Marathon Financiers
een heren- of damesrijwiel of een vouwfiets
Brits Columbia is milder
dan de rest van Canada
Duitslands meest omstreden
figuur: de tuinkabouter
ELEKTRICIËN
BOSCH
Candia favoriet
tegen Hercules
Gedeelde
vreugd
is
dubbele
vreugd
aankoop van deze HONDA-sport model TS 50 van f 1085.-
voor de speciale prijs van
Dat kan alléén bij REIN VEENENDAAL
SUYDENDORP
ONDERHOUDSMONTEUR
DE KAMPER's
Bouwmetalen
D
V' bal
programma
EMIGREREN ANNO 1969 - JA OF NEE
Amerongen
startte met
nieuwe seizoen
Zinnebeeld van bekrompen burgerlijkheid
melis ojitiek
Denk overal en alt»
aan het kind in 't vei..
Bel
Zakelijk - Discreet -Snel
onstuimig
waarom
ellende
prima werk
ongemakkelijk
alle kansen
wonderbaarlijk
MODIEUZE BRILLEN
Gemeente Amerongen
TYPISTE
ter secretarie
Drie seconden na nu
3...U hebt een boormachine
nodig
2...U wist nog niet welke
I...U weet nu dat het een
BOSCH COMBI moet zijn
schuld van alles
veenendaal-msv '19
afdeling utrecht
ZATERDAG I NOVEMBER 1969
ZAKELIJK - DISCREET - SNEL - ZAKELIJK - DISCREET - SNEL - ZAKELIJK - DISCREET - SNEL - ZAKELIJK - DISCREET
08385-11741*
•n vraag
naar maj. Beyer
5
2
GELD NODIG
SNEL - ZAKELIJK - DISCREET SNEL - ZAKELIJK - DISCREET - SNEL - ZAKELIJK - DISCREET - SNEL - ZAKELIJK - DISCREET - SNEL
of zend onderst, bon ingevuld in gesloten enveloppe
naam beroep
adres gevr. bedrag f
woonplAf te lossen in
a.datu
geb.datum
12 - 18 of 24 mnd.
Kerkewijk 71
Postbus 60
Veenendaal
v»
Z
m
ZAKELIJK DISCREET - SNEL - ZAKELIJK - DISCREET - SNEL - ZAKELIJK - DISCREET - SNEL - ZAKELIJK - DISCREET - SNEL - ZAKELIJK - DISCREET - SNEL - ZAKELIJK - DISCREET - SNEL - ZAKELIJK - DISCREET - SNEL - ZAKELIJK - DISCREET - SNEL
49 cc - Halt-automatische koppoling - Brandschone 4-lakt motor
(dus gelukkig geen mengsmering) - halfronée verbrandingskamer
- 3 versnellingen - Buddy seat - Telescopische.voorwielvering -
schommelvering op achterwiel.
Prijs (incl. BTW) vanaf f. 1085.-
'n robuuste brommer
4-takt motor, ééncilinder
geen mengsmering
geen ontkolen
verbruik I op 80 km
literprijs 59 cent
3 versnellingen, halfautom.
I jaar garantie
(ook op arbeidsloon)
MET REMNAAF, LAMP, JASBESCHERMER EN SLOT, VAN EEN VOORAAN-
STAND MERK. ZWART OF KLEUR. MET EEN JAAR GARANTIE.
f95
GORTSTRAAT 1
VEENENDAAL
TELEFOON 12456
INRUIL EN FINANCIERING
VANCOUVER Misschien het best in de verst van Nederland verwijderde
Canadese provincie, Brits Columbia, zijn de reeksen vragen over emigratie-
nu te beantwoorden. Dit verre land met zijn prachtige stad Vancouver (900.000
van de twee miljoen inwoners van deze dertig keer zo groot als ons land zijn
de provincie) is anders. Het is milder dan de rest van Canada. Hout, mijnbouw,
visserij, landbouw en toerime brengen hier het vele geld binnen. Je vindt ook
hier Nederlanders, die met niets dan hun handen een restaurant opbouwden,
met niets een Boskoop-achtige tuinderij uit de grond haalden.
