Nieuwe ervaring voor AC Milan:
voortdurend met rug tegen muur
Ernst Happel:
,Het hele elftal
was grandioos,
Milanese sterrenploeg
werd totaal ontluisterd
Lot besliste
Beniica-Celtic
UNIEKE K A NS
(door Aat de Boer)
ROTTERDAM Nog precies ze
ven minuten waren er te spelen, toen
het stadion in Rotterdam uit zijn voe
gen leek te barsten. Als een schicht
was Coen Moulijn langs zijn directe te
genstander, Anquiletti. geflitst. De
Italiaan probeerde hem te remmen
door hem bij zijn shirt te grijpen, maar
hij had net zo goed kunnen proberen
een geest te pakken. De logge Italiaan
se Duitser Sch nel linger schoot zijn
ploegmakker te hulp. Althans, hij wil
de dat doen, want zijn poging had iets
van een clowneske actie, omdat ook
hij volkomen misgreep op razend
snelle Coentje, die even doorliep en
r
ROTTERDAM Ernst
Happel slaagde erin z'n
opperste blijdschap te
verbergen. Bijna dertig
jaar ervaring in topvoet
bal hielden hem koel.
Slechts 'n soms zenuw
achtig bewegende mond
hoek bewees, hoeveel
het succes van /.ijn
ploeg, van zijn Feijen-
oord. hem had gedaan.
Ernst Happel: „Ons elf
tal heeft in zijn geheel
grandioos gespeeld op
elk onderdeel van het
spel. De ploeg had alles
behalve een heetje nor
maal geluk. Anders was
het voor de rust al 2-0
of 3-0 geweest. Hoe sterk
wij tactisch hebben ge
voetbald wordt bewezen
doordat Milan ons nooit
zijn wijze van spelen
heeft kunnen opdrin
gen. Conditioneel en fy
siek waren wij ook ster
ker. Het maakt natuur
lijk voor Milan wel iets
uit, dat Rivera niet heeft
kunnen meedoen. Hij is
een man van absolute
klasse. Milan echter,
dat wel sterke plaats
vervangers voor verde
digers heeft, bezit die
voor de voorhoede niet.
De wijzigingen, die Roc-
eo in de tweede helft
heeft aangebracht heb
ben mij dan ook niet
angstig gemaakt.
Na deze overwinning
op Milan kunnen wij
ons weer voor honderd
procent op de competitie
gooien. We hebben tot
februari, drie maan
den dus, cup-rust. Dat
is gelukkig, want deze
wedstrijden hebben
hun invloed op de com
petitie. De -vedstrijd te
gen Holland Sport zegt
genoeg.
Verrast over wat is
gebeurd ben ik niet, wel
door de manier waarop
het eerste doelpunt tot
stand kwam bij een zo
lange keeper als Cudici-
ni. Het tweede doelpunt
viel precies op tijd. Eer
der was werkelijk niet
nodig. Voor de straf
schop zat ik te ver af.
over de scheidsrechter
heb ik niets te joggen.
Over mijn spelers per
soonlijk ook niet. Iedere
man was de beste uit 't
elftal.
Het is tactisch een
formidabel succes ge
weest. De backs hadden
de taak zoveel mogelijk
langs de flanken op te
komen, op het midden
veld wist ik, dat wij
sterk genoeg zouden
zijn.
Deze twee wedstrijden
tegen Milan hebben be
wezen, dat wij de rou
tine bezitten van een
ploeg, die misschien al
drie jaar achter elkaar
in de Europa Cup heeft
gespeeld. Dit was een
van de mooiste momen
ten uit mijn leven".
De spelers uilten hun
voldoening over de ge
weldige prestatie iets
duidelijker dan hun
voorman. Rinus Israël
bijvoorbeeld: „Taktisch
waren we geweldig. De
voorhoede van Milan is
er toch niet aan ge
weest".
Coen Moulijn: „In
Milaan hadden wij ont
dekt, dat zij niet onver
slaanbaar zijn. Daar
waren wij ook niet min
der. Hier begonnen wij
dus met nog meer zelf
vertrouwen. Maar wij
waren er steeds van
overtuigd, dat Milan 'n
levensgevaarlijke ploeg
kan zijn. Angst was het
niet, wij moesten er re
kening mee houden, ze
ker in het eerste kwar
tier. Daarna voelde je
dat het goed zat. De
voorhoede van Milan
was gewoon niet sterk
genoeg voor onze ach
terhoede.
