artel PSV degradeert gerenommeerd
Rapid Wien tot kansloze tegenstander: 4-2
Leerling overtroett
zijn leermeester
Prognose betaald voetbal
UW
spaarbewijs
van f25.-
is in 1974
f36.-waard
sparen...
verstandig
en
handig
Doesburgs arm
uit de kom
OCANA EN SAEZ VOOR
TWEE MAANDEN GESCHORST
Europa Cup-strijd op diverse fronten
GEDENKSTEEN VOOR
TOM SIMPSON
Arm uit kom
Toen wèi
Steeds moeilijker
Niet zoals verwacht
Landskampioenen
Bekerkampioenen
Jaarbeursploegen
Al 18 goede meldingen
Gerben Karstens
opnieuw winnaar
DONDERDAG S OKTOBER 1969
Met een van pijn vertrokken gezicht werd Pim Doesburg al in de tweede
minuut van de wedstrijd tussen PSV en Rapid Wien van het veld geleid.
EINDHOVEN Kurt
Lindner liet zich er niet
op voorstaan, dat de leer
ling zün leermeester had
overtroefd. Uiterlyk nau
welijks verheugd gaf hy
zijn commentaar: „De
blessure van Doesburg is
weer een tegenvaller.
Gelukkig kwamen we
met 1-0 voor. Het werd
echter heel moeilijk toen
Rapid gelijk maakte".
Voor Willy Heyink, die
anderhalf jaar lang de
verrichtingen van zijn
ploeggenoten volgde
vanaf de reservebank,
was de blessure van
Doesburg een kans van
één op duizend. De 24-
jarige tweede keus had
zich direct thuis gevoeld.
„Ik heb steeds meege-
traind met de groep. Het
is me goed afgegaan."
Over het eerste Rapid-
doelpunt: „Ik zag de bal
niet door het licht."
De te elfder ure uit
Zuidslavië teruggeroepen
Laza Radovic vond Ra
pid in Eindhoven beter
dan in Wenen: „De hard
heid van de Oostenrij
kers was voor mij een
verrassing." Ploeggenoot
Strik was het daar niet
mee eens. De centrale
verdediger van PSV, die
met elegante voetbewe
gingen de ruwste char
ges van zijn tegenstan
der had ontweken, maar
in het rumoer na het
vierde PSV-doelpunt een
trap kreeg, vertelde:
„Nee, het was niet har
der dan in Wenen. Ik
heb er niets van gemerkt.
Ik voel me nog erg fit."
Over het incident:
„Grausam trapte naar
me. De scheidsrechter
wilde hem er uitsturen.
Toen Donenfeld erbij
kwam, wilde de scheids
rechter ook mij naar de
kleedkamer sturen. Hij
heeft ons er toen allebei
maar ingelaten."
Peter Kemper, inval
ler op de linksachter
plaats, was tevreden
over zijn optreden.
„Maandag ben ik nog
naar de dokter geweest.
Die zei, dat ik weer
mocht spelen. Ik heb
geen last gehad van mijn
geblesseerde rib."
Over zijn aandeel in
het derde Eindhovense
doelpunt: „Door die
mandekking kwam ik
op rechts. Ik kon onge
hinderd doorlopen. Toen
ik Bengt zag staan was
het heel gemakkelijk."
Karl Rappan, tech
nisch directeur van Ra
pid Wien, maakte een
verslagen indruk. Ver
der dan enige nietszeg
gende opmerkingen
kwam de Wener aan
vankelijk niet. Na her
haald aandringen was
hij wat spraakzamer.
Rappan: „Het was een
harde wedstrijd, te hard
naar onze begrippen.
Beide ploegen speelden
met de grootst mogelij
ke inzet. Rapid was dui
delijk beter dan in de
thuiswedstrijd. Fak was
een een aanwinst en
Flögel en Bjerregaard
speelden solide." Hoewel
een directe erkenning
van de kwaliteiten van
PSV Rappan niet over de
lippen kwam, prees hij
toch de intelligentie,
waarmee de Eindhove-
naren speelden. „We
hebben ons laten intimi
deren. Jammer, dat er
weer zo snel een doel
punt viel. Fuchsbichler
ging daarbij niet vrijuit.
