m
Loting tweede
bekerronde
Vinnig spelend \Z67
bedwong Feijenoord: 1-1
Excelsior wipte
Holland Sport
Ebben won Grote Prijs
van Zuidlaren
Standen betaald voetbal
Totozoals
het moest
Limburgia
tegen Sparta
kansloos: 1-6
Israël mag
naar Mexico
Ajax vond
vier treffers
voldoende
mm
Duitse Lotto
Eindhoven kon
PSV niet aan
PEC verloor
van FC Twente
Hoogeveen naar
Holland Sport
Oostduitse vlag
in W.-Duitsland
DDM
□EO
□EO
□□El
□EO
□□El
Rode Duivels exit
m I
MAANDAG 15 DECEMBER 1969
sport
W&
.w.;.y
ROTTERDAM Drie van de acht
tien clubs uit de Eredivisie hebben de
tweede ronde van het toenooi om de
KNVB-beker niet gehaald. Nadat NEC
en SVV op 19 oktober door respectie
velijk Elinkwyk en Velox werden uit
geschakeld, maakte Excelsior zondag
op „Woudesteln" een einde aan de
bekerillusies van Holland Sport. Na
verlenging zegevierde Excelsior in de
uitgestelde wedstrijd na strafschoppen
over de Haagse formatie. Acht clubs
uit de eerste divisie drongen voorts
door tot de tweede ronde en vier uit
de laagste afdeling van het betaalde
voetbal.
Excelsior—Holland Sport
LimburgiaSparta
EindhovenPSV
Helm. Sp.FC Den Bosch
LiverpoolManch. United
Manch. CityTottenh. H.
I 2 3
WolvesChelsea [X|T
IpswichW. Bromw. Alb. |fx]f~|
OberhausenB. München j |[x]
Hamb. SVBorussia MG |[x||
StuttgartBorussia D [x||
SchalkeR.W. Essen
HannoverEintr. Franlcf. Ifxl
Bij het bureau van de sporttoto in
Den Haag hadden zich zondagavond
vier deelnemers met dertien juist voor
spelde uitslagen gemeld. De overige
gegevens van deze toto zijn: deelnemers:
769.077; totale inleg: ƒ1.619.361,—;
prijzenbedrag: 728.712,le en 3e
prijs: ƒ218.614,2e en extra prijs:
145.742,—.
De uitslag van de zaterdag gehou
den trekking van de Duitse Lotto, 6
uit 49, had het volgende resultaat:
7. 10, 31, 39, 44, 45. Extra getal 19.
Olympisch getal 9789.
EINDHOVEN Een beterPSV he eft
grote moeite gehad om een met volle
inzet spelende stadgenoot Eindhoven
een 1—2 nederlaag toe te brengen. De
knap verdedigende tweede-divisieclub
behield, mede dankzij voortreffelijk
spel van doelman Bax, tot 17 minu
ten na de hervatting een 10 voor
sprong. Toen beslisten Radovic en Ma
res binnen vier minuten de wedstrijd
in het voordeel van de eredivisie
club. Moeiteloos behield PSV zijn klei
ne voorsprong.
Scheidsrechter: Van Gemert. Toe
schouwers: 11.000.
BRUNSSUM Limburgia heeft een
half uur lang de illusie gehad, dat het
tegen Sparta in het bekerduel moge
lijkheden bezat. Reeds na vier minuten
namen de Limburgers de leiding door
Gerards. Op het hoge begintempo had
den de Rotterdammers aanvankelijk
niet het juiste antwoord. Toen echter
na dertig minuten Kristensen en De
Quant Sparta een versprong gaven
(12), was het met de Limburgse te
genstand gedaan.
Na de rust trof Henk Bosveld, die
met de andere Sparta-voorhoedespelers
een ongekende vrijheid genoot, omdat
de Limburgia-verdediging zonder man
dekking speelde, vier keer doel. Na
combinaties met Kristensen, Kowalik
en Klijnjan werd de defensie, die
steeds meer gedesorganiseerd raakte,
uit elkaar gespeeld, waarvan Bosveld
viermaal profiteerde.
