
zij niet zouden spelen, tot. zondagmid
dag fel geconcentreerd op de wedstrijd
te houden, omdat zij altijd alg" stand-
in zouden kunnen nodig zijn. Bij de
voorbe-eiding hoorde vrijdagmiddag
voor niet het Silezien-stadion, waar
zondag zal worden gespeeld.
Kessler heeft al het mogelijke ge
daan. Al wat verricht kon worden in
de Nederlandse voetbalconstellatie,
waar het belang van de clubs nu
eenmaal uitgaat boven dat van het Ne
derlands elftal. De grootste medewer
king, die Kessler heeft gekregen, was
in feite de toestemming om de lamden-
wedstrijd voor het wereldkampioen
schap op zondag te spelen. Dan im
mers had hij meer tijd dan bij mid-
weekse wedstrijden om rijn spelers
voor te bereiden. Dan ook kreeg de
medische staf wat meer gelegenheid
maatregelen te treffen tegen de bles
sures, die zich de laatste competitie
wedstrijden voor de interland hadden
gemanifesteerd. In vergelijking tot wat
de Polen deden mag het wat schraal
tjes zijn, voor bond en bondscoach was
niet meer haalbaar. Wanneer Georg
Kessler en zijn spelers er desondanks
na veertig maanden in zullen slagen
in het buitenland een wedstrijd te
winnen, dan past daarvoor bewonde
ring.
A Beeld tijdens de drde dag van het
CHIO te Rotterdam: de Duitser
M. Klöst op ,,Der Lord" bij het nemen
van een hindernis. Hij werd tweede in
de strijd om de ..Prijs van de Haven".
ROTTERDAM Eindelek was er wat
sfeer In het Kralingse bos. Na de tame
lijk vlak verlopen springnummerg van
woensdag en donderdag volgde op de
derde dag het altijd Imposante puissan
ce springconcours om de Prijs van de
Haven, een van de belangrijkste onder
delen van het Rotterdamse CHIO. De
tribunes waren redelijk bezet (zo'n twee
duizend toeschouwers) en de zon zorg
de voor een passend decor.
De laatste vier jaar beleefde Rotter
dam op dit nummer telkens een West-
d uit se triomf (achtereenvolgens Scho-
ckemöble. Schmidt, Steenken en Wilt-
fang). Hierbij moet echter aangetekend
worden, dat Schockemöhle zjjn eerste
prijs In 1965 moest delen met de Zwlt-
OOST BERLIJN Tijdens interna
tionale atletiekwedstrijden in Oost-Ber-
lijn heeft de Oostduitse Karin Balzer
vrijdag haar eigen wereldrecord op de
100 meter horden met eentiende secon
de verbeterd en gebracht op 12.9 se
conden. De rugwind bedroeg slechts 0,7
meter per seconde.
Met 12,9 seconden op de 100 meter
horden is Karin Balzer de eerste
vrouw ter wereld die de dertien secon
den doorbrak Met deze prestatie heeft
de 31-jarige Oostduitse haar kandida
tuur voor de gouden medaille bij de
komende Europese kampioenschappen
in Griekenland duidelijk onderstreept.
De ontwikkeling van het wereldre
cord op de 100 meter horden ziet er
als volgt uit; Bamela Kilborn (Aus)
13,3 seconden; Karin Balzer (OD1) 13,3
seconden op 20 juni 1969 in Warschau;
Teresa Sukniewicz (Polen) 13,3 secon
den op 20 juni in Warschau; Karin Bal
zer 13 seconden op 27 juli in Leipzig;
Karin Balzer 12,9 seconden op 5 septem
ber 1969 in Oost-Berlijn.
NAMEN Gerben Karstens Is vrijdag
in een wegwedstrijd in Namen als vier
de geëindigd. De zege was voor de Belg
Herman v. Springel, die een voorsprong
van 10 sec. had op zijn landgenoot Van
Schil, die als tweede over de streep ging.
Van Springel legde de negentig km af
in twee uur en tien min. Karstens liet
in de eindsprint Rik van Looy, Eddie
Merckx en Felice Gimondi achter zich.
