Nederlands elftal strandde op Bulgaren: 1-1
sport
Kessler: Toch
ben ik trots op
dit elftal
feoctKjMm.% 555
W.-Duitsland via zege op
Schotland in eindronden
Voor rust
kansen niet
uitgebuit
Hongaren
nog kansrijk
Russen ook
naar winst
O.-Duitsland
sloeg Wales
AC Milan
veroverde
wereldbeker
VOETBALPROGNOSE
Kansen
Ervaring
genoeg
Raak
Weer
omgekeerd
Gestreden
Nestor Combin
gearresteerd
De Noorlander
heeft nog
een kans
Hoge prijs
Straatgevecht
Magne ontslagen
DONDERDAG 23 OKTOBER 1969
LA A TSTE STROHALM KNAPTE
AF, MEXJCO-DROOM TENELNDE
ROTTERDAM De laatste strohalm, die Nederland
nog kon grijpen om een reis naar het eindtoernooi van de
wereldkampioenschappen voetbal in Mexico te verdienen,
is radicaal afgeknapt. Het spel is uit, want ons nationale
team heeft geen kans gezien de Bulgaren te verslaan. De
strijd eindigde in 'n 1-1 gelijk spel en dat was niet meer en
niet minder dan 't nationale team verdiende, maar te wei
nig voor Mexico.
Inderdaad, het Nederlands elftal heeft een aantal bijzon
der mooie kansen gehad om meer dan dat ene doelpunt te
scoren. Maar het maakte bepaald geen aanspraak op een
overwinning, omdat de Bulgaren zich technisch en tactisch
sterker toonden.
De wijze waarop het Bulgaarse team erin slaagde de Ne
derlandse aanval lam te leggen was uitermate knap. Er
werd een perfecte positiedekking toegepast en maar zel
den zagen onze landgenoten mogelijkheden om werkelijke
openingen in de defensie van de tegenstanders te maken, i In zweefduik kopte Wietze Veenstra I Nederlands enige treffer blijken te
Bovendien demonstreerden de Bulgaren een aanzienlijlk de bal in het Bulgaarse doel. Het zou I zijn.
gavere techniek dan de Nederlanders, hetgeen vooral na I
de rust tot uiting kwam, toen de passes van onze land
genoten naarmate de tijd verstreek steeds onzuiverder wer
den. Dit nationale team miste aanvallend te veel werke
lijke kwaliteit. Moulijn, die zelfs de persoonlijke duels niet
schuwde, vormde de enige uitzondering. Slechts zelden zag
het tot de nok gevulde stadion een vloeiende combinatie,
want vrijwel steeds werd gepoogd openingen te vinden
door een harde trap naar de vleugels, die prompt werd ge
volgd door een hoge bal naar het Bulgaarse verdedigings
centrum, waar mannen als Penef en Dimitrof keer op keer
de toch bepaald niet kleine Van Hanegem en Wery in kop
duels de loef afstaken.
Bulgarije heeft de reis naar Mexico door dit gelijke spel
vrijwel zeker verdiend en de reactie van de vele Bulgaarse
supporters loog er dan na de wedstrijd ook niet om.
Met name in de eerste helft is er
voor het Nederlands elftal, ondanks het
weinig fantasierijke aanvalsspel, toch
nog gelegenheid geweest tot een hogere
score te komen dan dat ene, onvoldoen
de, doelpunt. Aanvankelijk demon
streerden onze landgenoten aan
vallend weinig activiteit en inzicht en^
ze liepen in het eerste kwartier en
kele malen klakkeloos in de door de
Bulgaren goed opgestelde buitenspel-
val.
