KANKER
PAVILJOEN
T2J
nanciele
notities
Crediteuren
en Indonesië
VERLIES VOOR
CARRÉ OVER '68
Subsidie gevraagd
aan de gemeente
VAKBONDSLEDEN IN
STROKARTON WIJZEN
DE NIEUWE C.A.O. AF
Samenwerking tussen
Struycken en Dominial
Buitenlandse bedrijven
investeren in België
Geen twijfel
over toekomst
Duitse export
naar Amerika
Overschot van
214 min pond
De i1/j procent lening
Amsterdam-Rotterdam
INDEXCIJFERS OVER
DE MAAND SEPTEMBER
Winststijging
FAS Int. Inc.
Kareltje Knetter
en de
blauwgeruite kiel
Elsevier koopt
MacLaren Sons
Burlington
in Duitsland
M. F. Millikan
overleden
Prospectus heden verschenen
PILOOT STORM
TEKKO TAKS
Overeenstemming in Parijs
BEZWAARSCHRIFT TEGEN BESTEMMINGSPLAN
AFSTEMPELING
WERKNEMERS EN WERKGEVERS AKKOORD
TEVREDEN OVER GOEDE GANG VAN ZAKEN
Nu ook in jerseystoffen
WERKGELEGENHEID VOOR 3.000 MAN
Uitspraak van Verolme
Record-omzet bereikt
Zoon nobelprijswinnaar
Britse betalingsbalans
Pagina 2
MAANDAG 15 DECEMBER 1969
- -;'S,
:i 1 H'iw- m
f,ii
~i®£ê
I
48
„Uit de patiënt zelf," zei Kostoglo-
tov, terwijl hij het boek naast zich
neerlegde. Hij zwaaide met zijn handen,
met gespreide vingers, terwijl hij zijn
been in dezelfde gitaar-houding hield.
„Dat betekent dat plotseling om de een
of andere onverklaarbare reden de
tumor de tegenovergestelde richting
uitgaat! Hij wordt kleiner, hij ontbindt
zich en ten slotte verdwijnt hij! Zie
je?
Ze waren allemaal stil en gaapten het
«prookje aan. Dat een tumor, je eigen
tumor, de vernietigende tumor die je
hele leven verbrijzeld had, plotseling uit
eigen beweging kon leeglopen, uitdro
gen en afsterven...
Ze waren allemaal stil en hielden nog
steeds hun gezichten naar de vlinder
geheven. Alleen de sombere Podduyev
liet zijn bed knarsen en kraakte met een
hopeloze en opstandige uitdrukkking
op zijn gezicht: „Ik veronderstel dat je
daarvoor... een zuiver geweten moet
hebben."
Het was niet iedereen duidelijk of zijn
woorden verband hielden met hun
gesprek of dat hij een eigen gedachten-
gang volgde.
Maar Pavel Nikolayevich, die bij deze
gelegenheid aandachtig en zelfs met een
zekere sympathie naar zijn buurman
luisterde, wendde zich met een nerveu
ze ruk tot Podduyev en las hem de les.
„Wat een idealistische onzin! Wat
heeft het geweten daar mee te maken?
Je moest je schamen, kameraad Pod
duyev!
Maar Kostoglotov ging er onmiddel
lijk op in.
„Je hebt de spijker op de kop
geslagen, Yefrem. Goed zo! Alles is
mogelijk; we weten er geen donder van
af. Na de oorlog las ik bijvoorbeeld iets
heel interessants in een tijdschrift; ik
geloof dat het de ,Zvezda' (Ster, is een
bekend literair tijdschrift dat na de
oorlog officieel gekritiseerd werd van
wege zijn liberal isme'.) was. Het schijnt
dat de mens bij zijn schedelbasis een
soort barrière heeft. Zolang de stoffen
of microben die een mens doden niet
door die barrière heen in de hersens
kunnen komen blijft hij in leven. En
waar hangt dat vanaf?
