V.S. praten niet privé
met de Viet-Cong
FLORYN
APOLLO-12 ZET OP MAAN
KLEINE KERNCENTRALE
PONTIAC
„Rebellerende" priesters
in 1970 naar ons land
M
Over de i
grenzen
Ha fijn... een borrel
van floryn!
PONTIAC TIJD JUISTE TIJD
Plutonium
aan tang
Boek over
Piaf niet
verboden
Blije gezichten, fijne horloges
Landing no. 6 vlot verlopen
Bronchiletten
Memoires Keeler
afgekeurd
Nobelprijs voor
geneeskunde aan
3 Amerikanen
Nederlander zegt
niets van aanslag
te weten
Sovjet-tanks in
Engeland ter
beproeving
OP AFSTAND
TWEE JAAR
MET GOED
Geen noodtoestand
voor appelen
Chef van Nigeriaanse
luchtmacht
verongelukt
Razzia's in België
GEZAG
Treinbotsing in
Polen
Bus gevangenen
bevrijd
Westduitser
spioneerde
Tuinbezitters:
raadpleeg nu uw hovenivr.
Hij is de vakman.
Hij doet alles
wat nodig is.
Zodat uw tuin
in 't voorjaar
weer bloeit en geurt.
Doe 't nü.
.G*.. ,r-.. -»A>
VRIJDAG 17 OKTOBER 1969
LASEXPERIMENT-SOJOEZ
BEPERKT GESLAAGD
MOSKOU De Sojoe/.-ó, een van de drie bemande Russische ruimteschepen
die onlangs werden gelanceerd, is gisteren naar de aarde teruggekeerd.
Vrij kort voor de beëindiging van de tocht van de Sojoez-6 nam een van de
twee kosmonauten aan boord, Valery Koebasov, proeven met enkele lasmetho-
den.
A De bemanning van het Russische ruimteschip Sojoez-6, Georgy Sponin en
Valery Koebasof na hun landing 180 km ten noorden van het ruimtecentrum
Karaganda.
WASHINGTON/PARIJS Het Ame-
dkaanse standpunt inzake de Parijse
vredesbesprekingen blijft ongewijzigd.
Dit heeft het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse zaken in Washinton
meegedeeld, nadat eerder in Parijs de
Amerikaanes delegatieleider Henry Ca
bot Lodge een Noordviëtnamecs voorstel
aan de Amerikanen had verworpen,
om directe onderhandelingen met de
voorlopige revolutionaire regering
(Viet Cong) te beginnen over een op
lossing van de Vietnamese kwestie.
Lodge had geantwoord dat de Vere
nigde staten altijd bereid zijn tot privé-
onderhandelingen waarbij alle partijen
betrokken zijn. Hij zei voorts dat de te
genpartij steeds had geweigerd in over
leg te treden met de regering in Sai
gon, die de rechtmatige regering is
zonder welke in Zuid-Vietnam niet con
creets kan gebeuren
Amerikaanse functionarissen hebben
duidelijk laten uitkomen dat zij bereid
zijn met Hanoi over militaire zaken te
praten, maar dat zij bij overleg met het
„Zuidvietnamese bevrijdingsfront" de
regering in Saigon niet willen passeren.
Een woordvoerder van de Viet Cong
heeft het antwoord van Lodge uitgelegd
•Is een afwijzing van het communisti
sche voorstel.
De leider van de Zuidvietnamse dele
gatie, Phan Dang-Lam, heeft naar aan
leiding van het communistische voor
stel gezegd, dat de politieke problemen
van Zuid-Vietnam tussen Zuidvietname-
zen moeten worden geregeld.
Xoean Thoey de Noodvietnamese on
derhandelaar, prees de demonstraties
als een belangrijke bijdrage tot in de
beëndiging van het conflict. Ook de ver
tegenwoordiger van de Viet Cong liet
zich in die geest uit.
„U beoordeelt zowel de Amerikaanse
openbare mening als president Nixon
verkeerd" was het antwoord van Cabot
Lodge.
Het laat zich aanzien dat de twee an
dere ruimteschepen, Sojoez-7 en So-
joez-8, vandaag of anders morgen
naar de aarde zullen terugkeren. Moch
ten zij daarvoor nog een koppeling tot
stand brengen, dan zal dat slechts een
herhaling zijn van de manoeuvre die in
het begin van dit jaar werd volbracht
met de Sojoez-4 en de Sojoez-5.
