Ajax op valreep
langs ADO: 2-1
FC Twente ontfutselde Feijenoord
in laatste minuut de halve winst
PSV minder
zwak dan NAC
DOS-GVAV
matige vertoning
D WS scoorde
welmaar toch
won Holland
Sport met 3-0
Feijenoord in
contact met
Duitser Blusch
Finale van
Europa Cup
in Milaan
Totozoals
het moest
Bulgaren gaan
naar Mexico
W®
mé
Duitse Lotto
Sparta schoot
veel heter dan
Go Ahead: 3-0
Gelukkige zege
voor AZ '67
Haarlem en
Telstar gaven
elkaar niets toe
NEC had tegen
MVV gebrek
aan schutters
STAND VAN ZAKEN
MAANUAG 8 DECEMbtR 1969
sp ort
SSii:
:S¥S
AMSTERDAM I)e Italiaanse
„spion" Stocchi zal bij de wedstrijd
Ajax - ADO weinig wijzer zijn gewor
den over de kracht van de tegenstan
der van AC Napoli. Mede door het
slechte weer en het gladde vel speel
de Ajax beneden zijn normale vorm en
het was tenslotte biy met het doelpunt
van Dick van Dijk vlak voor het eind
signaal, waardoor een, overigens wel
verdiende, zege tot stand kwam. Ajax
miste te zeer de geblesseerde Piet Kei
zer, die nu door de Amsterdammers
naar Italië was vooruitgestuurd om in
Roma de wedstrijd Lagio - AC Napoli
te bekijken.
Het raffinement van Keizer, dat an
ders de vijandelijke verdediging voort
durend voor verrassingen stelt, ontbrak
nu geheel, zodat de robuuste en soms
te hard spelende ADO-defensie lang
stand kon houden. Ook al, omdat de
voor Keizer ingevallen Deen Sönder-
gaard nauwelijks kon imponeren. Toch
moest de Haagse defensie nog voor de
rust capitulereh toen Ajax een offen
sief, waarbij Mansveld al een keer op
de lijn reddnig had moeten brengen,
door Swart afgerond zag.
Een fout van Rijnders, die geen bes
te wedstrijd speejde, vormde de basis
voor de Haagse gelijkmaker. Na ver
keerd terugspelen plaatste Van den
Burch de bal hoog voor het doel, waar
na invaller De Puyt (hij had na rust
de plaats van de falende Schoenma
ker ingenomen) nogal gelukkig met een
omhaal scoorde. Opnieuw trok ADO
zich in de verdediging terug en liet
Ajax komen. De Hagenaars leken met
deze tactiek succes te gaan boeken toen
een doelpunt van Van Dijk wegens bui
tenspel werd afgekeurd en een kopbal
van Mühren weer door Mansveld op
de lijn werd gekeerd. Tenslotte was het
toch Dick van Dijk, die nadat Thie
een schot van Vasovic had gekeerd
Ajax vlak voor het laatste fluitsig
naal op 2-1 bracht.
Ajax: Bals; Suurbier, Hulshoff, Va
sovic en Krol; Rijnders en Mühren;
Swart, Cruyff, Van Dijk en Sönder-
gaard.
ADO: Thie; Van den Burch, Wei-
mar, Mansveld en Vos; Advocaat en De
De uitslag van de zaterdag gehouden
trekking van de Duitse Lotto, 6 uit 49,
was als volgt: 9, 22, 34, 38, 41, 45. Extra
getal 35. Olympisch getal 8372.
KEULEN Peter Blusch, achter
speler van de FC Köln, heeft zijn ver
eniging gevraagd voortijdig zijn contract
te mogen verbreken. Blusch, die ander
half jaar geleden van Eintracht Frank
furt naar Köln kwam, wil naar Neder
land.