De scheidsrechter
heeft ons in eerste in
stantie een strafschop
gegeven. Anquiletti
sloeg de bal ook weg, de
scheidsrechter wees ook
naar de stip. Maar de
protesten van de Ita
lianen begrijpelijk,
dat zouden wij ook doen
veranderde hij op ad
vies van de grensrechter
tot buitenspel. Of dat
juist was heb ik niet
gezien.
Wij zijn erin geslaagd
hun achterhoede open
te trekken. Dat is toch
wel wat. Zij zijn en dat
merk je duidelijk, ver
rast door ons spel. Tot
het tweede doelpunt
hebben wij niet opge
zien tegen de kans op
verlenging. Lichamelijk
zou het wel een extra
inspanning zijn ge
weest, maar geestelijk
een ontspanning. Tot de
laatste minuut blijft er
namelijk de dreiging
van hun doelpunt, dat
dubbel telt, in een ver
lenging heb je nog een
kans iest goed te ma
ken als zij zouden sco
ren".
Ove Kindvall: „We
hebben AC Milan de
gehele wedstrijd in de
verdediging kunnen
houden. Dat op zich is al
een prestatie. In de pe
riode, dat het een doel
punt even hard nodig
had als wij. De scheids
rechter heeft zich bij die
strafschop door de Ita
lianen laten beïnvloe
den. Hij wees eerst naar
de stip'.
Franz Hasil: „AC Mi
lan is een ploeg van
wereldklasse, die mis
schien net iets over zijn
hoogtepunt heen is. Die
zich de laatste tijd ook
mogelijk teveel heeft
moeten inspannen.
Aanvallend waren zij
minder dan je zou ver
wachten. Het kwam na
tuurlijk ook door onze
bezetting van het mid
denveld. Rosato probeer
de mij uit te schakelen,
maar hun mandekking
is in de hele wedstrijd
niet volmaakt geweest
en dat vooral is mij van
AC Milan tegengeval
len, hoewel wijzelf daar
in de eerste plaats de
oorzaak van zijn ge
weest".
Terwijl AC Milans doelman Cudi-
cini nog op de grond ligt heeft
Wim van Hanegem de bal al uit het
net gehaald. Zijn goed gerichte kop
stoot betekende, dat Feijenoord het
roemruchte AC Milan had uitgescha
keld.
daarna een voorzet gaf, die precies op
maat bleek te zijn voor de mee naar
het front opgerukte middenveldarchi
tect Van Hanegem. Er volgde een
dreunende kopstoot en wat zich toen
aan spanning in het Feijenoord-stadion
ontlaadde valt nauwelijks te beschrij
ven. Het leek, alsof er midden op het
veld een enorme explosie had plaats
gehad. Daar joelde en hoste het en
daar werd gezwaaid met vlaggen en
spandoeken.
Op de tribunes werd vuurwerk ont
stoken en zitkussentjes gingen als vlie
gende schijven door de lucht. Feijen
oord was duidelijk op weg het onge
looflijke en eigenlijk niet verwachte te
presteren. De Rotterdamse sterrenfor
matie had een 20 voorsprong op de
officieuze wereldkampioen, AC Milan,
en nu was het de taak die voorsprong
vast te houden. Welnu, Feijenoord heèft
die voorsprong vast gehouden. En hoe.
Niet AC Milan, maar Feijenoord dic
teerde het spel. zoals het dat in feite
gedurende de gehele wedstrijd al had
gedaan. Dit Feijenoord was niet te
weerstaan. Zelfs niet door het roem
ruchte AC Milan, dat toch bepaald niet
over gebrek aan medewerking van de
Portugese scheidsrechter Campos te
klagen had.