Van Hanegem en Veenstra lieten el
kaar de eer om profijt te trekken uit
een pass op maat van Van der Kuylen,
zodat Dimitrov zonder enige moeite de
situatie kon klaren.
iÜSSSM
Ondanks de van zijn gezicht af te le-1
zen, diepe teleurstelling kwam bonds
coach Georg Kessler onmiddellijk na
afloop zijn collega en rivaal Boskov
gelukwensen met de Bulgaarse zege
ROTTERDAM De
laatste strohalm van de
hoop op Mexico was nog
maar juist gebroken,
toen bondscoach Georg
Kessler, uiterlijk onbe
wogen, getuigenis afleg
de van zijn ongeschokt
vertrouwen in de toe
komst van het nationale
voetbal: „Het Neder
landse volk is nu een
maal voor voetbal ge
preoccupeerd", was de
■telling, die hjj met
overtuiging verdedigde
en hjj liet daarbjj niet
na terloops, maar voor
de insiders overduide
lijk, te refereren aan de
pech, die hem in de
thans voorbije periode
heeft getroffen bij de
voorbereiding en uitvoe
ring van zijn tactische
plannen. De kwestie-
Cruyff kwam daarbij
niet ter sprake.
Even verderop echter
stelde Van Hanegem als
voornaamste tekortko
ming van 't Nederlands
elftal vast: „Wij hadden
wel bouwers rondlopen,
maar met uitzondering
van Wery eigenlijk geen
af werkers. Van der Kuy
len trok vaak veel te ver
terug uit de spits. Daar
door konden de twee
Bulgaarse centrumver
dedigers zich vrij opstel
len".
Kessler was dat niet
opgevallen. Hij sprak er
tenminste niet over:
„Van der Kuylen heeft
gedaan wat hij kon. Zo
als iedereen trouwens.
Ik ben trots op dit elf
tal. Of eigenlijk kan ik
beter zeggen „dertien
tal", want mijne heren,
heeft u gemerkt dat Van
Dijk en Jansen direct
volop in de acties be
trokken werden toen zij
v. d. Kuylen en Veen
stra vervingen?"
Waarom een dergelij
ke vervanging? Kessler:
„Van Dijk kon in de
spits iets actiever optre
den dan voor Van der
Kuylen mogelijk was.
Veenstra had voor rust
zo'n grote actieradius ge
had, dat hij wel vervan
gen moést worden.
Kessler had ook een pas
klare verklaring voor 't
ontstaan van het Bul
gaarse tegendoelpunt:
„Ik geloof te moeten zeg
gen, dat wij er ingetrapt
zijn. We werden naar-
voren gelokt en toen
verrast. Dat is een ge
volg van gebrek aan in
ternationale ervaring".
Ook in dat opzicht zag
Kessler beter tijden in
het verschiet: „Het deel
nemen van Feijenoord
en PSV aan de Europese
bekertoernooien zal on
getwijfeld het nationale
elftal ten goede komen".
En terwijl Rijnders zich
erover verbaasde, dat
men bij het Bulgaarse
doelpunt van hem ver
wacht had veertig meter
op zijn directe rivaal
goed te maken en er zich
over beklaagde, dat nie
mand zijn taak had
overgenomen of daar al
thans een poging toe had
gedaan, vatte Kessler
zijn opmerkingen samen
in: „We gaan gewoon
door".
Doctor Stefan Boskov,
de Bulgaarse coach,
hoefde geen moment
over zijn eerste zin te
denken. „Ik ben tevre
den. Dit gelijke spel is
een overwinning voor
ons". Verder vertelde
hij: „Een punt hier uit
deze spannende, sensa
tionele en ook werkelijk
niet slechte wedstrijd
telt voor twee. Ik ben
werkelijk zeer tevreden.
Nadat wij in moeilijke
uitwedstrijden tegen En
geland en Italië erin wa
ren geslaagd gelijk te
spelen, was dat ook mijn
uitgangspunt voor de
wedstrijd tegen Neder
land. Hoewel het Neder
landse voetbal vooruit is
gegaan, heeft de ploeg
als geheel het ons toch
niet te moeilijk gemaakt.
Nederland speelt te veel
in de breedte. Het elftal
mist in de eerste plaats
een grote individualist,
die openingen kan ma
ken. Nederland wordt
daardoor gedwongen zijn
aanvallen steeds breed
op te zetten. Ieder weet,
hoe tijdrovend dat werkt
en ieder heeft kunnen
zien, hoe monotoon het
spel daardoor wordt. On
ze verdedigers kregen
steeds de gelegenheid
zich in het centrum te
groeperen en ze hebben
het daar, ondanks het
schijnbare overwicht
van Nederland, zelden
echt moeilijk gehad. Zij
konden steeds voldoende
mensen terug brengen
naar de bedreigde pun
ten en dan bleek, dat
Nederland de man mist,
die een verrassend schot
kan lossen. Wij hebben
wél zulke spelers. Daar
om geloof ik, dat de uit
slag juist is, hoewel het
resultaat natuurlijk voor
ons veel aantrekkelijker
is dan voor de Nederlan
ders".
