Westduitse atleten weten (nog)
niet wat ze zullen doen
Uitvallers in
motorzesdaagse
Rapid Wien gelooft
in eigen kracht
®HA6EL
KR*JpiLS
SUPER-GOED-KOOP
Witte
druiven
braad-
kuiken
349
85
pak CHOCOLADE
PUUR
flessen
147
MELK 167
660
Snijworst
worteltjes
NEEM MORGEN
METEEN MEE!
38
BONBONS
Tonny Pronk terug
bij Ajax' A-selectie
Finale Europa Cup I
in Italië
Batavieren gelijk
tegen Pakistan
(dat kan alleen omdat er in die 36.000Spar winkels zoveel wordt verkocht)
ROODMERK
met peterselie
WEGBLIJVEN OF TOCH MAAR MEEDOEN
doosje
(20 st.
100 gram
500 gram
500 gram
schoudercarbonade
Fijne handappelen
De splinternieuwe
SFS-en Spaarpuntencatalogus,
Meer dan 100 prachtige
artikelen voor ongekend
lage prijzen.
pot kick
poederkoffie QQ
3?5
choc, repen 40Q
®tafelkoeken oj
®sperziebonencq
REUZE vacuum iflQO
rook worst!//! Pa
®kippesoep gg
^{zoklaar
^pudding
®eierbeschuit 7b
fritessaus I.
Lachertje
Ervaring
van
van
voor
voor
van
voor
fijn of grof
200 gram van 134
voor
Ze zijn er weer!
de lekkerste, de fijnste
Hele kilo
van 3?9 voor
geschrapte jonge
Weekendoanbiedirw
500 gram
T/i kilo
(D Kopen bij de Spar is sparen bij de koop. Nu meer dan ooit!
blik -
150 gram Kwatta
met vloeibare vulling
"es Frambozen/bessen
met jonge AQC
jenever/W
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 196?
ATHENE De Westduitse atle
ten, die maandagmorgen dreigden naar
huis te gaan wanneer Jürgen May
niet zou mogen starten, hebben aan
vankelijk voet by stuk gehouden.
Gistermiddag bij de openingsceremo
nie van de Europese atletiekkampioen-
schappen zag men de Westduitsers nog
als eersten het Karaiskakisstadion bin
nenmarcheren. De beslissing over blij
ven of weggaan was op dat moment
nog niet gevallen.
Op het terrein, waar de dertig ploe
gen opgesteld waren, werd na afloop
van de kleurrijke opening, die door
geen wanklank werd verstoord, nog
maals gestemd.
Met 29 stemmen voor terugtrekking
en 27 tegen werd besloten niet aan de
kampioenschappen deel te nemen. Eén
atleet stemde ongeldig en drie onthiel
den zich van stemming.
Gistermorgen had nog een zeven
man sterke delegatie van de West
duitse atleten gesproken met de
markies van Exeter, president van de
Internationale Amateur Atletiekfedera-
tie (IAAF), Don Pain en ir. Ad. Pau-
len. De IAAF-afvaardiging bleef op
haar standpunt, dat May volgens het
reglement niet zou mogen staretn, staan.
De Westduitse atleten dreigden intus-
»en hgt lachertje van Athene te wor
den. Dinsdagavond na afloop van de
eerste dag van de kampioenschappen
bleek een gedeelte van de Westduitse
ploeg tóch maar liever wel aan de titel
strijd deel te nemen. Heinz Fallak, de
Westduitse ploegleider, meldde zich na
melijk bij ir. Paul met de vraag, of er
bezwaar tegen was, als een groep West
duitsers woensdag toch zou starten.
„In het geheel niet. We zijn alleen
maar blij, als jullie weer meedoen",
zei de voorzitter van de Europa com
missie van de IAAF.
De stemming in de Westduitse ploeg
bleek na het besluit om te vertrekken
toch verdeeld te zijn. Zo liep dinsdag
avond Liesel Westermann, de grote fa
voriete voor de discustitel, huilend door
AMSTERDAM Pronk, aan het be
gin van dit voetbalseizoen, tot veler
verrassing naar Ajax' B-selectie verwe
zen, is weer terug bij de A-groep.