Dat is slecht voor het
moreel." Rappans oor
deel over het verdere
verloop van de wedstrijd:
„PSV was atletischer.
Toen het 1-1 werd had
den wij het heft in han
den moeten nemen. Maar
we kwamen steeds net
iets te kort. Noem het
pech!
Rapid moest in de
tweede helft uit de ver
dediging komen. Er vie
len grote gaten. Onze te
genstanders staften dit
genadeloos af. Maar in
dit tempo spelen ze geen
drie wedstrijden achter
elkaar. De conditie van
PSV was wel beter."
Waarmee Karl Rap
pan alle goede hoedanig
heden van de Eindhove-
naren had opgesomd.
EINDHOVEN Het Philips stadion
ln Eindhoven, tot de nokken gevuld met
23.000 toeschouwers, leek uit zijn voe
gen te barsten, toen Rapid Wien in de
tweede ontmoeting met PSV om een
plaats in de volgende ronde van de
Europa Cup voor bekerwinnaars, de
strijd begon met een aantal overtredin
gen, die een wat minder lankmoedige
arbiter dan de Portugese meneer Cam
pos heel snel naar zijn boekje zouden
hebben doen grijpen. Hoe het mogelijk
is, dat deze Campos twee complete elf
tallen na afloop het terrein liet verla
ten is ons volkomen een raadsel. Na
tuurlijk, PSV reageerde niet altijd even
fris op de overtredingen van de man
nen uit Wenen, maar men kan bepaald
niet zeggen, dat de oorzaak van dit bik
kelharde spel op de eerste plaats aan de
Eindhovenaren te wijten was. PSV
heeft uiteindelijk met 4-2 de volle winst
gegrepen en daardoor werd Rapid
Wien voor verdere deelneming aan de
Europa Cup-strijd uitgeschakeld. Het
was een meer dan verdiende overwin
ning ook, want PSV is vrijwel de gehe
le wedstrijd in de meerderheid ge
weest.
Het was echter opvallend, hoeveel
kansen er om zeep werden geholpen,
alvorens In een snel tempo de stand
naar 4-1 sprong en de zekerheid van
het bereiken van de volgende ronde er
was. Trainer Kurt Lindner zei het na
afloop heel duidelijk: „De kansen, die
gedurende het eerste kwartier van de
tweede helft werden gemist hadden een
catastrofe kunnen betekenen wanneer
Rapid Wien eruit was gekomen".
In dat berstens volle Eindhovense sta
dion heerste al ver voor de aanvang
van de wedstrijd een feestelijke en op
gewonden stemming. Op de muziek van
het Philips-muziekkorps zwaaiden de
vlaggen van de Eindhovense supporters
in een snelle deining mee. Er werden
tinnetjes bier geledigd aan de lopende
band en naarmate het aantal lege blik
jes toenam, steeg de stemming. Vuur
werk kwam op het knusse veld tot ont
ploffing en het clublied werd meer
stemmig, en daardoor bijzonder vals,
meegebruld.
De spelers van Rapid Wien moet het
angstig om het hart zijn geworden bij
het horen en aanschouwen van dit tu
mult en mogelijk kan daaruit hun, voor
al in het begin, brute afweer worden
verklaard. De strijd was nog geen tien
minuten oud, toen arbiter Campos al
acht vrije trappen tegen de Weners had
laten nemen voor overtredingen, die er
bepaald niet om logen.
EREDIVISIE
SVV Telstar3
ADO DWS1
MW NAC2
Go Ahead Feijenoord 3
Sparta DOS1
NEC FC Twente3
Ajax PSV3
AZ '67 Holland Sport2
GVAV Haarlem3
EERSTE DIVISIE
RCH Volendam2
Helmond Sport Volewijckers2
DFC Vitesse1
Heracles HVC1
Excelsior Veendam1
Willem II SC Cambuur3
Blauw Wit FSC3
De Graafschap FC Den Bosch3
Elinkwijk Fortuna VI2
Al bij de eerste de beste Weense
aanval werd doelman Pim Doesburg
op zulk een grove wijze door de aan-
valsspits Grausam (what's in a na
me?) geattaqueerd, dat hij het veld
moest verlaten. Zijn arm was uit de
kom en na de wedstrijd werd Doesburg
voor nader onderzoek naar het zieken
huis vervoerd. Eerder wilde hij name
lijk het stadion niet verlaten.