Tegenover de mening
van Boskov waren de
uitlatingen van de Ne
derlanders duidelijk in
mineur. Het ontbreken
van de geluksfactor en
vooral het ongeluk, dat
zij meenden dat hun had
getroffen, werd herhaal
delijk genoemd. Maar
Rinus Israël toonde zijn
werkelijkheidszin: „Wij
zijn de tweede helft te
lauw begonnen. De ge
dachte, dat we er al wa
ren heeft iets teveel bij
ons geleefd na het ge
weldige doelpunt van
Veenstra. Daarbij verge
leken was hun gelijkma
ker toch een sof goal. We
hebben na rust niet echt
vertraagd, maar het ging
gewoon niet meer. Het
leek wel, of de scheids
rechter na de rust veel
meer tegen ons floot dan
in de eerste helft".
Wery sloot zich volle
dig aan bij de gedachten
van Boskov: „Wij heb
ben geen openingen kun
nen maken. Hun „aus-
putzer" in het centrum
was niet weg te branden.
De man hoefde ook
eigenlijk nooit weg, om
dat hij altijd voldoende
hulp had. Toch vind ik
het een schlemielige ne
derlaag, net als in Polen.
Ik krijg gelukkig met
Feijenoord nog een her
kansing".
Willy van der Kuylen:
„Ik moest veel switchen
en in het eerste kwartier
lukte dat niet. Twee
kansen gehad, geen ge
luk, maar ja, wat zijn
twee kansen? Je moet in
een moment alles doen.
Achteraf bedenk je, dat
je het misschien beter
anders had kunnen uit
voeren, maar tijd is er
niet. Ik ben uit de ploeg
gehaald omdat ik een
spierblessure in mijn en
kel had".
Eddy Treytel: .Alles
wat wij konden doen
hebben we gedaan. Iede
re man heeft zich tot het
uiterste gegeven. Meer
mag je niet van een
voetballer vragen".
Een schitterende kans op de openings
treffer kreeg Van der Kuylen in de
achttiende minuut. Hij onderschepte
met een uitgestoken been een wat on
zuivere pass van de bijzonder
vinnige Aladjov, maar richtte van
dichtbij precies in de handen van doel
man Semeonov. Gebrek aan activiteit
was er even later oorzaak van, dat op
nieuw een kans verloren ging. Wery
loste een daverend schot en doelman
Semeonov kon de bal niet onder con
trole krijgen. De Nederlanders bleven
op afstand staan kijken, hoe Jetchev
in alle gemoedsrust opruiming kon hou
den.
Het was volkomen begrijpelijk, dat
de Bulgaren de Nederlanders rustig
lieten komen en alle mogelijkheden
aangrepen, om het spel te vertragen.
Zij hadden ervaring genoeg om zich
niets van het boeh-geroep van het Ne
derlandse publiek aan te trekken. Het
Nederlandse aanvalsspel bleef doorzich
tig en vaak, vooral door Van Hanegem,
te traag. Bulgarije beperkte zich tot on
verwachte uitvallen, maar die waren
bepaald niet zonder gevaar, omdat de
spelers van het Bulgaarse team stuk
voor stuk een enorme snelheid en een
vaak fabelachtige balvoering demon
streerden. Zo moest Treytel een keer
languit naar de voeten van Bonev, die
overigens met goedvinden van arbiter
Michaelson, meters buitenspel stond.
Eindelijk, in de vijfendertigste mi
nuut, bracht Nederland verrassing in
een aanval en toen was het meteen
raak. Wery speelde Van der Kuylen
vrij, die in een halve omdraai een
harde voorzet gaf, waaruit Veenstra
languit vallend de bal langs Semeonov
kopte.
