A jax zonder Cruyff en
Keizer tegen Napoli
Kernploegen bereiden
zich ernstig voor
NJJB sprak
met judoleraren
de Formidabel
Koersen
Hilversum
Met minder dan f200.-
een belang in miljoenenconcerns!
mm
ROSA
4
evclucn
De eenvoud van dit etiket
is het kenmerk
van de ware sherry
OVER MOEILIJKHEDEN
MET GEESINK
Het hele
jaar open
Tennissers naar
het buitenland
P
Kernploegen
in training
Dutch Internationals Fund
II
III
lil
ij
Goede tijden
schaatsjeugd
AMONTILLADO SHERRY
Uitgezonderd
1e Kerstdag
en Nieuwjaarsdag.
Duitse amateurs
blijven trouw
Duitse trainer
voor FC VVV
Sterke bezetting
internationaal
bokstoernooi
VOLLEYBAL
C.S.K.A. Soiia
naar Nederland
Holland Sport
zonder doelman
Buitendijk mag
weer spelen
WOENSDAG 10 DECEMBER 1969
NAPELS Ajax zal Piet Keizer niet kunnen opstellen in de wedstrijd van
vanavond tegen Napoli.
1 ijdens de training bleek gisteren zonneklaar, dat de tegen SVV opgelopen
blessure nog niet was genezen. Een aantal oefeningen heeft Keizer meegedaan,
maar toen er werd gevoetbald, bleef hij langs de lijn.
.lohan Cruyff kan evenmin meedoen in dit treffen voor de derde ronde van
het toernooi om de Jaarbeursstedenbeker. Ajax ontving van de Europese Voet
balunie (UEFA) bericht, dat Cruyff voor één wedstrijd is geschorst.
De Ajacied werd 26 november door
de Bulgaarse scheidsrechter Chomakof
in do strijd tegen Ruch Chorzof van
het veld gestuurd omdat hij zou heb
ben nagetrapt.
Hoewel Michels er tijdens de training
officieel nog niet van op de hoogte was.
dat Cruyff niet mocht meedoen, vertel-
de hij na de training: „Johan is het
veld uitgestuurd in Chorzof en de con
sequenties daarvan zijn bekend."
Bij Ajax dus vanavond twee ster
ren minder. Bij Napoli komt er één, zij
het een enigszins uitgedoofde, bij. Kurt
Hamrin maakt zijn debuut voor de
Napolitaanse ploeg. De 35-jarige Zweed,
die bij AC Milan overbodig was gewor
den, is voor het spotprijsje van onge
veer f 25.000,- overgedaan.
Hamrin is volgens het reglement voor
het toernooi om de Jaarbeursstedenbe
ker speelterechtigd. In tegenstelling tot
bij de toernooien om de Europese be
ker is bij dit toernooi voor nieuw aan
getrokken spelers geen wachtperiode
van tenminste drie maanden vereist.
Zowel de dames- als de
herenkernploeg zijn in Hee
renveen bijeen voor de centrale
trainingen.
De damesploeg, onder leiding
van Kees Broekman, bestaat uit
v.l.n.r. Carry Geyssen, Stien
Kaiser, Annie van Dalsen, Elly
v. d. Brom, Rieneke Demming.
Ans Schut, Truusje Dijkstra.
Marri Willems, Willy Burg-
meijer en Trijntje Rep.
De herenploeg vermaakte zich
bij de komst van de fotograaf in
de speeltuin van het hotel.
V.l.n.r. Eriks, Verkerk, coach
Leen Pfrommer. Nooitgedagt,
Nottet. Te Winkel. Van Dijk.
Bols en Gieling.
HEERENVEEN Een trainer van
een semi-profclub zal het zijn pupillen
niet durven voorschrijven. De leden
van de schaatskernploeg doen het uit
eigen beweging: drie voetbaltrainingen
per dag. De voetbal vormt een onmis
baar onderdeel van de warming up
voor de schaatstraining. „Een paar jaar
geleden nam iemand eens zo'n ding
mee", aldus Peter Nottet, „en sindsdien
is het een vaste gewoonte geworden.