De strijd ging voort in alle felheid,
waarbij duidelijk bleek, dat PSV veel
beweeglijker was dan het technisch wel
knappe, maar toch bepaald niet snelle
Rapid Wien. En die beweeglijkheid ver
oorzaakte paniek in de Weense achter
hoede, omdat Rapid Wien de dekking
verwaarloosde in een poging een, we
gens de 2-1 achterstand na de eerste
wedstrijd noodzakelijk, aanvalsover-
wicht te krijgfen. Een Eindhovense uit
val, ingeleid door de sterk spelende
Wietze Veenstra, mondde uit bij de
hard werkende Peter Ressel, die sa
men met Glechner de bal in eerste in
stantie miste. Ressel herstelde zich
sneller dan de Wener en tikte de bal
terug naar Van der Kuylen, die onmid
dellijk vuurde. Doelman Fuchsbichler
dook gracieus over de bal heen en toen
leek het, alsof de hel in alle hevigheid
los barstte.
Opgewonden Eindhovense supporters
voerden vreugdedansen uit en overgo
ten andere toeschouwers met stromen
bier. Maar dat alles mocht de pret niet
drukken.
Die pret wel gedrukt, toen tien
minuten later invaller-doelman Willy
Heynink zch verkeer op een in volle
vaart door Flögel gelst, bijzonder ef
fectvol schot. Het werd er stil van in
het Eindhovense kuipje, want het aan
tal in uitwedstrijden gescoorde doel
punten was daarmee gelijk getrokken.
Echter, PSV raakte er niet het
minst door van de kook. Het beheerste
het spel volkomen en vooral het knappe
werk van Pleun Strik en Jacques van
Stippent op het middenveld viel op.
Daarnaast had de aanval van de Eind
hovense ploeg een enorme steun door
het op het juiste moment mee opkomen
van rechtsverdediger Wim van den
Dungen.
Op links was Blatter, die ook al ge
blesseerd was na een unfaire Weense
tackle, vervangen door Peter Kem-
per, die een zwakke start had, maar
snel meegroeide met het team en later
zelfs zeer sterk speelde. Vooralsnog had
het overwicht van de PSV-ers echter
geen resultaat, omdat op het midden
veld het spel te veel in de breedte en
te kort werd gehouden.
Toen echter de dieptepass-op-maat
werd toegepast liepen de Weense ver
dedigers opnieuw op verkeerde plaat
sen te hoop. Peter Ressel ondernam
een prachtige solo-actie, maar besloot
die, met alleen de Weense doelman nog
voor zich, met een te nonchalant schot.
Van der Kuylen richtte over de lat en
Schmidt Hansen had het vizier even
eens nog niet goed ingesteld.
Toen kwam daar opeens Wietze Veen
stra als een schicht in de Weense ver
dediging. Hij onderschepte de bal, on-
ADVERTENTIE
Dat kan! Voor elke f 25,— kunt u een spaarbewijs kopen.
In 1974 ontvangt u dan, behalve de gestorte f 25,—, boven
de vaste rente ook nog een belastingvrije spaarpremie
van 20%. Dat is f 5,— per spaarbewijs. Als u en uw
vrouw samen sparen, kunt u op deze manier van maxi
maal f 500,— aan spaarbewijzen zelfs zo'n f 720,- maken.
Aan het Premie Spaarplan kunnen deelnemen zij die in
Nederland wonen, tot de leeftijdsgroep van 21t/m59 jaar
behoren en in het vorige jaar een belastbaar inkomen
hadden van ten hoogste f 15.000,-.
Het maximale spaarbedrag is f 250,— per deelnemer per
jaar en f 500,— voor een echtpaar.