Het leek er even op, of Nederland
zou zich ontworstelen aan de druk van
de zenuwen. Een snelle aanval over
rechts had geen resultaat omdat een
Bulgaar, uit het gezicht van de arbiter,
de bal met de hand onderschepte. En
een nieuwe kans ontstond, toen de tam
boer maltre van het muziekkorps een
fluitsignaal gaf en Shalamanov de bal
oppakte, omdat hij meende, dat de
scheidsrechter de rust had aangekon
digd. Het kostte hem een vrije trap,
waaruit enkele gevaarlijke situaties en
twee corners voor het Bulgaarse doel
resulteerden. Niet meer echter...
Te ver met de bal lopen door doel
man Semeonov leverde Nederland bin
nen het Bulgaarse strafschopgebied nog
een indirecte vrije trap op, maar ook
daarvan werd geen profijt getrokken.
Het was logisch en begrijpelijk, dat
de Bulgaren na de rust volledig op de
aanval zouden gaan spelen. Ze moesten
uit deze ontmoeting tenminste een ge
lijk spel halen om hun kansen op Me
xico niet in gevaar te laten komen.
En de aanval kwam, met snelle acties
over de vleugels en onnavolgbare rush
es van Asparoechof en Dermendjiev
ADVERTENTIE
door het Nederlandse verdedigingscen
trum. Nu was het de beurt aan Ne
derland, om het spel te vertragen en
op balbezit te spelen, maar door een
vaak te gebrekkige techniek en te wei
nig gevoel voor de positie mislukte dat
nogal eens.
Hoezeer dat mislukte bleek na wel
geteld dertien minuten spelen in die
tweede helft. Een geraffineerde, bijzon
der snelle aanvalscombinatie van de
Bulgaren bracht de Nederlandse verde
diging zozeer van haar stuk, dat Bonev
in volle vrijheid voor Treytel ver
scheen. De Nederlandse doelman zag
de bal tussen zijn benen door in het
net caramboleren.
Opnieuw werden daarna de rollen om
gekeerd. Bulgarije ging terug op zijn
verdedigende systeem, Nederland zocht
opnieuw de aanval. Maar de rust en
het inzicht in de Nederlandse combina
ties was zoek. En dat gebrek werd ern
stiger naarmate de tijd verstreek.
Weer beperkten de Bulgaren zich tot
snelle uitvallen en bij één daarvan had
Treytel alle geluk van de wereld, toen
Bonev bijzonder knap Dermendjiev
vrij speelde en de laatste de bal over de
lat lepelde. Van der Kuylen maakte in
tussen plaats voor Dick van Dijk, die
de Bulgaarse doelman met een da
verend schot uit een moeilijk hoek op
de proef stelde en daarna ook niet bijs
ter veel meer liet zien. De plaats van
Veenstra werd even later ingenomen
door Jansen, die prompt Van Dijk vrij
speelde, die op zijn beurt Van Hane
gem een open kans bood. De Feijen-
oorder zag geen kans er een doelpunt
uit te peuren en schoot de bal recht
in de handen van Semeonov.
En dat betekende in feite het mo
ment, waarop de strijd voor onze land
genoten was gestreden. Steeds onzui
verder werden de passes en steeds
slordiger werd er gespeeld. Een rush
van Moulijn werd besloten met een te
scherpe voorzet en kopballen van We-
HAMBURG West-Duitsland, in de
finale van het toernooi om het wereld
kampioenschap van 1966 te Londen ver
slagen door Engeland, heeft andermaal
het eindtoernooi bereikt. Door een
zwaar bevochten overwinning (32) op
Schotland in Hamburg eindigden de
Duitsers in groep zeven bovenaan met
elf punten uit zes wedstrijden. West-
Duitsland bleef daarmee in de 22e kwa
lificatiewedstrijd sedert 1934 ongesla
gen.
Het was een keiharde wedstrijd, die
in het Volksparkstadion door 72.000
mensen werd bijgewoond. De Zwitserse
scheidsrechter Droz zag zich twee mi
nuten voor tijd zelfs genoodzaakt om
de Schotse verdediger Gemmel van het
veld te sturen. De ploegen gaven el
kaar niets toe en het spel moest her
haaldelijk onderbroken worden voor
blessures. De beste speler in het Duit
se elftal was de in Italië voetballende
Helmut Halier, net als in de eerste
wedstrijd te Glasgow (11).
