Georg Kessler verzamelt spelers op sportcentrum in Zeist
„Je kunt vaak
alleen maar hopen"
AC Milan
ongewijzigd
tegen
Estudiantes
Nederlandse judoka's
pas nu in vorm
Nederlands elftal heeft
nog kleine kans
Kaartverkoop
loopt uitstekend
Vis houdt fit
Krommenie Linoleum
[ML
VAN HANEGEM
TRAINDE NIET
Tè
Hartoch: nederlaag
Nederlandse leiding
bij Benfica-Celtic
WELLA
Wella
Niets wagen
Eenheid
Grotere kans
Doorkruist
Groeiende
Alles voor gedaan
Geen moeilijkheden
Een geroeste auto
is bij inruil honderden
guldens minder waard
welfa deodorant en toiletzeep
voor een frisse persoonlijke verzorging
Welia luchtverfrisser
voor een totale kamerfrisheid
'VIS-OF
EARNALENFONDUE
EEN ADOZO TABLET
stopt astma-aanval direkt!
die luidt: eens gelegd blijft gelegd.
Wie variatie zoekt vindt die juist in
linoleum. Meer dan in welke andere
vloerbedekking ook.
Want alleen linoleum is er in meerdan
100 verschillende kleuren en 10
verschillende dessins.
gematigd tot fel progressief.
Zodat u uw vloerbedekking
volledig kunt aanpassen aan
uwinterieur. Of omgekeerd.
Linoleum is metz'n on
eindige variatiemoge
lijkheden eigenlijk
degeknipte vloer
bedekkingvoorde
fantasievolle mensen
van vandaag. Metals grote voordeel
datu^t kuntvervangenomdatu't zelf
wilt. En niet omdat 't versleten is.
Prachtige kleurenfolders
bij uw woninginrichter of rechtstreeks op
aanvraag bij Postbus 13, Krommenie.
ra
Zoals u weet is linoleum zo'n beetje
de enige vloerbedekking die een heel
huwelijksleven lang meegaat.
Je koopt 't als je trouwt en 50 jaar
later steekt de burgemeester op hetzelf
de linoleum z'n ontroerende speech af.
Althans> zo was 't. Vroeger.
Toen de mensen nog niet zo
goed in hun centjes zaten.
De jonge mensen van
vandaag houden van veran
dering. De vloerbedekking
die zij kopen hoeft niet lan
ger dan tien jaar mee te
gaan. Dan willen
zij een nieuwe.
Met pieuwe
meubeltjes erop.
Anders van kleur.
Anders van model. Kortom: zij zoeken
variatie. En gelijk hebben ze. Alleen,
wat let ze dan om linoleum te
Perslot bestaat er nog geen
DINSDAG 21 OKTOBER 1969
ZEIST Achterom kijkend naar de tegenslagen, die Georg Kessler troffen
tijdens de wedstrijdenreeks voor de voorronden om het wereldkampioenschap
voetbal 1970, constateert de bondscoach gelaten „Je kunt vaak alleen maar
hopen. Te veel zaken heb je niet zelf in de hand".
In het Zeister sportcentrum verza
melde hij gisteren zijn geselecteerden
met het oog op de krachtmeting van
morgen met de Bulgaren. Tevoren had
hij zijn elftal al op papier gezet. Het
team met één debutant (doelman Trey-
tel) én de later wegens ziekte van Rog
geveen in de selectie geroepen Van der
Kuylen op de plaats waar menigeen
Ajacied Van Dijk had verwacht.
Kessler daarover: „Ik acht Van der
Kuylen, die in topvorm is, op 't ogen
blik beweeglijker dan Van Dijk. En dat
is van groot belang tegen een ploeg
die met een versterkte verdediging zal
spelen".
Kessler baseert die overtuiging op
BUENOS AIRES Nereo Rocco, coach
van AC Milan, zal z(jn team voor de
tweede ontmoeting om de wereldbeker
tegen het Argentijnse Estudiantes niet
wijzigen. Hoewel twee van Milan's
sterkste aanvallers, Rivera en Sormani
geblesseerd zijn, vertelde Rocco maan
dagavond in de Hindoe Country Club,
de verblijfplaats van de Italianen, dat
beide spelers woensdagavond bij de
aftrap in het stadion van de Boca
Juniors in het veld zullen staan. „We
kunnen later alt\jd nog wijzigingen
aanbrengen", meende Rocco na een
lange wandeling in de omgeving van
de 35 km buiten Buenos Aires gele
gen Hindoe Club.
