„Zieke" NDSM brengt
Verolme in moeilijkheden
Verdierf
gek1
Auto onder
trein: twee
doden, vijf
gewonden
„Voorwaarden gesteld
voor deelneming
aan Europese top"
VenJuufe
koek
Rani|) onderstreepte leemte
in geneeskundige verzorging
Zaltbommel
stuurt boze
telegrammen
naar Den Haag
Prins Claus werpt negen
P.T.T. MAAKTE MEER
WINST IN 1968
Sloan's Balsem
Kritiek op
kritiek
Relletjes na
Ho-herdenking
„Metaal moet bij
fusies plannen
gereed hebben"
Aandrang op
scheepsbouwer
af te treden
„Als regering bijspringt moet zij
ook invloed krijgenzegt Den Uyl
BIJ DE
SPAR
Bezwaarschrift van
Haarlemse rechter
ongegrond
INGRIJPEND
TOEGEGEVEN
GROTE BETEKENIS
CONSOLIDATIE
Koekoek wil dat
Arabische
ambassadeurs
tot
ongewenste
personen worden
verklaard
Luns deelt Kamer mee:
Voor onmiddellijke verlichting
Depijnverdrijver
met onmiddellijke werking.
OPEN GESPREK
ONDERZOEK
smul-ideetje
voor 12 uur
mals en kruidig
HIAAT
Alleen postdienst verliespost
VERKEERSKNOOP
WERKGROEP
MEESPREKEN
Toestand kassier
nu redelijk
DONDERDAG II SEPTEMBER 1969
ROTTERDAM De positie van scheepsbouwer Cornelis Verolme is gisteren
sterk aangevochten. Er zijn stemmen opgegaan dat hij de leiding van zijn be
drijf uit handen moet geven.
Deze uitlatingen kwamen nadat zowel Verolme als het ministerie van Econo
mische Zaken bekend had gemaakt dat er op hoog niveau gesprekken
gaande zijn om het scheepsbouwconcern waarbij tienduizend mensen wer
ken uit een financiële impasse te helpen.
ADVERTENTIE
ROERMOND Twee personen zijn
gistermiddag om het leven gekomen en
vijf ernstig gewond toen een personen
auto op een met knipperlichten bevei
ligde overweg in Baexem (Limburg)
werd gegrepen door een stoptrein Roer
mond-Eindhoven.
De twee doden zijn de 34-jarige
vrouw en de 57-jarige moeder van de
bestuurder van de auto, de 35-jarige P.
T. uit Grathem. Twee kinderen van
het echtpaar P. T., een nichtje, de be
stuurder en zijn zuster moesten ernstig
gewond in het ziekenhuis te Roermond
worden opgenomen.
De trein kwam na de botsing vijfhon
derd meter verder tot stilstand. De au
to werd ongeveer 25 meter meege
sleurd. Tot 2V« uur na het ongeluk
moesten de treinreizigers tussen Roer
mond en Weert van autobussen ge
bruik maken.
AMSTERDAM Èen herdenkings-
tocht ter nagedachtenis van de presi
dent van Noord-Vietnam, Ho-Tsji-Min,
is gisteravond uitgelopen op rellen
In de Amsterdamse binnenstad.
Aan de voet van het beeld de Dok
werker was voordien door dr. J. M.
Pluivier een korte levensschets van de
overleden president gegeven. Hij noem
de hem een „levenslange revolutionair
en een onvermoeibare strijder voor de
bevrijding van zijn land".
Aangekondigd werd, dat het gebouw
van De Telegraaf het volgende object
van de betoging zou zijn. Op het Spui
werden de eerste rookbommen gewor
pen. Na 21.00 uur stond een 300-tal jon
gelui bij het dagbladgebouw op de
Nieuwe Zij ds voorburg wal. Juist toen
hier de eerste ruiten waren gesneuveld,
arriveerde de politie met drie overval
wagens.
Tussen kwart over tien en half elf
werden op de Dam enkele politiewa
gens bekogeld met flessen die een
brandende vloeistof bevatten en waar
van er enkele explodeerden.
Ondertussen was een andere groep
naar gebouw Frascati gegaan. Hier
werd het woord gevoerd door prof. dr.
J. H. Haas, prof. dr. M. Minnaert en
prof. dr. W. F. Wertheim.
