Wim Ruska gokt op
tweemaal goud
Maiwald door
DOS geschorst
Bij Martini
nu originele
kristallen glazen
2 blikken
®ERWÏEN
SOEP
(vtx)r 8 borden)
doos
«THEE
ZAKJES
pak
©APPEL
MOES van
goudreinetten
heel blik 69
wij willen goedkoop de winter in
SNUW0RST 200
gram van 136fvoor
patates- 7g CQ
frites 500 gram UÖ
worteltjes QR
rib- 500 gram OCjO
carbonade u.
andijvie 1 kilo <11
handappelen HQ
haas- 500 gram ^^7 ft
carbonade O.
nasi of bami
goulash blik 400 gram 189
Opnieuw vele
botsingen
in de mist
leren boos op
Manchester United
Eddy Koens brak
weer zijn neusbeen
Andreiko-Koeperman
weer remise
AZ '67-Feijenoord
wordt uitgesteld
Winst voor Hartoch
19e
®!Lrfc1»89
20 stuks
a 4 gram 89
Barcelona klopte
Vasas Gyoer
...voor 'rfprix dami"
Canada boos
chocolade nol
beestjes per»" O I
gevulde 250 gram
speculaas 1
Siam rijstefaa"flfi
rijst in per pak Mn
kookbuiltjes Q
knakworst I-
POEDERKOFFIE
chocolade melk 1 67
panties 2?®
nylons zonder naad 89
©eierbeschuit 7fi
©tomaten- on
puree 3 blikjes Jj
®12 flesjes 095
Tilbury bietó,-
De nieuwe Spar
Speelgoed#
catalogus is uit.
8t
«2
heel blik goreng jstr nu
Actie op touw
tegen Zatopek
Beter
Afspraak
Geen problemen
Synode eens over
collegialiteit
Bezittingen Vaticaan
net toereikend
hanpl500 gram
ROODMERK
00;
Ja, natuurlijk. Maar uw gezondheid is ook belangrijk.
"Levensmiddelen" zijn soms voor elke prijs te koop. Bij de Spar hebt
u in elk geval de zekerheid, dat erwtensoep erwtensoep is.
de beste voorgebakken
WEEKENDAANBIEDINGEN
panklare geschrapte
met peterselie 500 gr. W W
goudgele
1e kwaliteit %M
FIJNE
in draagtas 2!4 kilo U W
Kopen bij de Spar is sparen bij de koop
(èn u bent zeker van kwaliteit
Frank Sinatra niet
naar New Jersey
Ex-kinderkoorleider
in arrest
WOENSDAG 22 OKTOBER 1969
MEXICO Judoka Wim Ruska, we
reldkampioen in het zwaargewicht, wil
geen lafaard worden genoemd. „Twee
jaar geleden in Salt Lake City trok ik
mij terug nadat ik zwaargewichtkam
pioen was geworden. Nu, in Mexico,
doe ik in beide klassen mee. Misschien
verlies ik, maar ik weet dan, dat ik er
in elk geval voor gevochten heb".
Wim Ruska's poging twee keer goud
te winnen een prestatie die in de ju
dowereld uniek kan worden genoemd
heeft de steun van Koos Henneveldt.
„Ik heb grote verwachtingen van Rus
ka en Peter Snijders. Ze komen beid1/»
uit in twee klassen en drie gouden me
dailles liggen volgens mij binnen be
reik: twee voor Ruska en een voor
Snijders in het halfzwaar".
Ruska zal zijn tegenstanders van Salt
Lake City niet meer ontmoeten. Toen
schakelde hij achtereenvolgens de
Westduitser Klaus Glahn en de Japan
ners Takehi Madsusaka en Noboyoki
Maejima (finale) uit. De Westduitser
heeft zich uit de actieve sport terugge
trokken en twee nieuwe Japanners ne
men de plaatsen in: Suma Shijl en
Matsunuga Misuo. In alle categorieën
zal Japan zijn vertegenwoordigd door
Sato Nubuyuki en Shinomaki Masa-
toshi.
Japanners, die de blonde Amsterdam
mer volgens de Koreaanse trainer Tong
Sup Hyun niet behoeft te vrezen. „Wim
Ruska heeft hier in Mexico geen wer
kelijke rivalen. Wanneer hij in het
zwaargewicht en in alle categorieën
aantreedt, zal bijna niemand hem van
deze titels kunnen afhouden", verklaar
de de Koreaan. „Wim Ruska is beter
Wim Ruska: gok op tweemaal goud.
MOSKOU De voetbalbond van
Noord-Ierland is woedend op Manches
ter United. De voorzitter van de Noord-
ierse bond, Harry Cavan, heeft in Mos
kou zijn toorn gespuid over de Engelse
voetbalorganisatie, waarvan de andere
Britse landen het slachtoffer zijn.
