m
Post en Deloof pareerden alle
aanvallen van concurrenten
VVV wil van Arnhem
trainingscentrum maken
voor Olympische atleten
VOETBALPROGNOSE
Deelneming aan
interlands voor
voetballers nu
minder riskant
Snelle 500 meter
van Erhard Keiler
ii
OPNIEUW ZEGE VOOR „ZESDAAGSE-KEIZER"
Fier acteurs
vormen
combinatie
Kennismaking
met ,de nieuwe'
Everton zag
het niet meer
Canada
dreigt met
terugtrekking
Fotograaf wil
excuses van
Piet Romeijn
Hasse Börjes
verbeterde
baanrecord
Anderlecht won
van Dunfermline
Britse oorlam
afgeschaft
Zeeland heeft
liever slecht
overlegorgaan
dan geen
WK IJSHOCKEY
Risico van het vak
GOED GEZIEN
TIJDIG COMPLEET
GRAAG GEVLAMD
SPORT IN 'T KORT
Wereldrecord voor
Pamela Kilborn
Holland-Promenado
naar Hoofddorp
DONDERDAG 18 DECEMBER 1969
s/) orl
AMSTERDAM De spanning in de RAI was gisteravond te sneden. Tijdens de
laatste jacht, die om kwart voor tien begon, lagen de koppels Post-Deloof en
Bugdahl-Kemper op gelijke hoogte.
De Nederlands-Belgische formatie die op dat moment ver op punten voorstond,
had maar één zorg, geen ronde achter raken.
Het lukte. In een adembenemende finale bleven Post en Deloof overeind. Het
koningskoppel in deze Amsterdamse zesdaagse had, alle roddel en achterklap ten
spUt, de rekening voldaan.
De spelers van de Amsterdamse
eredivisieclub DWS hebben gisteren
kennis gemaakt met hun nieuwe trai
ner, de van Go Ahead afkomstige Joop
Brand. Op de foto staand v.l.n.r. Joop
Brand, aanvoerder Dijkstra en de
nieuwe zakelijk leider van DWS, Jack
van Zanten en zittend Bachöfner, Soe-
tekouw en Overweg.
ARNHEM Misschien al in 1971
gaat Arnhem dienst doen als trainings
centrum voor atleten, die deelnemen
aan de Olympische Spelen in München.
De suggestie daartoe is afkomstig van
de Arnhemse VVV, die contact heeft
gehad met de voorzitter van het Duit
se Olympisch Comité. Directeur J. Vet
verklaarde gisteren op een persconfe
rentie ook, dat de Nederlandse Sport
Federatie van plan is in het sportcom
plex „Papendal" bij Arnhem een atle
tiekbaan te laten aanleggen, die iden
tiek is aan de baan, die in München zal
worden gebruikt. Het Olympische trai
ningscentrum is speciaal bedoeld voor
atleten uit Zuid-Amerika en Azië, die
dan gelegenheid hebben zich aan te
passen aan klimaat en hoogteligging.
Hun komst zou zijn te vergelijken met
de excursies, die bijv. Nederlandse
sportlieden maakten voordat de spelen
in Mexico begonnen, om zoveel moge
lijk te acclimatiseren en te wennen aan
de lagere luchtdruk op grote hoogte.
De VW van Arnhem legt zich al
sinds enkele jaren toe op de bevorde
ring van het bezoek van buitenlandse
sportmensen aan ons land. Men begon
een aantal jaren geleden met het uit
nodigen van Zweedse voetbalclubs. Het
argument, dat de VVV gebruikte was,
dat de trainingsmogelijkheden in het
vroege voorjaar in ons land veel gro
ter zijn dan in Zweden, waar dan nog
vaak een dikke laag sneeuw op de vel
den ligt. Men suggereerde, dat het
daaraan wel eens te wijten zou kunnen
zijn, dat het Zweedse voetbal de laat
ste jaren hard achteruit is gegaan. De
Zweden kwamen en blijven komen.