Deze bijeenkomst had een rustig ver
loop. Omstreeks twaalf uur verlieten
de laatste bezoekers het gebouw.
Daarna maakte ook de politie, die
voordurend door de binnenstad had ge
patrouilleerd zich gereed om in te ruk
ken. Er werden geen arrestaties ver
richt. Voor zover bekend werd oak nie
mand gewond.
DEN HAAG Het gerechtshof in
Den Haag heeft, conform de eis van de
procureur-generaal, het bezwaarschrift
van de zestigjarige Haarlemse rechter
mr. R. N. A. Rambonnet, die ervan be
schuldigd wordt onder invloed 'n dode
lijk ongeluk te hebben veroorzaakt, on
gegrond verklaard.
Het Hof bevestigt hiermee de beschik
king van de Haagse rechtbank. In zijn
bezwaarschrift had mr. Rambonnet de
dagvaarding aangevallen. Hij bestreed
het hem telastegelegde. Verwacht mag
worden dat mr. Rambonnet eind okto
ber of begin november voor de recht
bank in Den Haag zal worden gedaagd.
Deze moeilijkheden zouden zich
zoals we gisteren in onze laatste edi
tie nog berichtten in de eerste plaats
toespitsen op de gang van zaken bij
de Nederlandsche Dok- en Scheepsbouw
Maatschappij (NDSM) in Amsterdam.
Deze werf werd een jaar geleden door
Verolme overgenomen als conditie van
de minister van economische zaken om
in aanmerking te komen voor een over-
heidsgarantie die hem in staat zou stel
len op Rozenburg een groot dok voor
mammoetschepen te bouwen.
De hulp van 't ministerie blijkt even
wel onvoldoende om de zieke NDSM
weer gezond te maken.
In dit verband is uit de Tweede Ka
mer aan minister De Block gevraagd
of Verolme opnieuw om een kredietga
rantie heeft gevraagd.
Tevens wil de vaste commissie voor
economische zaken uit de Tweede Ka
mer zo spoedig mogelijk worden inge
licht. Minister De Block zal dit over een
week doen.
Voor de heer J. M. den Uyl, als so
cialistische fractievoorzitter in de Twee
de Kamer staat het wel vast dat
een ingrijpende wijziging moet komen
in de top van het concern Verolme als
het nog meer overheidshulp krijgt.
De voorzitters van de katholieke en
christelijke vakbonden in de metaalin
dustrie koesteren dezelfde gedachte.
Verolme heeft gisteren toegegeven
dat bij de Nederlandsche Dok- en
Scheepsbouw Maatschappij (NDSM) in
Amsterdam aanzienlijke verliezen zijn
opgetreden bij de bouw van supertan
kers.
Hij bevestigde tevens dat hij over de
ze kwestie in gesprek is met de minis
ter van economische zaken. De verlie
zen bij de NDSM waren opgelopen tot
tientallen miljoenen guldens. Dit is er
kend door de heer W. A. de Jonge, pre
sident-commissaris van het concern
Verolmfc.
Het socialistische Kamerlid A. J.
Lems heeft gisteren over deze ontwik
keling vragen gesteld aan minister De
Block. Hij wil weten of aan de voor
waarden, waaronder vorig jaar krediet
garanties aan Verolme zijn gegeven,
wordt voldaan.
Ook vraagt hij of de minister en
nieuw verzoek heeft ontvangen van
Verolme voor zo'n kredietgarantie. Als
dit zo is verzoekt hij de vaste commis
sie voor economische zaken uit de
Tweede Kamer daarover op korte ter
mijn in te lichten.
De socialistische fractieleider in de
Tweede Kamer, de heer J. M. den Uyl,
herinnerde eraan dat bij de verlening
C. VEROLME
van krediet-garanties en kredieten aan
Verolme als eis werd gesteld dat een
belangrijk deel van de NDSM in stand
zou worden gehouden.
Hij vervolgde: „Dit bedrijf is van
bijzonder grote betekenis voor werk en
welvaart in Amsterdam. Niet alleen
vanwege het bedrijf zelf, maar ook van
wege tal van andere bedrijven die met
de NDSM verbonden zijn.
Ik acht de regering dan ook ver
plicht vast te houden aan de voorwaar
den die met betrekking tot de NDSM
zijn gesteld.