Oorzaak van de uitlatingen van Ca
van is dat George Best van Manchester
United maandagavond met zijn club
een competitiewedstrijd tegen Bulhley
heeft moeten spelen, daarbij gebles
seerd raakte en dus niet met de Noord-
ierse ploeg naar Moskou kon reizen
voor de beslissende wedstrijd uit de
voorronden van het wereldkampioen
schap tegen Rusland.
dan zijn legendarische landgenoot An
ton Geesink", zo voegde Tong Sup
Hyun er aan toe.
Afgezien van de aanpassing heeft de
Nederlandse ploeg geen moeilijkheden
gekend. De verandering van het eten
heeft ploegarts Maas niet voor proble
men gesteld, terwijl van blessures nog
geen sprake is geweest.
Het zesde toernooi om de wereldkam
pioenschappen, die vandaag beginnen,
mag zich in Mexico in grote belangstel
ling verheugen. Niet minder dan 37 lan
den schreven met totaal 192 judoka's
in. De organisatoren verwachten iedere
avond meer dan tienduizend toeschou
wers.
ST. TRUIDEN Na Rob Rensenbrink
van FC Brugge heeft ook Eddy Koens
die voor de Belgische vereniging St.-
Truiden uitkomt, zijn neusbeen gebro
ken. Voor Koens, die vier jaar geleden
van SVV naar de Belgische vereniging
overstapte, was het geen nieuwtje. Het
was namelijk de vijfde maal in vier
seizoenen dat de Nederlander zijn neus
been tijdens een wedstrijd brak. Het
gebeurde de eerste keer al in het eerste
seizoen dat hij voor St. Truiden speel
de. Een stomp van een tegenstander
op zijn neus was daarvan de oorzaak.
Daarna werd Koens steeds het slacht
offer in een kopduel. Dat was ook zon
dag in de bekerwedstrijd tegen Beer
schot het geval. St. Truiden verloor bo
vendien nog met 2-1.
GYOER De Spaanse voetbalclub
Barcelona heeft in Gyoer de eerste
wedstrijd in de tweede ronde van het
toernooi om de Europese beker voor
Jaarbeurssteden tegen Vasas Gyoer
met 3-2 gewonnen.
MOSKOU Ook de elfde partij van
de tweekamp om de wereldtitel dam
men tussen de Russen Andreiko en Koe-
perman eindigde in remise. De stand
is thans 1210 in het voordeel van An
dreiko.
Voor de eerste maal in de tweekamp
werd de Poolse opening gespeeld. An
dreiko kwam beter te staan, maar in
een uitermate gecompliceerd midden
spel stelde hij remise voor. Koeper-
man sloeg het aanbod af en werd ver
volgens nog steviger in de verdediging
gedrongen. Het is zelfs de vraag, of
Andreiko op een gegeven moment niet
een winnende voortzetting miste. Zoals
hij het nu deed, gaf hij de uitdager
kans te ontsnappen: remise na 62 zet
ten.
UTRECHT DOS heeft Maiwald,
die zondag in de bekerwedstrijd tegen
Heerenveen van scheidsrechter Verbeek
een officiële waarschuwing kreeg, voor
twee wedstrijden geschorst. Bovendien
kreeg hij een boete van 500 gulden op
gelegd.
ADVERTENTIE
De „klassieke" Martini glazen uit deze
advertentie, zuiver kristal met goudstempel,
kunt u tijdelijk per set van 6 bestellen voor
9,75 bij aankoop van 'n fles Martini Rosso,
Bianco of Extra Dry (lees de label aan fles)
VATICAANSTAD Op een plenaire
bijeenkomst van de bisschoppensynode
zijn dinsdag aan de Paus de rappor
ten voorgelezen van de negen werkcom-
missies. Volgens een woordvoerder van
het Vaticaan is daarbij gebleken, dat
men het eens is over het primaatschap
van de Paus en over de collegialiteit,
volgens welke alle bisschoppen delen
in de verantwoordelijkheid voor het be
leid.
Unaniem was men van mening, dat
aan het collegialiteitsbeginsel onmid
dellijk praktische uitvoering moet wor
den gegeven, omdat de toestand dit eist.
Er zijn echter verschillen van mening
over de praktische vormen die de col
legialiteit dient aan te nemen.
In alle rapporten wordt gevraagd de
synode te maken tot het voornaamste
orgaan voor collegiaal beheer. Sommi
gen willen de synode ieder jaar laten
bijeenkomen, anderen eens in de twee
jaar.