In de derde minuut nam Schotland
verrassend de leiding door een treffer
van Johnstone. Lang had West-Duits
land nodig om van deze schok te beko
men. Negen minuten voor de rust
slaagde Fichtel erin de gelijkmaker te
scoren. Toen Gerd Müller in de 58e mi
nuut Duitsland op 21 zette na een
kopbal van Seeler leek de strijd be
slist. Vier minuten later had Gizean
echter succes met een kopbal: 22.
Voor het eerst moest de Duitse ver
dediging in een kwalificatiewedstrijd
op eigen bodem twee treffers toestaan.
De beslissing viel in de 78e minuut,
toen Halier met een pass van zeker
veertig meter Libuda bereikte. Libuda
schoot de bal hoog in de hoek van het
doel achter Herriot: 32.
De stand in groep 7 is:
West-Duitsland 6 5 1 0 11 20— 3
Schotland 5 3 11 7 18— 5
Oostenrijk 5 2 0 3 4 10— 7
Cyprus 6 0 0 6 0 12
BOEDAPEST Hongarije heeft
woensdagavond in Boedapest de wed
strijd tegen Denemarken in groep 2
van de voorronden van het wereldkam
pioenschap voetbal met 30 gewonnen.
De Hongaren waren gedurende de ge
hele wedstrijd in de meerderheid en
hadden bij de rust een voorsprong van
20 door doelpunten van de uitblinken
de kanthalf Bene en Szucs. Na de rust
deden zij het rustig aan. De Denen
kregen echter geen kans en drie minu
ten voor tijd bepaalde Bene de eind
stand op 30.
Door deze overwinning hebben de
Hongaren nog een kans Tsjecho-Slowa-
kije in te halen. Zij moeten daartoe op
11 november de thuiswedstrijd tegen
Ierland winnen, waarna een beslis
singswedstrijd noodzakelijk zou zijn.
De stand in groep 2 is:
Tsj.-Slowakije 6 4 119 126
Hongarije 5 3 117 127
Denemarken 6 2 1 3 5 610
Ierland 5 0 14 1 310
MOSKOU Het Russische voetbal
elftal heeft woensdagavond in Moskou
in een wedstrijd voor groep vier van
de voorronden om het wereldkampioen
schap met 20 gewonnen van Noord-
Ierland. Bij de rust stonden de Russen,
die door ruim 100.000 toeschouwers in
het Lenin-stadion werden aangemoe
digd, reeds met 10 voor. De Ieren
waren danig verzwakt door het niet
meespelen van George Best, die maan
dagavond bij een vriendschappelijke
blesseerd raakte.
De Russische doelpunten werden ge
scoord door Nodia (24e min.) en Bysjo-
wets (79).
Door hun overwinning op de Ieren
zijn de kansen van Rusland op plaat
sing voor Mexico aanmerkelijk geste
gen. Noord-Ierland, dat al zijn wed
strijden heeft gespeeld, staat op vijf
punten, evenveel als de Russen, die
echter nog een wedstrijd tegen Turkije
moeten spelen. Een gelijk spel in deze
wedstrijd is voor Rusland voldoende
om zich te plaatsen voor de eindronde.
Voor de wedstrijd kreeg Lev Jashin,
de keeper, die 78 maal in het Russi
sche elftal speelde, ter gelegenheid van
zijn veertigste verjaardag bloemen
aangeboden.
De stand in groep 4 is:
Rusland 3 2 1
N.-Ierland 4 2 1
Turkije 3 0 0
0 5
1 5
3 0
5— 0
7— 3
1—10
CARDIFF In groep 3 versloeg
Oost-Duitsland in Cardiff Wales met
31. De ruststand van de ontmoeting,
die door 23.000 toeschouwers werd bij
gewoond, was 00. De Oostduitse doel
punten werden in de 53e, 58e en 62e mi
nuut gescoord door Vogel en Frenzel
(2 keer). Zeven minuten voor het ein
de maakte Powell het enige doelpunt
voor Wales. Oost-Duitsland heeft door
deze overwinning zijn voorsprong op
Italië in groep 3 vergroot tot vier pun
ten. Italië komt echter nog uit tegen
zowel Oost-Duitsland als Wales.
