Veenendaals
dagblad
OFFICIËLE UITNODIGING VAN BONN OP KOMST
Koninklijk paar wellicht volgend jaar
voor staatsiebesoek naar W. -Duitsland
Buiten
BRENNERPAS INGESNEEUWD
Prins Philip jaagt
Tom Jones nu in
het harnas
Margarine
duurder
Pompbediende liet
zich ondanks klap
niet intimideren
Vertrouwen te Moskou in
Westen nog gering
Nedac
Vordert
vuurzee
Gelders-Utrechtse streekcourant voor Rijn- en Gelderse Vallei
Gewekt met reveille
ZOONTJE VAN ASTR ONA UT
Wat kouder
TREIN DOOR
BALDADIGE
JONGELUI
OPGEHOUDEN
VOLOP
LEUKE BROEKEN
NOG BUIEN
HOUSTON - Vanmorgen om 22 minuten over vier
bevond de ApolIo-12 zich op een afstand van 316.000 km
van de aarde. Het ruimteschip is nog 98.500 km verwij
derd van de maan.
De ApolIo-12 van Conrad, Bean en Gordon ligt zo goed
in zijn baan dat de baancorrectie die anders in de nacht
van zaterdag op zondag uitgevoerd had moeten worden
door de reisleiders in Houston is geschrapt.
„Rasernye" II
REVEILLE
Boeren lazen
minister de les
Bur. voor redactie er» administratie i
Prins Bernhardlaan 28. Veenendaal,
Telef. 08385-10550 (adm.). 10757 en
10955 (red Giro 1321600.
Losse nummers 0,25; Abonnement
0,97 p. w„ 4.15 p. m., 12.35 p. k.
VALLEI
Voortzetting van het nieuwsblad „De Vallei",
opgericht in 1926.
Uitg.: Wegener's Couranten Concern n.v.
Advertentietarieven op aanvraao.
MAANDAG 17 NOVEMBER I969 - 4 3eJAARGANG no. 270
VLUCHT VAN
APOLLO-12
NOG RUSTIG
|Hmnnw!fiu«mwmnw
tiiMmtruaMnmMNnitiiMMiii
liriltlltlIHHVIIITIIIII
iiiiftiiimriiiuiitiNtiiiiiiiiitrtiiiiifiittiiiitii*
DEN HAAG Koningin Juliana en prins Bernhard zullen hoogstwaar
schijnlijk volgend jaar een staatsiebezoek brengen aan de Duitse bonds
republiek. President dr. Gustav Heinemann zal het koninklijk paar officieel
uitnodigen voor een tegenbezoek.
Dat was het gevolg van het goed wer
ken van de raketmotor van de voort
stuwingseenheid van de Apollo-12.
Ruim acht seconden lang gaf de raket
motor stuwkracht. Het ruimteschip
kwam daardoor in een baan waarin
het morgen op een afstand van 118 km
langs de maan heen zal gaan.
Deze baancorrectie werd iets minder
dan 31 uur na de angstaanjagende start
op Cape Kennedy uitgevoerd ten aan
schouwen van miljoenen Amerikaanse
televisiekijkers. Het was toen zaterdag
avond in de Verenigde Staten en een
kwartier na middernacht in de vroege
zondaguren in West-Europa.
De camera was gericht op de instru
mentenborden in de cabine van de
Apollo-12, terwijl de astronauten, in
radio-verbinding met de reisleiders in
Houston, de handelingen uitvoerden die
aan het in werking komen van de ra-
GRONINGEN Een honderdtal jon
gelui. allen bezoekers van een discobar
in Nleuweschans, hebben zaterdagavond
op het station in Nieuweschans zoveel
trammelant gemaakt, dat de conducteur
de trein niet wilde laten vertrekken al
vorens de politie zou komen.
Dit had tot gevolg, dat de trein, die
om 23.22 uit Nieuweschans naar Gronin
gen moest vertrekken, ruim een half
uur vertraging had. Het begon al in de
restauratie, waar door een knaap een
spiegel werd stukgegooid. Hij werd in
de kraag gegrepen en op het bureau
van de stationschef neergezet. Zijn
vrienden wisten hem te bevrijden en in
de trein te verstoppen.