De jonge geoloog had, sedert hij in
deze zaal was beland, zijn boeken nog
niet neergelegd. In een ervan zat hij in
zijn bed te lezen, bij het andere raam,
tegenover Kostoglotov, en nu en dan
lichtte hij zijn hoofd op om naar de
discussie te luisteren. Dat deed hij ook
nu. En ook alle gasten van de andere
zalen luisterden, evenals degenen die er
hoorden.
Bij de kachel lag Federau zijn hals
blank en onbeschadigd, maar toch al
veroordeeld opgerold op zijn zij en
luisterde.
„...Nu, het hangt blijkbaar af van de
verhouding tussen de kalium- en de
natriumzouten in die barrière. Als er
van een van die zouten ik herinner
me niet meer van welke, laten we
zeggen van het natrium te veel is, kan
er door die barrière niets schadelijks
komen en gaat de man niet dood. Als er
daarentegen een teveel aan kaliumzou-
ten is, zal de barrière zijn werk niet
doen en gaat hij dood. En waar hangt
die verhouding kalium-natrium van af?
Dat is nou juist het allermerkwaardig
ste. Hun verhouding hangt af van de
geestestoestand van eén mens. Begrijp
je? Het betekent dus dat, als iemand
opgewekt en evenwichtig is, er een
overschot van natrium in de barrière zit
en dan is er geen enkele ziekte die je
wat maakt. Maar op het ogenblik dat je
de moed verliest, is er teveel kalium
en dan kun je rustig je doodkist
bestellen."
De geoloog had met een kalm gezicht
naar hem liggen luisteren en hem
ondertussen scherp opgenomen. Hij had
iets van de begaafde ervaren student,
die wel zowat kan raden wat de
professor hierna op het bord zal
Schrijven.
„De fysiologie van het optimisme,"
zei hij instemmend. „Een goed idee.
Heel goed."
Toen, alsof hij bang was tijd te
verliezen, dook hij weer in zijn boek.
Pavel Nikolayevich maakte nu geen
enkele tegenwerping. Die kerel Kosto
glotov redeneerde heel wetenschappe
lijk.
„Het zou me dus niets verbazen/'
I
van mij zal we! niet zomaar wegwezen."
„Wat heeft dat er mee te maken?
Plotseling verloor Pavel Nikolayevich
zijn geduld. „Het hele idee is je reinste
godsdienstige onzin! Je hebt teveel
waardeloos gezwets gelezen, kameraad
Podduyev; je hebt jezelf ideologisch
ontwapend. Je blijft maar doorhameren
op die stomme zedelijke volmaakt
heid!
„Nou, en wat Ls er tegen zedelijke
volmaaktheid? zei Kostoglotov agres
sief. „Waarom zou je daar zo tegen
tekeer gaan? Niemand zal er wat van
krijgen behalve iemand die een
zedelijk monster is!
„Jij... pas jij maar op je woorden! M
Pavel Nikolayevich's brilleglazen met
het blinkende montuur flikkerden. Hij
hield zijn hoofd recht en stijf, alsof de
tumor rechts onder zijn kaak het niet
scheef duwde. „Er zijn kwesties waar
over een definitieve opinie is vastge
steld; die staan niet langer ter discus
sie."
„En waarom zou ik er niet over
mogen praten?
Kostoglotov wierp Rusanov een woe
dende blik uit zijn grote donkere ogen
toe.
„Kalm aan, nu is het wel genoeg,"
riepen de andere patiënten, die vrede
probeerden te stichten.
„Hoor eens, kameraad," fluisterde de
man zonder stem vanaf Dy oma's bed.
„Je was ons aan *t vertellen over de
kanker van de berk..."
Maar Rusanov, noch Kostoglotov
waren bereid de minste te zijn. Ze
wisten niets van elkaar af, maar keken
elkaar met bitterheid aan.
„Als je je mening wilt laten horen,
dien je tenminste over een beetje
elementaire kennis te beschikken."
Pavel Nikolayevich, die zijn tegenstan
der de les wilde lezen, articuleerde elk
woord lettergreep voor lettergreep.
„Over die zedelijke volmaaktheid bij
Leo Tolstoi en consorten is eens en
vooral door Lenin, door kameraad
Stalin en door Gorki het nodige
gezegd."