Van het begin tot het einde heeft
Feijenoord het spelbeeld beheerst. De
Rotterdamse formatie speelde met een
élan en een inzet, die onvergelijkbaar
waren, demonstreerde dikwijls voor
treffelijk technisch werk en een tacti
sche opvatting, die subiem lwarén en
oefende zulke druk op de toch bijzon
der hechte Milanese defensie uit, dat
zelfs de koelbloedige Schnellinger er
door in paniek raakte.
x Al in de eerste helft moesten hij en
z*in medeverdedigers maar al te vaak
s hun heil zeken in wilde ongecontro
leerde trappen volgens het weg-is-weg-
systeem. Maar al te vaak ook moesten
rushes van de vooral in de eerste helft
bijzonder actieve Kindval, van de wir-
war-rusher Moulijn en de schietgrage
Wery met alle geoorloofde en ongeoor
loofde middelen tot staan worden ge
bracht. De Milanezen dreigden ten on
der te gaan in een golf van aanvallen,
die vanuit het middenveld door de voor
treffelijk spelende Van Hanegem en
de even voortreffelijke Jansen en Hasil
werden opgebouwd. Dit aanvalsgeweld
werd nog versterkt door de keer op
keer mee komende Romeyn, die volle
dig vertrouwen kon hebben voor het
opvullen van de daardoor ontstane ope
ningen door zijn koelbloedig en beheerst
spelende medeverdedigers
Duivenbode en Laseroms.
Israël, Van
Rustiger
Zó duidelijk en zó groot was het
overwicht van dit Feijenoord, dat AC
Milan nauwelijks aan een tegenactie
toekwam en doelman Eddy Treytel
een rustiger avond had dan in menig
competitieduel.
De opbouw van die Rotterdamse aan
vallen was bijzonder knap. Tot aan
het Milanese strafschopgebied werd de
bal in bezit gehouden en het risico van
verkeerd afspelen tot een minimum
beperkt. Dan opeens volgde er een
dieptepass of werden de vleugels in
het spel betrokken en dat gebeurde met
zoveel variatie en afwisseling, dat de
Milanezen nauwelijks wisten, wie de
tegenstander was, die door trainer
Nereo Rocco was aangewezen als de
„speciale man".
LISSABON De tweede wedstrijd
tussen Benfica (Portugal) en Celtic
Glasgow (Schotland) leverde een 3-0
overwinning op voor de Portugezen.
Omdat Celtic de eerste ontmoeting
met dezelfde cijfers had gewonnen, was
een verlenging noodzakelijk. Hierin
werd niet gescoord zodat het lot de be
slissing moest brengen. De Schotten wa
ren de gelukkigen. Zij plaatsten zich
daardoor voor de kwartfinales.
Bezwerend gebaar van Eddy Treytel, die er de bal mee naar zich toe
lijkt te lokken. De Milanese tegenstander kwam bij een van de sporadi
sche aanvallen te laat.
(door Aat de Boer)
ROTTERDAM Schouder aan
schouder zaten ze daar gisteravond in
het Feijenoord stadion, toen arbiter
Campos het begin aankondigde van de
met spanning verwachte Europa Cup-
strijd tussen Feijenoord en AC Milan.
Het tot de nokken gevulde stadion
deed denken aan een enorm bord pap,
waarvan de rand bezet was met hon
gerige vliegen.
In de deinende massa's rond het groe
ne veld kleurige spandoeken en vlag
gen in de kleuren van Fejjenoord en,
hier en daar. in die van AC Milan.
Dat eerste fluitsignaal van scheidsrech
ter Campos luidde een periode van wild
geschreeuw en gejuich, van spontane
aanmoedigingen en vrolijk, maar vaak
vals, gezang in.
En Feijenoord presenteerde meteen
zijn visitekaartje. Liever gezegd, het
maakte AC Milan onmiddellijk duide
lijk, welke bedoelingen het had. Na
tuurlijk, AC Milan heeft ervaring ge
noeg om te weten, wat die bedoelin
gen waren, mdar dat die onmiddellijk
met- zoveel kracht en duidelijkheid zou
den worden gedemonstreerd, nee, daar
op hadden zelfs de ervaren Milanese
Cupfighters niet gerekend.
Al direct moest Schnellinger met een
gestrekt been naar voren om Wery hel
scoren te beletten en een kogel van
Jansen ontplofte op de vuisten van de
toen nog koelbloedige doelman Cudicini.