De uitslag: 1. Van Springel (Belg.) 90
km in 2.10.0; 2. Van Schil (Belg.) op 10
sec.; 3. Swerts (Belg.) op 15 sec.; 4. Ro
ger de Vlaeminck (Belg.); 5. Karstens
(Ned.); 6. Van Looy (Belg.); 7. Merckx
(Belg.); 8. Gimondi (It.) allen z. t.
FOREST HILLS Nadat twee Mgen
lang de regen de spelers van de banen
had gehouden, is vrijdag het open Ame
rikaanse tenniskampioenschap op Forest
Hills voortgezet. In de halve finales van
het dames-enkelspel won Margaret
Court (Austr.) met 7-5, 6-0 van de En
gelse Virginia Wade. Deze laatste won
orig >ar de titel.
De Amerikaanse Nancy Richey heeft
zich eveneens gep'aatst voor de finale
dames enkelsnel door in de halve eind
strijden haar landgenote Rosy Casals te
verslaan. De setstanden waren 7-5, 6-3.
KAREN BALZER
doorbroken
NEW YORK De grote regenval van
de laatste dagen heeft niet alleen het
programma van de Amerikaanse ten
niskampioenschappen volkomen in de
war gestuurd. Het regenwater heeft
daarnaast de grasbanen van de West
Side Club zo zwaar geschadigd, dat de
organisatoren van een „catastrofe" spre
ken.
„Daarvoor betalen we elk jaar 200.000
gulden", verzuchtte clubvoorzitter Char-
ly Tucker en hij voegde er aan toe:
„Wanneer we thans niet op synthetisch
materiaal voor onze banen overgaan,
zijn dit de laatste kampioenschappen
van Forest Hills geweest".
De Australiër Rod Laver was nog dui
delijker: „Gras en tennis, die combina
tie is definitief voorbij. Gras maakt niet
alleen lange rallies onmogelijk, het ver
stoord bovendien het ritme van het
spel".
DEN HAAG Het Nederlands vol
leybal -leam, dat zaterdag 13 september
in Brussel tegen België uitkomt, is als
v 'gt -amengesle'd Kooien, Lodder,
Tinga Valkenburg, Mulder, Veldhuis,
W.- nr. Smit, Tiopetter, Constand-
se, De Jager en Groen.
ser Bllckenstorfer. Ook dit jaar vormde
geen uitzondering. Van de drie Duitser»
(Llgges, Klöss en Schridde), die de
vierde harrage als enigen bereikten,
maakte Llgges een fout op de 2.15 meter
hoge muur en trokken Klöss en Schridde
zich terug. De Jonge Frltz Llgges zette
dus de Duitse pulssanceheerschappU
voort.
Daarvoor had Barbara Simpson, de
kleine Canadese, aangetoond momenteel
ln een prima vorm te verkeren. Met de
snelle, tienjarige volbloed „Australis"
won zij het springconcours om de Prijs
der Amazones. Op de openingsdag had
Barbara Simpson de Prijs van de Rot
terdamse Jockeyclub veroverd. De
steenrijke Canadese, die onlangs in Aken
ook succesvol was met twee overwin
ningen, bleef met de Britse amazones
Alleen Ross en Ann Backhouse, die res
pectievelijk „Trevarrion" en „Cardinal"
bereden, foutloos. Barbara Simpson was
met 90,4 seconden bijna zeven seconden
sneller dan Ann Backhouse, die als Ann
Townsend tijdens het twaalfde CHIO
(1959) al eens het puissanceconcours
om de Prijs van de Haven heeft gewon
nen. Alleen Ross eindigde als derde.
De uitslagen. Puissance openingcon
cours 1. Frltz Llgges (W-D) op „Gi
gant". 4 strafpunten in de vierde bar
rage: 2. Manfred Klöss (W-Dl) op „Der
Lord" en Hermann Schridde (W-Dl) op
„Heureka". teruggetrokken in de vier
de barrage; 4, Hauke Schmidt (W-Dl)
op „Wolfdieter", Jean-Marie Gaud (Fr)
op „Omaha" en Ann Backhouse (GB)
op „The Brigadier III", allen 4 strafpun
ten ln de derde barrage; 7. Raymond
Lombard (Belg) op „Quistria", 4 straf
punten ln de tweede barrage; 8. Per
Siesbye (Den) op „Fernando". 8 straf
punten in de tweede barrage; 9. Henryk
Huck (Pol) op „Digesta", Ned Campion
(Ierl) op „Llathdruim" en Gerard Adri-
aens (Belg) op „Rayon d'Or", allen 4
strafpunten ln de eerste barrage; 12.