Tussen Blusch en Feijenoord is al een
gesprek geweest, maar manager Guus
Brox zei, dat het bepaald geen onder
handelingen waren voor een onmiddel
lijke transfer. „Wij hebben gepraat en
gedacht aan de mogelijkheid van een
transfer over een wat langere periode,
vooral omdat wij er rekening mee had
den gehouden, dat Blusch tenminste nog
tot het eind van het seizoen aan zijn
contract vastzit."
Er is overigens nog geen enkele zeker
heid, dat FC Köln bereid is tussentijds
het contract met Blusch te verbreken
en dat de Westduitse club en Feijen
oord tot overeenstemming zullen komen
over het transferbedrag. Manager Brox
van Feijenoord: „Wanneer Blusch FC
Köln kan verlaten, lijkt het mij, dat hij
binnenkort wel contact met ons zal
zoeken".
ROME De eindstrijd van het toer
nooi om de Europese voetbalbeker voor
landskampioenen, door de UEFA toe
gewezen aan Italië, zal in het San Siro-
stadion van Milaan worden gespeeld. De
Italiaanse voetbalbond heeft besloten,
dat de wedstrijd, die is vastgesteld voor
woensdag 6 mei a.s., in het Milanese
stadion wordt gehouden.
Zoete; Holmström, Schoenmaker (De
Puyt), Berg en Van den Oever. Scheids
rechter Van der Veer. Toeschouwers:
20.000.
ENSCHEDE Het heeft er lang naar
uitgezien, dat Fejjenoord tegen FC Twen
te, evenals in op één na alle voorgaan
de wedstrijden tussen beide clubs se
dert de vorming van de Enschedese
voetbalstichting in 1965, de overwin
ning zou behalen. Maar in de laatste
minuut van het duel in het stadion
Diekman moesten de Rotterdammers de
volle winst uit handen geven toen
Pahlplatz zijn eerste doelpunt in deze
competitie scoorde. Dat betekende de
gelijkmaker, die door de 22.000 toeschou
wers (het stadion was niet uitverkocht)
met grote geestdrift werd begroet.
De landskampioenen hadden daar
voor verzuimd hun duidelijk grotere
kwaliteiten in meer dan één doelpunt
uit te drukken en dat werd hun, toen
FC Twente tot het laatst toe bijzonder
Sparta—Go Ahead 3-0; NEC-MVV 0-0;
Ajax-ADO 2-1; AZ'67—SVV 1-0; Haar
lem—Telstar 1-1; Holland Sport—DWS
3-0; PSV-NAC 3-1; FC Twente—Feijen
oord 1-1; DOS—GVAV 2-0.
Ajax
16
15
0
1
30
46- 9
Feijenoord
15
12
3
0
27
37 -6
PSV
16
10
3
3
23
34-17
ADO
16
6
6
4
18
23-17
MVV
16
5
8
3
18
23-20
FC Twente
16
6
6
4
18
19-18
Holl. Sport
15
7
3
5
17
22-21
NEC
16
6
5
5
17
18-15
Haarlem
16
5
7
4
17
14-17
NAC
15
6
4
5
16
16-17
Sparta
16
6
4
6
16
26-24
Go Ahead
16
4
6
6
14
15-23
AZ'67
15
4
4
7
12
15-20
Telstar
16
3
4
9
10
14-23
DOS
16
2
4
10
8
9-23
DWS
16
3
2
11
8
12-28
GVAV
16
2
4
10
8
10-26
SVV
16
2
3
11
7
17-46
enthousiast bleef aandringen, noodlot
tig. De licht besneeuwde, bevroren
grasmat bezorgde de spelers van beide
clubs nogal wat moeilijkheden, maar
de technisch veel betere Rotterdamse
formatie had er toch minder last van
dan Twente. Uit een door Wery geno
men hoekschop (de laatste van een
reeks van zes, tegen Twente in die pe
riode niet één) kopte Kindvall Feijen
oord vijf minuten voor de rust ver
diend naar 1-0.