Rocco, na de overwinning van 3-0 in
Milaan ervan overtuigd dat zijn ploeg
de wereldbeker van Estudiantes zal
overnemen, voegde er aan toe: „Beide
spelers zijn voldoende hersteld om hen,
hoewel zij misschiennog niet in top
vorm verkeren, zonder al te veel ri
sico's te kunnen opstellen. Wij zullen
niets wagen om de wedstrijd te winnen,
want de beker is toch al praktisch in
ons bezit".
Risico's, zo voorspelde Rocco, zal
Osvaldo Zubeldia, coach van Estudian
tes, zeker moeten nemen. „In zijn si
tuatie zou ik hetzelfde doen".
Gianni Rivera vertelde nog steeds
last van zijn beenblessure te hebben,
maar dat hij zeker in staat is om te
spelen. Met spanning ziet hij de strijd
tegemoet: „Ik houd van gigantische
gevechten...En ik verwacht, dat de
strijd van woensdagavond dat zal wor
den".
AC Milan wacht in Zuid-Amerika tot
woensdagavond nog een training in het
stadion van Boca Juniors, 'n oefenwed
strijd op de Hindoe Club en een laatste
training.
Estudiantes wordt vandaag in Buenos
Aires verwacht.
De Argentijnen komen uit Montevi
deo, waar zij enkele dagen rust heb
ben gezocht.
het voor de hand liggende argument dat
de Bulgaren primair uit zijn op een ge
lijk spel. „Daarnaast moeten we niet
vergeten dat zij verschrikkelijk snel
het middenveld kunnen overbruggen.
Verder moeten we er rekening mee
houden en dat zal ik de spelers op
het hart drukken dat de Bulgaren
sterk op balbezit zullen spelen".
„Daar zijn ze meesters in. Een sterk
bewijs daarvan leverden zij vorig jaar
november, toen zij in Engeland met
1-1 gelijk speelden. Die wedstrijd heb
ik gezien".
De bondscoach meent de kracht goed
te kunnen taxeren van de Bulgaarse
topvoetballers, die hij de afgelopen tien
keer tijdens interlands heeft gadegesla
gen. „Voor het eerst in 1966 tijdens het
wereldkampioenschap. Omdat wij voor
de Europa Cup tegen de Hongaren
hadden geloot, ben ik naar alle wed
strijden in die poule, waarbij ook Bul
garije was ingedeeld, gaan kijken. Daar
na heb ik ze nog tegen België, Enge
land, Italië, Polen en West-Duitsland
gezien".
„In de loop van de tijd is hun spel
type sterk verbeterd. Aanvankelijk lan
ceerden zij tijdens hun korte combina
ties te weinig de lange pass. Dat is
drastisch veranderd. Daarnaast be
schikken zij over een voortreffelijke
techniek en een formidabele conditie.
Als team vormen de spelers een hech
te eenheid".
„Zeker zes spelers maken nog deel
uit van het elftal, dat drie jaar gele
den in Engeland om het wereldkam
pioenschap voetbalde. Een logische
zaak, want zoals in alle Oosteuropese
landen worden de clubbelangen terzijde
geschoven ten voordele van het nationa
le elftal.
De internationals gaan zeker zes keer
per jaar op tournee. Het nationale
jeugdelftal speelt zelfs mee in de com
petitie".
Al vaker richtte Kessler, die niet ge
wend is kritiek op de binnenlandse mo
gelijkheden te uiten, een jaloerse blik
over de grenzen. Hoe taxeert hij nood
zakelijke oefencampagnes, nu Oranje
balanceert op de afgrond in de voor
ronden.
„Een voorbereiding als in de Oost
europese landen lijkt me hier niet uit
voerbaar. Maar het staat vast dat er
in de toekomst over het scheppen van
ruimere mogelijkheden voor oefenwed
strijden gesproken moet worden. Dan
pas heb je een grotere kans op een
heid in het elftal. Tekort aan kwaliteit
is er de laatste jaren nooit geweest,
maar wel ontbrak het aan de mogelijk
heden om de spelers uit verschillende
clubs aan elkaar te laten wennen".