Wat biedt Canada dan, tenslotte,
moet men zich afvragen?
Het antwoord: Veel. Het land heeft
letterlijk ongekende mogelijkheden, let
terlijk ongekende bodemschatten. De
ruimte is grandioos: 300 keer Neder
land met 20 miljoen mensen; buurman
USA is kleiner en heeft 200 miljoen in
woners! De tien provincies zjjn zo
groot als Frankrijk of Duitsland, heb
ben een eigen regering en parlement,
soms zelfs een eigen wetgeving.
Dit alles bezit een land dat jong is
in alles. Het maakt een even onstuimige
groei als Nederland door. Het kent de
zelfde studentenmoeilijkheden. Steden
beeld van. Canada, dat zo'n voorzich
tige immigratie-politiek voert, ziet de
wereld om zich heen als een uitdaging.
Het groeit sneller dan het denkt. Het
groeien letterlijk als kool: Toronto, Cal
gary en Edmonton zijn er het voor
heeft een hogere welvaart dan het
meent. Het is gigantischer dan het ver
moedt. Het is ook rijker.
De uitdagingen stralen iedere bezoe
ker tegemoet economisch (de bodem
schatten, de ruimte, de nieuwe steden),
sociaal (de immigranten), wetenschap
pelijk (de „vlucht" van Canadese we
tenschapsmensen naar Amerika, de aan
komst van Europese wetenschapsmen
sen), cultureel (Europa is anders, rijker
neggen de Canadezen).
Maar waarom zouden anno 1969 Ne
derlanders naar Canada emigreren?
Laten we even wel wezen: er is zeer
beslist geen sociale noodzaak. De emi
gratie uit Nederland staat niet voor
niets in feite stil: slechts 2500 gaan dit
jaar Canada op een totaal van 8000 emi
granten. Waarom zouden tienduizenden
mensen, die het redelijk tot goed en
zeer goed hebben in een welvarend, zij
het druk en luidruchtig land waarom
zouden zij de grootste stap ondernemen
die een mens in zijn leven maar kan
doen?
Want emigreren is: bijna alles van
het oude overboord gooien. Emigratie
is in een andere taal en atmosfeer gaan
denken en werken. Emigratie is uit je
eigen „vel" omgeving, huis, vrien
denkring, het dagelijkse houvast
springen.
En wat biedt Canada daarvoor? Ca
nada zet de deur zeker niet voor Ne
derlanders of Nederlandse jongeren ex
tra breed en wijd open. Het komt fi
nancieel niet ruim over du brug om
juist Nederlanders binnen te halen.
Canada voert een zeer rationeel, en ac
ceptabel, beleid: met een prachtig li
chaam als „Manpower and Immigration"
past het de immigratie aan de econo
mische situatie aan.
Dit systeem hoe logisch ook be
vordert de „ouderwetse" emigratie
niet. Die ouderwetse emigratie was:
een man stak over, leed letterlijk ellen
de, zei dat hij niets van vee afwist en
was toch bereid om een koe te melken.
In Canada zijn op deze wijze na de
oorlog goed 175.000 tot 180.000 Neder
landers er bovenopgekomen. Niet
dank zij een of andere informatiepoli-
tiek: die is wel belangrijk, maar
een immigrant is een man die een ei
gen er. daarenboven barre beslissing
neemt: hij kapt met alles wat hem ver
trouwd is. Die beslissing is voor die
man, niet voor een of andere dienst in
Den Haag of Ottawa.
Dat die man dan in Canada tegen-
woordig een Canadese organisatie vindt,
is prettig voor hem. Dat hij al vele jaren
kan rok. non op >T~dr H-e hulp. is
nog prettiger voor hem. Deze hulp is 'n
nk'Het lijkt er anno 1969
op of wij. in Nederland een groot emi
gratie-apparaat in stand houden dat zo
op het eerste gezicht er op uit is goe
de Nederlandse werkers voor een ap
pel en een ei te „verkopen".