Vraag morgen eens nadere inlichtingen. Spaarbanken,
Postkantoren, Banken, Boerenleenbanken en Raiffeisen-
banken zullen u graag helpen. U kunt ook een brochure
over alle spaarvormen van het Premie Spaarplan aan
vragen bij het Ministerie van Sociale Zaken en Volks
gezondheid, afdeling Voorlichting bezits^pjvorming,
Postbus 51, Den Haag. 1 ']j
Doelman Fuchsbichler was hier iets sneller bij de bal dan de ioestormen-
de Wietze Veenstra.
dernam een weergaloze slalom en be
sloot die met een dreunend schot, waar
tegen doelman Fuchsblicher kansloos
was.
En daarbij bleef het in die eerste
helft.
Hoe het mogelijk was, dat het daar
bij ook gedurende het eerste kwartier
van de tweede helft bleef zal wel nie
mand begrijpen. Het minst vermoede
lijk Willy van der Kuylen, die driemaal
op rij een vrijwel open kans kreeg, al
zijn kracht in zijn schoten legde en de
bal meters langs het doel joeg. Doel
man Fuchsblicher redde daarna op fan
tastische wijze de situatie bij een
laaiend schot van Schmidt Hansen en
een kogel van Veenstra.
Steeds moeilijker kreeg het de Weense
verdediging echter, die van het kastje
naar de muur werd gestuurd en geen
antwoord had p de snelle en open com
binaties van de Eindhovenaren. Een
doelpunt kon niet uitblijven, maar het
kwam pas na vijfentwintig minuten. De
naar de rechter vleugel afgedwaalde
Kemper speelde Schmidt Hansen prach
tig vrij (was het buitenspel?) Heel be
heerst prikte de Deen de bal in de voor
Fuchsbichler onbereikbare hoek.
De vreugdedansen van de Eindho
vense supporters waren nog niet eens
ten einde, toen de stand al naar 4-1
sprong. Vanaf de aftrap ondernam Pe
ter Ressel een rush, die uitmondde in
een trekbel naar opnieuw Schmidt Han
sen. Toen liet de Deen zien, waaraan
hij zijn bijnaam „Zoef-zoef" te danken
heeft. De arme Fuchsbichler heeft de
bal zeker niet kunnen zien, maar wel
voorbij horen zoeven.
De Weense voetballers konden deze
dreun maar moeilijk verwerken en voor
al hun import-speler, de Zweed Bjerre
gaard, toonde weinig zelfbeheersing
toen er moeilijkheden kwamen omdat
Strik door Grausam werd nagetrapt
Er dreigde een vechtpartij te ontstaan
en scheidsrechter Campos verwees
Grausam naar de kleedkamer. De man
bleef echter waar hij was en de heer
Campos kwam op zijn besluit terug!!
ioen trainer Kurt Lindner hem daarom
vroeg „Dat kon ik bij de stand 4-1 wel
doen", grinnikte Lindner na afloop.
„Als het op dat moment 2-1 had ge
staan had ik het vast en zeker niet ge
daan". Ook oud-DOS-trainer Donenfeld
kwam bemiddelen.
En nog waren de doelpunten niet op.
Maar de treffer kwam niet, zoals ver
wacht werd, op het conto van PSV,
maar op dat van Rapid Wien. Bij een
ogenschijnlijk ongevaarlijke Weense uit
val daalde de bal neer in het Eindho
vense doelgebied, waar keeper Heyink
als uit steen gehouwen op de doellijn
bleef staan. Bjerregaard kreeg daar
door alle kans om met een goed ge
plaatste kopbal het tweede doelpunt
voor zijn ploeg te scoren.
Heel knap heeft PSV voor de rest
van de tijd op balbezit gespeeld. Rapid
Wien kreeg geen kansen meer om ge
vaarlijk te worden, behalve toen Heyink
de bal van zijn borst liet stuiten.
Van Stippent was snel ter plaatse
om het gevaar in de kiem te smoren.
En daarmee was het pleit beslecht.
PSV bereikte de volgende ronde. Volko
men verdierifi en...voor velen, vooral
buiten Nederland, als een grote verras
sing.