In dit verband heeft Kessler, die
overigens ook de mening deelt dat aan
de mentale en lichamelijke hardheid
van de Nederlandse topvoetballer nog
ADVERTENTIE
Vraag Inlichtingen Verdien dat geld.
bij Valvoline Oil Laat uw auto 100O/o afdoende behandelen
Nederland N.V. met originele Tectyl ML van Valvoline.
Postbus 11 Dordrecht
MEXICO CITY „Ik ben bl(j met de lange voorbereiding. We zijn sinds begin
oktober in Mexico en pas nu beginnen de jongens zich in vorm te voelen. Ik heb
goede hoop dat ze, als de strijd begint, in topconditie zijn". Koos Henneveldt,
coach van de Nederlandse judoploeg, drukt twee dagen voor de strijd om de we
reldtitels in Mexico City begint, zijn verbazing uit over de korte periode van ac
climatisering van vele andere ploegen. „Ik verwacht weinig van de judoka's die
hier korter dan twee weken zijn. Landen als Blegië, die nog maar net in Mexico
zijnIk zie echt niet hoe ze het hoogteprobleem kunnen overwinnen".
wel wat mankeert, de wind nooit mee
gehad. Hoewel hij tegenover de buiten
wacht gedreven door idealisme, on
getwijfeld graag hamert op zogehe
ten positieve punten, illustreert hij met
enige tegenzin:
„Neem de uitwedstrijd tegen de Bul
garen. Drie, vier weken had ik ge
traind op basis van een aanvallende
conceptie. Cruyff zou in de spits staan
en Pahlplatz, die zich links en rechts
gemakkelijk beweegt, was de tweede
spitsspeler. Met lange ballen moesten
zij voortdurend gelanceerd worden".
„Maar negen dagen voor de wedstrijd
bedankte Pahlplatz om persoonlijke
redenen en de dag daarna bleek Cruyff
zodanig geblesseerd dat hij niet mee
kon. Als je zoiets overkomt moet je
in een veel te laat stadium helemaal op
nieuw beginnen. En zo heb ik om uit
eenlopende redenen mijn voorbereidin
gen vaker doorkruist gezien".
Een gespannen bondscoach wenst
niettemin te signaleren dat de bereid
heid om te spelen in het Nederlandse
elftal onder de topvoetballers groeien
de is.
„Maar", relativeert hij niettemin,
„in sommige andere landen ligt dat
nog wel iets anders. Overath zei daar
over onlangs: bij ons staan ze in de rij
voor het Duitse elftal. En die spelers
krijgen ,geen cent voor het spelen van
interlands. In Italië is de belangstelling
ook enorm. Daar spelen ze trouwens
ook niet op basis van premies. De Ita
lianen krijgen wel f 35.000 per man
als ze Mexico halen'.
Georg Kessler, zichtbaar gespannen
voor het gewichtige duel van morgen,
heeft naar hij zegt met grote
geestdrift zo'n drie jaar aan het Neder
landse elftal gebouwd. 5p zijn ervarin
gen bouwt hij zijn hoop op de goede
afloop van de botsing met de Bulga
ren.
,In elk geval", zegt hij toch wat ge
laten, „heb ik er alles voor gedaan. Ik
heb steeds keihard gewerkt".
Voor Nederland zijn de drie weken
voorbereiding uiterst nuttig geweest.
Alleen de eerste twee dagen is er van
ADVERTENTIE
training weinig gekomen. De ploeg was
toen ondergebracht in een hotel aan
een straat waar een deel van lijn 2 van
de ondergrondse van Mexico Stad in
aanbouw is. Van de herrie heeft nie
mand een oog dicht kunnen doen. Dank
zij hulp van de Nederlandse kolonie is
een rustiger oord gevonden en vanaf
toen verliep de training zoals Henne
veldt dat wenste. Iedere dag om negen
uur is de ploeg met twee wagens, be
stuurd door dames van de Nederlandse
kolonie, naar de bergen ten westen van
Mexico Stad gereden en heeft daar op
3600 meter hoogte geoefend, 's Middags
volgden enkele uren rust en 's avonds
werd binnen geoefend. Maar: „Pas nu
begint de conditie te stijgen", vertelde
Henneveldt maandag.