Scheidsrechter: Dorpmans. Toeschou
wers: 3.000.
De loting voor de tweede ronde, zon
dagmiddag in de bestuurskomer van
Execelsior te Rotterdam verricht, had
het volgende resultaat
VolewijckersDe Graafschap
Fortuna VI.—AZ '67
G V AVFeijenoord
PSV—FC Den Bosch
TelstarExcelsior
SpartaHaarlem
ADO—DOS
Go AheadRBC
FC TwenteNAC
ElinkwijkWillem II
MW—Velox
DWS—Hermes DVS
VitesseAjax
AGOW lootte vrij.
De wedstrijden voor de tweede ronde
zijn vastgesteld voor zondag 11 januari
a.s. De eerstgenoemde clubs spelen op
eigen terrein.
ALKMAAR Feijenoord heeft zon
dagmiddag een bijzonder onplezierige
wedstrijd gespeeld. Niet alleen moesten
de landskampioenen een gelijk spel toe
staan (1-1) aan een met een enorme in
zet spelend AZ '67, maar daarnaast
werd Wery tien minuten voor het ein
de door scheidsrechter Derks van het
veld gestuurd. Wery speelde eigen
rechter tegen Van Rijssel, die nogal
onbesuisd op hem was ingelopen.
Scheidsrechter Derks, die er vlak
bovenop stond, kon na de felle trap
van Wery tegen het been van Van Rijs
sel geen ander gebaar maken dan:
„Naar de kleedkamer".
AZ '67 heeft zelfs geruime tijd goede
kansen gehad op de volle winst. De in
zet van alle Noordhollandse voetballers
was zo groot, dat Feijenoord, vooral in
de eerste helft, de grootste moeite had
zich staande te houden. Geen ogenblik
kregen de Rotterdammers respijt en de
sterk op balbezit spelende Alkmaarders
vertraagden onmiddellijk, wanneer Feij
enoord in zijn ritme dreigde te komen.
Geen moment werd het accent te na
drukkelijk op de verdediging gelegd.
Vooral op het middenveld waren Dek
ker, Stapper en Twisk baas over Hasil
en Jansen, terwijl Van Hanegem hele
maal geen kans kreeg op te vallen,
omdat hij de hele wedstrijd bewaakt
werd door De Jong. Het harde veld
met de glibberige bovenlaag leek voor
een technisch beter Feijenoord een
voordeel, maar juist de AZ-spelers pas
ten zich het beste aan. Het was dan ook
in de 32e minuut volkomen volgens de
verhouding, dat AZ de leiding nam.
Stapper kopte de bal uit een vrije trap
naar Vredenburg, die uit een moeilijke
hoek het enige gaatje wist te vinden,
dat Treljtel onbeschermd liet (1-0).
In de tweede helft startte Feijenoord
met een fel offensief. Trainer Happel
liet Van Duivenbode het veld ruimen
voor voorhoede-speler Van Dalen. De
sterke AZ-defensie stond echter pal.
Pas dertien minuten voor het einde
werd het onophoudelijke Feijenoord-
offensief beloond. Moulijn draaide om
Visser heen, Wery kopte de bal in een
wirwar van spelers voor het doel van
Vooys en daar dook Israël op om on
houdbaar in te schieten (1-1).
AZ '67: Vooys; Visser, Kabel, Van
Veen en Vonk; Dekker, Stapper en
Twisk; Vredenburg, De Jong en Van
Rijssel.
Feijenoord: Treijtel; Romeijn, Lase-
roms, Israël en Van Duivenbode (Van
Dalen); Hasil en Jansen; Wery, Kind-
vall, Van Hanegem en Moulijn.
Scheidsrechter Derks. Toeschouwers
15.000.