Zo is het gelukkig niet. De Neder
landse Emigrate-Dienst met eigen men
sen in de immigratielanden verricht
prima werk. Zijn mensen fungeren als
katalysator en brengen de immigran
ten „in de lift", soms sociaal, soms
met financiële adviezen. Wij realiseren
ons in eigen land niet dat in een ver
land als Canada Nederlandse ambtena
ren echte en oude landgenoten helpen,
omdat ze Nederlanders zijn of waren!
Waarom?, hebben wij die ambtena
ren gevraagd. „Omdat emigratie niet
is het kwijt raken van overtollige men
sen, maar het helpen overplanten van
Nederlanders. En wel zo dat ze er het
maximum uit kunnen slaan. Dat is goed
voor hen; dat is goed voor Nederland;
dat is goed voor een politiek die op
jongere termijn wil denken. Want eens
zal er weer een moment komen, dat
meer Nederlanders dan nu zullen wil
len emigreren", luidt het antwoord.
Laten we duidelijk zijn: er is geen
reden tot massale emigratie uit Neder
land. Zij die toch gaan anno 1969 sprin
gen in het zelfde duister als zij die dat
in 1950 deden. Ze gooien veel overboord
en ze krijgen het ongemakkelijk, ze krij
gen niets cadeau. Voor een land als
Nederland met een tekort aan werk
krachten in vele bedrijfstakken en
100.000 buitenlanders erbij geldt
daarnaast de ijzeren wet, die de Cana
dezen omgekeerd toepassen:
Waarom zouden wij in deze periode
van hoogconjunctuur, waarin iedere
vakman nodig is, mensen „exporteren"?
Mensen voor wie we een dure opleiding
hebben betaald. Mensen die, als ze weg
gaan, in feite veel Nederlands kapitaal
meenemen. Mensen die we zelf kunnen
gebruiken. Mensen die geen oorlogs
dreigingen zien, grote welvaart hebben
en redelijke toekomstmogelijkheden.
Aan de andere kant, om de zaak zui
ver te stellen staat Canada met dezelf
de of nog betere kansen, met meer ruim
te, zonder veel gedebatteer over vuile
lucht, zonder de controverse welvaart
welzijn. Maar gewoon met alle kansen
voor een man die meer wil van het le
ven, die ruimte wil hebben, het risico
het grote risico dat de gemiddelde
Nederlander steeds minder op zijn le-
venswege vindtzal moeten aanvaar
den.
Er gaan ook volgend jaar wel weer
een paar duizend mensen naar Canada.
Sommigen zien wij, in Nederland, node
vertrekken, hun vertrek kan in deze
tijd onze economie verarmen. Aan
moedigen van deze „vlucht" voor nog
eens duizenden extra zou thans onver
antwoordelijk zijn: in Canada ligt het
goud niet op straat, vorst- en regenver
let kent men er niet. En Canada vraagt
mensen van niveau.
Vandaar de vraag, waar anno 1969
iedereen, die denkt aan emigratie naar
Canada, vroeg of laat mee te maken
krijgt: kun je Canada, dit wonderbaar
lijke land in alle opzichten, zo maar
aanbevelen?
Laten we rechttoe rechtaan antwoor
den:
„Voor den drommel niet! Wie anno
1969 of 1970 naar Canada wil emigreren
moet emigratie in zich hebben. Die
moet er een geschikte vrouw voor heb
ben. Die moet Engels kennen. Die moet
bereid zijn tot veel méér dan in eigen
land. Die moet diploma's bezitten. Die
moet zich kunnen aanpassen aan een
volstrekt andere omgeving".
Wil zo'n man dan met alle geweld
naar Canada, dan kun je zeggen: hij
zal er wel komen. Canada heeft hem
in ieder geval graag! Ook al zal Neder
land juist dat soort mannen met lede
ogen zien vertrekken.
Lionel Rose, de Australische oud
wereldkampioen in het bantamgewicht
is in Melbourne in een tv-uitzending
als zanger opgetreden. Het werd een
doorslaand succes.
