Bod van zes miljoen op
door boer gevonden doek
dat van Rafaël moet zijn
HESS BLIJFT VOORLOPIG
IN ZIEKENHUIS
ECHTEKAU WGOMDOLLARS
Europees parlement
dreigt met heengaan
AMRO BANK
Tom Mix Gin
Griepepidemie
in Zuid-Slavië
MINDER FISCAAL VOORDEEL
BIJ AFLOSSING STUDIEGELD
zemen
zonder lil
zoraen V I
e enige zeem.
1/11Q f| Q die uitgekookt kan worden en
V11 u U U bestand is tegen wasmiddelen
Hindernis voor
Rijnvaart
Hieronder vertelt de AMR0 Bank
hoe elk gespaard honderdje u f7,- rente kan
opleveren in plaats van bijvoorbeeld f3,50.
Minder maanstenen
dan
verw
acht
GEEN BEZOEK
Engels blijft meest
gesproken taal
Aanhangers Dnbcek
uit parlement
Moordenaar
Lambrakis
vrijgelaten
Ex-minister bleek
oorlogsmisdadiger
TWEEDE
de ideale "tic" in longdrinks
met frisdrank of vruchtensap
UIT DE KERKEN
U weet hoe het ging.
Als kind had je een spaarboekje.
Je zette er trouw je spaarcentjes op. Een tientje
van vader. Drie rijksdaalders van oma. En als
moeder jarig was haalde je er wat af voor een
leuk cadeautje. Je spaarboekje was je
„spaarvarken". O ja,
je kreeg ook wat rente.
Maar daar lette je
De AMRO Bank rekent zó: hoe langer u
uw spaargeld kunt missen hoe meer rente u krijgt
Op AMRO-Spaarboekje en Spaarrekening: 4%%.
Bij een opzegtermijn van 3 maanden: 5%.
Van 6 maanden: 5A%. Van 12 maanden: 6%.
Bij een vaste termijn van 24 maanden: 7
Honderd gulden weggezet op een AMRO-
Spaarrekening van 7% is na een jaar al f107,-
Stel eens dat u f 1500 gulden zou hebben waar
u niet direct aan hoeft te komen.
Vele volwassen Nederlanders sparen nog op
precies dezelfde manier als in hun kindertijd
Zonder voldoende aandacht te besteden aan
de rente. Zo stelen ze uit hun eigen portemonnee.
Want nu krijgen ze vaak maar zo'n 3lA%
rente. En die 3A% kunnen voor hetzelfde geld
41/2% worden. Of 5%. Of Of 6%. Zelfs 7
Bij de AMRO Bank.
Sparen zonder voldoende te letten op de
rente zou u „lui sparen" kunnen noemen.
Daar tegenover stelt de AMRO Bank het
„actief sparen".
„Actief sparen" bij de AMRO Bank betekent:
uit uw geld halen wat erin zit Uw geld voor u
laten werken. Een lief extraatje verdienen
donder dat u er iets voor hoeft te doen.
Nu een simpel sommetje:
f 1.500,- op een 7 -AMRO-Spaarrekening-
rentenaéénjaar: f105,-
f 1.500,- tegen b.v. 3/3% -rente na één jaar: f 52,50
Verschil f52,50
Dat wil zeggen: op die 7 -AMRO-Spaar
rekening hebt u na een jaar al f 105,-rente en
bovendien f 52,50 meer dan u bij 3l/2% zou krijgen.
U moet eens nagaan hoe u méér rente
op uw spaargeld kunt maken dan nu. We weten
zeker dat het dan afgelopen is met het stelen
uit eigen portemonnee. En dat u morgen al een
kantoor van de Amsterdam-Rotterdam Bank
binnenstapt om het daar eens te bespreken.
Waar de deuren wijd openstaan voor iedereen:
SAINT-DOLAY, (Frankrijk) Een Franse boer die een schilderij heeft ontdekt, waarvan aangenomen wordt dat het
'n werk is van de Italiaanse renaissancemeester Rafaël, zegt dat hy er een bod van één k 1.8 miljoen dollar op heeft
(meer dan 6 miljoen gulden).
Het schilderij, madonna met kind uit 1512, werd 11 jaar geleden ontdekt in de boerderij van Maurice Paquet te
Saint-Dolay in Bretagne. Paquet heeft het daarna door experts laten onderzoeken en het plaatselijk tentoongesteld.
Sommige deskundigen meenden dat het inderdaad van Rafaël was, terwijl anderen daaraan twijfelden!