„Neem me niet kwalijk," antwoordde
Kostoglotov, die zichzelf met moeite
beheerste. Hij strekte zijn arm naar
Rusanov uit. „Niemand op deze aard
bodem kan ooit iets ,eens en voor al'
vaststellen. Als ze dat deden, zou het
leven tot staan worden gebracht en de
volgende generaties zouden niets meer
te zeggen hebben."
Pavel Nikolayevich was uit het veld
geslagen. De bovenkant van zijn tere
blanke oren werd vuurrood en op zijn
ging Kostoglotov verder, „als ze over
zo'n honderd jaar ontdekken dat ons wangen verschenen ronde rode vlekken,
organisme een bepaald zout produceert (Hij had zich niet uit zijn tent moeten
als we een zuiver geweten hebben, maar laten lokken om een soort zaterdag-
niet als het belast is en dat het van middag-discussie met deze man te
dit zout afhangt of de cellen tot een houden. Hij had in plaats daarvan
tumor uitgroeien of dat een tumor
verdwijnt."
Yefrem zuchtte schor: „Ik heb van
m'n leven zoveel vrouwen versierd en ze
met zoveel kinderen aan hun rokken
?at^i zitten. Ze huilden... Nee, die buil
moeten nagaan wie hij was, waar hij
vandaan kwam, wat zijn achtergrond
was en of zijn volkomen foute denk
beelden geen gevaar waren bij de
betrekking die hij bekleedde.)
(wordt vervolgd)
4300. President Val Marian was zo geïnteresseerd in
de bijzondere leefwijze van de Naugish, dat hij wel
urenlang in de kolonie had willen rondneuzen. Shor
Nun hielp hem er echter aan herinneren, dat de inhoud
van hun zuurstofbusjes slechts beperkt was en dat zij
dus weldra terug zouden moeten keren. Zo nu en dan
staken de drie Valeronezen de gehelmde hoofden bij
elkaar om iets te bespreken en dan scharrelden de ten
takelmannen wat bedremmeld op de achtergrond, want
zij begrepen maar al te goed, dat er op die momenten
over hun toekomst beslist werd! Nadat Val Marian de
ruige incubator van de kolonie had bekeken, waar de
baby-Naugish tot ontwikkeling werden gebracht, brak
tenslotte het grote moment aan, waarop hij zich dui
delijk uit zou spreken. Op voorwaarde dat de kolonie
zich niet verder zou uitbreiden, gaf hij dan toestem
ming tot officiële vestiging in en om de baai van Co-
nin. Er zou nog een duidelijk contract voor 10 jaar
worden opgesteld, waarin de kleinere details aan de
orde kwamen. Geen wonder, dat het afscheid nog vele
malen hartelijker was dan de ontvangst!
PARIJS Indonesië en zijn credi
teuren-landen hebben gisteren in Pa
rijs geen overeenstemming bereikt
over een plan om Djakarta dertig jaar
te geven voor de aflossing van de bui
tenlandse schulden van 800 miljoen dol
lar. Voor eind maart 1970 zal een nieu
we bijeenkomst tussen Indonesië en zijn
crediteuren worden gehouden. Er werd
gisteren wel een regeling getroffen voor
de aflossing van de schulden die in
1970 moeten worden betaald. In het
communiqué dat na afloop van de bij
eenkomst werd gepubliceerd werd niet
gezegd wat deze regeling inhoudt. Vol
gens conferentiekringen heeft Indonesië
echter uitstel gekregen voor de aflos
singen die volgend jaar zouden moeten
plaatsvinden.
AMSTERDAM/NEW YORK FAS
International, Inc. maakte vandaag een
winststijging bekend van 16 procent
over het boekjaar dat eindigde op 30
september 1969. De winst per aandeel,
berekend op basis van het gemiddelde
aantal uitstaande aandelen, steeg ge
durende deze periode met 13 procent.