AMERONGEN Sportvereniging
Amerongen is het nieuwe seizoen weer
beginnen. Er heeft intern een reorga
nisatie plaatsgevonden en door het
aantrekken van gediplomeerde leiders
is het mogelijk geworden om diverse
afdelingen te splitsen.
Hierdoor is het lesurenschema als
volgt geworden:
Maandag: 4.005.00 uur, kleuters 4
en 5 jaar; 5.006.00 uur, meisjes 6 en
7 jaar; 6.007.15 uur, jongens 8 en 9
jaar; 7.30—9.00 uur, senioren heren o.a.
volleybal en conditietraining; 9.0010.30
uur, senioren dames (huisvrouwengym-
nastiek).
Dinsdag: 4.005.00 uur, meisjes 8 en
9 jaar o.a. ritmische gymnastiek; 5.00
—6.30 uur, meisjes 10 en 11 jaar, idem;
6.307.15 uur, meisjes 12 en 13 jaar,
idem; 7.158.15 uur, meisjes 12 en 13
jaar; 8.159.15 uur, meisjes 14 en 15
jaar; 9.1510.45 uur, dames (turnen).
Woensdag: 4.005.00 uur, jongens 6
en 7 jaar; 5.006.30 uur, beschikbaar
voor speciale lessen; 6.30—7.30 uur, jon
gens 10, 11 en 12 jaar; 7.309.00 uur,
jongens 13, 14 en 15 jaar; 9.0010.30
uur, heren (turnen).
Het programma voor het wintersei
zoen ziet er als volgt uit: 3 nov. '69:
volleybaltoernooi; 22 nov. '69: herfst-
wandeltocht, 1 dec. '69: St.-Nicolaas-
feest kleuters; 12 dec. '69: Jaarverga
dering-feestavond; 13 dec. '69: feest
middag voor de jeugd; dec. '69: da-
mes-volleybaltoernooi; 16 dec. '69:
vaardigheidsproeven; 14 febr. '70:
rayon-springwedstrijden; 10 apr. '70: uit
voering (Bal na); 11 april '70: uitvoe
ring; 6 juni '70: rayondag Leersum.
De strijd om de wereldkampioen
schappen turnen, die volgend jaar in
Lubjana zou worden gehouden, gaat
niet door in deze Zuidslavische stad.
De internationale turnfederatie zoekt
een andere stad voor de organisatie
nu de Zuidslavische regering heeft ge
weigerd aan Zuidafrikaanse deelnemers
visa te verstrekken.
Moderne mensen dragen
met glazen in diverse tinten
[xlEKEHFONPSLEVERAMClEI
HOOFDSTRAAT 51 - VEENENDAAL
(naast de apotheek) Tel. 10184
Wij vragen voor zo spoedig
mogelijk
Aan degene, die in staat is zelf
standig te werken, bieden wij
een afwisselende werkkring.
Aanmelden
Elektro-techn. Installatie Bureau
Gortstraat 110 - VEENENDAAL
Telefoon 12867
Burgemeester en wethouders der gemeente Amerongen
roepen sollicitanten op voor de betrekking van
Salaris 392,- tot 603,- per maand al naar gelang
van ervaring.
Voor personen onder de 21 jaar geldt als regel een
jeugdaftrek.
Brieven binnen 14 dagen aan burgemeester en wethou
ders van Amerongen.
HoNandia Tricotagefabriek N.v.
Kerkewijk 57 - Veenendaal
heeft plaats voor een
met verantwoordelijkheidsbesef, die na een
inwerkperiode het beheer van het ketelhuis
op zich kan nemen.
Tevens zullen aanvullende werkzaamheden
in de technische dienst verricht moeten
worden.
Wij bieden een goed loon en gunstige ar
beidsvoorwaarden.
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties te
richten aan de afd. Personeelszaken.