Mocht de overheid met geld van de
gemeenschap Verolme in belangrijke
mate moeten bijspringen en dat kan
noodzakelijk zijn dan dient dat on
vermijdelijk consequenties te hebben
voor de leiding en de eigendom van
het bedrijf.
Toen in een vergelijkbare situatie in
Limburg de overheid 'n belangrijk kre
diet verleende bij de opzet van een
nieuwe autofabriek van de DAF werd
bepaald dat de overheid ook een be
langrijk stuk medezggenschap zou
krijgen in de eigendom van het nieu
we bedrijf.
Ik meen dat dit zeker ook nu onder
ogen dient te worden gezien, wanneer
zou blijken dat aan het concern Verol
me nieuwe kredieten van de kant van
de overheid gegeven moeten worden.
„Ik ben er een voorstander van wan
neer het concern zich meer op consoli
datie zou gaan toeleggen", aldus de heer
P. Brussel, voorzitter van de katholie
ke bond in het metaal- en elektrotech
nisch bedrijf en aanverwante bedrij
ven St. Eloy.
Hij voegde hieraan toe: „Je kunt je
daarbij de vraag stellen of het niet
wijs is die taak eeen andere leiding
te geven. Gezien zijn instelling en ka
rakter kan een consolidatie van het con
cern de heer Verolme wellicht moei
lijk vallen".
van de christelijke metaal bedrijfsbond,
vraagt zich af of voor een snel gegroeid
bedrijf als Verolme de tijd van consoli
datie niet is aangebroken. „Men kan
zich dan tevens afvragen of de heer
Verolme wel de juiste man is om dat
proces te leiden".
DEN HAAG „De ambassadeurs van
arabische staten in ons land moeten
tot „persona non grata" worden ver
klaard." Dit wil het Tweede Kamer
lid H. Koekoek (Boerenpartij). Hij
maakt dat kenbaar in schriftelijke
vragen aan minister-president De
Jong, „naar aanleiding van de bom
aanslag in Den Haag door arabische
terroristen."
De> heer Koekoek wijst erop dat „lijf en
goed van Nederlanders en in ons land
verblijvende vreemdelingen ernstig in
gevaar werden gebracht."
Hij vraagt of de regering bereid is op
korte termijn ernstige maatregelen
te nemen tegen het plegen van dit
soort wandaden. „Waarom", vraagt
hij tenslotte, „wordt de schade, die is
aangericht, niet door de arabische sta
ten betaald, maar door de Nederland
se staat?"
DEN HAAG De Nederlandse re
gering heeft een aantal voorwaarden
gesteld voor deelneming aan een Euro
pese topconferentie, die waarschijnlijk
half november in ons land wordt ge
houden. Minister Luns (Buitenlandse
Zaken) deelde dit gisteren in de Twee
de Kamer mee tijdens het debat over
Europese zaken.
Het staat overigens nog niet vast of
de „top" zal doorgaan. Gisterochtend
was mr. Luns hierover nogal optimis
tisch, maar gistermiddag zei hij dat
hij zojuist uit Rome een telegram had
ontvangen, waaruit hem bleek dat het
doorgaan van de conferentie onzeker
der was geworden.
Eén van de belangrijkste voorwaar
den van Nederland is dat er tevoren
een aanwijzing moet zijn die op enig
succes van de conferentie wijst. De
regering voelt niets vor een gesprek
zonder voorbereiding op diplomatiek
niveau. Het gesprek moet bovendien niet
tevoren al worden gezien als een eer
ste in een rij van vele. Elke beslissing
over een nieuwe bijeenkomst zal apart
moeten worden genomen. De voorzitter
van de Europese commissie zal aanwe-
ADVERTENTIE
Helpt direct bij spierpijn, reumatische
pijnen, zenuwpijnen, spit.
Even aanbrengen op de pijnlijke plek en
de weldadige warmte brengt onmiddellijke
verlichting.
zig moeten zijn. En wanneer dat niet
mogelijk is kan er slechts een alge
meen politiek gesprek worden gehou
den. Mr. Luns vindt het tenslotte een
goede gedachte dat de conferentie zou
kunnen worden gevolgd door een bij
eenkomst met Engeland.