VATICAANSTAD Het weekblad
van het Vaticaan, l'Osservatore Delia
Domenica, heeft geschreven dat, in
weerwil van berichten in de pers, het
met de rijkdommen van de kerk zo ge
steld is, dat inkomsten nauwelijks
toereikend waren om de salarissen van
het personeel van het Vaticaan uit te
betalen.
Wat de „buitengewone inkomsten"
betreft zoals giften, deze worden be
steed aan hulpwerk van de Paus en aan
initiatieven van de kerk elders in de
wereld. „De schatten die zich binnen
de muren van het Vaticaan bevinden,
zoals kunstvoorwerpen, boekerijen en
archieven, kunnen niet in baar geld
worden omgetoverd en vormen, finan
cieel gezien, zelfs een zware last". Het
blad maakte geen gewag van wat een
van de best-bewaarde geheimen is, na
melijk hoe groot het inkomen van het
Vaticaan nu werkelijk wel is.
PARIJS De Canadese regering
heeft gisteren Frankrijk gewaar
schuwd dat zij het bezoek van Franse
ministers aan Quebec zal verbieden
wanneer deze de centrale regering te
Ottawa blijven negeren.
Zij deed dit in een officiële nota.
Daarmee is de hoop, dat de betrekkin
gen tussen beide landen zouden verbe
teren na het heengaan van De Gaulle,
de bodem ingeslagen.
De schuld hiervan ligt bij de Fran
sen. Op weg naar Quebec heeft de
staatssecretaris van Buitenlandse Za
ken, Jean de Lipkofski, tweemaal een
uitnodiging van de regering van Otta
wa tot een beleefdheidsbezoek geheel
onnodig en botweg van de hand gewe
zen. Bovendien overschreed ook hij,
evenals president De Gaulle indertijd
de grenzen van het betamelijke door
geheel onnodig te verklaren, dat
Frankrijk Quebec in zijn „strijd" ter
zijde zal staan.
Harry Cavan noemde het een bescha
mende toestand, dat een international
48 uur voor een interlandwedstrijd voor
zijn club moest uitkomen. Cavan zei
onder meer:
„Wanneer Best toevallig Engelsman
was geweest en voor het Engelse elftal
zou hebben moeten spelen, was hij
maandagavond niet opgesteld in het elf
tal van Manchester United. Maar ook
wij hebben een waterdichte afspraak
voor onze internationale wedstrijden.
Overeengekom1/» was, dat alle Britse
internationals vrij zouden krijgen voor
de kwalificatiewedstrijden voor het we
reldkampioenschap".
ROTTERDAM De voor 9 novem
ber vastgestelde competitiewedstrijd
AZ'67Feijenoord is op verzoek van de
Rotterdamse club uitgesteld. Feijenoord,
dat 12 november in Milaan tegen AC
Milan speelt voor de Europa Cup voor
landskampioenen, heeft gebruik ge
maakt van een een bestuursbesluit van
de KNVB.
Dit houdt in, dat de landskampioen
uitstel kan krijgen van de competitie
wedstrijd voorafgaande aan een duel
voor de Europa Cup. Wanneer de ont
moeting tegen AZ'67 nu zal worden ge
speeld is nog niet bekend.
RAACH De Nederlandse schaker
Rob Hartoch heeft dinsdag tijdens het
zone-toernooi in de Oostenrijkse plaats
Raach zijn afgebroken partij tegen de
Pool Adamsky gewonnen. In de alge
mene rangschikking neemt Hartoch
de twintigste plaats in met 3% pnt. De
Hongaar Portisch heeft de leiding met
8% pnt.
Mevrouw Vreeken heeft dinsdag in
het zone-schaaktoernooi voor dames in
de Tsjechische plaats Veseli na Mora-
vi remise gespeeld tegen de Roemeense
Theodorescu. In de algemene rangschik
king staat zij met de Zuidslavische Be-
lamaric op de eerste plaats met zeven
punten en een afgebroken partij.
- 500gram
YOrkerS 170 gram*
IfiÊxfRMMlMÖG!]
Lïfïnif nnt Rf
KICK pot 50-gram
pot 200 gram nugpS ha
frou-frou pak
„Imperia™
naaei puur 47
iPrestig® een kwaliteitsmerk!
2 rollen f U
Prijswijzigingen voorbehouden.
Q3
Boordevol prachtig speelgoed voor extra
lage prijzen Hij ligt klaar bij uw Spar-
winkelier. Als u voor 1 november bestelt,
heeft u voor 5 december de cadeaus in huis.
®THEE
99
is»
PRAAG De Tsjechoslowaak9e
communistische sportleiders hebben
opgeroepen tot een „aanval op de on
gezonde invloeden" en tot een actie te
gen gouden-medaillewinnaars op de
Olympische Spelen die destijds de li
berale leider Dubcek hadden gesteund.