ROTTERDAM Eerste-divisieclub
Excelsior is tegen Holland Sport geens
zins de mindere geweest. Vooral in de
eerste helft waren de Rotterdammers
technisch beter dan hun tegenstanders,
die met lange trappen via de spitsspe-
lers Roggeveen en Van Maurik treffers
trachtten te forceren. Excelsior, dat na
de rust werd teruggedrongen, ging na
ZWOLLE PEC heeft de eerste
bekerronde niet overleefd. Met 03
werd - zij het geflatteerd - van FC
Twente verloren. Vooral in de eerste
helft heeft PEC uitstekend partij ge
geven en het had toen feitelijk wel
een voorsprong verdiend. Het ontbrak
de Zwollenaren echter aan durf om
de talrijke aanvallen goed af te wer
ken. Na de rust kon FC Twente de
nogal gelukkig verkregen voorsprong
vergroten en de overwinning veilig
stellen.
Al vrij spoedig verkreeg PEC een
licht overwicht, maar de schoten wa
ren te onzuiver. In de 25e minuut
scheen een doelpunt in de lucht te
zitten, maar Twentes doelman Schrij
vers kreeg de harde kogel van Dracic
goed op de vuist. Nadat Dracic na een
combinatie met Schutten buiten bereik
van Schrijvers de bal juist langs de
buitenkant van de paal had gejaagd,
nam Twente in de 39e minuut onver
wacht de leiding toen de bal na een
pass van Notten belandde bij de bui
tenspel staande Streuer en de PEC-
verdediging daarop niet snel genoeg
reageerde. De niet steeds even correct
leidende scheidsrechter v.d. Kroft wees
na de inzet van Streuer naar het mid
den en het was 01.
Na de hervatting kreeg FC Twente
meer greep op het spel, maar het duur
de toch nog 25 minuten alvorens de
stand op 02 kwam, toen Nijland
een schot van Nagy niet onder con
trole kreeg en Achterberg de uit zijn
handen gevallen bal in het doel kon
werken. Vijf minuten later kreeg Jan
de Vries van PEC de kans van de dag,
maar van enkele meters afstand schoot
hij nog hoog over. In de 34e minuut
bracht Nagy uit een pass van Achter
berg de stand op 03. PEC gaf de
strijd om de eer te redden nog niet
op, maar kwam toch niet verder dan
enkele schoten van Dracic en v.d.
Horst, die door Schrijvers werden ge-^
stopt.
Scheidsrechter: v.d. Kroft. Toeschou
wers: 8.000.
BRUSSEL De „Rode Duivels"
bestaan niet meer. Het uitvoerend
comité van de Belgische voetbalbond
heeft zaterdag tijdens een vergade
ring besloten dat het tijdperk van de
rode shirts voor het nationale elftal
voorbij is. In de toekomst zal het Bel
gische elftal geheel in het wit spelen
met een driekleurig boord aan shirt
en kousen. Verder besloot het comi
té de KNVB voor te stellen de voor
22 maart geplande vriendschappelijke
interlandwedstrijd België - Nederland
naar het seizoen 1970/71 te verschui
ven. Men wil deze zondag gebruiken
als eventuele inhaaldag.
het tweeede doelpunt halfspelen. Aan
den Butter rondde een uitgekookte vrije
trap van Libregts, die de eerste treffer
scoorde, schitterend af rustiger spe
len en had goede vooruitzichten zich
direct voor de volgende ronde van het
bekertoernooi te plaatsen. De agressie
ve Hagenaars kwamen in de laatste
twintig minuten nog op gelijke hoogte
door Van Maurik en Van de Bol
en een verlenging was noodzakelijk.
Ook daarin hielden de ploegen elkaar
in evenwicht. Bij het nemen van de
strafschonpen schoot Excelsior zuiver
der. De Rotterdammers benutten er 4,
Holland Sport zag zijn kansen vervlie
gen doordat Boskamp naast schoot en
doelman Geilman de penalty van Rood
nat stopte.
Scheidsrechter
wers 8.000.
Schalks. Toeschou-
Doelman Amama van EDO om
armde Cruyff om de Ajacied, met
succes, een scoringskans te ontnemen.