Gisteren is de oud-international met
zijn ploeg naar Hannover vertrokken,
waar Ajax vanavond tegen Hannover
'96 voor het jaarbeurstoernooi speelt.
Michels heeft de in het tweede elftal
op de voorgrond tredende Pronk waar
schijnlijk weer van stal gehaald, om
dat de nieuwe conceptie, waarvoor
Pronk moest wijken, nog geen groot
succes is gebleken en Ajax bovendien
nog kampt met blessures van Cruyff,
Groot en Rijnders. Of Pronk ook tegen
Hannover in het veld zal komen, is
nog niet zeker.
Feijenoord moet
worden opgepept
ZEIST Ernst Happel, de Oosten
rijkse ocfenmeester van Feijenoord,
ziet het duel met Reykjavik vanavond
met vertrouwen tegemoet.
In het Sportcentrum van de Koninklij
ke Nederlandse Voetbalbond te Zeist
waar hij en zijn spelers vanaf maandag
vertoeven, concentreert men zich op
de stryd in de eerste ronde van de Eu
ropa Cup voor landskampioenen.
Happel is van mening, dat die con
centratie noodzakelijk is. Reykjavik
mag dan wel een gemakkelijke tegen
stander zijn, maar het gaat niet alleen
om deze ploeg uit IJsland.
„Wij spelen drie wedstrijden in acht
dagen. Tweemaal voor de competitie en
de bekerwedstrijd. De spelers moeten
dus drie keer worden opgeladen. Dat is
het grote probleem. Na de wedstrijd
van vanavond moeten we zondag naar
Den Haag tegen ADO, een moeilijke op
gave. Kijk, daarom is die concentratie
zo belangrijk".
Voor Happel zijn de wedstrijden om
de Europa Cup geen avontuur. De
vriendelijke Oostenrijker heeft zelf bin
nen de lijnen gestaan in deze ontmoe
tingen, o.m. tegen Besiktas, Benfica,
Malmö en Eiorentina. Dat gebeurde
in de tijd toen hij voor Rapid Wien
speelde. Hij weet ook, dat de instelling
van de spelers voor deze wedstrijden
heel anders ligt dan bij een gewone
competitiewedstrijd. Daarom is hij ver
heugd, dat de eerste tegenstander geen
al te grote problemen zal opleveren.
Happel: „Ik beschik trouwens over
een kern van spelers, die met dit soort
wedstrijden vertrouwd is. Israël, Mou-
lijn en Van Duivenbode kennen het
avontuur. Daarnaast heb ik de beschik
king over Van Hanegem, Kindvall en
Wery; jongens die internationale er
varing hebben. Met de jongeren moet
een hecht team worden gesmeed".
Happel wil het elftal van Feijenoord
systematisch verjongen. Hij gaat er
van uit dat een jonge voetballer zijn
kans moet krijgen. Aan de andere
kant vraagt hij zich af, wanneer een
speler oud is. „Of hij nu 22 of 35 jaar is,
ik kijk tenslotte toch naar de presta
ties".
De Oostenrijker, die Reykjavik niet
heeft zien spelen, is bijzonder verheigd
met het materiaal, dat hij tot zijn be
schikking heeft. „Bij ADO", stelt hij,
„moesten we het, toen ik daar nog
trainde, van een volledige inzet heb
ben. Werken en lopen. Daar draaiden
we op conditionele kracht. Hier, bij
Feijenoord met zijn gerenommeerde
spelers, kunnen we een kwartier zon
der tempo spelen. Dat komt door het
verschil in klasse en het voetbalin
stinct, waarover mijn jongens beschik
ken".
In zijn zangerige Duits komt hij dan
te spreken over het angstcomplex waar
onder Feijenoord geleden heeft. Hij
meent, dat de spelers van Feijenoord
gewoon een Ajax-complex hebben ge
had. Driemaal werden de Amsterdam
mers kampioen. Het kampioenschap
moést in Rotterdam terecht komen. Dat
was het tenslotte. „En kijk, toen kon
Feijenoord weer voetballen, zonder ze
nuwen en druk. Neem die twee wedstrij
den tegen PSV voor de bekerfinale
eens".