Bondcoach Georg Kessler en Ajax'
trainer Rinus Michels woonden de wed
strijd bij. Vermoedelijk wel met heel
verschillende bedoelingen
EINDHOVEN De overwinning van
PSV op Rapid een nare bijsmaak. Vier
dagen vóór de belangrijke competitie
wedstrijd tegen Ajax zag hij PSV's zie
kenlijst met twee namen uitgebreid.
Nadat Peter Ressel en Peter Kemper
van wie dè laatste een opvallende
rentree maakte genezen werden
verklaard, raakten gisteravond doelman
Pim Doesburg en verdediger Blatter
woensdagavond geblesseerd. Doesburg
viel na twee minuten krimpend van
pijn na een botsing op de grond. Rado
vic gebaarde naar de kant, dat zijn
doelman iets gebroken had, maar later
bleek dat zijn arm uit de kom was
was geschoten Hij werd naar een zie
kenhuis overgebracht. Blat^r was de
tweede PSV-er die in de eerste vijftien
minuten het slachtoffer van Rapid's
hardheid werd. De linkerverdediger
verliet met een gescheurde beenspier
het veld en zal zeker een maand zijn
uitgeschakeld.
MADRID De Spaanse wielrenners
Luis Ocana en Ramon Saez zijn door
de Spaanse wielerbond voor 2 maan
den geschorst naar aanleiding van in-
TWEEDE DIVISIE
EDO ZFC2
Limburgia SC Gooiland...1
Eindhoven NO AD3
RBC PEC3
Baronie AGOVV1
Wageningen FC VVV1
SC Drente Roda JC3
Velox Hermes DVS 1
De wedstrijden met ervoor staan op het totoformulier voor zondag a.s.
DEN HAAG In talrijke plaatsen
zijn gisteravond wedstrijden gespeeld
in het kader van de strijd om de drie
Europese voetbalbekers.
Ferencvaros Boedapest haalde de twee
de ronde door op eigen terrein met 4-1
van CSKA Gofia te winnen. De ruststand
was 2-1. De Bulgaren zegevierden in
Sofia met 2-1.
Leeds United won ook de tweede wed
strijd tegen Ski Og Lyn (Oslo) met
ruim verschil: 6-0. De ruststand was
3-0. De ontmoeting in Leeds leverde een
zege van 10-0 op. Leeds plaatste zich
voor de tweede ronde.
In Kopenhagen verloor BK Kopenha
gen met 2-3 van Benfica. De ruststand
was 1-3. Benfica, dat in Lissabon met
2-0 won, naar de tweede ronde.
Fiorentina, dat in Florence met 1-0
zegevierde, triomfeerde in de tweede
wedstrijd met 2-1 over Voxjoe Oester en
bereikte eveneens de tweede ronde.
Celtic schakelde FC Bazel uit door
in Glasgow met 1-0 te winden dankzij
een doelpunt na de rust. In de eerste
wedstrijd werd niet gescoord.
Rode Ster Belgrado, dat in de Zuid-
slavische hoofdstad reeds met 8-0 ge
wonnen had, kon de tweede wedstrijd
tegen FC Linfield zonder vrees tege
moet gaan. In Belfast leed de ploeg
een 2-1 nederlaag (0-1), maar gaat des
ondanks over naar de tweede ronde.
In St. Etienne schakelde de club van
die naam Bayem München uit door met
3-0 te winnen. De ruststand was 1-0.
Bayern München won op eigen terrein
met 2-0.
Spartak Trnava heeft door een over
winning van 4-0 op Hibernian La Valet-
ta (Malta) de tweede ronde bereikt. De
Slowaken waren op Malta niet verder
gekomen dan 2-2.
In Dublin plaatste Galatasary Istan
bul zich in de tweede ronde door met
3-2 van Waterford te winnen. De eer
ste wedstrijd leverde een zege van 2-0
voor de Turken op.
Nedumi Tirana werd op eigen terrein
uitgeschakeld door tegen Standard Luik
niet verder te komen dan een gelijk
spel: 1-1. De Belgen zegevierden in de
eerste wedstrijd met 3-0.
Legia Warschau had in de Poolse
hoofdstad geen enkele moeite met Ut
Arad uit Roemenië. Na een ruststand
van 1-0 kwam het einde met 8-0. De
eerste ontmoeting won Legia met 2-1.
