Veenendaals
dagblad
Buiten
Drogist
won ton
kalfsfricandeau
met
ananas
Onrust verwacht in
zuivel na open
breken van cao
O.-Duitsland veroordeelt
twee jonge Nederlanders
wegens mensensmokkel
St. Nicolaas-1
geschenken op
Shell-,
Stationsl
Gelders-Utrechtse streekcourant voor Rijn- en Gelderse Vallei
Bemanning in quarantaine tot zondag
OLIE WORDT
DUURDER
Booreiland
omgeslagen
Italië staakt
verder
HESS IN
HOSPITAAL
Belgische
Star fighter
in zee gestort
electra
Rotterdam
een
stoeltjeslift
Vandaag spoedberaad bonden
Demonstratie
roor agent
OPKLARINGEN
HOUSTON. De tweede maanlandingstocht van de Ameri
kanen is gisteravond met de behouden terugkeer van de Apollo-12
naar de aarde beëindigd. Slechts 14 seconden na het vastgestelde
ti jdstip om 21.58 uur en 24 sec. dook de stuurcabine in de golven,
in de buurt van het bergingsvaartuig, het vliegdekschip „Hornet",
240 km van Samoa in de Atlantische Oceaan.
Vogel tj
es voeren
ZEEWAARDIG
QUARANTAINE
H Tfffcln ,|tfffa
BLIJVEND
lekker eten tips
een goed stak vlees hoort erbij
ZORGEN
KORT GEDING
Tsjechisch verzet
blijft doorgaan
HET NATIONALE KWALITEITSMERK
VAN WARME BAKKERS
Bur. voor redactie en administratie t
Prins Bernhardlaan 28, Veenendaal,
Telef. 08385-10550 (adm.), 10757 en
10955 (red.), Giro 1321600.
Losse nummers 0,25; Abonnement
0,97 p. w., 4,15 p. m., 12,35 p. k.
VALLEI
Voortzetting van het nieuwsblad „De Vallei",
opgericht in 1926.
Uitg.: Wegener's Couranten Concern n.v.
Advertentietarieven op aanvraag.
DINSDAG 25 NOVEMBER I969 - 43e JAARGANG no. 277
Korte tijd na de landing van de
Apolló-12 in de Stille Oceaan heeft
president Nixon de drie astronauten,
die toen in de isolatie-caravan zaten
opgebeld om hen geluk te wensen met
de geslaagde vlucht. Hij deelde de
mannen mee, dat zij bevorderd wa
ren tot Kapitein ter Zee.
PRECISIELANDING VAN
APOLLO-12 IN OCEAAN
De cabine kwam met de neus naar beneden in het water terecht, maar was
door de daarvoor bestemde ballonnen snel in de juiste positie teruggebracht.
Met hun landing op slechts 5,4 km van de „Hornet" boekten de drie mannen
een record voor het Apolio-programma.
Met een hefschroefvliegtuig werden
de drie naar de „Hornet" overge
bracht, waar hun in plaats van een be-
groetings-ceremonie een quarantaine
wagen opwachtte. In 17 dagen afzon
dering moet worden vastgesteld of de
drie van hun maantocht geen ziekte
kiemen naar de aarde hebben meege
nomen, wat uiterst onwaarschijnlijk is.
ROTTERDAM Als gevolg van ge
wijzigde marktomstandigheden zullen
de netto verbruikersprijzen van gas-,
diesel- en huisbrandolie met ingang van
morgen worden verhoogd met 50 cent
per 100 liter.
Deze verhoging geldt niet voor die
selolie voor het wegverkeer aan de
pomp. Deze maatregel past in de prijs
structuur welke dit jaar met het mini
sterie van Economische Zaken is over
eengekomen, zo deelt de Nederlandse
organisatie van oliehandelaren mee.
IJMUIDEN Omstreeks acht uur
vanochtend is het booreiland „Constel-
letion" in de Noordzee, ongeveer 120
mijl ten noordwesten van Den Helder,
omgeslagen. Volgens de eerste berich
ten is de bemanning in veiligheid.
Het booreiland is eigendom van de
International Drilling Company, de
Engelse dochtermaatschappij van een
Amerikaans concern, de Offshore Cor
poration.
De „Constellation" was in 1966 in be
drijf gesteld. Het booreiland heeft vier
poten van elk 110 meter. Het was in
Engeland gebouwd.