De netto-inkomsten gedurende deze
twaalf maanden bedroegen 3.465.809
0,98 per aandeel) tegen 2.985.063
0,87 per aandeel) in het voorgaande
boekjaar. De omzet steeg tot 81.149.319
tegen $60437.071 in 1968.
AMSTERDAM Als gebruikelijk
veel te laat hebben de cultuurmaat
schappijen, waarin de Exploitatie Maat
schappij Scheveningen (E.M.S.) het
voor het zeggen heeft, verslag uitge
bracht, ditmaal over het boekjaar 1968.
De Cultuurmij. Serbadjadi, waaronder
de Exploitatie Mij. Carré valt, boekte
over 1968 een verlies van f 30.842.- dat
wordt afgeboekt van de dividendreser
ve. Carré zelf boekte een verlies van
f 29.586.- tegen een winst over 1967 van
f 74.350.-.
Door een besluit van de gemeente
raad van Amsterdam om het theater
gebouw in een bestemmingsplan op te
nemen, mag de bestemming voorshands
niet worden gewijzigd. Hiertegen heeft
Serbadjadi, Lc. de E. M. S., een be
zwaarschrift ingediend, terwijl de di
rectie een subsidie bij de gemeente
Amsterdam heeft aangevraagd.
De Wai-Sumatra Rubber Mij. boekte
over 1968 een winst van f 13.083, waar
door het oude verliessaldo is vermin
derd tot f 368.419.-, bij een aandelenka
pitaal van f 800.000.-. Voorgesteld
wordt dit kapitaal door afstempeling
van de aandelen met f 400.- per aan
deel te verminderen tot f 480.000.-. Bij
de Zuid-Sumatra Rubber Mij. steeg het
verlies met f 6.864.- tot f 443.290,-. bij
een aandelenkapitaal van f 700.000.-.
Ook hier wordt voorgesteld door af
stempeling met f 600.- per aandeel te
verminderen tot f 280.000.-.
De Lampong-Sumatra Rubber Mij.
boekte over 1968 een winst van f 13.123,
waardoor het opgelopen verlies ver-
OUDE PEKELA De werkgevers- en werknemersorganisaties in de strokarton
industrie zijn het voorlopig eens geworden over een nieuwe c.a.o. voor 1970. De
leden van de vakbonden hebben de nieuwe voorstellen echter afgewezen.
De organisaties kwamen overeen, dat het nieuwe salaris per 1 januari zal worden
uitbetaald en dat niet wordt gewacht op de uitspraak van de regering. De totale
materiële verhoging komt neer op 16 tot 18 procent, hetgeen de werkgevers jaar
lijks per werknemer 1700 gulden gaat kosten.
Inmiddels heeft de afdeling van de Algemene Bedrijfsgroepen Centrale In Oude
Pekel* de voorstellen afgewezen met 181 tegen 121 stemmen en 14 blanco. Van de
afdeling St.-Wilüb '/rdus stemden alle 41 aanwezige leden tegen.
De actiecomités onder leiding van Fré Mels komen binnenkort met een manifest
over de strokarton. De arbeidsonrust in Oost-Groningen blijft voortduren.
56. Het was onze vriend wel heel erg duidelijk dat de
professor totaal overstuur was. Er moest de goede
man wel iets buitengewoon naars overkomen zijn, dat
hij zo erg van streek geraakt was. Tekko begon daar
om eindelijk maar met de professor een groot glas
koud water te geven, liet hem daarna wat bedaren en
kalmeerde hem toen, zo ver als dat in zijn vermogen
lag. En toen pas kreeg onze vriend met horten en sto
ten het hele verhaal van de ramp te horen. Dat Tekko
ook schrok, toen hij begreep wat voor een ongeluk er
precies gebeurd was, spreekt vanzelf. Hij was als za
kelijk leider immers ook ten nauwste betrokken bij het
verwezenlijkte grote plan. Maar Tekko ging niet, als
zijn vriend, bij de pakken neerzitten. Hij verwerkte de
jobstijding als een man. Hij ging onmiddellijk tot han
delen over. Hij telefoneerde terstond om een taxi, hielp
zijn vriend instappen en beval naar het vliegveld te
rijden. In de auto legde Tekko uit, dat zij de weerbe
richten moesten opvragen om te weten welke richting
de windhoos genomen had en dat zij moesten informe
ren of er soms radioseinen van de ruimteflat waren
opgevangen. Toen stopte de taxi voor het emplacement
van het vliegveld. En terwijl de chauffeur professor
Starreveld uit de auto hielp, stormde Tekko reeds de
trappen naar de commandotoren op.