DEN HAAG De onderhandelingc
tussen de Haagse eredivisieclub Holla n
Sport en doelman Theo Hoogeveen, di
bij DOS onder contract stond, zijn za
terdag afgesloten. Hoogeveen zette rijn
handtekening onder een contract, dat
hem tot het eind van het seizoen aan
Holland Sport bindt. Holland Sport en
DOS waren vrijdag al tot overeenstem
ming gekomen. Hoogeveen zal zondag 21
december in de uitwedstrijd tegen Tel
star zijn debuut bij Holland Sport ma
ken.
SYDNEY Als laatste deelnemer
aan de eindronde van het wk voetbal,
dat in 1970 in Mexico wordt gehouden,
heeft Israel zich gekwalificeerd. Dat
gebeurde zondag voor dertigduizend
toeschouwers in Sydney via een gelijk
spel (1-1) tegen Australië. Israel had
de eerste ontmoeting tussen beide lan
den in Tel Aviv met 1-0 gewonnen.
In Sydney hield het Israëlische elftal
goed stand tegen de stormachtig aan
vallende Australiërs. De gasten namen
zelfs een voorsprong van 1-0 in de 79e
minuut door een doelpunt van Spieg-
ler. Pas twee minuten voor het eind
signaal maakte Watkiss de gelijkmaker.
Het is de eerste maal, dat het ama
teur-team van Israel zich plaatste voor
de eindronden van het wereldkampi
oenschap. Het nieuws van het Israëli
sche succes in Sydney gaf aanleiding
tot wilde vreugde-uitbarstingen in Tel
Aviv, waar duizenden de straat opgin
gen. s
BONN Vanaf begin 1970 zal bij
sportgebeurtenissen in West-Duitsland
het Oostduitse volkslied mogen wor
den gespeeld en de Oostduitse vlag
worden gehesen. Het jarenlange ver
bod, dat de sportcontacten tussen de
beide delen van Duitsland nagenoeg on
mogelijk maakte, zal niet langer gel
den. De veranderde houding van West-
Duitsland is ten dele het gevolg ge
weest van internationale gebeurtenis
sen. Het Internationaal Olympisch Co
mité (IOC) liet tijdens een bijeenkomst
in Mexico het volkslied en de vlag
van Oost-Duitsland toe tot de Olym
pische Spelen van 1972 in München.
Met de zogenaamde Lex München
Oost-Duitsland zou alleen de nationale
symbolen mogen voeren tijdens de
Olympische Spelen in de Beierse
hoofdstad loste Bonn dit probleem
op. De regeringswisseling in Bonn had
tot gevolg, dat ook deze laatste beper
king werd opgeheven.
Met een halve salto haalde aan
voerder Van Veen van AZ '67 de
bal weg, voordat Ove Kindvall ge
vaarlijk kon worden.
HAARLEM Ajax heeft in het be
kerduel met EDO zonder al te veel
moeite een overwinning van 4-0 be
haald. Tien EDO-spelers voor het doel
van Amama waren niet voldoende om
de Ajax-voorhoede van scoren af te
houden.
Ongeïnteresseerdheid in de tweede
helft was er de oorzaak van, dat de
score niet nog hoger werd. Zo lieten
Van Dijk, Vasovic en Rijnders „droom-
kansen" liggen. Dat deden Hulshoff en
Cruyff voor de rust niet en de weer
herstelde Piet Keizer na de hervatting
evenmin. De Amsterdamse linksbuiten
vierde zijn rentree met twee doelpun
ten.
Scheidsrechter Klaassens. Toeschou
wers 7000.
ZUIDLAREN De Nederlandse combinatie Anton Ebben/Kairouan is, evenals
twee jaar geleden, winnaar geworden van de Grote Pr(js van Zuidlaren. In de
finale van de internationale springconcoursen, die tUdens dit vijftiende indoor-
concours hippique werden gehouden, kwam de Nederlander in de tweede barrage
als laatste ruiter in de piste. Met de Engelse miss Janet Smith en de Duitser Sönke
Sönksen was Toon Ebben foutloos tot deze tweede barrage doorgedrongen.