Bij het verrichten van experimenteel
laswerk in een luchtledig gemaakt deel
van de Sojoez-6 maakte Koebasof ge
bruik van een werktuig, dat Vulkan is
genoemd. Het werd op afstand bediend.
Met dit werktuig werden verschillende
soorten metalen aan elkaar gelast. Na
afloop van het experiment beoordeelde
Koebasof de kwaliteit van het laswerk.
Koebasof en zijn reismakker, luite
nant-kolonel Georgy Sjonin, bereikten
de aarde per parachute. Zij kwamen
terecht on opgeveer 180 km ten noord
westen van Karaganda. Zij waren 118
uur en 42 minuten in de wereldruimte
geweest.
In de Izvestia berichtte dr. S. Tsji-
korje dat aan het lasexperiment in de
wereldruimte twee jaar van voorberei
dingen op aarde waren voorafgegaan. In
die twee jaren hadden kosmonauten
met de laswerktuigen op aarde geoe
fend en ook in bijna gewichtloze toe
stand in vliegtuigen.
Koebasof deelde na zijn terugkeer op
aarde mede dat de lasexperimenten
goed waren geslaagd. De resultaten
zouden in laboratoria goed worden be
studeerd, zei hij.
De Sojoez-6 kwam op een veld te
recht, dat bedekt was met de eerste
wintersneeuw. Tot een groep schoolkin
deren die spoedig ter plaatse was, zei
commandant Sjonin, dat het prettig
was „vrienden te ontmoeten in de
ruimte". Hij zei dat zijn ruimteschip,
ondanks zijn grootte reageerde op de
kleinste beweging van de besturing en
dat de landing zo zacht was, dat de in
zittenden er niets van hadden gemerkt.
Dr. Koebasof noemde het lassen in de
ruimte een succes. De resultaten zullen
nader worden geanalyseerd.
Er zijn aanwijzingen dat sinds dins
dag alles niet goed gegaan is met Sov
jet-ruimteschepen. Die dag had de t.v.
tijd gereserveerd, voor een belangrijke
uitzending uit de ruimte, welke echter
niet is doorgegaan.
Gemeld werd dat die avond een las-
koppcling tussen de Sojoez-7 en -8 ver
wacht kon worden, maar dat ging ook
niet door. Deze koppeling had de eerste
stap moeten worden naar de bouw van
een ruimteplatform. Daarna is er wei
nig ruchtbaarheid aan de „troika mis
sie" gegeven.
BRUSSEL De Europese Commis
sie heeft een Duits verzoek afgewezen
om bijzondere maatregelen te mogen
treffen wegens een crisissituatie op de
Duitse markt voor handappelen. De
Bondsregering had gevraagd om spe
ciale maatregelen op grond van artikel
226 van het EEG-verdrag.
De Europese Commissie meent ech
ter, dat men eerst de normale regels
van de EEG-fruitverordening moet toe
passen: dat wil zeggen te grote voor
raden uit de markt nemen en door
draaien ofwel ter beschikking stellen
van speciale groepen consumenten, zo
als bejaarden of ziekenhuizen.
Pas als de normale procedure bij te
grote aanvoer op de markt onvoldoen
de zou blijken te zijn, kan men vol
gens de Europese Commissie aan an
dere noodmaatregelen gaan denken.
ADVERTENTIE
LAGOS Kolonel Sjittoe Alao, bevel
hebber van de Nigeriaanse luchtmacht,
isgisteren om 't leven gekomen. Een
vliegtuig, dat hij zelfs bestuurde, had
geen brandstof meer en maakte een
noodlanding op een voetbalveld. Dit
kostte kolonel Alao het leven, aldus is
officieel in Lagos bekendgemaakt.
ADVERTENTIE
HOUSTON Wanneer de ruimte
vaarders van de Apollo-12 in no
vember hun eerste maanwandeling
gaan ondernemen, is een van hun
eerste handelingen, het in bedryf
ADVERTENTIE
doublé 1115,-
goud lunette
1136,-
goud f 174,—
chroom f59,50
stellen van een kerncentrale, die de
elektrische energie moet leveren
voor de vijf wetenschappelijke ex
perimenten. aldus de Amerikaanse
voorlichtingsdienst.