I
In de tweede helft ging FC Twente
meteen fel in de aanval en mede daar
door nam het aantal overtredingen van
weerskanten danig toe. Twente drong
de Rotterdammers geruime tijd op ei
gen helft terug, maar dank zij het be
kwame en beheerste verdedigingswerk
waaruit zo nu en dan vinnige uitvallen
voortkwamen, leek Feijenoord nauwe
lijks bedreigd. Aanvoerder Drost, als zo
danig en als laatste verdediger een
voortreffelijk vervanger van de nog af
wezige De Vries, inspireerde FC Twen
te tot een laatste, succesvolle inzet. Ro-
meyn kreeg een officiële waarschu
wing omdat hij bij het verlaten van
het veld de scheidsrechter beledigde.
FC Twente: Schrijvers; Ten Donke
laar, Drost, Huve en Van Iersel; Streu-
er (Notten), Achterberg en Van der
Vall (Jeuring); Nagy, Blotenberg en
Pahlplatz.
Feijenoord: Treytel; Romeyn, Israel,
Laseroms en Van Duivenbode; Jansen
Hasil en Van Hanegem; Wery. Kindvall
en Moulijn. Scheidsrechter Van Ge-
mert. Toeschouwers 22.000.
Het bezwerende gebaar van FC Twentes doelman Schrijvers had geen
resultaat bij deze inzet van Ove Kindvall (midden). Epi Drost (geheel
rechts) kon er ook niets meer aan veranderen.
In de wir-war van een hevige
sneeuwbui trachtte Sjaak Swart
(tweede van links) het Haagse doel
te doorboren. Mansveld bracht even
wel, onder het goedkeurend oog van
De Zoete (links), op de doellijn red
ding.
ROTTERDAM Ondanks de voor
voetbal minder geschikte omstandig
heden hebben Sparta en Go Ahead op
een met een laag bevroren sneeuw
bedekt terrein een aantrekkelijke par
tij voetbal laten zien. Sparta, dat in
dividueel gezien technisch beter was,
behaalde zijn tweede overwinning in
een thuiswedstrijd in dit seizoen. De
Rotterdammers, geleid door de op
het middenveld sterk spelende Bos
veld, combineerden beter dan de De
venter formatie, die het in de begin
fase vooral zocht in schoten van grote
afstand. Sparta kreeg in het eerste
half uur de beste kansen, o.a. door
Kowalik, die eenmaal voor open doel
naast schoot. Kort voor de rust moest
Van Zoghei voor het eerst buigen. Na
dat hij tweemaal achtereen een schot
van v.d. Veen had weggeslagen schoot
de Pool Kowalik hard in. Plotseling
kwam er sfeer op „Het Kasteel" en
Sparta scheen alle moeilijkheden van
de laatste weken vergeten te zijn. Na
de rust bleef de thuisclub de toon aan
geven en drukte de meerderheid in
nog twee doelpunten uit. Eerst scoor
de Klijnjan, daarna Kowalik.
Sparta: Van Beveren; Walbeek,
Ter Horst, Eijkenbroek en Bentzon;
De Quant, Bosveld en v.d. Veen;
Klijnjan, Kowalik en Kristensen.
Go Ahead: Van Zoghei; Somer,
Kolkman, Warnas, Schneider en Veen-
stra (v.d. Ley); Van Tilburg en v.d.
Weide; De Winkel, De Goede en
Aarts.
Scheidsrecher: Bom. Toeschou
wers: 8.000.
ALKMAAR Op een steeds ruller
en onbespeelbaar wordend sneeuwdek
heeft AZ'67 een gelukkige zege (10)
behaald op een zich fel verwerend
SVV. AZ kwam aan die fortuinlijke
overwinning dank zij de SVV-er Lang
horst, die elf minuten voor het einde
de bal uit een vrije trap van Vonk
langs zijn uitlopende doelman Van der
Roer in eigen doel plaatste.