Dr. W. J. Schuijt (kvp), voelde niet
zoveel voor al die voorwaarden. Hij
had liever een open gesprek. Minister
Luns zei dat de twijfel over de Euro
pese eenwording in ons land groeit. De
jeugd wordt sceptischer en ze treedt
minder stimulerend op. Zowel mr. Luns
als staatssecretaris De Koster voelt
voor rechtstreeks verkiezingen van de
veertien Nederlandse leden van het
Europese parlement. Drs. Th. E. Wes
terterp zei dinsdag al dat hij een ini
tiatief-wetsontwerp hiervoor wil indie
nen.
De twee bewindslieden vonden het
ook juist dat niet de regering, maar
de Kamer het initiatief neemt. De heer
De Koster wil bezien of hij geld kan
vinden voor een onderzoek naar de be
langstelling bij de kiezers voor deze
verkiezingen. Minister De Block (eco
nomische zaken) zei nogmals dat hij
er niets voor voelt, het ultra-centifuge-
projekt voor militaire doeleinden zou
Wij zoude* dan weliswaar verlost zijn
van de moeilijkheid dat Engeland het
projekt voor militaire doelienden zou
kunnen gebruiken, maar Frankrijk is
ook een atoommacht. Er kan dus al
leen van een verschuiving van moei
lijkheden worden gesproken. In de
herfst werdt ook met Italië en België
gepraat over een deelneming aan het
Nederlands-Duits-Engelse project.
De regering is er overigens niet ge
rust op dat de drie landen tenslotte
zullen samengaan. Het is mogelijk dat
Engeland en Duitsland de handen in
eenslaan en dat Nederland in de kou
komt te staan.
ADVERTENTIE
een dubbele plak
Verkade Snijkoëk
met wat botef... mmm
De smalle Waalbritg.
IALTBOMMEL De klap waar-
nee gisteren opnieuw doden vielen
)p de gevaarlijke Waalbrug bij
Zaltbommel. heeft in het rustieke
.tadje heftige emoties losgeslagen,
i De gewonden waren nauwelijks af-
i »evoerd, de doden net geborgen, of
rle voorzitters van de raadsfracties
i zaten al met de burgemeester om
i de tafel om een paar boze telegram-
i men op te stellen voor Den Haag.
i Het was net dertien dagen geleden,
i clat het gemeentebestuur het hoofd
in de schoot had gelegd, en besloten
i had het Groote Bommelsche Gast-
j huis (65 bedden), het uit de middel-
j eeuwen stammende ziekenhuis, te
sluiten zonder dat de verlangde
j garanties voor 'n behoorlijke over-
'i gangsregeling waren ingewilligd.
B. en W. en raad hadden het zie-
j kenhuis open willen houden totdat
er een goed uitgeruste ambulance-
i dienst zou zijn, die de gewonden,
j die zo vaak op die smalle brug val-
j len, naar de eisen des tijds naar
Den Bosch (ongeveer zeventien ki-
j lometer), Culemborg of Tiel (onge-
i veer twintig kilometer) te kunnen
i brengen.
„Daarnaast", zo vertelt burge-
i meester drs. K. F. Broekens (43)
„hebben wij in ieder geval uitstel
bepleit tot bekend zou zijn hoe de
hoofdinspectie voor de volksgezond-
j heid zich de geneeskundige verzor-
j ging in het Gelderse en Zuidhol-
j landse rivierengebied had voorge-
steld".
i Het gemeentebstuur, dat er be
paald niet op uit was om het ver
ouderde en veel te kleine zieken
huisje met alle geweld te laten
voortbestaan, kreeg nul op het re
kest.
Gevolg: personeel ging naar ander
werk uitzien en nam ontslag, zodat
de raad zelf de beslissing nam het
Groote Bommelsche Gasthuis te
sluiten. Die beslissing viel op 28
augustus. Dertien dagen geleden.
Sinds die datum mogen geen patiën
ten meer worden opgenomen.
„Sindsdien zitten we met dat hi
aat", zegt de burgemeester korzelig,
„en dat rotongeluk. dat heus niet
anders zou zijn afgelopen, wijst er
nadrukkelijk en schrijnend op".
„We hadden de tijd moeten heb
ben om ons aan te passen. Dat is de
zaak. En daarom zijn hier in Zalt
bommel veel mensen vanmorgen bij
zonder kwaad geworden. Daarom
Burgemeester drs. K. F. Broe
kens.
ook hebben wij als gemeentebe
stuur gemeend om de zaak nog eens
duidelijk onder de aandacht te moe
ten brengen".