De energiebron van de centrale is
een staaf plutonium-238, die ver
voerd wordt in een grafieten vat.
De staaf wordt ongeveer 800 graden
Celsius heet, wanneer zij uit het
vat wordt gehaald, maar is in het
grafiet onschadelijk. De ruimtevaar
ders hebben het laden van de reac
tor al herhaaldelijk geoefend.
Op de maan moet het vat uit het
landingsvaartuig met een touw op
de bodem worden neergelaten en
daarna worden gedragen naar een
punt 300 meter ten westen van het
vaartuig, waar de centrale in het
midden van een cirkel van instru
menten staat opgesteld. Met een lan
ge tang moet Conrad de staaf uit
het vat overbrengen in de met lood
afgeschermde generator. Dat mag
vijf tot tien seconden duren, maar
Conrad heeft het al vlugger ge
daan.
Joe Roberts van het bemande-
ruimtevaartcentrum in Houston zegt
dat de behandeling geen gevaar op
levert voor de ruimtevaarders. De
tang wordt niet heet en de man
nen zijn tegen radio-actieve stralin
gen beschermd in hun pakken.
De generator moet elektriciteit le
veren voor de „Alsep"-instrumenten
een registrator van de zonnewind,
een seismometer, een mognetometer,
een ionendetector voor het registre
ren van atomen in de buitengewoon
ijle maanatmosfeer, en een instru
ment voor het peilen van ontsnap
pend gas en van de slijtage van df
materialen die de ruimtevaarders op
de maan achter laten.
Verwacht wordt dat dé kerncen-
I trale de instrumenten twee jaar lang
zal kunnen voeden. Via radiozenders
zal de aarde dan meer te weten kun
nen komen over de leeftijd, geschie
denis en huidige samenstelling van
de maan. Chemische batterijen
houden het zo lang niet vol en
zonnecellen hebben geen nut omdat
de maannacht twee weken duurt.
Wanneer de maantaxi „Intrepid"
van de Apollo-12 op 19 november
de maan nadert, zullen de ruimte
vaarders zich oriënteren op een sa
menstel van kraters en bulten in
het midden van de Oceaan van de
Stormen, die samen lijken op een
„Sneeuwman". Conrad en Bean zul
len landen vlak bij die formatie. In
een van de ondiepe kraters staat 'n
Surveyor, die zij willen opzoeken.
De mannen blijven 32 uur op de
maan en zullen tweemaal drieënhalf
uur gaan „wandelen".
Hun werkprogramma is zo bezet,
dat de mannen op hun mouwen
verkorte lijsten dragen waarop staat
wat zij nu weer moeten doen en hoe
het moet. Op hun wandeling naar
de Surveyor, die in april 1967 is ge
lanceerd, nemen de ruimtevaarders
knijptangen mee om stukken van de
Surveyor af te halen. Die zullen
mee naar de aarde worden genomen
waar dan bekeken kan worden wat
er van aardse materialen na lang
verblijf op de maan terecht geko
men is.
Er worden stukken glas-isolatie,
de gepolijste aluminium draagbuis
van de televisiecamera, de tv-spie-
gel en de acht kilo wegende televi
sie zelf van het apparaat gesloopt.
De wandeling naar de Surveyor kan
wel een kilometer lang zijn.
De ruimtevaarders zullen voorts
bijna 60 kilo zorgvuldig uitgekozen
maanstenen en boormonsters meene
men.
Van hun bezoek aan de maan
«uilen kleurentelevisieuitzendingen
worden verzorgd.
ADVERTENTIE
Hoestdrank in tabletvorm. f 1."
ROME De assemblee van solidaire
Europese priesters heeft op de slotver
gadering in Rome besloten, de komen
de vergadering in Nederland te houden
in het voorjaar van 1970.
De priesters hielden hun slotverga
dering terwijl door de bisschoppensyno
de de Amerikaanse astronauten werden
ontvangen. Deze receptie voor de be
manning van de Apollo-11 werd door de
priesters afgekeurd, als een nieuw be
wijs dat de kerk zich vereenzelvigt met
de grootmachten dezer aarde. De reso
lutie die gisteren is aangenomen, werd
door vele priesters beschouwd als het
belangrijkste resultaat van hun bijeen
komst in het Waldenzer seminarie.