Onder geleide van twee manschappen
van de rijkspolitie, kon eindelijk de
trein vertrekken naar Winschoten. Hier
werden nog enkele jongelui uit de trein
gezet, alvorens deze naar Groningen kon
doorrijden.
jVief alleen werden er gewijde
i brandsleutelswelke men al in
de vroege middeleeuwen aanwend- I
de voor het steriliseren der wonden
van met rabiës behepte honden,
de z.g. Hubertussleutels, toegepast, jj
ook had men koperen hondepen-
ningen of medailles, als amulet be-
stemd om als voorbehoedmiddel
l tegen de dolheid aan de halsband l
te worden gehecht. Op de keerzijde
I staat de bekende jachtlegende van
het kruisdragend hert en het zijn
zeldzame relikwieën. Voorts kwam
het voor, dat kleine stukjes z.g.
ramenta van de ijzeren ketenen,
l waarin de apostel Petrus in zijn
laatste levensjaren geklonken was,
besloten in een kostbare ring, kruis
of sleutel door de paus geschonken
werden aan hoge geestelijken of
wereldlijke personen. In zulke open-
i gewerkte reliekhouders kon men
het stukje ketting zien zitten. Uiter-
aard betekent dit eveneens een l
bijzonder bezit, zulks temeer, daar
het meestal met de begiftigde werd
I begraven. Ook St. Hubertus bezat
zo'n sleutel, 37 cm lang en rijk be-
werkt; deze wordt bewaard in de
hoofdkerk van Luik. Later werden
er gewijde sleutels uitgezonden
naar steden en dorpen, om er de
beten van honden, vossen en wol-
l ven mee uit te branden. Men be-
handelde uit voorzorg zelfs wel een
hele kudde schapen om hem voor
besmetting te vrijwaren en het is
jammer, dat zo'n voorbehoedmid- j
del thans voor de in de vrije leven-
de natuur bedreigde dieren niet
kan worden toegepast. In onze ver-
lichte tijd zou er trouwens geen
plaats zijn, om het „peryckel der f
rasernye'' met. miraculeuze midde- l
len te bestrijden. Men kan weinig
anders doen, dan preventief ingrij-
pen en daarvoor moeten veel vos- l
I sen middels een premiestelsel het
loodje leggen.
17 nov. 1969 A. B. WIGMAN l
llllllllltlHIIItllMHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIItlllllllllllllllIHMIIIIIIIUlfl
ketmotor van de voortstuwingseenheid
voorafgingen.
Conrad en Bean kregen zaterdag nog
opdracht onverwijld de maanlander
Intrepid te gaan inspecteren. Die in
spectie stond eigenlijk maar heden op
het reisplan. Conrad sputterde eerst
nog wat tegen omdat hij op het punt
stond een beetje schoon schip te ma
ken, maar hij begreep dat de inspectie
niet kon wachten na het incident bij
de start.
I)e bemanning van de Apollo-12 is
zondag met een reveille gewekt voor
de laatste kalme dag van een zware
week met als hoogtepunt een inaan-
verkenning. Commandant Charles
Conrad antwoordde op de reveille met
een vrolijk „goede morgen, goede mor
gen". Conrad en zijn metgezellen Ri
chard F. Gordon en Alan L. Bean had
den acht tot negen uur geslapen.
Terwijl het ontbijt verorberd werd,
kregen de astronauten een samenvat
ting van het belangrijkste wereld-, na
tionale en sportnieuws. Daarbij was
een verslag van de kranteberichten
over de vorderingen van hun ruimte
schip.
Op weg naar de maan vermaken de
astronauten van de Apollo-12 zich ken
nelijk opperbest. „Wij proberen al die
dingen uit die we in de Gemini's niet
hadden, zoals tandpasta en scheergerei.
Wij vermaken ons prima", aldus com
mandant Conrad.
„Helemaal opgedirkt en je kan
nergens naar toe", schamperde Mission
Control. „Oh nee?", kwam het ant
woord, „Nou, wij zien het anders steeds
groter worden, waar we naar toe
gaan".
De astronauten hebben ook muziek
bij zich. Gisteravond kwam er keihar
de beatmuziek van de Apollo-12 door.
Toen dit was afgelopen vroeg Houston
voorzichtig: „Zeg, twaalf, kunnen we
onze koptelefoons weer opzetten?"
„Ja, dat was Dick (Gordon) weer
eens", antwoordde Conrad.
Wanneer Koningin en Prins naar
West-Duitsland zullen gaan staat
nog niet vast. De datum zal na ont
vangst van dr. Heinemanns uitnodi
ging worden bepaald in overleg tus
sen de Nederl. en Westduitse regerin
gen, Koningin en Prins en dr. Heine
mann. Daarbij zal zeker rekening
worden gehouden met de gevoelens,
die nog bij sommigen van het Ne
derlandse volk bestaan tegenover de
Duitsers.
Vast staat wel, dat het koninklijk
paar niet in de meidagen van 1970
naar de Bondsrepubliek zal gaan.