De grote favoriet Harvey Smith uit
Engeland had in de eerste barrage te
veel risico genomen en strandde met
Matty Brown op de forse oxer, die als
een luchtkasteel in de uitverkochte
Prins Bernhard Hoeve (4000 toeschou
wers) stond opgesteld. Tevoren al was
deze 1.70 meter hoge en twee me
ter brede hindernis voor Jan Maat
huis met The Saint een te groot obsta
kel gebleken en moest Harry Wouters
van den Oudenweyer met Rameau en
de Duitser Lutz Gössing met Penny door
twee springfouten zijn aanspraak op
de Opel Kadett prijsgeven en werd de
sympathieke Franse ruiter Jean Pal
mer met Spahir, die ook in de eerste
en tweede manche foutloos was door
gekomen, in de eerste barrage gedis
kwalificeerd.
De tijd was in de tweede barrage
beslissend. Het eerst verscheen de po
pulaire Engelse amazone Janet Smith
met Romanus in de ring. Onder adem
loze spanning ondernam deze combina
tie de poging om in het bezit van de
grote prijs te komen. Maar voor Roma
nus bleek deze spanning blijkbaar te
veel. Door drie weigeringen moest Ja-
net Smith het parcours verlaten. Met
veel bravour presenteerde daarna Sön
ke Sönksen met Phebus zich aan de
jury. De Duitser nam vlot de eerste
hindernis, maar de oxer werd hem
noodlottig. En toen kwam het grote
moment: Anton Ebben met Kairouan.
In de immense springpiste kon men
een speld horen vallen. Een zucht van
verlichting ging door hal, toen de Ne
derlander de eerste hindernis feilloos
nam, maar een schreeuw van ontzet
ting volgde daarop toen ook voor Kai
rouan de oxer te machtig bleek, doch
een ovationeel applaus laaide op toen
de tijd bekend werd gemaakt: 45 se
conden precies.
Dat was 1.9 seconden sneller dan de
combinatie Sönke Sönksen/Phevus.
Anton Ebben dus winnaar van de
Grote Prijs van Zuidlaren. De finale
van de nationale springconcoursen was
voor de Groninger Albertus Mellema
uit Beerta die een foutloos parcours
reed in 32,3 seconden. Met Mon Petit
werd Henk Wiering uit Tilburg in 34,7
seconden tweede en zijn stadgenoot
Rob Eras met Carnaby Street derde in
35,6 sec. De landenwedstrijd voor lande
lijke ruiters leverde een Duitse zege op.
Nederland werd door het falen van
Jan ter Halle tweede en België derde.
Uitslag Grote prijs van Zuidlaren: 1.
Anton Ebben (Ned) Kairouan 4 str.pnt.
45 sec. in tweede barrage; 2. Sönke
Sönksen (W.Dld) met Phebus 4 str.pnt.
46,9 sec 3. Janet Smith (GB) met Ra-
monus 9 str nnt Eerste barrag»: 4. ex
aequo Jan Maathuis (Ned.) The Saint);
Harvey Smith (GB) met Matty Brown
4 str.pnt.; 6. ex aequo: Lutz Gössing
(W.Dld) met Penny; Harry Wouters van
den Oudenweijer (Ned) met Remau 8
str.pnt.; 8. Jean Palmer (Fr) Saphir
Gedisk.
Antoon Ebben: opnieuw zege.
Uitslag internationaal springconcours
12 hindernissen, 15 sprongen, hoogte
1,50 m, lengte 600 m (in de barrage
kwamen 12 combinaties): 1. Harvey
Smith (GBr) met Matty Brown, 0 str.
pnt., 33,4 sec.; 2. Henri Parot (Fra) met
Roxane D, 0, 37,5; 3. Jean Palmer
(Fra) met Saphir 0, 38,5; 4. Henri Pa
rot met Rastignano 0, 40,9; 5. Tjeerd
Velstra (Ned) met l'Espoir 0, 44,6; 6. An
ton Ebben (Ned) met Kairouan 4, 34,9;
7. Harvey Smith met Archie, 4, 35,7;
8. Sönke Sönken (W.Dld) met Phebus
4, 35,8; 9. Berndt Kuwertz (WD1) met
Ferrara IV, 4, 36,7; 10. Michael Jay
(Fra) met Joycott 4, 44,5.