Voor het komende voorjaar hebben al
LONDEN Everton raakte woens
dagavond de leiderspositie in de eer
ste divisie van de Engelse league op
een nogal merkwaardige wijze kwijt.
Toen er een half uur in de wedstrijd
tegen Tottenham Hotspur gespeeld
was (zonder dat er doelpunten waren
gevallen) weigerden de lampen op het
terrein van de Spurs opeens alle
dienst. Toen na drie kwartier de
elektriciteitsstoornis niet was opgehe
ven werd de wedstrijd als gestaakt
beschouwd. Omdat Leeds United met
ruim verschil (41) van West Ham
United won, heeft Leeds nu met twee
wedstrijden meer gespeeld één punt
voorsprong op Everton. Het is de eer
ste keer in dit seizoen dat Leeds de
toppositie bezet.
De derby tussen Manchester City en
Manchester United voor de halve fi
nales van het toernooi om de League
Cup, eindigde onbeslist, 22. Het was
de tweede wedstrijd tussen beide clubs.
„De City" had de eerste ontmoeting
met 21 gewonnen, zodat deze club
zich voor de finale die op 7 maart
op Wembley wordt gespeeld, plaatste.
West Bromwich Albion bereikte de
eindstrijd al eerder.
weer 11 clubs een verblijf in Arnhem
besproken, evenals een Finse en twee
Noorse clubs. De VW doet het overi
gens alleen om het aantal overnachtin
gen in haar gebied, met name in het
„slappe seizoen" te stimuleren.
Niet alleen uit de Scandinavische
landen worden voetballers naar de
Gelderse hoofdstad gedirigeerd. Er is
contact gelegd met een organisatie in
Engeland, via welke men 55.000 school-
voetbalteams kan bereiken, en een
dertigtal competitieclubs heeft inmid
dels al laten weten, dat men 'n bezoek
aan Arnhem in de agenda heeft geschre
ven. 't Gaat hen niet zozeer om de trai
ningsfaciliteiten alswel om de moge-
MONTREAL In maart van het
volgend jaar zal de strijd om het
wereldkampioenschap ijshockey in Mon
treal en Winnipeg mogelijk gehouden
worden zonder deelneming van gast
land Canada. Woensdag verklaarde
Charles Hay, president van de Groupe
Hockey Canada, die de supervisie heeft
over de nationale ploeg, dat Canada zich
zal terugtrekken als de internationale
ijshockeyfederatie vasthoudt aan de on
langs ingevoerde regel dat er bij de
wedstrijden voor de wereldtitel negen
beroepsspelers mee mogen doen. Onder
de voorwaarde echter, dat deze profs
in het lopende seizoen geen enkele maal
zijn uitgekomen in competitiewedstrij
den voor de National Hockey League.
Deze laatste restrictie bevalt de Grou
pe Hockey Canada allerminst. Men wil
spelers opstellen met wedstrijdervaring
in het siezoen 1969-'T0 van de NHL.
„Als de internationale federatie onze
uitleg van het reglement niet accep
teert, voelen wij er niets voor in het
toernooi om het wereldkampioenschap
uit te komen", aldus Charles Hay.
VSAA^AAAAAAAAAA,
HUELVA Toen de scheids
rechter bij een derby in Huelva
voor een doelpunt naar de mid
denstip wees, reageerde de ver
slagen doelman zijn teleurstelling
af door in een vinger van de arbi
ter te bijten. „Dat is een van de
risico's van het vak", verklaarde
de scheidsrechter, niet van zijn
stuk gebracht. De man, van be
roep journalist, moest de gewonde
vinger door een dokter laten ver
binden.
lijkheid, om vriendschappelijke wed
strijden tegen Nederlandse elftallen te
spelen.
De Arnhemse VW „verkoopt" de
Gelderse hoofdstad het komende sei
zoen als „international sport training
centre" in het buitenland, geschikt
voor zwemmen, handbal, golf, hockey,
cricket, tennis, atletiek en roeien.