Kerkewijk 64 VEENENDAAL Tel. 10346
meest omstreden figuur in West-
Duitsland is, na Lou van Burg en
Franz Jozef Strauss, de Gartenzwerg,
oïwel de tuinkabouter. Het vriendelijke
aardmannetje, dat als symbool van
huiselijk geluk in miljoenen voortuin
tjes staat, wordt door zwartgallige cri
tici gedoodverfd als zinnebeeld van be
krompen burgerlijkheid.
De tuinkabouter, aldus deze critici, is
de belichaming van alles wat er niet
deugt en nooit heeft gedeugd, in Duits
land. Dat is een bittere constatering na
ruim een eeuw glorieuze historie.
In het midden van de vorige eeuw
deed de Gartenzwerg zijn intrede bij
onze oosterburen. Zoals alle werkelijk
grote figuren had hij direct zijn defini
tieve vorm gevonden. Met zijn rode
puntmuts, grijze krulbaard, en zijn on
definieerbaar lachje, dat zowat het
midden houdt tussen Jan Klaassen en
de Mona Lisa.
De oorspronkelijke tuinkabouter duw
de een kruiwagentje voort, waarin
viooltjes behoren te bloeien. Zo demon
streerde hij tegelijk ijverige arbeid en
popperige idylle. Zijn grijns tussen de
knalrode koontjes meldde aan elke
voorbijganger: Hier is alles zoals het
wezen moet.
Vandaar dat de dwerg nooit veran
derde. Weer, wind en oorlogen trotse
rend, bleef hij precies dezelfde. Zeker,
na de kruiwagen kwam het schepje. In
een latere periode komen we ook het
lantaarntje tegen. Ten slotte verscheen
zelfs de hengelende tuinkabouter die
toppunt van harmonie zijn simme
tje laat hangen in een echt vijvertje.
Anno 1945 stond hij nog precies zo in
zijn bloemperk. Als een tuinkabouter
kon spreken, had hij toen wellicht ge
zegd: Ich habe es nicht gewusst, ik
heb het niet geweten.
Tenminste, zo redeneren de critici,
die na 1945 Duitsland onder het mes
namen. Na de oorlog stak hier een or
kaan van zelfkritiek op, veel sterker
dan het buitenland weet; een ware wed
ijver in zelfverguizing, die wel is gepa
rodieerd met de kreet: „Weg met
ons!"
De tuinkabouter, dat symbool van
sentimentele domheid, kreeg plotseling
de schuld van alles. Boekenplanken zijn
erover volgeschreven. Zelfs nu Is er
weer een studie verschenen. De auteur,
de socioloog Hermann Glaser (41) komt
daarin tot de conclusie, dat de tuinka
bouter de incarnatie is van de Duitse
neiging om zich „af te schermen tegen
het chaotische" en houvast te vinden
binnen een zorgvuldig beschutte idylle.
Wat Glaser en anderen daarbij buiten
beschouwing laten, is dat de tuinkabou
ters bijna even hard floreren in andere
landen en bij wagonladingen door
Duitsland worden geëxporteerd.
Ondanks alle kritiek, hebben de tuin
kabouters in Duitsland stand gehouden.
Misschien komt het door de harde
mark, maar na jaren van aarzeling
durven onze oosterburen weer volop ka
bouters in hun tuintjes te zetten. De
omzetten van de dwergenfabrieken zijn
enorm gestegen.
Een liefhebber, die zijn hele tuin vol
kabouters had gezet, is onlangs door
een rechtbank veroordeeld om ze te
verwijderen. De aardmannetjes trok
ken zozeer de aandacht van de automo
bilisten, dat er aan de lopende band on
gelukken gebeurden.
Wat nu? Zelfs de socioloog Glaser
ziet wel in, dat de mens het niet hele
maal kan stellen zonder gezelligheid.
Maar, zo betoogt hij, er moet een
soort synthese komen tussen de al te
knusse idylle van de tuinkabouters en
het tijdperk van de ruimtevaart.
Welnu, het ziet er naar uit dat hij
zijn zin krijgt. De industrie heeft een
nieuwe tuinkabouter op de markt ge
bracht. Een maanreiziger met ruimte-
pak en astronautenhelm.