Daartoe behoren onder meer de lan-
ge-afstandsloper Emil Zatopek, de gym-
naste Vera Caslavska en de skisprin
ger Jiri Raska, die in juli 1968 het mJ-
litant-reformistische „document der
2000 woorden" hadden mede-onderte
kend. Door de huidige macht hebbers
wordt dit document beschouwd als
„anti-socialistisch".
De sportleiders leverden ook kritiek
op het feit dat veel Tsjechoslowaakse
sportlieden contacten met Westerse lan
den onderhielden en vooral met West-
Duitsland.
LOS ANGELES De zanger Frank
Sinatra heeft verklaard, dat hij niet
vrijwillig zal verschijnen voor een
commissie welke een onderzoek in New
Jersey instelt naar de georganiseerde
misdaad. Wel verklaarde hij zich be
reid, schriftelijk of in persoonlijke ge
sprekken alle ter zake dienende vragen
te beantwoorden.
De vorige week is een arrestatiebe
vel tegen Sinatra uitgevaardigd omdat
hij in gebreke was gebleven gehoor te
geven aan 'n dagvaarding van 'n staats
commissie van New Jersey om voor
haar te verschijnen om gehoord te wor
den over de georganiseerde misdaad in
New Jersey.
HAMBURG De 56-jarige ex-leider
van het bekende kinderkoor van de
Norddeutsche Rundfunk, Erich Ben
der, heeft voor een Hamburgse recht
bank bekend, in de jaren 1953-1967 on
tucht te hebben gepleegd met aan hem
toevertrouwde minderjarige meisjes van
1015 jaar.
Erich Bender, die tot nu toe alle be
schuldigingen als onwaar van de hand
had gewezen, zei tot een volledige be
kentenis te hebben besloten, om ver
dere ondervragingen van meisjes, dit
als getuige op zouden treden, te voor
komen. Bender verklaarde al sinds 1938
kinderkoren te leiden.
BORGER Dinsdagmorgen is in dt
dichte mist op Rijksweg 34 een com
plete chaos ontstaan door een groot
aantal kettingbotsingen. Op het gedeel
te tussen Borger en Gieten werden 57
auto's min of meer ernstig beschadigd.
Persoonlijke ongelukken hebben sioh
niet voorgedaan.
Door de chaos op deze weg moest
het verkeer worden omgelegd, zodat
de toevoerswegen naar de bekende
Zuidlaarder markt werden geblokkeerd
en grote filevorming ontstond. Dit had
tot gevolg, dat op de toevoerswegen
Hoogezand-De Groeve-Zuidlaren-Gas-
teren-Anloo-Zuidlaren en de afrit van
Rijksweg 34 naar Zuidlaren eveneens
kettingbotsingen ontstonden, waar on
geveer twintig auto's werden bescha
digd. Ook hier was geen persoonlijk
letsel.
De dichte mist in Friesland heeft
ook dinsdag weer vele ongevallen ver
oorzaakt. Vooral op de Afsluitdijk, waar
over het algemeen nogal hard wordt
gereden, deden zich veel kettingbot
singen. Bij een ongeluk werd een kunst
schilder uit Franeker ernstig gewond
doordat hij bekneld raakte. Een auto
schoof achterop zijn wagen, die op
zijn beurt weer in elkaar gedrukt werd
door een N.T.M.-bus; de schade was
groot.
De passagiers van de bus, van wie
sommigen alleen maar een paar
schrammetjes opliepen, hebben onge
veer een uur op ander vervoer moeten
wachten.
Ook schoot op de Afsluitdijk een
vrachtwagencombinatie van het talud;
hij bleef net boven de waterspiegel
hangen. In Hardegarijp kon een auto
mobilist bij een spoorwegovergang
door snel naar rechts uit te wijken en
tegen een knipperlichtinstallatie aan te
rijden een botsing met een trein voor
komen.
EILANDEN.
De dikke mist, met een zicht van 25
tot 50 meter, heeft ook de veerdiensten
tussen de eilanden en het Friese vas
teland parten gespeeld. De boten had
den gemiddeld een half uur vertraging
en soms een uur. De eilanden waren de
laatste dagen bijzonder in trek bij de
late vakantiegangers, maar nu is er
een ware uittocht aan de gang, door
dat de mist vooral op de eilanden de
hele dag potdicht blijft.
CHOLET Achthonderd stakende
arbeiders hebben hun fabriek van ma
chinewerktuigen in de Westfranse stad
Cholet beziet en drie leden van de direc
tie opgesloten. Zij hebben deze actie
ondernomen om meer kracht aan hun
looneisen bij te zetten. De leiding van
de fabriek had geweigerd vertegen
woordigers van de vakbond te ontvan
gen.