Nederland viert dan immers het
feit, dat het 25 jaar geleden werd
bevrijd van de Duitse bezetting.
Het kabinet heeft in beginsel geen
bezwaar tegen een staatsbezoek van
Koningin en Prins aan de Bondsre
publiek. Het kabinet is daarvoor po
litiek verantwoordelijk. Zoals het
dat ook is voor het staatsbezoek van
dr. Gustav Heinemann aan Neder
land van 24 tot en met 27 novem
ber.
Het kabinet hield, bij de officiële
uitnodiging aan president Heine
mann, al rekening met een invitatie
voor een tegenbezoek van koningin
Juliana en prins Bernhard. Dat is
nu eenmaal gebruikelijk. De minis
terraad stelde zich daarbij op het
standpunt, dat het tegenbezoek niet
te lang moet worden uitgesteld.
In politiek Den Haag wordt voor
alsnog niet zwaar getild aan een te
genbezoek van Koningin en Prins
aan de Duitse Bondsrepubliek. De
uitnodiging van dr. Heinemann ligt
voor de hand, zo wordt gesteld. Bo
vendien is de tijd voorbij dat aan be
zoeken van staatshoofden grote poli
tieke betekenis wordt gehecht.
De figuur van dr. Heinemann
maakt de zaak daarbij eenvoudi
ger. De huidige bondspresident staat
bekend als een integer man, met een
zuiver oorlogsverleden.
Toch viel gisteravond in politieke
kringen enige aarzeling te beluiste
ren tegen een staatsbezoek van het
koninklijk paar in 1970. Met de er
varing van de gevoelens tegenover
de drie Duitse oorlogsmisdadigers in
de Bredase strafgevangenis nog
vers in het geheugen, vroeg men
men zich in deze kringen af of het
komende jaar nu wel zo gunstig zou
zijn voor een tegenbezoek. Men zag 't,
voorzichtig gesteld, toch liever een
jaar opgeschoven.
Anderzijds wees men op het
staatsbezoek, dat koningin Eliza
beth van Engeland al heeft ge
bracht aan de Bondsrepubliek. Ove
rigens wel met de aantekening, dat
Engeland in de afgelopen oorlog
geen Duitse bezetting te verduren
heeft gehad, met alle daaruit voort
vloeiende gevolgen.
Verder meende men toch ook een
lichtpunt te mogen zien in het voor
genomen bezoek van president en
mevrouw Heinemann aan de voor
malige Hollandse Schouwburg in
Amsterdam: de herdenkingsplaats
van de tijdens de Duitse bezetting
uit Amsterdam weggevoerde joodse
burgers.
ADVERTENTIE
w
f
Bij de Oostenrijks-Italiaanse
grensovergang van de Brennerpas is
het verkeer na zware sneeuwval
praktisch tot stilstand gekomen. Ver
scheidene vrachtwagens en personen
auto's zijn door sneeuwmassa's ge
blokkeerd. Automobilisten die over de
LONDEN Prins Philip, echt
genoot van de Engelse koningin
Elizabeth, is in korte tijd voor de
tweede keer in opspraak gekomen
nu over pop-zanger Tom Jones
wiens stem de prins niet aanstond.
Vorige week nog haalde prins
Philip de voorpagina's van alle
kranten met zijn opmerkingen over
de financiële toestand van de Brit
se koninklijke familie.
Het laatste incident ontstond
reeds vorige week maandag toén
de prins naar een koninklijke va
riété-show ging waar ook het
teenageridool Tom Jones, Brits
meest succesvolle zanger" van
dit ogenblik, optrad. Jones slaagde
er met zijn krachtige vlotte stijl
niet in de prins te bekoren, het
geen na de show resulteerde in de
vraag aan Tom Jones „Wat stond
je daar allemaal te gorgelen?"
Tijdens een zakenlunch de vol
gende dag, omschreef prins Philip
het zingen van Tom Jones als
afschuwelijkHij vergeleek daar
bij het salaris van een kleine za
kenman met de een miljoen pond
sterling die Tom Jones per jaar
verdient. Na de lunch ontdekte
Philip, dat zonder zijn medeweten,
journalisten waren binnengelaten.
Met enige moeite slaagde hij erin
hen ervan af te brengen zijn com
mentaar te publiceren.
En inderdaad zijn commentaar
werd niet gepubliceerd. Echter
wel het feit dat de prins een klei
ne schermutselinghad gehad
met journalisten. Tegen het eind
van de week echter kwam Tom
Jones toevallig ter ore wat prins
Philip tijdens de zakenlunch over
hem gezegd had.