De resolutie verlangt dat de priester
niet langer wordt beschouwd als ie
mand van 'n „afzonderlijke kaste', die
LONDEN De Britse persraad heeft
vandaag „News of the world", het blad
met de grootste oplage in Engeland,
berispt wegens het publiceren van een
reeks artikelen met de memoires van
het vroegere fotomodel Christine Kee
ler, die in 1963 in het nieuws kwam
door haar verhouding met de toenma
lige minister van Oorlog en een Russi
sche militaire attaché. Volgens de pers-
raad, maakt „News of the World", een
zondagsblad met een oplage van 6,5
miljoen, met de publikaties inbreuk op
het particuliere leven van oud-minister
John Profumo, wiens verhouding met
juffrouw Keeler bijna de val van de
conservatieve regering-MacMillan ver
oorzaakte.
De raad zegt dat met de artikelen
sex en ondeugd voor commerciële doel
einden worden geëxploiteerd.
De Britse persraad heeft geen be
voegdheid de publikaties te verbieden.
„News of the World" heeft de bevin
dingen van de persraad in een verkla
ring van de hand gewezen en verwacht
wordt dat het blad de memoires van
Christine Keeler zal blijven publiceren.
Het blad betaalde juffrouw Keeler in
1963 23.000 pond sterling voor haar
„confessies" en nu 21.000 pond sterling
voor haar memoires.
BRUSSEL De Belgische Rijks
wacht en bijzondere recherche hebben
woensdagavond een grootscheepse ac
tie uitgevoerd om de hand te leggen op
handelaars in verdovende middelen. Op
vele plaatsen in het land, en met name
in Brussel, Antwerpen, Gent en Leuven,
werden gehele straten afgezet en inval
len gedaan in nachtkroegen en dan
cings. De identiteit van alle aanwezi
gen werd nauwkeurig gecontroleerd en
vele personen werden ook gefouilleerd,
en hun auto's onderzocht.
Tientallen zijn voor een nader ver
hoor of onderzoek opgebracht.
Prof. Max. Delhrück
STOCKHOLM De Nobelprijs 1969
voor geneeskunde is gisteren toegekend
aan de Amerikaanse geleerden Max
Delbrück (63), Alfred llersey (60) en
Salvador Luria (57).
De drie Amerikaanse bacteriologen
hebben de prijs gekregen wegens hun
ontdekkingen op het gebied van de vi-
rulogie met name de genetische
structuur van virussen en de wijze
waarop zij zich vermenigvuldigen.
De in Duitsland geboren professor
Delbrück is hoogleraar aan de techni
sche hogeschool van Californië, profes
sor Hersey is verbonden aan het Came-
gie-instituut in Washington en professor
Luria is hoogleraar aan het technolo
gisch Instituut van Massachusrtts.
De drie hoogleraren verdelen samen
een prijs van 375.000 kronen (ruim
270.000 gulden).
Prof. Delbrück verklaarde later in
een vraaggesprek verachting te voelen
jegens wetenschapsmensen, die zich le
nen voor het ontwikkelen van bacterio
logische wapens.
PARIJS Een Parijse rechtbank
heeft een verzoek van de familie van
Edith Piaf om een boek over het leven
van de beroemde zangeres uit de ver
koop te laten nemen, afgewezen.
Herbert Gassion, een broer, en Dé-
nise Gassion, een halfzuster van Edith
Piaf hadden de inbeslagneming van het
boek geëist. Zij meenden dat het on
juist en lasterlijk is.
Het boek, een bestseller, heeft als ti
tel „Piaf". Het schildert de zangeres
af als een alcoholiste en een nymfo-
maan, die ook verslaafd was aan ver
dovende middelen. Het is geschreven
door Simone Berteaut, die beweert een
halfzuster van Edith Piaf te zijn, hoe
wel dit door anderen is bestreden.
afgezonderd van 't volk leeft, dat hij
vrij moet kunnen deelnemen aan poli
tieke en culturele activiteiten en indien
hij dat wenst 'n volledige maatschappe
lijke dagtaak moet kunnen uitoefenen.
Ook moeten de priesters, aldus de sy
node vrij kunnen kiezen tussen het ce
libaat en de huwelijkse staat.
Kardinaal Danie4ou, een Franse Je
zuïet en theoloog van wereldvermaard
heid, heeft op de vierde werkbijeen
komst van de bisschoppensynode, ge
pleit voor handhaving van een krachtig
gezag in de r.k.-kerk om de huidige ge
loofscrisis te boven te kunnen komen.