Bernard Geneste (Fra) op „Odeon K",
8 strafpunten in de eerste barrage; 13.
Jan Maathuis (Ned) op „The Saint",
teruggetrokken in de eerste barrage.
Prjjs der Amazones 1. Barbara
Simpson (Can) op „Australis", 0 straf
punten, 90,4 sec.; 2. Ann Backhouse
(GB) op „Cardinal II", 0-97,2; 3. Alleen
Ross (GB) op „Trevarrion", 0-104,3; 4.
Beatrix Mertens (Belg) op „Fury B",
4-100,1; 5. Alleen Ross (GB) op „Bow
Clair", 4-101,8; 6. Laurense van Drogen-
broek (Ned) op „Durosa Gaby", 4-112,5;
7. Josje Ernst (Ned) op „Blacky", 8-
107,9; 8. Rita Meulendijks (Ned) op
„Prince Polisson", 11-108,4.
Prjjs van Bellerophon De West
duitser Kurt Capellmann, op„Granit",
won de Prijs van Bellerophon, een inter
nationale dressuurproef. De uitslag was:
1. Kurt Capellmann (W-Dl) op „Gra-
nit", 7,2 pnt.; 2./3. George Theodoresou
(W-Dl) op „Sokrates" en Wolfgang
Müller (W.-Dld.) op „Marion", 7,0 pnt.;
4. Gerhard Brockmüller (Ó-Dl) op
„Tristan", 6,9 pnt.; 5. George Theodo-
rescu (W-Dl) op „Van Eick", 6,5 pnt.;
6. Kolonel Brau (Fr) op „Cramaque",
6,4 punten.
Cees Vellenga won de nationale dres
suurproef. Op „Loewencron" verzamel
de hij 345 punten. Goedbloet werd op
„Liondo" tweede met 343 punten en
Erica den Boesterd eindigde met „Vel-
tro" als derde met 342 punten.
Aflossingsparcours a I'Americaine
Voor equipes van drie ruiters, lengte
parcours 1976 m, maximale tijd 339 sec.
tien hindernissen met tien sprongen van
een maximale hoogte van 1,30 m.
1. Llgges (W-Dl) op „Zuckerpuppe",,
Schridde (W-Dl) op „Wartburg" en Ja-
ransinski (W-Dl) op „Revale", 60 pnt.
(foutloos) 225,1 sec.; 2. Mej. Simpson
(San) op „Imperial", Hobbs (G-Br) op
„Battling Pedulas" en Fletcher (G-Br)
op „Buttevent Boy", 60 punten (fout
loos) 226,0 sec.; 3. Schmidt (W-Dl) op
„Espartaco", Mehlkopf (W-Dl) op „Per
ser" en Llgges (W-Dl) op „Alk", 59
punt, 224,4 sec.; 4. Geneste (Fr) op
„Odeon K", Chabrol (Fr) op „Nacarat"
en Mirabaud (Fr) op ..Ravissant D",
59 punten 226 5 sec.; 5. Ebben (Nedi op
..Kairous" Brugman (Ned) op „Sky
High" en Maathuis (Ned) op „De Saint"
59 pnt. 236,3 sec.; 6. Siesbye (Den) op
„Copywrlght", Olsen (Den) op „Mon
Coeur" en Jensen (Den) op „Ziyadah",
59 pnt. 237,9 sec.; 7. ex aequo: Storme
(Belg) op „Esperance", Adriaens (Belg)
op „Woolscough" en Lombard (Belg)
op „Lydovic" 58 pnt. geen tijd. Heijman
(Ned) op „Pluto", Wouters van den
Oudenweijer (Ned) op „Rameau" en
Maathuis (Ned) op „San Remo" 58 pun
ten, geen tfld.