ROTTERDAM Het bestuur van
Struycken en Co. NY, Rotterdam, deelt
mede dat de resultaten per 30 septem
ber boven het niveau liggen van verle
den jaar per gelijke datum. Hetzelfde
kan gezegd worden van de resultaten
der deelnemingen.
Tegenover een uitzonderlijk gunstig
resultaat in het vierde kwartaal van
het vorige jaar verwacht het bestuur
voor het lopende kwartaal uitkomsten,
die iets achterblijven b(j het gemiddel
de van de drie verstreken kwartalen.
Mede gezien de voortgezette goede
gang van zaken bij de deelnemingen
zal het eindresultaat van dit boekjaar
dat van 1968 vermoedelijk enigszins
overtreffen.
Met het bestuur van Domonial Staal
NV, Schiedam, werd overeenstemming
bereikt aangaande een volledige samen
werking.
Het door Struycken te verwerven be
lang zal door haar uit haar liquide mid
delen betaald worden.
Dominial Staal is een handelsonderne
ming, die een belangrijke positie in
neemt op het gebied van de import
van gereedschapstaai en de daarvan
vervaardigde speciale gereedschappen
in de ruimste zin. Zij heeft een doch
termaatschappij, West Staal NV, werk
zaam op het terrein van de import,
export en transitohandel van staal, ge
reedschappen en daarmee verband hou
dende technische specialiteiten.
Tevens is Dominial Staal in het be
zit van alle aandelen van Mamesta NV,
gevestigd te Lomm (L.), een staal- en
gereedschappenharderij, welke door
haar werd opgericht teneinde aan haar
wmmmwmm, m mm wmm
85. Voor het huisje was Ouwe Murk bezig en hij
keek natuurlijk verbaasd op, toen er plotseling een
baardige oosterling opdook, die hem toebrulde, dat
hij niet hakken mocht. Maar Murk bleef ijskoud
onder deze onderbreking van zijn gespierde arbeid
en mompelde: „Nog één brokkie en ik ben klaar."
Hij liet de bijl krachtig dalen en krakend vloog
het laatste blok aan splinters. .O Murk, wat heb
je nou gedaan?" stamelde de smid bedroefd en hij
keek met veel verdriet, naar de grote stapel ka
chelhout, die daar lag. Vaag kon je nog zien, dat
afnemers een zo groot mogelijke servi
ce te bieden t.a.v. de noodzakelijke
warmtebehandeling van door haar of
door derden geleverde staalsoorten.
Mamesta is ingericht met een assor
timent van de modernste apparatuur
voor warmtebehandeling en beschikt
over een eigen laboratorium.
In de directie van Dominial Staal en
haar dochterondernemingen zal geen
wijziging worden gebracht. De samen
werking zal erop gericht zijn de acti
viteiten van Struycken en haar deelne
ming. de Verenigde Staalhandel. en die
van Dominial Staal en haar dochter
ondernemingen, voor zover deze activi
teiten het terrein van de staal- en ge-
reedschappenhandel en de harderij be
slaan, optimaal te coördineren.
De aandelen Struycken worden ter
beurze op de incourante markt verhan
deld. De laatstgedane koers was 320,
eind november 1969. Over 1968 keerde
Struycken dertig procent dividend uit.
AMSTERDAM Elsevier's Weten
schappelijke Uitgeverij zal met in
gang van 1 januari 1970 het gehele boe
kenfonds, uitgegeven door MacLaren
and Sons Ltd. in Croydon overnemen.