De Noren hebben het zelfs van ons
overgenomen". Die voetbalpart jjtjes
vormen een inleiding tot de drie schaats-
trainingen per dag, die dc ploeg in top
conditie moeten brengen voor de Euro
pese- (Innsbruck) en wereldkampioen
schappen (Oslo). Er wordt lustig op los
geschopt. Trouwens, in hotel „Weener"
in Oranjewoud, de „thuisbasis" van de
ploeg in de periode tot aan de landen-
wedstrijd tegen Noorwegen, klimmen
Jan Bols en Ard Schenk met bravoure
in het meest spectaculaire onderdeel
van de naastgelegen speeltuin: een „do-
dcmansrad", dat hen tot zo'n zes me
ter boven de begane grond zwaait. „Wij
zijn niet zo maltentig als vroeger. Je
voelt je gewoon sterker. De angst voor
blessures is minder", aldus Kees Ver
kerk.
„Maar ik ben ervan overtuigd, dat als
één van ons de schrik krijgt we alle
maal ineens voorzichtig worden, want
een blessure is wel het allerlaatste
wat je in zo'n voorbereidingsperiode
kunt gebruiken".
De Puttershoeker heeft bij zijn in
trek in het hotel onmiddellijk bezit ge
nomen van het elektronische orgel, 'n
instrument, dat hij sinds een jaar naast
de harmonica, de trompet en de klari
net tot zijn muzikale uitrusting mag re
kenen.
„Ik vind, dat dit oefenkamp eigenlijk
wat te kort duurt", merkt Verkerk los
jes tussen wat akkoorden op. „Boven
dien vallen de weekeinden af, omdat
we thuis ook wel eens onze gezichten
willen laten zien". Vorige week heeft
de nationale kampioen met Jan Bols en
Ard Schenk deelgenomen aan een zo
genaamde vierbanen-tournee in Zwe
den. „Vooral Jonny Höglin is mij daar
opgevallen", zegt Verkerk, nog wat on
der de indruk. „Op bijna alle nummers
eindigde hij als tweede. Hij is een heel
ander type dan Claesson. Meer een
knokker. Ik geloof niet, dat iedereen
zich nu al helemaal heeft gegeven,
maar ik heb gereden om te winnen".
Enig krachtig drukken op de toetsen
van het orgel moest deze uiting van
zelfvertrouwen onderstrepen.
Sneeuu'ballengevecht
Trainer Leen Pfrommer nam in de
middag naar hartelust deel aan een
sneeuwballengevecht, dan ten behoeve
van de fotografen in de speeltuin was
ADVERTENTIE
Een verstandige belegging! Ook n kunt door aankoop van aan
delen Dutch Internationals Fund reeds met zo'n klein bedrag
profiteren van de voortdurende groei
van de grote internationale concerns:
AKZO, Hoogovens, Koninklijke Olie,
Philips en Unilever. De spreiding over
deze vijf vermindert uw risico. Overi
gens... de aandelen van deze vennoot
schappen stegen in de laatste tien jaar
aanzienlijk meer in koers dan het algemeen gemiddelde van de
Amsterdamse effectenbeurs! D.IJ7. is daarom: goed om mee te
beginnen en het beste om mee door te gaan. Vraag nadere inlich
tingen bij uw bank en bij commissionairs in effecten of rechtstreeks
bij DXF„ Postbus 853, Amsterdam. U krijgt omgaand antwoord.
opgezet en waarbij vooral Peter Nottet
en Jan Bols het moesten ontgelden.
Ook Pfrommer was niet geheel tevre
den met de duur en het tijdstip van
dit trainingskamp. „Ik had de groep
eigenlijk al veel eerder bij elkaar wil
len hebben. Maar dat is in Nederland
met dat slechte weer haast niet doen
lijk". De kernploeg, bestaande uit Ver
kerk, Schenk, Bols, Nottet. Verheyen
(dinsdag later gearriveerd in verband
met een sollicitatie naar een betrekking
als onderwijzer), Van Dijk, Giling,
Eriks, Te Winkel en Nooitgedagt blijft
tot 24 december in Oranjewoud. Op 20
en 21 december is in Heerenveen de in
terlandontmoeting tegen Noorwegen.