GRONINGEN Nadat prins Claus
gisteren in Groningen officieel het ten-
toonstellings- en congrescentrum Mar
tinihal had geopend, probeerde hij zijn
geluk bij het kegelen. Bij de derde
worp gingen er negen om.
DEN HAAG De PTT wordt de
laatste tijd veel en sterk gekritiseerd.
Veel van die kritiek vindt de bedrijfs
leiding onredelijk, blijkt uit het jaar
verslag.
,,De critici", aldus de directie, .die
nen te bedenken dat kwaliteit niet op
een koopje kan worden verkregen."
Zij vindt dat de mensen bij vergelij
kingen met vroeger de veranderingen
in de maatschappij en in hun gewoon
ten te veel over het hoofd zien.
De PTT, zo staat verder in het jaar
verslag, zoekt intensief naar mogelijk
heden tot verbetering van de dienst
verlening en naar het scheppen van
nieuwe diensten.
Kennelijk ter staving van die bewe
ring volgt daarna een lange lijst ver
beteringen van de laatste tijd.
DEN HAAG De Eerste Kamer
heeft gisteren besloten een apart reg
lement voor de commissie van ver
zoekschriften te maken.
Met de Tweede Kamer zal ook wor
den gesproken over he' bereiken van
een betere ambtelijke outillage voor
deze commissie.
DEN HAAG De PTT (met de giro, maar zonder de Rijkspostspaarbank) heeft
vorig jaar 27 miljoen gulden meer verdiend dan in 1967. De winst bedroeg bijna
190 miljoen gulden. Wij hebben dit geld nodig, zegt de directie, om de noodzakel
lijke groei van het bedrijf te blijven financieren. Het vorig jaar is voor 475,5 mil
joen gulden geïnvesteerd.
Vor de onderdelen van het staats
bedrijf zien de resultaten er zo uit:
Hoewel de baten van de postdienst
met ruim vier procent toenamen, le
den de posterijen een verlies van ruim
veertig miljoen. Ondanks grotere doel
matigheid blijven de verliezen aanhou
den door de sterke stijging van de
loonkosten;
De giro verdiende ruim 7'/2 miljoen
minder dan vorig jaar (bijna zestien
miljoen tegen 23Vs in 1967). Het aan
tal rekeningen is gestegen met 13.8
procent, Tiet totale saldotegoed nam ge
middeld maar met 6,1 procent toe. Het
gemiddelde saldo per rekening daalde
met 6,3 procent. Hiermee is aangetoond
dat de laatst toegetreden rekeninghou
ders een lager saldotegoed aanhouden.
De telefoondienst deed het met een
winst van bijna 109 miljoen (1967: 76)
voortreffelijk. De wachtlijst kromp in
van 156.000 in 1966 tot 116.000 in 1968:
Het aantal aansluitingen was vorig
jaar groter dan de vraag naar tele
foons;
Zaltbommel wtl van het zieken
huis een medisch eentrum maken,
waar de ambulances, die nu door
vrijwilligers worden bemand, zijn
ondergebracht. Waar ook beroeps-
personeel moet komen en ultramo
derne wagens en uitrusting, inge
richt op het vervoer over langere
afstand. Daar is geld voor nodig.
Zaltbommel (6900 inwoners) kan
dat niet opbrengen en heeft ook
daar in de alarmtelegrammen op ge
wezen.
De heer G. Vermeulen (41), vrij
willig chauffeur van een van de
Zaltbommelse ambulances is met de
situatie ook allerminst gelukkig.
Terwijl hij laat zien dat zijn am
bulance („Hetzelfde type als waar
mee die mensen vanmorgen zijn
vervoerd", zegt hij) speciaal op
vervoer over korte afstand is inge
richt, vertelt hij: „Die brug is maar
achthonderd meter van ons zieken
huis. We rijden in een goed kwar
tier heen en terug".
„Zo'n rit als vanmorgen met
vier gewonden naar Den Bosch
duurt anderhalf a twee uur: je
moet laden, lossen en vergeet het
verkeer niet, dat bij een ongeluk
altijd in de knoop zit".