MacLaren is tevens uitgever van een
aantal vaktijdschriften. De uitgave
hiervan zal door hem voor eigen reke
ning worden voortgezet. De overne
ming betreft derhalve alleen de boekti
tels.
Het boekenfonds van MacLaren om
vat ongeveer 150 titels en is voorname
lijk gericht op chemisch, rubbertechno-
logisch en bouwkundig gebied.
minderde tot f 1,90 miljoen bij een
aandelenkapitaal van f 2,36 miljoen.
Hier wordt voorgesteld de aandelen met
800 per stuk af te stempelen, waar
door het kapitaal zal verminderen tot
f 472.000.-.
GREENSBORO (North Carolina)
Burlington Industries, Inc., heeft zon
dag bekendgemaakt, dat zij met de
houders van een meerderheidsbelang
in de Gladbacher Wollandusfcrie A.G. te
Mönchen-Gladbach, overeengekomen is
een belang van meer dan 80 pot. van
het uitstaande kapitaal van de West-
dultse onderneming te verwerven.
Gladbacher is een vooraanstaande
fabriek van jersystoffen voor de ver
vaardiging van dames- en herenkle
ding.
Door de verwerving van het meer
derheidsbelang in Gladbachter
gaat Burlington zich voor het eerst in
Europa op het gebied van jerseystof-
fen bewegen. De onderneming heeft
reeds andere textielbedrijven in West-
Duitsland, Groot-Brittannië, Frankrijk,
Italië, Zwitserland, Spanje en Zweden.
BRUSSEL De Belgische regering
heeft haar goedkeuring gehecht aan
investeringsplannen van Belgische en
buitenlandse ondernemingen, waarmee
350 miljoen gulden is gemoeid en die
nieuwe werkgelegenheid voor ruim
3000 man zullen scheppen.
De projecten, die in aanmerking ko
men voor verschillende vormen van
overheidssteun, omvatten:
Bayer en Shell, bouw van een fa
briek voor schuimrubber te Antwer
pen investeringstotaal 115 miljoen
gulden nieuwe werkgelegenheid
voor. 120 man.
Bekaert, produktie van fijn staal
draad te Lanklaar 100 miljoen gul
den 2000 man.
Atlas-Copco metaalverwerkende
industrie te Wilrijk 21,5 miljoen gul
den 730 man.
Airliquide zuurstof fabriek te
Zandvliet 36 miljoen gulden 40
man.
Borg-Fabrics spinnerij voor syn
thetische vezels te Sint-Niklaas 14,5
HEUSDEN De heer C. Verolme
meent dat er geen twijfel behoeft te
bestaan over de toekomst van zijn con
cern.
„De toekomst van mijn bedrijf ziet
er ongelooflijk goed uit". Dit zei hij
zaterdag in Heusden bij de tewaterla
ting van een hoppenzuiger op zijn werf
in Heusden.
Op de uitlatingen van de heer Van
Riel vorige week in de Eerste Kamer
was zijn reactie: „Ik geef geen com
mentaar op deze zaak, zolang het rap
port vap de heren Biesheuvel en Lang-
man nog niet gereed is. Dat kan -bin
nen enkele dagen klaar zijn".
KEULEN De Weatduitae uitvoer
naar de Verenigde Staten heeft in ok
tober van dit jaar een omvang bereikt
van 285,9 miljoen dollar. Dat betekent
ln vergelijking met juli de maand
waarin tot dusverre het meest was uit
gevoerd een verbetering van 20 mil
joen dollar. In september heeft de
Bondsrepubliek voor 228,8 miljoen dol
lar naar de Verenigde Staten uitge
voerd. Dit is bekendgemaakt door de
Westduits-Amerikaanse Kamer van
Koophandel in Keulen.
In de eerste tien maanden van dit
jaar heeft de uitvoer van West-Duits-
iand naar de Ver. Staten een waarde
gehad van 2,211 miljard dollar vergele
ken met een waarde van 2,25 miljard
dollar in de overeenkomstige periode
van het vorige jaar.
Naar uit gegevens van de Kamer
van Koophandel verder blijkt neemt
ook de Westduitse invoer uit de Ver.