En dat kwam wel in de krant,
met name datgene wat Tom Jones
nu wel van prins Philip dacht. „Ik
wilde dat ik geweten had hoe hij
zich voor de show voelde. Er zou
altijd wel iemand te vinden zijn
geweest die goed geld voor zijn
kaartje had willen betalen. Ik gaf
bovendien geen auditie voor de
prins. De hele show was bedoeld
voor een liefdadige instelling. Het
interesseert mij trouwens niet wat
hij van mijn zingen denkt. Hij mag
zijn eigen mening hebben".
Jones voegde er echter wel aan
toe ,,Ik heb nooit iets verkeerds
over de prins gezegd".
Brenner willen, is aangeraden in
Innsbruck of Sterzing verbetering
van de situatie af te wachten. Zwaar
materieel is bezig de weg vrij te ma
ken.
In Noordoost-Italië is de rivier de
Isonzo na hevige regenval op veel
plaatsen buiten haar oevers getreden.
In het dorp Savogna bij Gorizia
moesten achttien huizen ontruimd
worden. Het verkeer in dat gebied
ondervindt veel hinder van aardver
schuivingen-.
PARIJS De nieuwste protcstvorm in
Frankrijk is de „onderschepping"
van een belangrijk persoon bij een
illegale wegversperring lees hem de
les en laat hem doorgaan.
Deze protestvorm wordt tot dusverre
alleen door groepen ontevreden jon
ge boeren gebruikt. Verleden week
hielden zij enkele lage ambtenaren
aan, maar zondagavond hadden zij
een betere vangst twee kabinetsle
den: Olivier Guichard, minister van
Onderwijs en Yvon Bourges, staatsse
cretaris voor Buitenlandse Zaken.
Dat beide mannen niets met landbouw
te maken hadden, gaf niet. Het ge
beurt maar hoogst zelden, dat de mi
nister van Landbouw persoonlijk over
een landweg rijdt.
In beide gevallen werd de ministers de
les gelezen over de landbouw. Daarna
konden zij doorrijden.
De boeren klagen, dat de regering er
naar streeft het aantal boerengezin
nen, dat rechtstreeks van de land
bouw afhankelijk is, in te krimpen en
dat zij hun aandeel in de nationale
welvaart niet krijgen.
DEN HAAG Margarine is vandaag
een cent per pakje (250 gram) duur
der geworden. Dit is een gevolg van de
sterke stijging van de grondstoffenprij-
zen, aldus de fabrikanten.
Het ministerie van Economische Za
ken gaat akkoord met de prijsverho
ging, die aldus de fabrikanten
„voorlopig" slechts een cent bedraagt.
De kans op een verdere stijging lijkt
dus niet uitgesloten.
Zondagavond is de landbouw-
schuur van de heer G. Loeffen te
Bergen (L.) uitgebrand. Een tractor,
een nieuwe combine en een aantal
landbouwwerktuigen gingen verloren.
De schade wordt geschat op 70.000
gulden. De brand ontstond tijdens af
wezigheid van de eigenaar.
Bij een ongeluk in een goudmijn in
Zuid-Afrika (in Carltonville) zijn
gisteren twee mijnwerkers om het leven
gekomen. Zeven mensen werden ge
wond. Het was het derde mijnongeluk
in Zuid-Afrika in een week tijd.
VEENENDAAL
ARNEMUIDEN Twee Duits sprekende mannen van ongeveer 25 jaar hebben
gisteravond een overval gepleegd op een benzinepompstation langs Rijksweg 58,
bij Arnemuiden op Walcheren.
De 22-jarige pompbediende F. van
Emden uit Arnemuiden werd door de
overvallers, die zakdoeken voor het
gezicht droegen, met een houten hamer
op het hoofd geslagen, terwijl zijn
verloofde, die bij hem was, met een
mes werd b.Jreigd.
De pompbediende, die versuft in el
kaar zakte, weigerde te zeggen, waar
de overvallers geld konden vinden.
Zelfs toen hij getrapt en geslagen werd,
zei hij niets. De mannen vonden ten
slotte een geldlade. Met ruim twee
honderd gulden gingen ze er vandoor.
Toen de pompbediende wat bekomen
was, waarschuwde hij de politie.
De pompbediende gaf het volgende
signalement op. Een van de overval
lers was ongeveer 1,80 meter lang, had
A Chris Conrad, zoontje van de astronaut van de Apollo-12 springt uit
het achterraam van de stationwagen van de familie, bij de aankomst voor
de kerkdienst van gisteren.