„Ik beschouw die wedstrijd als een deel
van de totale training", aldus Pfrom
mer. „Net als bijvoorbeeld de eerste
10.000 m races van komende vrijdag.
Die vormen een speciale inlas op het
schema".
Na afloop van de Nederlandse titel
strijd op 10 en 11 januari in Deventer,
na een tweede trainingskamp in Ha-
mar wordt traditiegetrouw een de
finitieve kenrploeg geformeerd. Vorig
seizoen gingen, nadat Eriks op aandrin
gen van Pfrommer later was toege-
gevoegd, acht rijders mee naar de ti-
teltoernooien. Nu vindt de coach een
ploeg van zes man voldoende. „De zes
de man is dan zodanig reserve, dat hij op
ieder moment moet kunnen invallen.
Vorige keer was het voor de eventue
le invallers moeilijk zich te concentre
ren."
Blij
Pfrommer, die tussen de Europese ti
telstrijd en de wedstrijden om het we
reldkampioenschap met zijn ploeg op de
hooggelegen banen van Davos en Cor
tina d'Ampezzo gaat trainen, is blij met
een nieuw initiatief om tot een jeugd-
kernploeg te komen. Na het Nederland
se seniorenkampioenschap zullen vier
rijders gekozen worden. Daar komen
de eerste drie bij van het eindklasse
ment van de junioren. Dit zevental
gaat dan een maand naar het buiten
land, waarschijnlijk onder leiding van
Egbert van 't Oever. „Ik beschouw het
als een mooie aanloop voor het seizoen
daarop."
Ook de dameskernploeg bereidt zich
op de Thialfbaan voor op de komende
grote toernooien. Stien Kaiser, Carry
Geyssen, Ans Schut, Trijnie Rep, An
nie van Dalsen, Truus Dijkstra, Elly
van den Brom, Willie Burgmeier en
Rieneke Demming trainen gelijktijdig
met de heren. Dit leidde maandag
avond tot een gezamenlijke vismaal-
tijd in hotel „Tjaarda", slechts enkele
honderden meters van het „mannenver-
blijf" verwijderd.
Rinus Michels was gisteren een beet
je boos omdat hij met zijn ploeg niet
in het San Paulosladion mocht trainen.
Hij moest naar het veel kleinere sta
dion Collano in het stadsdeel Vomera,
waar hij echter het volledige veld tot
zijn beschikking had. Later in de mid
dag bleek, dat ook Napoli geen toestem
ming kreeg om op het stadionveld te
oefenen. De 45-jarige trainer Chiapella
mocht slechts gebruik maken van de
smalle strookjes gras aan de buiten
kant van de sintelbaan.
Een ander irritatiepuntje voor de
Ajacieden was het aanvangsuur van de
wedstrijd. Nog gistermiddag, kort voor
Ajax een tochtje Pompeji ging ma
ken, probeerden bestuursleden van Na
poli het aanvangsuur te vervroegen
van 20.45 naar 14.15 uur. Ajax weiger
de. Vooral om het al lang vastgestelde
schema voor de Napolitaanse dagen
niet in de war te laten sturen. Een
aantal kranten in Napels had gister
morgen al zeer voorbarig het berjcht
gelanceerd, dat Napoli met de leiding
van Ajax tot. overeenstemming was ge
komen over een vervroegd aanvangs
uur.
Voor trainer Chiapella is Ajax bijna
zo onbekend als Napoli voor Michels.
Zijn persoonlijke kennis over de Am
sterdamse club is beperkt tot wat hij
op de televisie heeft gezien van de
Europa Cup-finale van Madrid.
„Maar", vertelde hij, „als de ploeg
drie keer achter elkaar nationaal kam
pioen kan worden en dan een keer
tweede en bovendien nog de finale
haalt van de Europe Cup I, moet net
gewoon een zeer sterk elftal zijn. Na
overwinningen op FC Metz en Stutt
gart zal het voor ons een geweldig
succes zijn, als wij in dit toernooi ook
Ajax zouden kunnen uitschakelen. Dat
zou de standing van Napoli veel goed
doen".