Staten toe. In oktober van dit jaar had
deze een waarde van 244,7 miljoen dol
lar tegen 226,8 miljoen dollar in de
voorafgaande maand en 187,3 miljoen
dollar in oktober 1968. In vergelijking
met de overeenkomstige periode van
1968 is de invoer in de eerste tien
maanden van dit jaar toegenomen met
15 procent tot 2,13 miljard dollar.
miljoen gulden 265 man.
Association Wiggins Tape
Corporation investering in
Mead
papier
fabriek te Nijvel 64,5 miljoen gul
den 160 man.
De Belgische regering heeft op het
ogenblik nog dossiers in studie van 3
ondernemingen, met plannen voor in
vesteringen tot 105 miljoen gulden en
nieuwe werkgelegenheid voor 500 tot
600 man, aldus een overzich van „De
Standaard".
BOSTON Max F. Millikan, direc
teur van het centrum voor internatio
nale studies van het Massachusetts In
stitute of Technology, is zondag in de
ouderdom van 56 jaar overleden. Dr.
Millikan, een autoriteit op het gebied
van de economische ontwikkeling van
onderontwikkelde landen, was sinds
1956 president van de stichting voor
wereldvrede.
Hij was directeur van het centrum
voor internationale studie sinds de op
richting in 1952. Dr. Millikan was de
zoon van wijlen Robert Millikan, die
een Nobelprijs kreeg voor zijn bijdra
ge tot de (natuurkunde.
LONDEN De Britse betalingsbe-
lans voor het derde kwartaal van dit
jaar vertoont een flink gestegen over
schot. De cijfers wezen er op, dat
Groot-Brittannië voor het eerst sinds
1962 aanhet eind van het jaar een
winst zal vertonen in zijn handel met
de rest van de wereld.
In het betalingsbalansoverschot voor
juli-september is het overschot met
142 miljoen pond gestegen. Daardoor
is het totale overschot aan het eind
van de eerste negen maanden van 1969
op 214 miljoen pond gekomen.
Minister van Financiën Roy Jenkins
had voor het einde van het jaar een
overschot van 300 miljoen pond voor
speld. Het vorig jaar was er een tekort
van 407 miljoen pond.
De cijfers van de betalingsbalans ge
ven een vollediger beeld van de Brit
se economische gezondheid dan de
maandelijkse cijfers betreffende de
buitenlandse handel. Behalve de in- en
uitvoer dekt de betalingsbalans ook de
z.g. onzichtbare inkomsten zoals ver
zekering en scheepvaart, toerisme en
beleggingskapitaal. Een groot beta-
lingsbalansoverschot is Engeland'*
voornaamste economische doel ge
weest sinds het pond in november 1967
werd gedevalueerd.
LOCHEM Naar het zich thans laai
aanzien zal 1969 bij Gebroeders Naeff
zonder winst worden afgesloten. Dit
kwam vooral door lage prijzen in een
van de kunststofsectoren. Aan herstel
van de rentabiliteit wordt gewerkt.
Het resultaat van een andere afdeling,
die yan de gewapende kunststoffen,
werd ongunstig beïnvloed door gebrek
aan werkkrachten. Onderhandelingen
zijn gaande om de afdeling over te
plaatsen naar een nieuwe fabriek in Til
burg, waar een premieregeling van
kracht is.
Naeff keerde over 1968 een dividend
uit van 16 pet.
AMSTERDAM Hoewel de ter beschik
king staande hoeveelheid lange mid
delen, mede door de groei van ons
spaarbedrijf, een verheugende aanwas
vertoont, achten wij, onder de huidige
het de overblijfselen waren van de blauw-geruite
kiel, want er kleefden resten verf aan. Maar de
argeloze Ouwe Murk wist natuurlijk van niks en
was kennelijk erg trots op het staaltje van fors
hakwerk, dat hij die ochtend in alle vroegte gele
verd had. Hij glimlachte voldaan en zei: „Nou
vertelt het ereis, snijboon. Waarom magt ik eige-
lijk me eige hout niet hakken?" „Je had me
beloofd, dat ik de blauw-geruite kiel éérst bekij
ken mocht, voor je hem aan spaanders hakte".
antwoordde smidje Verholen. Maar de goede Murk
zag natuurlijk geen smidje Verholen staan. Hij
zag slechts een baardige oosterling en daarom zei
hij: „Vertelt ereis op, snijboon! Beduvelt je mijn?