Tegen de ontmoeting van vanavond
ziet de Oostenrijker niet op. Belangrij
ker acht hij, al komt hij er niet rond
voor uit, de wedstrijd van zondag. Voor
de derde maal moet hij dan in acht da
gen zijn spelers oppeppen.
GARMISCH-PARTENKIRCHEN
De tweede dag van de internationale
motorzesdaagse in Garmisch-Partenkir-
chen is voor Nederland minder goed
verlopen. Zowel het A- als het B-team
verloor een rijder. Jan Beukels, die deel
uitmaakte van de A-formatie, moest
wegens machinepech de strijd staken.
B-rijder Hein van Olst zal de wedstrij
den nog slecht als toeschouwer kun
nen volgen. Een verbrande koppeling
betekende voor hem het einde van de
strijd.
Gisteren waren de eisen, die aan de
deelnemers werden gesteld, aanzienlijk
zwaarder dan op de eerste dag. 64 rij
ders kregen of met machinepech te
kampen of kwamen te laat binnen. On
der hen waren ook Jan Schenk (tijds
overschrijding), Jo Lammers (gebro
ken as), Ab Wagenaar (vastgelopen mo
tor) en Jaap Sikkema (gebroken ket
ting).
In het klassement om de zilveren
vaas staat het Nederlandse A-team na
de tweede dag veertiende.
In het klassement om de internatio
nale trofee, waaraan alleen de landen
deelnemen die zelf motoren fabriceren,
leidt Oost-Duitsland, voor West-Duits-
land.
Het klassement voor de trofee is: 1.
Oost-Duitsland 0 strafpunten/53,2 pun
ten; 2. West-Duitland 0/36,7; 3. Tsje-
cho-Slowakije 0/118,8; 4. Engeland 1/
454,5; 5. Zweden 100/0.
Klassement om de zilveren vaas: 1.
Tsjecho-Slowakije 0 strafpunten/104,-
punten; 2. West-Duitsland-A 0/124,0; 3.
West-Duitsland-B 0/143,8; 4. Rusland B
0/127,1; 5. Oost-Duitsland B 0/188; 14.
Nederland A 100 strafpunten.
de catacomben.
Of de Westduitsers inderdaad van
daag starten zal bij het begin van de
wedstrijden moeten blijken.
STOCKHOLM De Europese
Voetbal Unie (UEFA) heeft in
Stockholm de data en plaatsen
vastgesteld voor de finales van
de Europese bekertoernooien.
De finale van het toernooi om
de Europa Cup voor landskam
pioenen wordt op 6 mei 1970 ge
houden in Rome of Milaan. De
eindstrijd van het toernooi voor
bekerwinnaars wordt op 29 april
in Wenen gespeeld.
ARNHEM In een zeer aantrekke
lijk duel heeft het bondselftal de Ba
tavieren in Arnhem de Olympische
hockeykampioen Pakistan een gelijk
spel (1-1) afgedwongen. Het betekende
een gedeeltelijke revanche voor de vo
rig jaar in Mexico geleden nederlaag
van 6-0. Acht spelers van het Neder
landse Olympische hockeyteam waren
in de Batavieren opgesteld.
Tegen de Pakistani, die minder pro
fessioneel speelden dan in beide voor
gaande ontmoetingen tegen Nederland
se ploegen ging de strijd voor de rust
vrijwel gelijk op. De Olympische kam
pioenen waren door hun grotere snel
heid wel iets gevaarlijker maar doel
punten leverde dit niet op. Drie minu
ten na de hervatting nam Pakistan de
leiding. De rijzige linksback Arspad
scoorde uit een strafcorner 0-1. Twee
minuten later scoorde Kick Thole,
maar zijn treffer werd wegens buiten
spel afgekeurd. Het gelijk spel werd
echter toch een feit toen Jan Piet Fok
ker na een strafcorner van Theo Ter-
lingen de Pakistaanse doelman passeer
de, 1-1.
WENEN „Als mijn spelers het
hysterisch gebrul van zeventigduizend
Oostenrijkse supporters kunnen weer
staan, dan hebben wij zeker kansen".