BESCHEIDEN
In de Italiaanse eerste klasse staat
Napoli op dit moment erg bescheiden
geklasseerd met tien punten uit elf
wedstrijden. Slechts Sampdoria, Bres
cia en Palermo staan onder Napoli op
de ranglijst.
Chiapella zeventien keer in het
Italiaanse nationale elftal en één keer
in de B-ploeg hoopt met Hamrin zijn
ploeg te hebben versterkt. „Nu Ham
rin erbij is zal de gemiddelde leeftijd
op 24 of 25 jaar liggen. Vrij jong voor
Italië, wij missen nog routine".
Chiapella, die zelf twaalf jaar voor
Fiorentina heeft gespeeld ook in de
tijd dat de Nederlander And ré Roozen-
burg voor de club uit Florence uit
kwam was dolgelukkig met het be
richt, dat Cruyff niet zou mogen mee
doen. „Ajax zonder Cruyff moet natuur
lijk wat zwakker zijn en daar kunnen
wij alleen maar voordeel van hebben".
Het elftal van Napoli zal er volgens
Chiapella zo uitzien: doel: Dino Zoff;
laatste verdediger: Mario Zurlini; ach
terhoede: Luciano Monticolo, Dino An-
zanato en Gigi Pogliana; middenveld:
Antonio Juliano, Ottavio Bianchi en
Enzo Montefusco; voorhoede: Kurt
Hamrin, José Altafini en Virginio Can-
zi of Pierpaolo Manservisi.
Ajax zal waarschijnlijk spelen met:
Bals; Vasovic, Suurbier, Hulshoff en
Krol; Rijnders, Mühren en Muller of
Pronk; Swart, Van Dijk en Soender-
gaard.
HILVERSUM Eén van de interna
tionale koersen, gisteravond op de hard
bevroren baan van Hilversum, was voor
Fernanda Dé.
Aanvankelijk draafde zij rap achter
de goed startende Quick Smoke en Mes
ses. De laatste aanval van Fernanda D.
in de laatste bocht, was voor de eerder
genoemde kanshebbers onweerstaan
baar.
Uit de achterhoede kwamen ook nog
Clara Williams en Entry Volann voor
bij, die met gering onderling verschil
één en twee werden.
De uitslagen waren:
BUGELPRIJS: 1. Hans Hollandia (J. A.
van Ooyen) 1.3.1,9; 2. Henri van Wendy;
3. History Jewel. W 2,80 pi 1,60 1,80 3,10
kop 4,40 cov 5,10.
BAGPIPPRIJS: 1. Hinley Mc K (J. Dijs)
1.29,42. Hilda Dunst; 3. Hoop van Rhea.
W 3,20 pl 1,60 1,70 2,00 kop 3,30 cov 6,00
trio 48,40.
BALALAIKAPRIJS: 1. Gyas (H. J. W.
Grift) 1.27,3; 2. Hansi Buitenzorg; 3.
Edward Kinley. W 9,90 pl 3.30 1.60 6,90
kop 13,50 cov 8,40 trio 585,20.
BANJOPRIJS, eerste afdeling: 1. Dorus
van Rood en Noot (A. de Graaf) 1.24,2:
2. Carmania; 3. Brilliant Henry. W 18,80
pl 6.40 2,00 1,80 kop 9,50 cov 5,70.
BANDOLAPRIJS, eerste afdeling: 1.
Higgens (J. W. Hoejenbos) 1.26,9; 2. Fil
ter; 3. Olga Pluto. W 4,70 pl 1.60 2.20 en
2,50 kop 2,80 cov 4,80.
BAZUINPRIJS: 1. Donar Scotch (J. van
Dooyeweerd) 1.25; 2. Chopin; 3. Ero Al-
kestis van E. W 4.90 pl 2,20 3,40 en 2,40
kop 42.80 cov 14.20 trio 1.078,90.
BANJOPRIJS, tweede afdeling: 1. Fer
nanda D. (A. P. Knijnenburg) 1.24,1; 2.
Clara Williams; 3. Entry Volann. W 2.60
pl 1.70 1.60 1.30 kop 3.60 cov 4.00.