Ik heb jou niks beloofd! Ik heb dat alleenig aan
een zekere smidje Verholen beloofd, maar ik heeft
er duidelijk bij gezged, dat-ie vroeg moest komen.
Maar ja, hij kwam niet opdagen en toen zijnt
ik natuurlijk rustig aan 't hakken gegaan. Mag
dat misschien?"
DEIN HAAG Het Centraal Bureau voor de Statistiek heeft thans indexcijfers
van groothandelsprijzen samengesteld over september 1969. Deze indexcijfers zijn,
evenals die over januari tot en met augustus 1969, als gevolg van de omschake
ling per 1 januari 1969 van indexcijfers die betrekking hebben op prijzen inclu
sief de omzetbelasting op indexcijfers die betrekking hebben op prijzen exclusief
de b t w, niet zonder meer vergelijkbaar met de indexcijfers van vóór januari 1969.
Het algemeen indexcijfer over september 1969 steeg in vergelijking met dat
over augustus met 1 punt, nl. van 165 naar 166 (1948 100).
De indexcijfers voor de 3 hoofdgroepen, tw. de landbouwprodukten, de grond
en hulpstoffen en de afgewerkte produkten stegen eveneens to.v. augustus 1969
met 1 punt
Bij de landbouwprodukten vertoonden de prijzen van melk af producent de
voor het najaar gebruikelijke stijging. De marktprijzen van haver en varkens lie
pen op, die van aardappelen, tarwe en eieren vertoonden een daling.
In de sector van de grond- en hulpstoffen stegen de invoerprijzen van ijzer en
staal en van gezaagd naaldhout Voorts liepen de prijzen van elektriciteit, en
onder invloed van het seizoen die van huisbrandkolen op.
Bij de afgewerkte produkten stegen de prijzen van papier en cartonnages, en
bij het onderdeel gefabriceerde voedingsmiddelen de prijzen van vlees en vlees
waren. Als gevolg van het toegenomen marktaandeel van het zg. „witte gedistil
leerd" daalde het prijsindexcijfer reor alcoholische dranken.
omstandigheden, een verdere verster
king van de ter beschikking staande
lange middelen gewenit. Tegen deze
achtergrond hebben wij in aug. en sept.1
twee leningen van resp. f 40 min. en
f 50 min. uitgegeven en dient ook de
onderhavige emissie te worden gezien.
Dit vermeldt het heden verschenen
prospectus van de gisteren aangekon-
dige uitgifte van f 50 min. 8 1/4 pet
vijfjarige obligaties 1969 in stukken van
f 100 nominaal tegen 100 pet ten laste
van de Amsterdam-Rotterdam Bank
NV. De lening zal in haar geheel wor
den afgelost op 15/1/75. Vervroegde
aflosbaarstelling is tijdens de gehele
looptijd uitgesloten.
Over het doel van de emissie zegt hel
prospectus verder, dat de ontwikkeling
van de nationale en internationale eco
nomie meebrengt, dat ook in de voor
zienbare toekomst een levendige kre-
dietvraag moet worden verwacht. De
inschrijving is op vrijdag 19 december,
de storting op donderdag 15 januari.
Officiële beursnotering wordt aange-
vra^
Blijkens de geconsolideerde maand
staat per 31/10/69 maakten spaargel
den een bedrag uit van f 1,69 miln
(v.j. f 1.46 min.), depcrito's op termijn
f 5,71 min. (f 3,73 min.), crediteuren
f 4,51 min. (f 3,83 min.), bankiers
f 3,28 min. (f 1.69 min.), debiteuren f 4,03
min. (f 3,54 min.), kredieten op middel
lange termijn f 1,74 min. (f 1,22 min.).