Een weinig ontboezemende verkla
ring van PSV-trainer Kurt Linder, die
nog slechts enkele dagen oud is. Welke
trainer zou het overigens in zijn hoofd
kunnen halen te zeggen, dat zijn elftal,
waar hij maanden lang zijn uiterste
krachten aan geeft, bij voorbaat kans
loos zou zijn? Linder niet en vorige
week vrijdag de Oostenrijkse technisch
directeur van Rapid Wien, Karl Rap-
pan, al evenmin.
Ijverig had deze reeds kalende grijs
aard tijdens de wedstrijd van de Eind-
hovenaren tegen Go Ahead, aantekenin
gen gemaakt. Uit de gegevens die hij
in één wedstrijd wist te verzamelen, zal
hij moeten trachten een antwoord te
vinden op het spel van PSV; op de tac
tiek van één van zijn leerlingen, Kurt
Linder.
Karl Rappan (63), een vriendelijk,
beminnelijk, maar uiterst zwijgzaam
figuur, heeft al voor hetere vuren ge
staan. Zoals een goed leider van een
elftal betaamt, gaf hij weinig van de
Oostenrijkse bedoelingen prijs.
Slechts waardering over PSV's twee
de helft, waarin het Eindhovense team
voor twintigduizend supporters les gaf,
was voor hem aanleiding om op te
merken, dat PSV met twee gezichten
speelt. Het ware gezicht was voor hem
nog een raadsel.
Zo liet hij althans blijken. Of de
waarheid ook zo is, mag worden be
twijfeld. „Toch is dat zo", sprak hij
wat achterdochtig. „Nooit ben je bij
voetballen zeker, het bij het rechte
eind te hebben. Verrassingen zijn dan
ook niet uitgesloten. Zoals PSV die
tweede helft speelde, is het een elftal
van grote klasse". Internationaal ge
zien? Rappan: „Weinig van te zeggen,
maar niet ongevaarlijk".
Hoe sterk is Rapid Wien momenteel
internationaal gezien? Rappan: „Wat
moet je van je eigen elftal zeggen. Dat
wij Torpedo Moskou hebben uitgescha
keld, zie ik als een duidelijk bewijs,
dat Rapid op de goede weg naar her
stel is".
Karl Rappan, in Wenen geboren, liet
het daarbij. Hij vertrouwt ten volle op
de ervaring in Europees verband; van
Pleun Strik middenen Wietze
Veenstra (rechts), zetten voor het
vertrek nahr Wenen hun handtekening
op de hoed van een PSV-supporter
zijn elftal en van hem zelf.
Onder leiding van Karl Rappan, steeg
de kwaliteit van Rapid Wien tot grote
hoogte. Vorig jaar nog moest Real Ma
drid de grote kracht van dit Oostenrijk
se clubelftal ondervinden. Rapid strui
kelde toen op het in topvorm spelende
Manchester United. Ook in het seizoen
1960-1961 was „de goede vader", zoals
hij vaak wordt genoemd, vergevorderd
in het Europese toernooi voor lands
kampioenen. Pas in de halve finales
werd Rapid Wien gestuit door het pas
opkomende Benfica.
„Hij is", zegt kenner Linder, „een
van de grootsten. Niet alleen is hij een
goede trainer, maar hij is tevens een
goed mens".
LOCHEM (ANP) Omzet en winst
van Gebr. Naeff zijn in de eerste helft
van 1969 sterk bij die van vorig jaar
achtergebleven. De directie schrijft dit
toe aan aanloopmoeilijkheden bij het in
gebruik nemen van de nieuwe fabriek
en lagere winstmarges wegens toene
mende concurrentie.
Voor dit jaar moet op een lager re
sultaat en een lager dividend worden
gerekend.
®THEE
89
KRETA ROSAKI KILO
98
779
25
50qram Uil
200 gram
samen 250 gram c Ijj
melk, puur, noot 3 stuks
pak 250 gram OA
heel blik
nieuwe oogst WW
diverse
smaken
t- rollen np
emmertje m AfZ
98