Paquet zegt het schilderij ontdekt te hebben toen hij de muren van zijn slaapkamer ging veranderen. „Ik vond een
schilderij boven het bed. Het behoorde aan mijn vrouw die het van haar ouders heeft geërfd. Toen ik het schilderij
nauwkeurig bekeek ik had er nooit veel aandacht aan besteed en het met een aardappel schoonmaakte meende
ik de ondertekening (Rafaële Urbino) 1512 te zien".
Nu zegt Paquet „Wacht nog tot het einde van december en dan is alles bekend, met inbegrip van de naam van de ko
per, die ongetwijfeld een Fransman is".
Van de zomer is gemeld dat de miljonair Paul Getty belangstelling voor het schilderij had.
Op de foto boven links 't echtpaar Paquet voor zijn huis in Saint-Dolay. Links de Rafaël of 't doek dat aan hem wordt
toegeschreven.
HOUSTON De ruimtevaarders van
de Apollo-12 hebben niet zoveel maan
stenen meegebracht als zij wel hadden
gedacht. Dr. Dan Anderson van het
maanlaboratorium in Houston schatte
woensdag het totale gewicht van de
maanstenen, die in twee kisten waren
aangekomen, tussen de 25 en 27 kilo.
De commandant van de vlucht, Char
les Conrad, had geschat dat zij onge
veer 36 tot 41 kilo hadden meegeno
men. De eerste kist wordt woensdag
avond geopend, de tweede vrijdagoch
tend.
LJOEBLJANA In bepaalde delen
nn Zuid-Slavië is een griepepidemie
uitgebroken. In afgelegen gebieden van
het Noordwestelijke deel van het land
•/.ouden al honderden mensen ziek te
bed liggen.
Hier en daar zijn de tscholen dicht en
werken de fabrieken niet op volle
kracht, door het ziekteverzuim.
Voor de epidemie houdt men het A-2
virus, de verwekker van de „Hong-
konggriep", verantwoordelijk.
DEN HAAG De aflossingen van ren
teloze voorschotten, die van het rijk zijn
ontvangen ten behoeve van de studie
zullen met ingang van 1 januari niet
langer als buitengewone lasten op het
inkomen fiscaal aftrekbaar zijn.
De regeling hield tot nu toe in, dat
zij, die een studie hebben gefinancierd
mét renteloze voorschotten van het rijk,
aflossingen van deze lening wel als'
buitengewone lasten mochten beschou
wen. De afschaffing van deze regeling
bloeit voort uit een recente uitspraak
van de Hoge Raad,.waarbij is bepaald
dat de aftrek van buitengewone lasten
niet mag plaatsvinden in het jaar, waar
in de lening wordt afgelost.
De staatssecretaris van Financiën
heeft echter goedgekeurd dat de fisca
le aftrek van de aflossingen van studie
schulden pas met ingang va* 1 januari
vervalt. Volgens het ministerie van On
derwijs en Wetenschappen gaat het om
ongeveer 150.00 belanghebbenden, die,
mits ze vóór 1 januari gedeeltelijk of
geheel hun studieschuld aflossen, de af
geloste som bij de belastingaangifte
ADVERTENTIE
BONN Rudolf Hess (75), de vroe
gere plaatsvervanger van Adolf Hitler,
moet enige tijd in het Britse militaire
hospitaal in West-Bcrlijn-Spandau blij
ven. Wegens ernstige maagklachten
was Hess maandag in het hospitaal op
genomen.
Het was de eerste maal sinds 1946
dat hij de geallieerde gevangenis in
Spandau verliet, waar hij als de laat
ste veroordeelde van het Neurenbergse
tribunaal gevangen werd gehouden.
Hess slaapt in het hospitaal rustig
en heeft een goede eetlust. In de ko
mende dagen zal hij grondig worden
onderzocht. Misschien zal hij geope
reerd moeten worden. De ongewone
patiënt wordt bewaakt door een Ame
rikaan, een Engelsman, een Frans
man, een Rus en een extra wacht van
nog eens zes Engelsen.
Ook nu weigert Hess bezoek te ont
vangen van zijn vrouw Ilse en zijn zoon
Wolf-Rüdiger. Hij beschouwt zichzelf
niet als een misdadiger en wil niet als
een strafgevangene tegenover zijn ge
zin staan. Daarom heeft hij al 23 jaar
bijna geen contact meer met zijn fa
milie.
voor het jaar 1969 bij de buitengewone
lasten kunnen betrekken. Het fiscale
voordeel kan dan, zo heeft het ministe
rie van O. en W. ecijferd, in bepaal
de gevallen enkele honderden guldens
bedragen.