Was bij AZ de actieve Van Rijssel
één van de uitblinkers, bij SVV groei
de lichtgewicht Van Beveren uit tot de
beste speler van het veld.
AZ: Vooys; Visser, Kabel, Van
Veen en Vonk; Van Wijk (De Jager),
Dekker en Twisk; Van Rijssel, De
Jong en Vredenburg.
SVV: Van der Roer; Van de Kor-
put, Van Leeuwen, Langhorst en Ha-
zenbroek (Pansier); Van Beek, Van
Beveren en Warnaar; Vorstenbos,
Koudijzer en Van Meeteren.
Scheidsrechter: Klopper. Toeschou
wers: 8.500.
EINDHOVEN PSV cn NAC heb
ben in het uitermate kille PSV-sta-
dion een kleurloze Brabantse derby
gespeeld. Hoewel het harde en gladde
veld als een verzachtende omstandig
heid mag gelden, werd er toch lange
pedioden z slordig en ongeïnteres
seerd opgetreden, dat de wedstrijd tot
een bedenkelijk peil daalde. PSV, dat
na de ongelukkige uitschakeling tegen
AS Roma maar moeilijk de nodige
concentratie lijkt te kunnen opbren
gen, moest het hebben van gegroe
peerde acties, die dit keer echter in
het doelgebied van de Bredanaars
aanvankelijk maar weinig gevaar kon
den stichten.
Ook in de verdediging van de Eind-
hovenaren werden nogal wat fouten
gemaakt. NAC kon niet van deze mis
stappen profiteren. Gezegd moet wor
den, dat het grote aantal blessures in
de Bredase ploeg het ritme wat heeft
verstoord. Frankiewicz, Vermeulen,
Visschers en Bakker stonden tegen
PSV niet opgesteld.
Toch hield NAC de Eindhovenaren
lang in bedwang. Maar toen Van der
Kuylen achttien minuten na de rust
met een verrassende schuiver, waar
bij doelman Van der Merwe het uit
zicht werd belemmerd, de score open
de, kreeg PSV meer kansen. Zeven
minuten later was het 20 toen
Schmidt Hansen van zeker twintig me
ter langs de te vroeg uitlopende Van
der Merwe opnieuw raakschoot. Van
der Merwe werd hierna vervangen
door Van Dongen, die overigens al
snel moest zwichten voor een schitte
rend schot van Van der Kuylen. Vlak
voor tijd maakte Pogrzeba er nog 31
van.
PSV: Doesburg; Van den Dungen.
Strik, Radovic en Kemper (Fafie);
Bjerre en Van Stippent; Schmidt Han
sen, Mares, Van der Kuylen en Res-
sel.
NAC: Van der Merwe (Van Don-
gen); Van Gorp, Graauwmans, Vriens
en Schrantee; Van den Dries en
Quaars; Bouwmeester, Luyten, Po
grzeba en Brouwers.
Scheidsrechter: Schalks. Toeschou
wers: 12.000.
UTRECHT DOS heeft in het
Utrechtse stadion op de medegegadig
de voor de laatste plaats, GVAV, een
verdiende overwinning behaald. Ver
diend, omdat de Utrechters onder de
moeilijke omstandigheden zowel tech
nisch als tactisch de tegenvallende
GVAV-ers de baas waren. Overigens
zorgde DOS voor een opzienbarend feit
I 2 3
Sparta-Go Ahead Ixll II 1
NEC-MVV □□H
Ajax-ADO
Haarlem-Telstar I II llxl
Holland Sport-DWS [xll II I
PSV-NAC EHUD
FC Twente-Feijenoord |[x1
DOS-GVAV MOD
Willem ll-DFC llXII I
Fort. Vl.-Volendam I Ifxll I
FSC-Vitesse II Ifxl
Veendam-Elinkwijk 1 Ifxll I
PEC-Velox gOD
Zondagavond- hadden zich zeven deel
nemers aan sporttoto 18 gemeld, die alle
uitslagen goed hadden voorspeld.