TOM CLETON
propagandist
EINDHOVEN Woensdag 17 septem
ber zullen in het Weense Prater-stadion
twee wedstrijden voor de toernooien on*
de Europese voetbalbekers worden ge
speeld. Rapid Wien en PSV, alsmede
Austria Wien en Dynamo Kiev, die te
gen elkaar uitkomen in ontmoetingen
voor de Europa Cup I en II, hebben
hierover vrijdag overeenstemming bn>
reikt.
Hoogstwaarschijnlijk zal in de vroege
avond eerst RapidPSV voor het toer
nooi van de bekerhouders worden
werkt. Daarna komen Austria en Dyna
mo tegen elkaar uit in een wedstrijd
voor de cup van de landskampioenen.
PSV, dat op 16 september naar Wenen
vliegt, speelt maandag 8 september een
oefenwedstrijd tegen de Duitse Bundee-
ligaclub 1 FC Saarbrücken. De competi
tiewedstrijd PSVGo Ahead, oorspron
kelijk vastgesteld voor zondag 14 sep
tember, is in verband met de ontmoeting
in Wenen verplaatst naar vrijdagavond
12 september.
VERONA Tennisser Nicola
Pietrangeli gaat zijn loopbaan be
ëindigen. De 35-jarige Italiaan, tn
het verleden vaak een steunpilaar
van het Davis Cup-team van zijn
land, wordt filmacteur. Pietrangeli
behoorde een tiental jaren geleden
tot de Europese top. In 1959 en 1960
won hij de heren-enkelspeltitel van
de internationale kampioenschap
pen van Frankrijk te Parijs. Samen
met zijn langenoot Sirola bereikte
hij in 1955 en 1956 de finale van de
Europese zone van het Davis Cup
toernooi. Op Wimbledon kwam h(j
nooif verder dan de kwartfinales.
Wel won hij in 1957 tijdens de inter
nationale kampioenschappen van
Italië het heren-enkelspel.
Pietrangeli zal na de Italiaanse
kampioenschappen, die van 21 tot
en met 28 september in Verona
worden gehouden, niet meer in
wedstrijden uitkomen. Daarna be
gin! hij zijn carrière met een film
over zijn eigen leven.
ASSEN i— „Stakingsrecht past de
ambtenaar niet", zei gisteren de voor
zitter van de Nederlandse Bond van Ge
meente-ambtenaren, burgemeester I*
M. J. van Erp uit Loon op Zand. Hij
opende de jaarlijkse algemene verga
dering, die dit jaar in Assen wordt ge
houden.
Groot ls daarom de verwondering
van de voorzitter, dat de regering er
blijkbaar anders over denkt. Immer»,
de staatssecretaris van Binnenlandse
Zaken heeft aan de commissie van ge
organiseerd overleg geschreven, dat
een commissie van deskundigen zal on
derzoeken, of stakingsrecht van ambte
naren, gericht óp verbetering van ar
beidsvoorwaarden, mogelijk zal zija.
Het hoofdbestuur van de bond ls pijn
lijk verbaasd en vraagt zich af, hoe een
dergelijke twijfel omtrent de principië
le grondslagen van de verhouding van
ambtenaar tot overheid bij de rege
ring heeft kunnen rijzen. Deze twijfel
omtrent reeds lang bestaande spelre
gels kan in het verkeer tussen overheid
en ambtenarenorganisaties tot ernstige
gevolgen leiden, aldus de voorzitter. De
bond zal er zich met hand en tand te
gen verzetten, dat een situatie ontstaat,
waarbij het overheidspersoneel de voor
delen van het ambtenaarschap uit han
den worden geslagen en slechts de nade
len overblijven.
„Tien jaar ls dan wel geen groot
jubileum, maar ik ben er toch wel
een beetje trots op." Dat verklaarde
ons dezer dagen Tom Cleton, die
over de trampolinespringerij na die
tien jaar nog even enthousiast praat
als toen hij ermee begon.
„Tien jaar trampolinespringen in
Apeldoorn." Het is geen feit om er
feestelijkheden omheen te organise
ren, maar ik vind het toch wel be
langrijk. Want de bakermat van het
Nederlandse trampolinespringen ligt
volgens mij in Apeldoorn. In die af
gelopen tien jaren heb ik heel wat
mensen opgeleid die later belang
rijke prestaties leverden. Denk
maar eens aan Emmy Bagchus, die
in 1964 de Europese titel veroverde.