Gisteren kwamen de geselecteer
den voor het Nederlands elftal, dat
morgenavond in Rotterdam tegen Bul
garije uitkomt, bijeen op het sportcen
trum van de KNVB te Zeist. Vóór de
aanvang van de oefenpartij werden de
doelen met vereende krachten naar de
plaats van bestemming gesjouwd. As
sistent-coach Groenewoud (uiterst
rechts) helpt ook een handje mee.
ROTTERDAM De kans dat het
Nederlandse elftal de reis naar
Mexico haalt om daar deel te nemen
aan de eindstrijd van het wereld
kampioenschap voetbal is nog maar
zeer klein.
Verreweg de beste papieren heeft
het Bulgaarse nationale team, dat
uit drie wedstrijden zes punten ver
overde. Nederland is verplicht
woensdagavond te winnen van het
Bulgaarse team, dat aan een gelijk
spel al voldoende heeft om een re
tour Mexico te bestellen. Wel komen
de Bulgaren dan nog twee punten te
kort maar met nog twee wed
strijden voor de boeg, waarvan één
tegen Polen, en één tegen het zwak
ke Luxemburg, moet ongetwijfeld
aangenomen worden dat dit een
haalbare kaart is.
winnen en wint Bulgarije de laatste
wedstrijd tegen Luxemburg, hetgeen
wel als vaststaand mag worden aan
genomen, dan eindigen Nederland,
Bulgarije en Polen gelijk met acht
punten.
In dat geval wordt een halve com
petitie gespeeld om een beslissing
te verkrijgen. Eindigen de drie ploe
gen in deze competitie wéér gelijk
in punten, dan beslist het doelge-
middelde. In dat geval maakt Po
len een beste kans om de reis naar
Mexico te halen.
De stand in groep 8 luidt:
Bulgarije
Polen
Nederland
Luxemburg
Na Nederland-
Toch is alle hoop voor Oranje nog
niet verloren. Indien Nederland
woensdagavond wint, openen zich
/oor de Polen ook weer perspec
tieven met de thuiswedstrijd tegen
Bulgarije nog in het vooruitzicht.
Zouden de Polen deze ontmoeting
•Bulgarije speelt Bul
garije op 9 november tegen Polen en
op 7 december tegen Luxemburg.
De uitslagen van de in deze groep
gespeelde wedstrijden tot nu toe wa
ren: LuxemburgNederland 0-2,
BulgarijeNederland 2-0, Nederland
Luxemburg 40, PolenLuxem
burg 8-1, BulgarijeLuxemburg 2-1,
NederlandPolen 10, Bulgarije
Polen 41, PolenNederland 21 en
LuxemburgPolen 15.
ZEIST Van de elf spelers en vijf
wisselspelers voor het Nederlands elf
tal, dat woensdagavond tegen Bulga
rije speelt, heeft alleen Wim van Ha-
negem maandagmiddag niet getraind
in het sportcentrum van de KNVB te
Zeist. De medische staf, die het Ne
derlands elftal begeleidt, achtte het be
ter dat de Feijenoorder maandag niet
zou meetrainen om zijn blessure volle
dig te laten herstellen. De lichte enkel
blessures van Moulijn en Israel, die
zich vorige week manifesteerden, ble
ken volledig genezen.
ROOTERDAM De kaartverkoop
voor de wedstrijd Nederland Bulga
rije, morgenavond in het Rotterdam
se stadion Feijenoord, loopt uitstekend,
zo verzekerde ons de heer Jansen van
het stadion. Men verwacht ongeveer
55.000 toeschouwers. De capaciteit van
,4)e Kuip" bedraagt 65.000 bezoekers.
Van een uitzending via de televisie is
geen sprake. Wèl wordt de wedstrijd
voor de radio verslagen. En wel op
Hilversum II van 20.25 22.20 uur.
Verslaggevers zijn Theo Koomen en
Dick van Rijn.
ADVERTENTIE
Maak van 12 gr bloem,
12 gr boter of margarine
en 1 dl melk een dikke
saus. Roer 20 gr geraspte
kaas er doorheen en daarna
100 gr gaar visvlees of gepelde I
doorgesneden garnalen. Maak
het mengsel af met peper,
zout, melk en Worcestersaus
en laat de massa afkoelen.
Rol deze vervolgens tot 1 cm
dikte glad en maak er met
een ronde vorm koekjes
van. Haal deze door
met water verdund
eiwit van 1 ei en
de paneermeel en
bak ze in de frituur
knappend bruin.