De doden hebben hij en zijn col
lega G. Sterrenburg wel naar het
Groote Bommelsche Gasthuis ge
bracht. „Dat mocht", vertelt de hr.
Sterrenburg, „want doden zijn geen
patiënten".
Dank zij de telex kwam de tele
graafdienst uit de bus met een winst
van een kleine acht miljoen. De tele
graaf zelf boekte een verlies van 11,6
miljoen. De directie spreekt van een
hogere produktie bij de PTT van een
honderd miljoen, ofwel een stijging met
5,6 procent in één jaar. Het gunstige
resultaat schrijft zij verder toe aan een
actieve commerciële politiek en aan
het snelle herstel van de conjunctuur
in de tweede helft van het jaar.
Het jaarverslag attendeert op een
toenemende concurrentie waarvan on
der andere de giro invloed ondergaat.
Fusies van grote ondernemingen, aldus
de directie, kunnen het monopolie van
de P.T.T. in het berichtenverkeer on
dermijnen, bijvoorbeeld door verzor
ging in eigen beheer.
Moeilijkheden ondervindt de P.T.T
bij het aantrekken van „hoogwaardig
personeel, omdat aan de door ons ge
vraagde deskundigheid ook bij het par
ticuliere bedrijf grote behoefte bestaat".
TIEL De Federatie voor de me
taal- en elektronische industrie stelt
met nadruk, dat het tijdig regelen van
de gevolgen van fusies en reorganisa
ties een belangrijke zaak is. Bij fusie
zal men een plan gereed moeten heb
ben als basis voor de besprekingen met
de werknemers en met hun organisa
ties.
Deze uitspraak deed gisteren ir. B. L.
A. Sassen, algemeen voorzitter van de
Federatie metaal en elektronische in
dustrie op de algemene ledenvergade
ring in Tiel. Hij constateerde dat d«
prognoses die zijn gemaakt over de ge
volgen van de technisch-economisch»
ontwikkeling voor de industrie, nu wer
kelijkheid beginnen te worden.
Ir. Sassen deelde mee, dat een werk
groep van de raad van overleg in d»
metaalindustrie werkt aan het samen
stellen van een regeling bij fusie of
reorganisatie. Het is de bedoeling dat
deze in de c.a.o. wordt opgenomen. Da
regering zal aangeven op welke belan
gen in het bijzonder moet worden ge
let.
Drs. S. C. Bakkenist, lid van de raad
van bestuur van Koninklijke Zout-Or-
ganon N.V., zei dat de leider van 'n on
derneming niet alleen verantwoordelijk
heid heeft tegenover de aandeelhouder»
maar ook ten opzichte van zijn werk
nemers en de samenleving.
Het gevaar is volgens hem aanwezig
dat minder naar de stem van de onder
nemer zal worden geluisterd. „We moe
ten proberen weer invloed terug te win
nen en dit kan alleen wanneer we ons
open, positief instellen ten opzichte van
de maatschappij", zei drs. Bakkenist.
Volgens hem benaderen d« onderne
mers de vraagstukken te veel vanuit
de ouderwetse ondernemershoek, alleen
vanuit het winststreven. De samenle
ving streeft naar groei van de welvaart,
de ondernemingen moeien die tot stand
brengen maar dan moet ook aanvaard
worden dat de massa de welvaarts
groei begeert. Drs. Bakkenist vindt
het een alleszins redelijk en aanvaard
baar verlangen dat de werknemers hun
deel In die groei willen.
Ook noemde hij begrijpelijk en aller
minst verwerpelijk, dat de werknemer
wil meespreken over zijn eigen wel
stand en over de manier waarop de
groei van de produktiviteit wordt be
steed. Wat de herziening van het onder
nemingsrecht betreft die op 19 septem
ber in de Sociaal-economische raad aan
de orde komt, dacht drs. Bakkenist, dat
er nog wel enige tijd zal verlopen voor
dat het advies in een wettelijke rege
ling is omgezet.
ZWOLLE De 64-jarige waarne
mend bankdirecteur H. Boeve, die
eergisteren bij de roofoverval op de
Amrobank in Ommen werd neerge
schoten, maakt het redelijk.
De dader, de dertigjarige Johnny J„
had een Amerikaans machinegeweer
gebruikt. Hij was veertien dagen ge
leden uit de gevangenis ontslagen.
De overval heeft hem niets opgele
verd.