Danielou die de autoriteit van de
paus al eerder heeft verdedigd, ver
klaarde dat 't jongste Vaticaanse conci
lie weliswaar de weg heeft geëffend
voor belangrijke hervormingen, maar
ook grote tragedies heeft veroorzaakt.
Vele priesters hadden de kerk de rug
toegekeerd, 't geloof was verzwakt en
de kwaliteit van 't geestelijke leven
was minder geworden.
In deze toestand moet verandering
komen, aldus kardinaal Danielou, en
dit kan door prioriteit te geven aan een
krachtig gezag. In de kerk werd niet
alleen getwijfeld aan het gezag van de
paus, maar ook aan dat van de bis
schoppen en de priesters. Deze twijfel
kon ontstaan door een onjuiste toepas
sing van bepaalde principes en een
verkeerde neiging om „het bestuur van
de kerk te vergelijken met politieke re
geringen".
WARSCHAU Bij Koetno, ongeveer
125 kilometer ten westen van de Poolse
hoofdstad Warschau, zijn gisteren 35
mensen gewond bij een frontale bot
sing tussen twee passagierstreinen.
Vijf gewonden zijn er ernstig aan toe.
Het was het zesde ernstige spoorweg
ongeluk in Polen in vier maanden.
BEIROET (Libanon) De Neder
lander Herman Westen, specialist voor
opleiding van televisiepersoneel en in
dienst van de Verenigde Naties, heeft
ontkend betrokken te zijn geweest bij
de aanslag van woensdag op het kan
toor van de „Palestijnse Bevrijdings
organisatie" in Beiroet.
De heer Westen heeft dit laten weten
via een woordvoerder van het VN-bu-
reau voor hulpverlening en werkver
schaffing (UNWRA). Westen is verbon
den aan het UNWRA-opleidingsinstituut
in de Libanese hoofdstad.
Na de ontploffing in het kantoor van
de „bevrijdingsorganisatie" had de
plaatselijke directeur Sjafik El Hoet,
gezegd, te vermoeden dat de aanslag
was voorbereid door een man die vijf
dagen van tevoren een bezoek had ge
bracht aan het bureau en zich had uit
gegeven voor een journalist van de
Nederlandse televisie.
Volgens de UNWRA-woordvoerder,
was de heer Westen, voor hij ander
half jaar geleden bij 't VN-bureau in
dienst kwam, producer en regisseur bij
de KRO, maar staat hij daarmee niet
meer in contact. Westen ontkent ooit
het bureau van de bevrijdingsorganisa
tie in Beiroet te hebben bezocht.
ADVERTENTIE
MONTREAL Drie gewapende man
nen hebben in de buurt van de Canade
se steden Sauriol en Lasgra een bus
aangehouden die 32 gevangenen ver
voerde. Negen gevangenen zijn er in
geslaagd te vluchten. Twee van hen
werden later door de politie weer ge
pakt.
De bus werd klemgereden, toen de
gevangenen werden vervoerd van de ge
vangenis van Bourdeaux naar een
rechtbank voor een verhoor. De mcesten
van hen waren gearresteerd op beschul
diging van gewapende overval.
Er waren ook beroepsmisdadigers on
der. De overvallers en de bewakers in
de bus losten een aantal schoten.
De politie heeft meegedeeld dat de
voortvluchtigen enkele auto's hebben
gestolen waarmee zij zich uit de voe
ten konden maken. Een van de gevange
nen duwde een automobilist uit zijn wa
gen en nam het stuur over. Toen hij
werd beschoten rende hij echter weg.
In de Verenigde Staten waren de me-
ningen verdeeld over de waarde en
de eventuele gevolgen van de groot
ste anti-oorlogsdemonstratie uit de
Amerikaanse geschiedenis, de woens
dag gehouden „Moratorium"-dag.
„M-dag" heeft bewezen dat miljoenen
Amerikanen genoeg van de Vietna
mese oorlog hebben, maar waarne
mers twijfelen eraan, of de Ameri
kaanse president dusdanig getroffen
zal zun of h(j alsnog zal overgaan tot
een scherpe koerswijziging in zijn
Vietnam-beleid.