MOSKOU In de Sovjet-Unie is een
bock verschenen getiteld „de moderne
diplomatie van het imperialisme".
Daarin wordt de buitenlandse poli
tiek beschreven van Amerika, Enge
land, West-Duitsland. Frankrijk en Ja
pan. Alleen Frankrijk blijft ernstige
kritiek bespaard.
Het gedeelte over Amerika is van de
hand van Anatoli Gromyko, een zoon
an de minister van Buitenlandse Za
ken. Hij slaat de kans op samenwer
king met Amerika niet hoog aan, voor
al niet op het gebied van de ontwa
pening. De politiek van Nixon noemt
hij zigzaggend. Hij vindt dat de Ame
rikaanse leiders blijven dromen van
wereldoverheersing. Er zijn naar zijn
mening twee stromingen in de VS: de
ene die met de oude diplomatie wil
doorgaan en een andere die „de di
plomatie wil losmaken van de erfenis
van Dulles".
Degenen die de Amerikaanse buiten
landse politiek bepalen, hebben volgens
Gromyko geen belang bij verminde
ring van de internationale spanning.
Met Engeland was de samenwerking
beter, vooral economisch, maar de
Britse regering heeft volgens de
schrijver de neiging internationale ge
beurtenissen, die op zichzelf niet met
de betrekkingen met de Sowjet-Unie te
maken hebben, te gebruiken om de ba
sis van de Brit~-Russische samenwer
king aan te tasten. Dit w? onder an
dere het geval met de kwestie Tsjecho-
Slowakije. Het zou nog wel enige tijd
duren, alvorens Engeland tot een wat
„realistischer" buitenlandse politiek
kwam.
Over kanselier Brandt van West-
Duitsland wordt gezegd: „8n wezen
houdt hij er hetzelfde antocommunis-
tische standpunt op na als zijn voor
gangers, maar omdat hij rekening
moet houden met de grote meerder
heid van zijn partijleden, doet hij zich
links voor en neemt hij zijn toevlucht
tot bedriegelijkr verklaringen, in het
bijzonder over de betrekkingen met de
socialistische landen".
een bol gezicht en blond middelma
tig lang haar. Hij had een fors postuur.
De man was blootshoofd:? en gekleed
in een trui en een vest met diep uit
gesneden mouwgaten. Kleding en schoe
nen van de man waren overwegend
bruin van kleur.
De andere overvaller was ongeveer
1.75 meter lang en had donker haar.
Ook deze was blootshoofds. Hij was
gekleed in een zwartleren jack of jas
je. Beiden hebben mogelijk spetten
bloed van de pompbediende op handen,
kleding of schoenen gekregen.
Vanmorgen omstreeks halt' elt' is brand
uitgebroken in de plasticfabriek Nedac
te Vorden. Er is een enorme vuurzee
ontstaan, gepaard met geweldige hitte
en een ontzaglijke rookontwikkeling.
De brandweer staat voor een hopeloze
taak wat de plasticfabriek betreft,
maar wel tracht men met man en
macht de voorin hetzelfde gebouw ge
vestigde chroomleerfabriek Albers te
behouden, alsmede de daarnaast gele
gen veevoederfabriek. De Nedac, die
het achterste deel van de brandende
fabriek in onderhuur heeft, is een on
derdeel van het te Apeldoorn geves
tigde hoofdbedrijf.
j (Van onze weerkundige medewer-
ker).
Een V-vormige depressie trekt
over de Noordzee naar Denemar-
ken. Aan de achterzijde ervan valt
een krachtige noordwestelijke of
noordelijke luchtstroming in met
enkele buien, sommige met hagel
en natte sneuw. Onweer is niet ge-
heel uitgesloten.
Deze verschijnselen hangen sa-
men met een scherpe kou-inval in
de hogere niveaus. De temperatuur
aan de grond daalt minder sterk
door het verwarmende effect van
het Noordzeewater. Wel is er van
dinsdag op woensdag kans op nacht-
vorst.
Op wat langere termijn blijft het
i weer echter wisselvallig, met de
komst van een nieuwe regenstoring
uit het IJslandse.
Overigens zijn insiders van me-
ning, dat met de mogelijkheid van
i een serieuze vroegwinterse koude-
i golf rekening moet worden gehou-
den.
Weersverwachting van het KNMI van
maandagavond tot dinsdagavond:
Aanvankelijk veel bewolking met en»-
kele buien, maar morgen ook zonnige
perioden. Zwakke tot matige, aan de
kust aanvankelijk nog krachtige wind
tussen west en noord. Weinig verande
ring in temperatuur.