Oost-Duitsland 3 2 1 0 5 74
Italië 2 1 1 0 3 3—2
Wales 3 0 0 0 0 2—6
ry en Van Hanegem misten de goede
richting.
Scheidsrechter Michaelson floot pre-
vies op tijd af, geen rekening houdend
met de tijd, die was verspeeld bij de tal
rijke overtredingen, die vooral in de
tweede helft de strijd ontsierden. De
duizenden toeschouwers gingen teleur
gesteld de mist in, zoals de droom van
Mexico de mist was ingegaan-
De stand in groep acht is:
1. Bulgarije 4 3 1 0 7 93
2. Nederland 6 3 1 2 7 9—5
3. Polen 5 3 0 2 6 16— 8
4. Luxemburg 5 0 0 5 0 321
BUENOS AIRES Nestor Combin,
de in Argentinië geboren speler van
A. C. Milan, is woensdagavond na de
wedstrijd tegen Estudiantes door de
Argentijnse federale politie gearres
teerd.
Volgens berichten, die niet onmiddel
lijk bevestigd konden worden, zou Com
bin de Argentijnse dienstplichtwet heb
ben overtreden door zich nimmer voor
de dienst in de strijdkrachten gemeld
te hebben.
Combin vertrok als kleine jongen uit
Argnetinië en ging naar Frankrijk,
waar hij de Franse nationaliteit aan
nam.
Hij keerde nimmer naar Argentinië
terug en heeft niet in het Argentijnse
leger gediend.
ROTTERDAM De kans, dat Ed de
Noorlander niet zal worden geschorst,
is niet denkbeeldig. Het onderzoek, dat
een aantal pharmacologen heeft inge
steld, heeft duidelijk gemaakt dat het
vitamine B 2-preparaat, dat de Rotter
damse tienkamper op de Europese at-
letiekkampioenschappen in Athene heeft
gebruikt, een vrijwel gelijke reactie
teweeg brengt als methoxyphenamine.
Deze stof werd in de Griekse hoofd
stad op De Noorlander gevonden. Naar
aanleiding daarvan werd hij van het
gebruik van stimulerende middelen be
schuldigd en gediskwalificeerd.
Een en ander zal door een delegatie
van de Koninklijke Nederlandse Atle-
tiekunie (KNAU) op het kalendercon
gres van de Internationale Atletiekfede-
ratie (IAAF) begin volgende maand in
Boekarest, naar voren worden gebracht.
Een definitieve beslissing over het lot
van De Noorlander zal daar niet wor
den genomen. Deze kan niet eerder
worden verwacht dan in maart van het
volgende jaar als het hoofdbestuur
(council) van de IAAF bijeenkomt.
BUENOS AIRES AC Milan heeft
woensdagavond in Buenos Aires de
wereldbeker veroverd. De Italianen
verloren weliswaar de tweede ontmoe
ting tegen het Argentijnse Estudiantea
met 21, maar zij hadden in de
ste wedstrijd een ruime (5—0) O'
winning behaald.
Alle doelpunten werden In de eerste
helft gemaakt. In de 30e minuut gak
Rivera AC Milan de leiding, Estudian
tes kwam kort voor rust door twee
doelpunten in een minuut van Conigliari
en Aguirro Suares op 3—1.
In de tweede helft werden twee spe
lers van Estudiantes van het veld ge
stuurd: Aguirre Suarez in de 67e min.
en Manera in de 84e minuut.
AC Milan heeft een hoge prijs moe
ten betalen voor de wereldbeker, inzet
van het officieuze wereldkampioenschap
voor clubs. De Italianen raakten woens
dagavond in Buenos Aires in de tweede
ontmoeting tegen het Argentijnse Estu
diantes drie spelers (Malatrasi, Prati
en Combin) kwijt, maar slaagden er
desondanks in de nederlaag tot 21 te
beperken, voldoende na de overwinning
van 30 in de eerste ontmoeting om de
beker na vier jaar weer naar Milaan
te brengen.
Estudiantes de la Plata is in het sta
dion van Boca Juniors niet afgeweken
van wat een slechte traditie lijkt te
worden. Met grof geweld probeerden de
Argentijnen de achterstand ongedaan
te maken, maar zij gingen tenslotte
door hun eigen bandietisme ten onder.