Er is, zo zeggen de waarnemers, geen
sprake geweest van een algehele na
tionale bewogenheid. Er waren tegen-
demonstraties en het dagelijks leven
ging gewoon door.
lVf oratoriumdag is over het algemeen
vreedzaam verlopen, maar reeds
nu vreest men dat het bij Vletnam-
betogingen die voor 14 en 15 novem
ber zijn aangekondigd, wellicht min
der rustig zal toegaan. Het organise
rend comité voor Moratoriumdag. on
der leiding van Sam Brown, is nog
vaag over de plannen voor de volgen
de maand. Brown kondigde aan dat
er meer landelijke demonstraties in
november zullen worden gehouden an
zo nodig in december zolang de presi
dent zich niet verbindt tot een onmid-
delijke terugtrekking van de Ameri
kaanse troepen uit Vietnam.
Een andere groep, bekend onder da
naam „Nieuw mobilisatieeomité
voor beëindiging van de oorlog in
Vietnam" wil 13 november in Was
hinton een „mars tegen de dood**
houden. Veertig uur moet de optocht
van 't erekerkhof Arlington langs
het Witte Huis naar het Capitool du
ren en men rekent op zeker 45.000
deelnemers.
Dezelfde groep, die geweldloosheid
voorstaat, hoopt op 15 november
honderduizenden uit het gehele land
te trekken voor een bijeenkomst bij
het Witte Huis.
Een teken dat volgende maand mili
tante groepen zullen deelnemen aan
de betogingen, kwam van de radica
le „studenten voor een democratische
maatschappij" die hun aanhangers
in pamfletten opriepen „de novem
ber acties te maken".
TVe „New York Times" schreef dat
president Nixon na de demonstratie
van woensdag niet hoeft te twijfelen
aan het verlangen van de Amerika
nen dat hij met zijn tot nog toe ge
voerde politiek breekt. De volgende
stap is duidelijk aan de president, zo
zeggen waarnemers, en velen ver
wachten een regeringscampagne om
de aanhang te verkleinen van Viet-
nam-critici die om meer acties op
straat vragen.
Het woord is op 3 november aan de
president van de Verenigde Staten als
hij in een landelijke radio- en televi
sie-uitzending alle aspecten van het
Vietnamese conflict zal belichten.
LONDEN Het Britse ministerie
van defensie heeft donderdagavond
ontkend dat Israël Sovjetrussische tank
naar Engeland gezonden zou hebben,
zoals de Daily Express donderdagoch
tend had geschreven. Volgens dit blad,
ging het om vier T-62-tanks. die door
de Israëliërs op 9 september tijdens hun
beroemde overval op de Egyptische
kant van de Golf van Suez waren buit
gemaakt. Deze tanks zijn vorige week
in Marchwood bij Southampton aange
komen en bevinden zich nu in de Schot
se plaats Kirkcudbright, waar het Brit
se leger zijn tanks beproeft, schreef
het blad.
De T-62 is een tank met een 115-mm-
kanon, die al twee jaar bij de Sovjet
russische strijdkrachten in gebruik is,
met name in Oost-Duitsland. Het voor
naamste doel van de Israëlische over
val was destijds het bemachtigen van
deze tanks, om deze tegen hun eigen
tanks en de Britse Chieftains, die Is
raël wil kopen, te beproeven. De over
val moest de Russen ook duidelijk ma
ken, dat zij hun nieuwste modellen wa
pens niet aan de Egyptenaren kunnen
toevertrouwen, zonder het risico te lo
pen dat deze in vreemde handen vallen.
De T-62-exemplaren zullen nauwkeu
rig worden onderzocht door Britse en
Israëlische deskundigen, om een verge
lijking met eigen materieel te kunnen
maken, aldus de Daily Express.
KARLSRUHE De 34-jarige West-
duitse technicus Harald Gottfried is
door een rechtbank tot twee jaar ge
vangenisstraf veroordeeld, wegens spio
nage voor Oost-Duitsland toen hij werk
zaam was bij een instituut voor kern
onderzoek.
Verscheidene deskundigen hebben
voor de rechtbank getuigd dat de inlich
tingen die Gottfried de Oostduitsers had
gegeven, niet geheim waren.
Gottfried werd werd schuldig bevon
den aan het onderhouden van lands-
verraderlijke betrekkingen met Oost-
Berlijn sedert 1955. Hij werd septem
ber vorig jaargearresteerd.
ADVERTENTIE
Voor de winter komt