ADVERTENTIE
DE ZOMER IN UW SLAAPKAMER
I
VjT/E zijn er alweer mee begonnen,
maar zolang de nood niet aan
de man komt, is het feitelijk over-
bodig. Overal vinden de vogels nu j
nog voldoende voedsel, om de j
maag te vullen en feitelijk brengen
daar slechts dikke sneeuw, ijzel of
langdurige vorst verandering in.
Veelal kunnen we de tijd evenwel
niet afwachten, doch we merken al
gauw dat de meeste pensionaires
nog moeten komen. Dringt de nood,
dan verschijnen de mezen en vin-
ken uit het bos, om ons tafeltje
rvelbereid heel de winter niet meer
te verlaten. De enkele pimpel en
koolmees bij ons thuis zijn de moei-
te nauwelijks waard, roodborst, s
winterkoning en bastaardnachte-
gaal blijven voorlopig nog de ruigte
van de border trouw, zodat er wei-
I nig anders dan mussen overblijven,
want de spreeuwen verlaten bij du- s
rend open weer het boerenland
niet. Wie zeer zorgzaam is, heeft
bessen, pitten en bottels gedroogd,
misschien ook zaad van distels,
brandnetels, kruiskruiden en gras-
sen verzameld of haalt bij een boer
kaf, waar altoos veel eetbaars in
zit. Doorgaans volstaan we echter
j met de resten van onze tafel: brood j
spekzwoerd, kaaskorstjes, gekookte j
rijst of aardappelkruim en botten j
met wat eraan. Het makkelijkst j
zijn natuurlijk de vetbollen en
reuzelplakken die je kant en klaar
in de winkel koopt of het voer voor
j onze volièrevogels, dat in allerlei
universele mengsels verkrijgbaar
is. Anderen zweren bij een rist pin-
da's, een halve kokosnoot, honde-
of kattebrood, miereëieren, meel-
wormen e.a. lekkernijen op specia-
Ie feestdagen. We wachten nu op de j
komst van boomklever en grote
bonte specht. Daar heeft mijn
j vrouw uit het keukenraam mooi j
j het gezicht op en zij kan precies
j zien, aan welk menu ze de voorkeur 5
geven. Het mezenvolk is dan door-
gaans allang present.
25-11-1969, A. B. WIGMAN
illlHIHMIIII""""lllll,llllaial1•■•■■(■••«(•tilt
De Apollo-12 was maandag met steeds
toenemende snelheid naar de aarde
geschoten. De landing begon met het
afwerpen van het gedeelte waarin de
motor en de voorraden zaten. Ongeveer
15 minuten later stootte de nu alleen
reizende kegelvormige stuurcabine met
de tweede kosmische snelheid van bij
na 40.000 km./per uur in de aardse
luchtlagen. Met grote precisie ging zij
de smalle landingscorridor binnen,
waardoor als enige mogelijkheid veilig
kan worden geland. Volgens de ver
wachting viel vier minuten lang de ra
dioverbinding met de ruimtevaarders
uit. Door de wrijving werd de snelheid
zover teruggebracht dat de parachu
tes zich konden ontplooien, waaraan het
ruimtevaartuig tenslotte met een snel
heid van ongeveer 30 km/per uur in het
water neerkwam.
Houston heeft tevreden vastgesteld,
dat de „Yankee Clipper" zeewaardig
is gebleken, en merkwaardig stabiel
in de hoge golven lag. Bij het binnen
komen van de atmosfeer heeft een van
de ruimtevaarders gezegd, dat hij een
douche kreeg. Houston kwam al gauw
met de oplossing van dit raadsel: „Het
ijs dat zich bij de ingang van de kop
pelingstunnel had gevormd, smolt in
de toenemende hitte, en het water
sproeide de cabine in."
Twee minuten na de landing van de
„Yankee Clipper" waren de eerste he
likopters al boven het ruimteschip ver
schenen en begonnen drie kikvorsman
nen met hun heel wat minder spectacu
laire natte landing, bungelend aan een
lijntje.
Nadat zij 43 minuten in de zee had
den gedobberd, maakten kikvorsman
nen het luik van de Apollo open. De as
tronauten klommen naar buiten op een
vlot en het luik werd opnieuw gesloten.