De zestien ploegen, die zich hebben
geplaatst voor de tweede ronde (acht
ste finales) van het toernooi om de
Europese voetbalbeker voor landskam
pioenen zijn: Feijnenoord (Ned), Real
(Spa), AC Milan (It), Spartak Trnava
(Tsj. SI.), Benfica (Port.), Ferencvaros
(Hong(, Celtic (Schotl.), Fiorentina (It.),
Standerd (Belg.), Saint Etienne (Fr.),
Dynamo (Kiev), Leeds United (Eng),
Rode Ster (Zd SI), Legia (Polen), Ga
latasary (Turk) en Vorwarts (O. Did.).
Levski Sofia heeft op eigen terrein
ook de tweede wedstrijd tegen Vestma-
naja Reykjavik met 4-0 gewonnen.
FC Magdeburg (O-Dld) plaatste zich
voor de volgende ronde na een enerve
rende wedstrijd in Boedapest tegen
MTK Boedapest, die na verlenging in
1-1 eindigde. De Hongaren, die on de
eerste wedstrijd met 0-1 verloren had
den, leidden na negentig minuten door
een doelpunt van Takacs.
Gornik Zabrze had in de tweede wed
strijd niet veel moeite met Olympiakos
Piraeus: 5-0. De ruststand was 1-0. Gor
nik, dat in Griekenland met 2-2 gelijk
speelde, gaat over naar de tweede ron
de.
Cardiff City schakelde op eigen ter
rein het reeds kansloze Noorse Mjoen-
dalen De Britten wonnen in Noor
wegen met 7-1 uit door een 5-1 ze
ge. Z
Schalke '04 bereikte de tweede ronde
ten koste van het Ierse Shamrok Ro
vers. De Westduitsers zegevierden met
3-0. De ruststand was 1-0. De ontmoe
ting in Ierland leverde een zege van
2-1 voor Shamrock Rovers op.
Ook Manchester City kwam een ron
de verder door in Manchester met 3-0
(2-0) van Atletico Bilbao te winnen. De
eerste ontmoeting eindigde onbeslist:
3-3.
Sankt Gallen bereikte de tweede ron
de door de thuiswedstrijd tegen Frem
Kopenhagen met 1-0 (0-0) te winnen. In
de Deense hoofdstad won Frem met
2-1. Het doelpunt, dat Sankt Gallen in
de uitwedstrijd scoorde, bracht de be
slissing.
As Roma bereikte de laatste zestien
door in de Italiaanse hoofdstad met
3-1 van FC Ards (N.-Ierland) te win
nen. De ruststand was 1-0. In de eer
ste wedstrijd werd niet gescoord.
Palloseura Kuopio uit Finland heeft
op eigen terrein de tweede wedstrijd
tegen Academica Coimbra (Portugal)
met 0-1 verloren. Het doelpunt werd in
de tweede helft gemaakt. Daar de eer
ste ontmoeting in 0-0 was geëindigd,
plaatsten de Portugezen zich voor de
tweede ronde.
Glasgow Rangers (Schotland) bereikte
de tweede ronde door in de return te
gen Steaua Boekarest 0-0 te spelen. De
Rangers hadden de thuiswedstrijd reeds
met 2-0 gewonnen. Er waren 65.000 toe
schouwers in Boekarest.
In Bratislava werd Slovan, vorig sei
zoen winnaar van de Europa-cup II,
uitgeschakeld. De wedstrijd tegen Dy
namo Zagreb eindigde zonder dat er
werd gescoord. Dynamo won in het eer
ste treffen met 3-0. Het Turkse Goez-
tepe Izmir kwam een ronde verder
door een tweede overwinning op Union
Luxemburg: 3-2 (2-0). In Izmir triom
feerde Goeztepe met 3-0. De ploegen die
zich hebben geplaatst voor de tweede
ronde (achtste finales) van het toernooi
om de Europese voetbalbeker voor be
kerhouders zijn:
Cardiff City (Wales), Magdeburg (O.