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
AZ'67Feijenoord
1-1
Helmond SportFC Den
Bosch
0-0
HeerenveenBaron ie
3-1
Ajax
16
15
0
1
30
46- 9
Blauw Wit
16
10
5
1
25
27-10
Gooiland—VW
3-0
Feijenoord
16
12
4
0
28
38- 7
Elinkwijk
16
9
5
2
23
23-15
PSV
16
10
3
3
23
34-17
Volendam
16
7
7
2
21
25-12
Heerenveen
16
9
5
2
23
37-16
ADO
16
6
6
4
18
23-17
FC Den Bosch
16
7
6
3
20
18 -7
PEC
15
9
4
2
22
32-14
MVV
16
5
8
3
18
23-20
Heracles
16
6
6
4
18
20-14
Wageningen
15
9
2
4
20
31-14
FC Twente
16
6
6
4
18
19-18
Willem II
16
7
4
5
18
22-20
Hermes DVS
15
8
4
3
20
29-15
Holl. Sport
15
7
3
5
17
22-21
Excelsior
15
5
7
3
17
19-17
RBC
15
7
6
2
20
16 -9
NEC
16
6
5
5
17
18-15
Vitesse
16
6
5
5
17
24-22
Roda JC
15
7
5
3
19
18-14
Haarlem
16
5
7
4
17
14-17
DFC
15
6
3
6
15
19-19
Velox
15
7
5
3
19
21-18
NAC
15
6
4
.5
16
16-17
Veendam
16
5
5
6
15
24-25
Eindhoven
15
6
5
4
17
23-16
Sparta
16
6
4
6
16
26-24
FSC
16
5
5
6
15
17-21
Baronie
15
4
7
4
15
22-19
Go Ahead
16
4
6
6
14
15-23
Fortuna VI.
16
5
4
7
14
22-23
NO AD
15
4
6
5
14
19-24
AZ'67
16
4
5
7
13
16-21
HVC
16
3
7
6
13
13-19
Limburgia
14
4
4
6
12
18-30
Telstar
16
3
4
9
10
14-23
SC Cambuur
16
4
4
8
12
21-27
ZFC
15
3
6
6
12
12-17
DOS
16
2
4
10
8
9-23
RCH
16
5
2
9
12
15-26
Gooiland
15
3
5
7
11
13-21
DWS
16
3
2
11
8
12-28
Helm. Sport
16
3
5
8
11
11-18
SC Drente
15
3
3
9
9
11-23
GVAV
16
2
4
10
8
10-26
Volewijckers
16
4
3
9
11
14-29
VVV
16
2
5
9
9
10-31
SVV
16
2
3
11
7
17-46
De Graafschap 16
3
3
10
9
23-33
EDO
15
1
5
9
7
12-26
AGOW
15
1
5
9
7
13-30
Programma a.s. zondag
Programma a.s. zondag:
GVAVSparta
Elinkwijk—
-Excelsior
Progra ma a.s. zondag:
Go Ahead-
-NEC
HeraclesWillem
II
MW-
-Ajax
DFC—
•Blauw Wit
Velox—RBC
ADO—AZ'67
Helmond Sport
—De Graafschap
Eindhoven—
Wageningen
SW-
-Haarlem
RCH—
-Fortuna
VI.
LimburgiaSC. Drente
TelstarHolland
Sport
Volendam—
-FC
Den Bosch
EDO—Hermes DVS
DWS—PSV
De Volewijckers
FSC
ZFCRoda
JC.
NAC-
-FC
Twente
VitesseSC Cambuur
Gooiland
-PEC
Feijenoord
-DOS
HVCVeendam
NOAD—AGOW
TWEEDE DIVISIE