BANDOLAPRIJS. tweede afdeling: 1
Eland (J. van Dooyeweerd) 1.25,6; 2.
Eldorado; 3. Gamin B, W 2.70 pl 1.60
4.10 2.50 kop 23.60 cov 14.90.
CELLOPRIJS: 1. Gezina (J. Wage
naar Jr.), kilometertijd 1,27,1; 2. Azuro
Pluto; 3. Freddy Scotch; winn. 2.30 pl
1.70 3.50 en 2.60 kopp 8.30 cov 7.90 trio
140.10.
GITAARPRIJS: 1 Idö van Alkestis
(M. van Leeuwen) kilometertijd 1.30,3;
2. Istanbul; 3. Ixkit; winn. 5.60 pl 1.70
1.80 en 1.80; kopp 5.90 cov 4.60. Totale
omzet 228.307 gld.
SL
si) ort
"''vy.'ySS-:
AMSTERDAM De jeugdige Gonnie
Sloof uit Lekkerkerk heeft dinsdagavon
bij selectie-schaatswedstrijden op de
Jaap Edenbaan in Amsterdam een
groeiende vorm gedemonstreerd. Zij
won de 1500 meter junioren meisjes in
2.25,8 en was daarmee vier seconden
sneller dan een week geleden.
Opmerkelijke prestaties waren voorts
de 44,9 seconden van de 15-jarige Freek
Stift op de 500 meter en de 4.55,4 van
Langerijs op de 3000 meter junioren-B.
ADVERTENTIE
Alleen importeur:
ANDRÉ KERSTENS TILBURG
UTRECHT Een aantal judolera
ren, dat elke week in de Kodokan Do-
jo van Anton Geesink les krijgt in het
door Geesink ontworpen leerplan, heeft
gisteravond een onderhoud gehad met
het dagelijks bestuur van deNJJB (Ne
derlandse Jiu Jitsu en Judobond).
Het initiatief tot dit gesprek was uit
gegaan van de leraren en van deze de
legatie maakte Pierre Zenden uit
Maastricht, die een groot propagandist
voor het leerplan-Geesink is, deel uit.
Hoewel tevoren geen agenda was ge-
ADVERTENTIE
Het Evoluon: een futuristisch
bouwwerk, enig ter wereld.
Dynamisch tentoongesteld: de
evolutie van onze samenleving,
de mens, de wetenschap en de
techniek. Het Evoluon: een
uitstekend doel voor een dagje
uit met uw hele gezin.
Airconditioned Evoluon, direct
aan de E38. Ruim parkeren;
een gezellig restaurant.
eindhoven
gesticht door philips
in 1966
55
maakt over de te bespreken punten is
het duidelijk, dat de moeilijkheden tus
sen Geesink en de bond en diverse an
dere kwesties ter sprake zijn gekomen.
NJJB-secretaris W. Luiten vond het
tevoren in elk geval al een bemoedi
gend teken, dat een gesprek was aan
gevraagd.
Administrateur Bladt van de NJJB
hoopte, dat de partijen elkaar zouden
vinden. „Dat zou, juist na al deze ver
velende dingen, die zijn voorgevallen,
een grote stimulans voor de judosport
in Nederland zijn".
Over de resultaten van het gesprek
kan nog niets worden gezegd. Het da
gelijks bestuur van de NJJB moet deze
eerst voorleggen aan het hoofdbestuur.
FRANKFORT West-Duitsland kan
de komende Olympische Spelen op voet-
balgebied met vertrouwen tegemoet
zien. Zeventien amateurvoetballers heb
ben dinsdag in Frankfort beloofd, dat
zij tot de spelen van 1972, die in Mün-
chen worden gehouden, „liefhebber"
blijven. Op een bijeenkomst, die werd
bijgewoond door de Westduitse bonds
coach Helmut Schön, hield alleen Egon
Schmitt (Kickers Offenbach) een slag
om de arm. Udo Lattek, de trainer van
de Westduitse amateurs, had zijn spe
lers met klem verzocht tot de spelen
van München niet naar de rijen van de
profs over te gaan. Velen in de West
duitse voetbalbond hadden gevreesd,
dat de amateurs na het vertrek van Lat
tek, die op 30 april volgend jaar de
Bundesligaclub Bayern München gaat
trainen, de amateurstatus zouden ver
ruilen voor een betaalde voetbal-loop
baan.