Eigenlijk heeft de hele Nederlandse
trampolinetop hier het springen ge
leerd. Ik heb zelf de techniek en de
opbouw van de diverse oefeningen
ontworpen en zelf heel wat prijzen
gewonnen, waarvan zesmaal een
eerste plaats bij nationale wedstrij
den en driemaal een eerste plaats
bij interlandwedstrijden."
Als Tom Cleton over zijn gelief
koosde sport begint te praten is hij
voorlopig nog niet aan het einde.
„Eigenlijk", zo zei hij, „is de tram-
polinesport voor een vereniging te
duur. Er zijn in verhouding tot de
hoge kosten te weinig mensen die
met kans op succes op de trampo
line gaan werken. Zo'n trampoline
kost rond de f 2700.- en per jaar
moet je toch altijd voor reparaties
e.d. op een duizend gulden reke
nen."
Nog steeds trekt Cleton er enkele
malen per week op uit om overal in
het land demonstraties te geven en
enthousiasme te wekken voor zijn
sport. Maar intussen ontwikkelde
hij naar eigen ideëen en inzichten
het minitrampsprlngen, dat aanzien
lijk goedkoper en gemakkelijker is,
maar nietemin toch zeer boeiend.
Als vervanging van de trampoline
heeft volgens Cleton de minitramp
grote waarde, omdat ze veel veer
krachtiger is en bovendien vrijwel
geluidloos. Met de minitramp zijn
volgens hem talrijke moeilijke
sprongen te maken, zoals de salto
halve en hele schroef. „We maken"
vertelde hij ons vol trots „al zweef
sprongen over tien mensen heen.
Voor het keurturnen is het een
prachtige basis, evenals voor het
gewone trampolinespringen. Bij de
instudering van figuren en sprongen
komen nu vrijwel geen ongelukken
meer voor en bovendien leert men
veel sneller. Dat is van groot belang
omdat talrijke trampolinespringers
dikwijls te hoog grijpen en daardoor
enorme risico's lopen."
Cleton toonde zich bijzonder ver
heugd dat de gymnastiekvereniging
ODILO nu plannen heeft ontworpen
om het werken met de minitramp
in het programma op te nemen.
„Want" zo zei hij, „des te sneller
zal blijken hoeveel mogelijkheden
die minitramp in de moderne turn-
sport te bieden heeft."
CAMBRAI De Fransman Alain
Vasseur heeft vrijdag de derde etappe
van de Ronde van het Noorden, een
rit van Llllers naar Cambrai over 180
km, gewonnen. Hij verwees in een mas
sasprint zijn landgenoot Mintkewicz en
de Belg Van Ryckeghem naar de twee
de en derde plaats. Wim Dubois legde
beslag op de vijfde plaats in dezelfde
tijd als de winnaar.
De leiderstrui blijft in het bezit van
de Belg Pintens. Pijnen, die in de derde
rit als 17e over de streep ging, behoudt
zijn tweede plaats op 33 sec. van Pin
tens.
Uitslag: 1. Vasseur (Fr.) 180 km in
4.41,49; 2. Mintkewicz (Fr); 3. Van
Ryckeghem (Belg); 4. Naessen (Belg);
5. Dubois (Ned); 6. Schleck (Lux); 7.
Van der Linde (Belg); 9. Van der
Vleuten (Ned); 16. Vanderflaes (Belg; 17.
Pijnen (Ned); 20. Dolman (Ned) allen z.t
Het algemeen klassement na drie rit
ten: 1. Pintens (Belg) 14.37,51; 2. Pij
nen (Ned) op 33 sec.; 3. Riotte (Fr) op
1,47; 4. Vasseur (Fr) op 1,59; 5. Van
Ryckeghem (Belg) op 2,05; 6. Vande-
vijvers (Belg) op 2,10; 7. ex aequo
Dolman (Ned) op 2,36; 16. Vanderflae»
(Belg) op 5,05; 24. Poortvliet (Ned) z.t