Daarna werden zij aan boord van de
helikopter gehesen. Nog nooit eerder
was een ruimteschip zo dicht bij het
vliegkampschip Hornet neergekomen.
Het was een afstand van ongeveer vier
kilometer.
In verband met de-kleine kans dat de
astronauten met schadelijke kiemen
van de maan teruggekomen waren, gol
den strikte quarantaine voorschriften.
Een marineman schrobde met een
jodium ontsmettingsmiddel de Apollo,
nadat hij het luik had geopend om
schone vliegpakken naar de astronau
ten te gooien. Conrad, Gordon en Bean
kwamen uit de Apollo met maskers
om te voorkomen dat zij gevaarlijke
kiemen zouden uitademen.
Op de Hornet werden Conrad, Gor
don en Bean benedendeks gebracht
naar een luchtdichte qurantaine cara
van welke voor bijna vijf dagen hun
tehuis zal zijn, totdat zij zaterdag in
Houston in quarantaine zullen gaan.
Na een eerste vluchtig medisch on
derzoek werd verklaard dat de drie
mannen in uitstekende vorm zijn. On
der toejuichingen van de bemanning
van de Hornet gingen de drie ruimte
vaarders het quarantainestation in,
waar twee mariniers de wacht betrok
ken. Pas zondag komen zij in het qua
rantainestation van het ruimtevaart-
centrum in Houston aan. Daar blijven
zij tot 10 december, de datum waarop
hun quarantaine-periode afloopt. Deze
periode is ingegaan op het ogenblik
waarin z(j na de tweede wandeling op
de maan het luik weer hadden gesloten.
Voor verslag van voorlopige resulta
ten, zie elders in dit blad.
-
Terug van weggeweest: met
brandvlekken tengevolge van de
val door de dampkring duidelijk zicht
baar dobbert de capsule van de Apel-
lo-12 op de golven, terwijl de drie
astronauten in een rubberbootje wach
ten tot zij opgepikt worden door de
inmiddels befaamde helikopter nr.
66 van de Hornet".
ROTTERDAM Tijdens de manifes
tatie C'70 komt in de Rotterdamse bin
nenstad een twee kilometer lange stoel
tjeslift.
Een groep Zwitserse deskundigen die
dezer dagen op uitnodiging van de
stichting Communicatie '70 in Rotter
dam is geweesf, heeft laten weten dat
het plan technisch uitvoerbaar is. Het
gemeentebestuur is enthousiast.
De stoeltjeslift komt boven de Karei
Doormanstraat. Weena, Coolsingel en
Binnenweg in hoogte variërend van zes
tot elf meter. Er zal een uitstaphalte
komen bij het Churchillplein, niet ver
van het Dolfinarium dat in de kop van
de Leuvehaven komt.
Het is de bedoeling dat de stoeltjes
lift een blijvende attractie voor Rotter
dam wordt, zij het wellicht op een an
dere plaats.
De manifestatie C'70 wordt gehouden
van 5 mei tot en met 30 september, ter
gelegenheid van 25 jaar bevrijding en
wederopbouw van de stad.
LEEUWARDEN De drogist en op
ticien S. Hamstra (57) uit het Friese
Giekerk heeft de tweede prijs, de hon
derdduizend, gewonnen in de Nationa
le Najaarsloterij.
Vanavond zal hij in het programma
„Voor de vuist weg" van Willem Duys
de prijs overhandigd krijgen.
De heer Hamstra kan het nog niet
geloven. „Misschien doe ik de drogis
terij wel aan de kant en koop ik een
mooi bungalowtje. Het is jammer dat
mijn vrouw het niet meer mee mocht
maken. Die is tien jaar geleden overle
den".
ADVERTENTIE
Kalfsfricandeau op normale
manier aanbraden. Plakjes
ananas 1 minuut In de jus
verwarmen. Fricandeau
opdienen met ananas. Jus
hieroverheen gieten.
Aardappelen en groente
naar keuze.
UTRECHT Bestuurders van acht vakbonden, betrokken by de zuivel-c.a.o., ko
men vandaag in spoedzitting in Utrecht bijeen. Zij gaan na wat hun te doen
staat nu de Ljjemf in Leeuwarden aan duizend werknemers 12,50 gulden per week
meer loon betaalt dan de c.a.o. toestaat. Er wordt grote onrust in de 300 zuivelbe
drijven verwacht.