Did.), Olympique Marseille (Fr.),
Glasgow Rangers (Schotl.), Dynamo
(Zd.-Sl.), Norrköping (Zweden), Goez
tepe (Turk.), PSV (Nederland), Rome
(It.), Lierse SK (Belg.), Levski (Buig.),
Sankt Gallen (Zwits.), Gomik (Polen),
Academica (Port.), Manchester City
(Eng.) en Schalke '04 (W. Did.).
De ontmoeting Cagliari-Aris Saloni-
ki werd een kwartier voor het einde
bij een 3-0 voorsprong van de Italianen
gestaakt wegens vechtpartijen tussen
de spelers van beide partijen. De poli
tie moest ingrijpen. Drie spelers van
Aris werden naar de kleedkamer ge
stuurd. Ujpest Dosza - Partizan Blegra-
do 2-0 (0-0). Ujpest Dosza naar tweede
ronde. Partizan won op eigen terrein
met 2-1. Malmö FF - VFB Stuttgart
1-1 (0-1). Stuttgart naar tweede ronde
door een 3-0 zege in de eerste wedstrijd.
Ook Hertha BSC uit Berlijn kwam een
ronde verder. De tweede wedstrijd te
gen Union Las.Palmas leverde door een
doelpunt in de tweede helft en 1-0 ze
ge voor de Duitsers op. In de wed
strijd te Las Palmas werd niet gescoord.
Odense BK - FC Barcelona 0-2 (0-1).
Barcelona, dat in Spanje met 4-0 won.
naar tweede ronde.
Sparta Praag - Intemazionale 0-1
(0-1). Inter naar tweede ronde. In Mi
laan wonnen de Italianen met 3-0. New
castle United - Dundee United 1-0
(0-0). Newcastle, dat de eerste wed
strijd met 2-1 won, in de tweede ronde.
ASK Linz - Sporting Lissabon 2-2
(1-1). Sporting, dat de eerste wed
strijd met 4-0 won, gaat over naar de
tweede ronde. Vasas Györ - Lausanne
Sport 2-1 (Ruststand 0-0). Vasas won
naar de tweede ronde. Lokomotiv Plov
div - Juventus Turijn 1-2 ((V-l). Juven-
tus dat in Turijn met 3-1 won, naar de
tweede ronde.
cidenten tijdens de Ronde van Catalo-
nië, die begin september werd verre
den.
In de zesde etappe van de Ronde van
Catalonië raakten Saex en Ocana slaags
Saez werd uitgesloten van verder#
deelname. Zijn ploeggenoten verklaar
den zich solidair met hun kopman er»
trokken zich uit de wedstrijd terug. Zij
zijn voor een maand geschorst.
Ocana kreeg bovendien een boete van
3250 pesetas omdat hij weigerde om
met zijn ploeg deel te nemen aan de
Spaanse regionale kampioenschappen,
die onlangs zijn verreden.
DEN HAAG. Woensdagmorgen wa
ren er bij het bureau van de sporttoto
achttien meldingen binnengekomen van
dertien juist voorspelde uitslagen op
totoformulier 8. Driehonderdeenenvijf
tig deelnemers voorspelden twaalf uit
slagen goed. Voor de derde prijs wordt
de spoeling wel erg dun. Niet minder
dan 2934 deelnemers meldden zich voor
een aandeel in deze prijs. Voor de ex
tra-prijs komen 1516 personen in aan
merking.
LANGEMARK Onze landgenoot
Gerben Karstens heeft voor de derde
maal binnen een maand een wegwed
strijd in België met voorsprong gewon
nen. Hij zegevierde woensdag na hon
derdvijftig kilometer in het Westvlaam-
se Langemark met veertig seconden
voorsprong op drie vluchtmakkers, die
hij in de slotfase uit het wiel had ge
reden.
LONDEN De onthulling van «en
gedenksteen voor de Britse wielren
ner Tommy Simpson op de Mont Ven-
toux, zal 14 oktober plaats hebben.
Zijn vrouw Helen en zijn vroegere
ploegmakker Barry Hoban zullen de
onthulling bijwonen. De gedenksteen
staat op de plaats waar Simpson tij
dens de tour de France van 1967 stierf.