De cijfers van deze tot zijn aantal
deelnemers 795.862; inleg 1.742.994,-;
prijzenbedrag 784.347,-; eerste en der
de prijs 235.304,-; tweede en extra
prijs 156.869.-.
Dans om de bal voor het doel van
Peter van der Merwe, belaagd
door de PSV-er Mares en gesteund
door medeverdediger v. d. Dries
(rechts).
door na negen wedstrijden eindelijk
weer eens een doelpunt te maken uit
een normale aanval. De treffers, die
de Utrechters de laatste weken scoor
den, kwamen alle voort uit vrije
schoppen of strafschoppen. Trouwens,
ook ditmaal moest een strafschop de
zege weer veilig stellen. Tien minuten
voor het einde maakte Koeman vol
gens scheidsrechter Brouwer hands in
het strafschopgebied en Adelaar gaf
toen doelman Tonnie van Leeuwen
geen kans.
Vanaf het begin zagen de 7600 toe
schouwers geen goed voetbal, maar
wel een door vele spannende momen
ten aantrekkelijke wedstrijd. DOS gaf
de toon aan, maar het zat de thuisclub
niet mee. Toen de weer zeer actieve
Maiwald zich in de 32e minuut langs
Oosterwold werkte en scherp voorzet
te, kon Schipper nog wel wegkoppen,
maar de bal belandde precies voor
de voeten van Nieuwenhuys, die on
houdbaar raak schoot (10).
GVAV had in de tweede helft een
veldmeerderheid, doch DOS bracht
door snelle uitvallen de Groningse de
fensie herhaaldelijk in moeilijkheden.
Elf minuten voor het einde kopte
GVAV-middenvoor Fritsen de bal te
gen de paal en Van Veen (DOS) zag
een afstandsschot op de lat afstuiten.
DOS: Van Ledden; Hildebrand, Pla-
geman, Kraay en Van Wijngaarden; Van
Stijn en Van Veen; Geurten, Nieu
wenhuys (Van Renswouw), Maiwald
en Adelaar.
GVAV: Van Leeuwen; Schipper,
Cornelis, Koeman en Hovenkamp;
Wortelboer (Van Vlierden) en Ooster
wold; Fransen, Fritsen, Beuvink en
Visser (Wolters). Scheidsrechter:
Brouwer. Toeschouwers: 7600.
HAARLEM Haarlem en Telstar
hebben voor een spannende derby ge
zorgd, die vlak voor het einde werd
beslist. Toen drukten de Haarlemmers
een in de tweede helft verkregen over
wicht uit in de gelijkmaker. Voor de
rust had Telstar duidelijk de toon aan
gegeven. Het combineerde beter en
Haarlem liet zich in die periode vaak
wegspelen. Telstar had daarbij het ge
luk snel een doelpunt te verkrijgen.
Clement was er de maker van. Hij
kreeg alle tijd om aan te leggen. Haar
lem was slechts twee keer gevaarlijk,
maar haalde daar geen treffer uit.
Telstar kreeg het in de tweede helft
moeilijker, omdat Haarlem fel in de
aanval ging. Van Essen moest een kop
bal van Couperus van de lijn koppen
toen Van der Hoeven al geslagen was.
Vijftien minuten voor het einde her
haalde Van Essen dit spektakelstuk
door een schot van Lefering uit het
doel te werken. De Vries volgde zijn
voorbeeld bij een inzet van Couperus.
Haarlem bleef doorgaan en kreeg de
gelijkmaker tenslotte. Wentink zette
voor, Couperus knalde tegen de paal
en Boszhardt schoot de terugspringen
de bal in: 1-1.
In de slotminuten boekte Telstar nog
wel drie corners, maar geen doelpun
ten meer.
Haarlem: Paternotte; Wentink, Peys,
De Haan en Koopman; Fransz en Bur
gers; Lefering, Boszhardt, Couperus en
Jaskie (De Jong).