FRANKFORT In de Rijn is ter
hoogte van Geisenheim bij Rüdesheim
een motorschip vastgelopen, waardoor
voor de Rijnvaart enige beperkingen
zijn opgelegd. Schepen die in zuidelijke
richting varen mogen de buwuste plaats
slechts tussen het gestrande schip en
de rechter Rijnoever passeren wan
neer hun diepgang niet groter is dan
„peil Bingen" plus 40 centimeter. In te
genovergestelde richting varende sche
pen, waarvan de diepgang niet groter
is dan „peil Bingen" plus 30 centime
ter, mogen de plaats tussen het schip
en de linker Rijnoever voorbij gaan.
Bij slecht weer en in de nacht is de
vaart stroomafwaarts verboden. Vol
gens de politie zal de hindernis voorlo
pig niet uit de weg gruimd kunnen zijn.
LONDEN Het Engels is de meest
gebruikte taal ter wereld. Er schijnt
geen enkele vermindering van zijn be
tekenis waar te nemen, niet als han
telstaal en niet als beroeps- en onder
wijstaai. Dit is de voornaamste con
clusie van de „British Concil" in zijn
donderdag gepubliceerde jaarverslag.
Nadat is opgemerkt,, dat het Engels
„zo goed als zeker een wereldtaal zal
blijven, ondanks uitingen van vreemde
lingenhaat, het hardnekkig voortbestaan
van oude wrokgevoelens en het opleven
van nieuwe gevoeligheden", maakt het
verslag gewag van het ontstaan in de
voormalige overzeese gebieden van
Creoolse talen, die zijn afgeleid uit het
Engels. De samenstellers van het ver
slag vergelijken dit verschijnsel met
het ontstaan van de romaanse talen
uit het latijn, dat thans in deze landen
geen spreektaal meer is.
BONN Vlot accepteerden winke
liers en zakenlui in Husum en Flens
burg (Noord-Duitslandj nieuw uit
ziende Amerikaanse dollarbiljetten.
Minder vlot was de ontvangst toen
ze hun dollars wilden inwisselen bij
de banken. Daar las men verbijs
terd op de biljetten: „Confederated
States of America, 1861".
De meer dan honderd jaar oude
biljetten moesten zyn uitgegeven tij
dens de Amerikaanse Burgeroorlog.
Bij nader inzien bleek dat het he
lemaal geen bankbiljetten waren,
maar verpakkingen van een Ameri
kaans kauwgommerk.
De winkeliers die de „dollars"
voornamelijk van jeugdige kauw-
gomconsumentcn ontvingen, wil
len hun verlies niet r.o maar prui
men. De justitie evenwel breekt zich
het hoofd hoe zij de verspreiders
kan vervolgen. De wetten inzake
„vals geld" spreken uitdrukkelijk
van nagemaakte „geldige betaalmid
delen". De originele bankbiljetten
uit de Amerikaanse Burgeroorlog
zijn destijds wél officieel gedrukt,
maar nooit in omloop gebracht en
deze biljetten zijn niet gedrukt als
wettig betaalmiddel, maar als om
slag voor snoepjes.
PRAAG Cestmir Cisar, die een be
langrijk aandeel heeft gehad in de her
vormingsbeweging van de vroegere Tsje-
choslowaakae partijleider Dubcek, is gis
teren afgetreden als voorzitter van de
Tsjechische Nationale Raad (het Tsje
chische Parlement.).
Van de tweehonderd leden stelden er
53 hun zetel beschikbaar.
Voorts werden negen leden uit de
raad gestoten, onder wie professor Edu-
ard Gold8tücker, die hoofd is geweest
van de Tsjechoslowaakse Schrijvers
unie, de voormalige vice-premier en
professor Ota Sik. Beiden verblijven op
het ogenblik in het buitenland.
Evzen Erban, een aanhanger van de
Tsjechoslowaakse partijleider Husak, is
gekozen als nieuwe voorzitter van de
Nationale Raad.
i
ATHENE Spyros Kotzamanis. de
man die in mei 1963 het linkse parle
mentslid Lambrakis in Saloniki met
zijn motorbakfiets doodreed, bevindt
zich op vrije voeten.
Aangezien hier sprake was van een
politieke moord, werd Kotzamanis tot
elf jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Een deel van zijn straf heeft hij in een
streng arbeidskamp doorgebracht.
LUBECK Een rechtbank in Lü-
beck heeft het vooronderzoek geopend
tegen de vroegere minister van Sociale
Zaken van de deelstaat Sleeswijk-Hol-
stein, de 65-jarige Hans-Adolf Asbach,
die in de oorlog betrokken zou zijn ge
weest bij het doden van zeker 3.148 Jo
den in Polen.
Asbach maakte met een korte onder
breking van 1950 tot 1957 als vertegen
woordiger van de vluchtelingenpartij
deel uit van de regering van Sleeswijk-
Holstein. De eerste verdenking tegen
hem rees in 1964.