Twee keer greep de Chileense arbiter
Massaro in: in de 67e minuut stuurde
hij Auguirro Suarez van het veld en zes
minuten voor tijd kon ook Manera de
kleedkamer opzoeken. Van de 25 spelen
die in totaal op het veld hebben gestaan,
waren er bij het eindsig naai nog slechts
19 over
Na de ontmoeting tussen Racing Club
Buenos Aires en Celtic Glasgow in 1967
en tussen Estudiantes en Manchester
United van vorig jaar krijgt de strijd
om de wereldbeker steeds meer de al
lure van een straatgevecht De Argen
tijnen domineerden meer dan tachtig
minuten, maar bleken machteloos tegen
de koelbloedig en bekwaam ingrijpende
defensie van de Italianen. Toen hun
voetbalkwaliteiten niet toereikend wa
ren een opening te vinden naar het
doel van Cudicini, zochten zij hun heil
in alle trucs, die het voetbal kent maar
niet toestaat. Ook hiermee echter zijn
de Italianen niet te verslaan.
Na een half uur leek Rivera de strijd
te hebben beslist toen hij AC Milan aan
een voorsprong van 10 hielp.
Conigliari (43emin.) en Aguirre Suarez
(44e min.) gaven Estudiantes en de
45.000 toeschouwers echter nog voor
rust nieuwe hoop. Prati was toen al met
een gescheurde spier van het veld ge
dragen en kort na rust volgde Malatra
si. Ook de Argentijn op wie Malatrasi
in de 52e minuut was gebotst, Billardo,
verliet het veld. Bij een van de vele
maar weinig effectieve stormlopen van
de Argentijnen sneuvelde twintig min.
later Nestor Combin, die door Aguirre
Suarez zo werd toegetakeld, dat hij met
een hevig bloedend gezicht op een bran
card moest worden weggedragen.
Scheidsrechter Massaro kende geen par
don: Suarez naar de kleedkamer.
Tien minuten later voerde Manea de
strijd naar een beschamend dieptepunt:
hij misdroeg zich zo tegen Rivera, dat
ook hij er uit werd gestuurd.
De opstellingen waren:
Estudiantes:
Poletti, Manera, Aguirre Suarez, Madero
Malbernat Billardo (Etchecopar), Ro
meo, Togneri, Conigliari, Taverna, Ve-
ron.
AC Milan:
Cudicini, Anquiletti, Malatrasi (Fogli),
Schnellinger, Rosato, Maldera, Lodetti,
Rivera, Sormani, Combin, Prati (Rog
non).
PARIJS Antonin Magne, een van
de grootste vooroorlogse Franse wiel
renners, is ontslagen als ploegleider
van Mercier, zo deelde hij woensdag
mee.
„Tonin" was voor de oorlog wereld
kampioen en winnaar van de Ronde
van Frankrijk. In, 1945 trad hij in
dienst van Mercier en heeft kampioe
nen als Louison Bobet, Rik van Steen
bergen en Fred Debruyne onder zijn
hoede gehad.
Tot zijn „stal" behoorde ook Ray
mond Poulidor. Als opvolger van Mag
ne is benoemd Louis Caput, die op het
moment ploegleider van Frimatic is.
EREDIVISIE
ADO—SVV1
MVVTelstar 1
Go AheadDWS ...•■•■•■••1
SpartaNAC 3
NECFeijenoord 2
AjaxDOS1
AZ '67—FC Twente2
FlaarlemPSV..3
GVAV—Holland Sport3
EERSTE DIVISIE
Helmond SportRCH1
DFCVolendam 1
ExcelsiorVitesse1
Willem II—HVC1
Blauw-WitVeendam1
De GraafschapSC Cambuur 3
Fortuna VI.FSC1
ElinkwijkFC Den Bosch 1
HeraclesDe Volewijckers3
TWEEDE DIVISIE
LimburgiaEDO,1
EindhovenZFC1
HeerenveenSC Gooiland3
RBCNO AD1
WageningenPEC.3
SC Drente—AGOVV3
Hermes DVS—WV1
VeloxRoda JC3
De wedstrijden met ervoor staan op het totoformulier voor zondag a.s.