Drie vakbonden hebben al aangekon
digd geen verantwoordelijkheid voor de
gevolgen te zullen aanvaarden.
Het zijn de Algemene Nederlandse
Agrarische Bedryfsbond (NNV), de Chr.
Bedrjjfsgroepencentrale (CNV) en de
Katholieke bond van personeel in agra
rische, vocdings- en gcnotmlddclenbe-
drijven.
Het NVV en het NKV hebben zich
inmiddels solidair verklaard met hun
bonden.
Zij zullen hun leden bij acties steu
nen.
Deze gaan er van uit, dat nu aan
werkgeverszijde met de (tot maart)
lopende c.a.o. gebroken is, ook van
werknemers niet kan worden verlangd
dat het contract wordt nagekomen. Een
voorstel om alle lonen in de zuivel
met 12,50 gulden per week te verhogen
is vrijdag door de werkgevers afgewe
zen.
Bij verscheidene zuivelbedrijven zijn
de ondernemingsraden in spoedzitting
bijeen geroepen, in de meeste gevallen
op verzoek van de raadsleden. Una
niem vragen zij de verhoging van 12,50
gulden en wettiging daarvan bij de
nieuwe c.a.o.- onderhandelingen.
De Christelijke Bedrijfsgroepencen
trale maakt zich ernstig zorgen over
de loononwikkeling. Behalve in de zui
velindustrie wordt volgens haar ook in
verscheidene andere bedrijfstakken meer
loon betaald dan de c.a.o. toestaat. Ex
tra loonsverhogingen kwamen tot stand
bij ondernemingen in het kaaspakhuis-
bedrijf, de strokarton-, aardappelmeel-,
Groninger baksteen- en schoenindustrie.
Bij acties elders in deze bedrijfstak
ken zal de bond zijn leden niet langer
in de kou laten staan, zo heeft hij aan
gekondigd. De loonsverhogingen voor de
nieuwe c.a.o. zullen onverkort gehand
haafd blijven.
De besturen van de Koninklijke Ne
derlandse zuivelbond en de Vereniging
voor zuivelindustrie en melkhygiëne
(de werkgeversorganisaties) hebben
krachtig stelling genomen tegen het be
talen van loontoeslagen. In een gister
avond uitgegeven verklaring zeggen zij,
de bedrijven die dit doen in een kort
geding te laten dagvaarden op grond
van de wet op de collectieve arbeids
overeenkomst.
De werkgeversbonden hebben dit mee
gedeeld aan de vakorganisaties. Zij
zijn bereid het vrijdag afgebroken over
leg met de bonden te hervatten om
gezamenlijk een oplossing te zoeken.
BERLIJN Twee jonge Nederlanders zijn door een rechtbank in Oost-Duitsland
veroordeeld tot straffen van één tot anderhalf jaar omdat z(j hebben geprobeerd
de verloofde van een van de twee naar het Westen te smokkelen.
Het zqn de Hagenaars Hans Willem van Tilburg en Hans Arthur Verbeek. Van
Tilburg kreeg anderhalf jaar, Verbeek een jaar en vier maanden.
De verloofde van Van Tilburg, Heide
Marie Philipp uit Dresden, kreeg een
jaar. De drie zijn in september gear
resteerd in de buurt van Potsdam en op
18 november voor het gerecht gebracht.
Met Van Tilburg en Verbeek mee zit
ten, voor zover bekend, vier Nederlan
ders in Oostduitse gevangenschap. De
andere twee zijn Frans Feddema en
George Bouwman.
Feddema is in september gearresteerd
in Oost-Berlijn. Tegen hem is nog geen
officiële klacht ingediend. Zijn arres
tatie zou verband houden met het aan
houden van twee Amerikanen die een
Oostduitser zouden hebben geholpen met
ontvluchten.
Bouwman zou in Maagdenburg ge
vangen zitten. Hij werd in augustus
gearresteerd toen hij met zijn vracht
auto probeerde een Oostduitse liftster
naar het Westen te smokkelen.
ROME De trams en autobussen
van Rome zuilen vandaag vier uur
lang niet rijden aangezien de vakbon
den het personeel der openbare ver
voermiddelen opgeroepen heeft korte
stakingen te houden.
Soortgelijke korte stakingen hebben
maandag plaatsgehad bij de openbare
vervoersbedrijven in Napels, Turijn en
Milaan.