STRAATSBURG Het Europese parlement heeft woensdag in Straatsburg, aan
het eind van een debat over de 3.2Ö1.285.462 rekeneenheden (dollars) omvattende
begroting voor 1970 van de Europese gemeenschappen, een resolutie aangenomen,
waarin het onder meer budgettaire bevoegdheden voor zich opeist. Uitblijven
van deze bevoegdheden, aldus het parlement, brengt gevaren mee voor de demo
cratische werking van de gemeenschappen. De Europese volksvertegenwoordigers
hebben in de resolutie dan ook de eis vastgelegd, dat de Europese verdragen op
het punt van de begrotingsprocedure ten spoedigste moeten worden gewijzigd.
De Nederlandse christendemocraat,
drs. Th. WeSterterp, heeft namens zijn
fractie ter gelegenheid van de voorlig
gende begroting verklaard, dat „de
lucht ten aanzien van de Europese
Commissie begint te betrekken". Wij
vrezen, zo zei hij, dat de commissie be
zig is af te glijden van hét politieke or
gaan dat ze moet zijn naar een tech
nisch secretariaat van dé ministerraad.
Op dit Nederlandse „schot voor de
boeg" reageerde de voorzitter van de
Europese Commissie, Jean Rey, nogal
fel. Onze voorstellen op monetair ge
bied, die gedurfd waren en door de
presidenten van de centrale banken
met een zekere geestdrift zijn ontvan
gen. de voorstellen ten aanzien van de
landbouwstructuur, voorstellen voor
een regionaal beleid, het risico dat we
genomen hebben met te weigeren de
overgangsperiode te verlengen, onze
voorstellen voor de eigen middelen van
de gemeenschap en tenslotte onze ad
viezen ten aanzien van de Britse toe
treding, duiden er toch werkelijk niet
op, dat we ons verlaagd hebben tot se
cretariaat van de raad. Als de uit
spraak van de heer Westerterp bedoelt,
dat wij collectief als commissie moe
ten aftreden, dan stel ik het parlement
voor zelf het voorbeeld te geven. Ver
laat u dan maar collectief deze zaal,
om op die manier de raad ervan te
overtuigen, dat u recht hebt op grote
re bevoegdheden, aldus Jean Rey. Als
we de politieke verantwoordelijkheid
niet meer kunnen dragen, zullen we
daar echt de conclusie wel uit trekken,
zo voegde commissaris Coppe daar nog
aan toe.
Drs. Westerterp had ook de positie
van het parlement en de fraudes die in
het verleden' ten laste van het land
bouwfonds gekomen zijn, aangesneden.
De feitelijke machteloosheid van het
parlement doet onze fractie twijfelen
aan de waarde van de energie, die we
hier ten aanzien van de gemeenschap
pen leveren. We vragen ons af of dat
tenslotte ten opzichte van de nationale
kiezers wel verantwoord is. Als voor het
Europees parlement in de toekomst
slechts" een zuiver consultatieve rol
blijft weggelegd, dan is het onaanvaard
baar dat we hier zoveel energie blij
ven geven, zo zei hij.
Woensdagavond is er in het Euro
pees parlement een tweede aanval op
de Europese Commissie gedaan en wel
bij een interpellatie over de gang van
zaken bij Euratom. De Nederlandse so
cialist ir. Posthumus verklaarde na
mens de parlementscommissie voor Fi
nanciën en begrotingen, dat het Euro
pees parlement verder weigert verant
woordelijkheid te dragen voor het feit
dat er nu al langer dan anderhalfjaar
geen meerjarenprogramma voor Eura
tom is vastgesteld. Dat de Europese
Commissie dat accepteert, betekent de
beste manier om Euratom te begraven.
Ir. Posthumus verweet de commissie
dat ze haar politieke positie heeft laten
verzwakken.
„Ik geef toe dat er een moment li
waarop we onze portefeuille op tafel
moeten leggen, maar dat komt pas n«
rijp beraad en als we alle feiten ken
nen".
Commissaris Coppe liet er geen twij
fel over bestaan dat hij een dreiging
met aftreden „vlak voor een topconfe
rentie, waar een herleving op tafel
ligt", niet erg opportuun vond.
ADVERTENTIE
Om"lang"te drinken
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen: naar Schore, J. Polder
vaart, kand. te Utrecht.
Beroepen: te Leeuwarden: J. W. v.d.
Heide te Wieringerwerf.
Bedankt: voor Zwolle: C. J. P. Lam t«
Putten.
Vele spaarders stelen
uit hun eken portemonnee.
Uook?
AMSTERDAM-ROTTERDAM BANK
'OOBC