Vraag recepten
bij uw vishandelaar
of bij het Produktschap
voor Vis en Vlsprodukten,
Wassenaarseweg 20,
Den Haag.
De toestand van de Britse cou
reur Graham Hill, die gisteren geope
reerd is aan zijn benen, is bevredigend.
Hill heeft zijn benen gebroken bij de
Amerikaanse Grand Prix Race van 2
weken geleden.
0 De Deense renner Leif Mortensen,
wereldkampioen op de weg bij de ama
teurs, heeft besloten professional te
worden. Mortensen heeft een contract
getekend met BIC, war ook Jan Jans
sen voor rijdt. De ploeg van BIC staat
onder leiding van Maurice de Muer.
RAACH In de twaalfde ronde van
het zoneschaaktoernooi te Raach (Oos
tenrijk) heeft de Nederlandse verte
genwoordiger Hartoch zijn partij tegen
de Oostenrijker Drimer verloren. Na
twaalf ronden wordt de ranglijst aan
gevoerd door Andersson (Zwe) met 8
punten vóór Smejkal (Tsj.) met 7%
en twee hangpartijen, Portisch (Hong)
en Uhlmann (ODL) met ieder 7% pnt.
en een afgebroken partij. Hartoch
deelt de 19de plaats uit het veld van
22 deelnemers met de Pool Adamski.
Zij hebben 2Vt pnt, Adamski moet 2
partijen uitspelen en Hartoch nog één.
SAN JUAN De oud-wereldkam
pioen schaken prof. dr. Max Eeuwe (68)
is te San Juan (Porto Rico) voorgedra
gen voor de functie van de Internatio
nale Schaakfederatie. (FIDE)
Wereldkampioen Boris Spasski stelde
de kandidatuur van Eeuwe namens de
Russische Schaakbond en een grote
meerderheid van schaakgrootmeesters.
De Amerikaanse Schaakbond steunde
dit voorstel. Andere kandidaten werden
genoemd, maar niet ondersteund.
De ambtstermijn van de huidige pre
sident, de Zweed Folke Rogard, loopt
in september van het volgend jaar af.
Zijn opvolger zal in die maand tijdens t
congres van de FIDE te Siegen (West-
Duitsland) worden gekozen. Hij had zich
reeds bereid verklaard een eventuele
benoeming te aanvaarden.
In 1935 werd Euwe wereldkampioen
na een enerverende tweekamp met de
Rus Aljechin die de Nederlander met
15,5 - 14,5 punt won. Twee jaar later
moest hij de titel weer aan Aljechin
afstaan (9,5-15,5 punt).
ADVERTENTIE
't Enige nadeel
van linoleum is dat 't
zo lang meegaat
bij: apotheken an drogisten
ADVERTENTIE
Afgezien van de aanpassing heeft de
Nederlandse ploeg geen moeilijkheden
gekend. De verandering van het eten
heeft ploegarts B. Maas niet voor pro
bleem gesteld („Ik heb een lijst opge
steld van wat wel en niet mocht en
daar hebben ze zich goed aan gehou
den.
Een van de jongens heeft last van de
ingewanden gehad, maar dat was met
een dag over"), terwijl van blessures
nog geen sprake is geweest. Maas: „De
een stoot zijn teen wel eens, de ander
snijdt zich bij het scheren, kleinigheden
waar je je niet druk over hoeft te ma
ken".
Het zesde toernooi om de wereldkam
pioenschappen mag zich in Mexico in
grote belangstelling verheugen. Wan
neer woensdag op 2200 meter hoogte de
wedstrijden beginnen, precies een jaar
na de Olympische Spelen, zullen opge
togen officials kunnen spreken van het
grootste succes van hun sport in de ge
schiedenis. Niet minder dan 37 landen
schreven met totaal 192 judoka's in.
Niet alleen van de zijde van de actieve
sportbeoefenaren echter is de interesse
overweldigend. De organisatoren ver
wachten iedere avond (woensdag, don
derdag vrijdag en zaterdag) in de Mexi
co Arena, waar ten tijde van de Olym
pische Spelen het boksprogramma
werd afgewerkt, meer dan tienduizend
toeschouwers. Deze hoge verwachting
baseren de organisatoren op de aange
boren liefde van de Mexicanen voor
vechtsporten.