Telstar: Van der Meeren; Van Essen,
André, Van der Lught en Van Eg-
mond; Frens en De Vries; Bond, Geest-
Beek en Clement.
man,
Scheidsrechter Van Ravens. Toeschou
wers 8.000.
LUXEMBURG Bulgarije, met Ne
derland, Polen en Luxemburg ingedeeld
in groep acht van de voorronden van
het wereldkampioenschap voetbal, heeft
zich zondag geplaatst voor de eindron
den van het toernooi, dat in juni in
Mexico wordt gespeeld. In de laatste
wedstrijd voor groep acht versloegen de
Bulgaren Luxemburg op eigen terrein
met 13. De ruststand was 02.
De eindstand van groep 8:
Bulgarije
Polen
Nederland
Luxemburg
DEN HAAG DWS scoorde in de uitwedstrijd tegen Holland Sport tweemaal en
kreeg bovendien een strafschop toegewezen. Toch verloren de Amsterdammers
op het door natte sneeuw uitermate zware terrein van „Houtrust" met 3-0. Beide
doelpunten werden afgekeurd wegens buitenspel. De strafschop, waaraan ook een
duideljjk buitenspel ge val vooraf was gegaan, werd door Seemann te zacht inge
schoten en door Holland Sport-doelman Louwerens tot hoekschop verwerkt.
Nog geen minuut later brak Hol
land Sport definitief het wankele mo
reel van de Amsterdammers. Bij een
uitval van Roggeveen kwam de bal op
gelukkige wijze via Van Maurik bij
de vrijstaande Roodnat, die de voor
sprong van de Hagenaars op 30
bracht. Van de zwaarder gebouwde
aanvalsspitsen van Holland Sport ging
veel meer gevaar uit. dan van de licht
gewichten van DWS. Het veldover-
wicht, dat DWS veroverde leverde
dan ook nauwelijks gevaar op. De uit
vallen van Holland Sport waren uiter
mate verrassend door de snelheid,
waarmee het middenveld ondanks de
remmende werking van de sneeuw
werd overbrugd. Na 25 minuten be
reikte de bonkige Van Maurik een
voorzet van Dorjee iets eerder dan de
weifelende DWS-doelman Jongbloed:
1—0.
5 minuten na de rust stelde een
reeks missers in de DWS-achterhoede
Roggeveen op nauwelijks een meter
van het doel in het bezit van de bal:
20. De gekeerde strafschop en het
direct daarop gemaakte doelpunt van
Roodnat, benamen DWS de lust nog
verder te strijden voor een beter re
sultaat.
Holland Sport: Louwerens; Van de
Bol, Kronshorst, Verlangen en Dor
jee; Van der Heide, Janotka en Bos
kamp; Van Maurik, Roggeveen en
Roodnat.
DWS: Jongbloed; Flinkevleugel,
Soetekouw, Bianchi en Pijlman; Dijk
stra, Nuninga en Deen; Bachofner
(Bish), Seemann en Bonsink.
Scheidsrechter: Klaassens. Toeschou
wers: 7.000.
NIJMEGEN MVV heeft door ver
tragend voetbal op het middenveld een
punt kunnen wegslepen bij NEC. De
Nijmegenaren wisten met de vertra
gingstactiek, die zij zelf in zware uit
wedstrijden toepassen, geen raad. De
thuisclub was vrijwel de gehele wed
strijd in de meerderheid. Maar de aan
vallen werden te simpel opgezet om de
beslist niet hechte verdediging van de
Maastrichtenaren te ontregelen.
De Nijmeegse ploeg had wel pech,
toen zij middenspeler Boennen al in de
achtste minuut moest verliezen. Boen
nen werd bij een kopbal ernstig ge
wond. Hij werd met een zware hersen
schudding en een gescheurde lip op ec
brancard van het veld gedragen. Vc
gens clubarts Honig zal hij zeker d
maanden niet kunnen spelen.