De metaalbewerkers zullen deze week
in totaal 12 uur staken. Ook in andere
sectoren worden stakingen verwacht.
Zo zullen de ambtenaren van het minis
terie van financiën en van de sociale
verzekering het werk neerleggen. In
Bari, Bolzano, Siena, Cagliari en Mi
laan zijn maandag intussen verschillen
de studentenprotesten gehouden.
In de universiteit van Rome, verle
den jaar een broeinest van studentenon
rust. wordt op het ogenblik druk ge
sproken over de vraag of vrijdag zal
worden deelgenomen aan de grote pro
testvergadering van de metaalbewer
kers. De metaalbewerkers zijn voorne
mens die vergadering te houden op een
van de grootste pleinen van de stad,
het piazza Venezia.
WENEN Het Tsjechoslowaakse
persbureau C.T.K. meldt, dat de meeste
bestuursleden van de vakbond van
Tsjechische componisten, onder wie
voorzitter Veroslaf Neumann, vier da
gen geleden zijn afgetreden.
Ook de voorzitter van de bond van
Tsjechische juristen is afgetreden.
ADVERTENTIE
De dood van een jonge politieman
enige dagen geleden tijdens een
rel in Milaan, heeft geheel Italië ge
schokt: overal werden demonstraties
gehouden, zoals hier in Rome, waar
jongeren de wacht betrokken bij een
groot portret van de omgekomen
agent.
BERLIJN Rudolf Hess. de laatste
Duitse oorlogsmisdadiger die nog ge
vangen zit, is gisteren van de Spandau
gevangenis in West-Berlijn naar een
Brits militair ziekenhuis in dat deel van
de stad gebracht.
Hess, destijds de tweede man na Hit-
Ier, is thans 75 jaar oud. Hij was op
het oorlogsmisdadigersproces te Neu
renberg veroordeeld tot levenslange ge
vangenisstraf, waarvan hij nu 23 jaar
heeft uitgezeten.
Hij is naar het ziekenhuis overge
bracht om daar te worden onderzocht
in verband met maagklachten. Meer
berichten hierover kunnen worden ver
wacht als hij weer terug is in Spandau.
maar de kwaal is vermoedelijk niet
ernstig.
Hess is de enige bewoner van de gro
te gevangenis, die om beurten door de
vier bezettende mogendheden wordt be
waakt. De eerste 20 jaar van zijn ge
vangenschap had hij gezelschap van
Baldur von Schirach en Albert Speer,
maar die zijn in september 1966 vrij
gelaten omdat hun tijd er op zat. Hess
is tot levenslang veroordeeld. Hij heeft
steeds geweigerd zijn vrouw en zoon te
ontvangen, aanvoerend dat het beneden
zijn waardigheid was door zijn familie
als gevangene te worden aanschouwd.
Pogingen om gratie voor Hess te
krijgen of hem naar een comfortabeler
gevangenis over te plaatsen, zijn steeds
op verzet van de Russen gestuit.
DEN HAAG Een Starfightcr van
de Belgische luchtmacht is gisteravond
bij Vlieland verongelukt.
De vlieger had schietoefeningen uit
gevoerd op de Vliehors. Plotseling ver
dween zijn toestel van het radarscherm
op de verkeerstoren. Personeel zag op
vier kilometer afstand in noordwestelij
ke richting een vuurbol in zee duiken.
Speurtochten met vliegteugen en red
dingsboten hebben nog geen resultaat
opgeleverd.
ATHENE De gepensioneerde luite
nant-kolonel Constantijn Zissioe, is
maandag door een militaire rechtbank
in Athene veroordeeld tot een gevange
nisstraf van drie jaar „wegens anti-na
tionale propaganda". De officier was
kortgeleden met pensioen gezonden, om
dat hij hevige kritiek op de regering
had geleverd, die volgens hem ten on
rechte goede officieren had ontslagen.
ADVERTEN'l IL
zie pagina g
Weersverwachting van het K.N.M.I. van
dinsdagavond tot woensdagavond:
Opklaringen, maar aanvankelijk in
hoofdzaak in de kustgebieden hier en
daar enkele buien. In de nacht en
ochtend overwegend lichte vorst, mor
gen in het algemeen middagtemperatu-
ren enkele graden boven het vriespunt.
Zwakke tot matige wind draaiend naar
richtingen tussen oost en noord.