VENLO De Venlose tweede-divi
sieclub VW heeft de Westduitse oe-
fenmeester Joseph Gesel gecontrac
teerd. Gesel kreeg een contract tot het
einde van dit seizoen.
De Westduitser, die VVV reeds van
1962 tot tot 1964 onder zijn hoede had,
is opvolger van trainer Breukens, die
enkele weken geleden met een hartaan-
doening in een ziekenhuis moest wor
den opgenomen.
DEN HAAG De Nederlandse Boks
Bond heeft voor het derde internatio
nale „Holland toernooi", dat van 21
t/m 26 mei in Den Haag, Utrecht, Rot
terdam, Zwolle en Amsterdam wordt
gehouden, de definitieve toezegging van
reeds acht landen ontvangen. Het zijn:
Engeland, West-Duitsland, Roemenië,
Rusland, Hongarije, Wales, Frankrijk en
Israël. Het is de bedoeling, dat twaalf
of dertien landen aan het toernooi zul
len deelnemen. Aanvankelijk had de
NBB het toernooi eerder in de maand
mei willen houden, maar op verzoek
van het Nederlands Olympisch Comité
heeft men hiervan afgezien. Het NOC
fungeert namelijk van 6 t/m 16 mei als
gastheer van het congres van het In
ternationale Olympische Comité, dat in
Amsterdam wordt gehouden.
DEN HAAG CSKA Sofia, houder
van de Europese volleybeker, zal be
gin volgend jaar deelnemen aan een
door de eredivisieverenigingen Blok
keer en AMVJ/RC georganiseerd toer
nooi. Naast deze drie ploegen zal ook
het Poolse AZS Warschau, dat beide
vorige toernooien won, üanwezig zijn.
Het toernooi, met als inzet de Ener
gie-beker, wordt gehouden in Katwijk
(1 januari), Voorburg (2 januari) en
Amsterdam (3 januari).
DEN HAAG Betty Stöve en Ju
dith Salomé zullen half december naar
Zuid-Afrika vertrekken om daar deel
te nemen aan de tennistoernooien van
het zogenaamde Sugar Circuit. Ook
Fred Hemmes zal op deze wedstrijden
uitkomen.
Nora Blom Fried Schmitz en Louk
Sanders zullen deelnemen aan het toer
nooi om de Coupe Bivort voor spelers
onder 21 jaar. Het toernooi wordt van 18
t/m 28 december in Parijs gehouden.
ROTTERDAM Doelman Woody
Louwerens (23) van Holland Sport, die
in het duel met DWS een nierblessurt
opliep, zal zondag zeker niet kunnen
spelen in de bekerwedstrijd tegen Ex
celsior.
Hij blijft nog steeds ter observatie in
het Diaconessenhuis in Voorburg.
Holland Sport heeft, nadat doelman
Van Vianen een meniscusoperatie moest
ondergaan, nog slechts de beschikking
over de doelverdediger van het B-elftal,
de Jeugdige Smits.
Diens opstelling echter is nog niet zeker.
Smits is pas vier weken in militaire
dienst.
Trainer Van der Hart: „We zitten
flink in de puree. We bekijken alle mo
gelijkheden. Misschien kunnen we door
bemiddeling van de bond ergens een
goede doelman „lenen".
„Voor het tweede elftal hebben wij
reeds van de bond uitstel gekregen.
Misschien lukt de rest ook nog wel."
ROTTERDAM Hans Buitendijk (23)
zal volgende week zijn rentree vieren
in het B-elftal van Sparta. Buitendijk,
die drie jaar op non-actief stond na 2
beenbreuken, heeft van de verzeke
ringsarts toestemming gekregen om
weer te gaan spelen.
Bij Sparta hoopt men dat deze ta
lentrijke achterspeler, eens een vaste
keus in Jong Oranje, weer snel in het
eerste elftal kan worden opgesteld.
ADVERTENTIE