Dat klinkt erg prozaïsch, maar ge
lukkig steekt onéev die helm de ver
trouwde rode puntmuts uit. Het krui
wagentje ontbreekt, maar in plaats
daarvan torst het astronautje verge
noegd een zakje maangesteente. Ontwa
pend lacht hij ons toen, met zijn blau
we ogen en knalrode konen. Erg dom,
maar oergezellig.
VEENENDAAL Door de nederlaag van vorige week tegen Aalsmeer is
Candia '66 in de onderste regionen van de derde klasse D-West 1 beland. Mor
gen hebben de Rhenenaren in eigen huis echter een goede kans om wat afstand
te nemen van de staartploegen, wanneer Hercules uit Utrecht op bezoek komt,
een team dat één punt minder heeft vergaard dan de pupillen van trainer Te
Kulve.
Candia '66 is duidelijk favoriet in dit treffen.
Ook vierdeklasser Veenendaal staat
samen met EMS en De Meern onder
aan in 4H-West 1. Veenendaal kreeg
vorige week in Vreeswijk zwaar ver
lies te incasseren en ook morgen heb
ben de geelblauwen weinig winstkan
sen wanneer MSV '19 op bezoek komt
op het Salamander-complex.
MSV promoveerde vorig seizoen uit
de eerste klasse van de afdeling Utrecht
en heeft deze competitie een uitzon
derlijk sterk team geformeerd, dat op
een gedeelde tweede plaats staat met
slechts een punt achterstand op kop
loper Saestum.
De produktiviteit is bij Veenendaal
nog steeds zoek en wanneer dat in het
duel van morgen verandert ligt een
nederlaag van de thuisclub voor de
hand.
DVSA, dat de laatste weken wat pun
ten heeft verloren in de eerste klasse
A van de afdeling Utrecht, treedt mor
gen op De Brugwal aan tegen koploper
Hoogland. In deze topper gaan de gas
ten duidelijk als favoriet van start, daar
DVSA de afgelopen weken zeer stroef
draait.
Bovendien mist DVSA Johnny Heit-
brink en dat zal goed te merken zijn
in de Amerongse ploeg.
Scherpenzeel deelt in een uitwedstrijd
waarschijnlijk de punten met BDC,
een ongeveer gelijkwaardige tegen
stander.
RK Unitas stelde vorige week diep
teleur in de wedstrijd tegen Roda '46,
welke ploeg met 13 zegevierde over
de Veenendalers. Dit verlies kan wel
eens duiden op een inzinking en Patria
kan daarvan profiteren.
Oranje-Wit ontvangt in Eist koploper
Barneveld. De gasten verdedigen hun
eerste plaats door de Elster formatie
een nederlaag toe te brengen.
HDS heeft de beste papieren voor een
overwinning in de uitwedstrijd tegen
Bilthoven. De Leersumers maakten
vorige week een goede indruk door kop
loper SIOS terug te wijzen en zullen
morgen tegen het zwakke Bilthoven ook
geen vergissing maken.
3e klasse D-West 1:
Candia '66Hercules
AalsmeerCDN
HollandAmsvorde
Ultrajectum—Stichtse Boy»
De Zebra'sVriendenschaar
4e klasse H-West 1:
SaestumSVF
Fortitudo—Zwaluwen Vooruit
JSVVreeswijk
VeenendaalMSV '19
EMSMinerva
UtrechtDe Meern
AFDELING UTRECHT
le klasse A:
EMMSoesterberg
Amersf. BoysVeense Boys
BDCScherpenzeel
KampongDe Vesting
DVSA—Hoogland
2e klasse B:
PatriaR.-K. Unitas '48
Roda '46—VSK
Wijk bij Duurstede-RUC
Oranje-WitBarneveld
l.lasse A:
Bilthoven—HDS
KievitenMaluku Muda
SVMMODI '58
HooglanderveenAchtej
AusterlitzASV '65
Gooise BoysSIOS