En nog maar amper zes minuten was
de strijd oud, toen daar op rechts Jan
sen werd vrijgespeeld door Hasil. De ros
sige Rotterdammer loste een schot, dat
de indruk van een voorzet had en als
zodanig vermoedelijk ook door Cudicini
werd beoordeeld. Cudicini oordeelde
kennelijk verder, dat de bal achter de
lat terecht zou komen en daarmee
bleek hij toch niet geheel tot oordelen
bevoegd. Met veel effect draaide de bal
namelijk naar de uiterste bovenhoek,
zonder dat de Italiaanse doelman er
een hand naar uitstak en via de bin
nenkant van de verste paal zwiepte
het ronde ding in de Milanese touwen.
De verdediging van AC Milan was
door die onverwachte en snelle treffer
kennelijk aangeslagen. De zekerheid
was verdwenen en naarmate die ze
kerheid er bij AC Milan ui* ging. groei
de ze bij Feijenoord, dat duidelijk zijn
kansen zag. En er kwamen kansen.
In eendrachtige samenwerking druk
ten Schnellinger en Maldera Kindvall
in een rush opzij en even later werd
de Zweedse Nederlander op een grove
manier getackled toen hij een prach
tige rush over de volle breedte van het
veld ondernam.
Een unieke kans kreeg Van Duiven-
bode na precies vijfentwintig minuten
spelen uit een pass van Kindvall na
een fraaie combinatie met Van Hane
gem. Alleen voor doelman Cudicini ge
komen wilde de Feijenoorder de bal. in
de uiterste hoek plaatsen in plaats van
een daverend schot los te laten, waar
op de Italiaanse doelman vanaf die af
stand vermoedelijk kansloos zou zijn
geweest. De Italiaan redde koelbloedig
en beheerst.
En nog was het Rotterdamse geweld
niet ten einde. Wery miste grandioos
op een prachtige pass van Kindvall en
het gejuich van de duizenden voor een
kogelhard schot van Hasil bleek te
voorbarig, omdat de bal in het zijnet
terecht was gekomen.
AC Milan bracht het in deze eerste
helft tot welgesteld twee corners.
En veel veranderde er in de tweede
helft niet. Feijenoord bleef op de aan
val spelen en AC Milan had de grootste
moeite om in dat geweld overeind te
blijven. Voorlopig slaagde het daarin
wonderwel door een enorme mankracht
in de verdediging te roepen en dank
zij arbiter Campos, die een geheide
strafschop met een laconiek gebaar
wegwuifde en in plaats daarvan een
vrije trap aan AC Milan toekende.
Eindelijk, zevey minuten voor het
einde, kwam dan toch die treffer van
Van Hanegem tot stand, waarmee
Feijenoord zich in de volgende Europa
Cup-ronde plaatste.
Noch trainer Nereo Rocco, noch zijn
pupillen wisten tegen dit Feijenoord
een afweermiddel te vinden. De van
AC Milan bekende tactiek van „laat de
tegenstander maar komen, dan over
rompelen wij hem met onverwachte
uitvallen" ging slechts voor het eerste
gédeelte op. Want Feijenoord kwam,
steeds en steeds weer. Maar aan over
rompeling van djt Feijenoord viel niet
te denken, want de Milanezen hadden
al werk genoeg met hun pogingen de
Rotterdammers de doortocht te belet
ten.
Toen daar al na zes minuten de ope
ningstreffer van Wim Jansen tot stand
kwam en het stadion veranderd was in
een kolkende en kokende massa, zat
er voor AC Milan niet veel anders op,
dan te proberen toch tot tegenacties te
komen. De Rotterdamse verdediging
en middenlinie smoorden die plannen
in de kiem, van het begin tot het einde.
En dat de beslissing in het voordeel van
Feijenoord tenslotte pas kort voor het
einde van deze imponerende en boeien
de strijd viel dankten de Milanezen
slechts aan het feif, dat de Rotterdam
mers enkele gave kansen lieten liggen
en dat arbiter Campos de afweer-
methodes van de Italianen wat vriende
lijker en goedgunstiger bekeek, dan de
meeste scheidsrechters zouden hebben
gedaan.
Feijenoord dus in de kwartfinale. En
dat is een prestatie, die in binnen- en
buitenland enorme bewondering te
weeg heeft gebracht. Want alleen een
sterke ploeg kan dit via AC Milan be
reiken.
Een van de talrijke duels in de boeiende Cup-strijd.
,,Duim omhoog", lachen Van Dui- J Guus Haak en Coen Moulijn lijken het
venbode en Laseroms. Reservenog niet zo goed te kunnen vatten.