ROTTERDAM De Alkmaarse pers
fotograaf die na afloop van het duel
AZ '67—Feijenoord 'n aanklacht indien
de tegen Piet Romeijn, neemt genoe
gen met een schriftelijk excuus van
de Feijenoorder. Hij zal de aanklacht,
ontstaan na een duw van Romeijn
waardoor hij ondermeer zijn broek
scheurde, terstond intrekken als Ro
meijn daartoe mocht besluiten.
Piet Romeijn: „Als de bedoelingen van
die fotograaf goed zijn ben ik bereid
om die brief te sturen. Ik zal eerst con
tact opnemen met manager Brox. Daar
na zal er een beslissing worden geno
men".
Deloof had 's middags al voorspeld:
„Het wordt een zware avond voor
ons. Eerst achter de dernies en daarna
de slot jacht. Die Westduitsers zijn niet
te vertrouwen. Ze hebben een constante
vorm getoond".
Peter Post deelde de mening van
zijn koppelgenoot. „Ze probeerden het
's middags nog. We lagen in de „pa
tatten jacht" op gelijke hoogte toen
Bugdahl er plotseling vandoor ging en
één ronde nam. We namen die toer wel
snel weer terug'.
De Amstelvener, die een slechte
nacht had gehad, „mijn elleboog
waar ik gisteren op gevallen ben, deed
flink zeer, vooral als ik er in mijn
slaap op ging liggen" was 's mor
gens met een stijve knie uit bed ge
stapt. De val, die hij gisteravond
maakte, had wel zijn conditie maar
niet zijn moreel aangetast. „Ik laat
Bugdahl niet meer los. Hij zal niet
proberen 's avonds om zeven uur een
ronde te nemen. Daarvoor ken ik hem
te goed. Zo speelt hij het spel niet.
Maar de laatste jacht is beslissend. Dan
blijf ik aan zijn wiel hangen. Als hij
probeert weg te komen, ga ik mee."
Post bleek het bij het rechte eind te
hebben. De Westduitsers persten er in
de laatste jachten alles uit. Iedere ont
snappingspoging van Bugdahl lokte een
reactie van Post uit. Pogingen van
Kemper om weg te komen werden door
Deloof opgevangen. Een kwart baan,
soms bijna een halve baan kwam
Bugdahl weg maar een flitsende de
marrage van Post verijdelde het plan.
Hoog uit de bocht dook hij, als een
adelaar op zijn prooi, weer achter het
wiel van de Westduitser, die enkele
malen moedeloos het hoofd schudde.
In dit spel van de groten verdron
ken de kleine koppels. Tegen dit ge
weld waren zij niet opgewassen. Hun
achterstand groeide. Niemand had in de
goedbezette RAI oog voor de figuran
ten. Klokslag elf uur was de strijd ge
streden. De vierde na-oorlogse zesdaag
se was achter de rug. Een zesdaagse
met talloze strubbelingen, maar ook een
zesdaagse, die in financieel opzicht ge
slaagd is. Directeur Vyth was meer
meer dan tevreden. Hij denkt alweer
aan zijn vijfde zesdaagse.
De datum ligt al vast Van 10 tot 16
december 1970 komt het spektakel te
rug in de RAI. Renz, Bugdahl, Kem
per, Oldenburg, Gilmore, Koel, De Wit
en Van der Lans zijn reeds gecon
tracteerd, Met andere renners worden
besprekingen gevoerd.
„Voor 15 september van het volgend
LILLEHAMMER De Zweedse
sprinter Hasse Börjes heeft woensdag
avond tijdens internationale schaats
wedstrijden in Lillehammer de 500 ge
wonnen in 40.8 sec. Dit betekende een
verbetering van het baanrecord, dat
met 41.4 op naam stond van de Noor
Roar Grönvold. Tweede werd de jeug
dige Zweed Ove Koning, die 41.6 sec.
liet noteren.
Göran Claeson maakte het Zweedse
succes compleet door de 1500 meter te
winnen in 2 min en 10.5 sec. Zijn land
genoot Johnny Höglin had een seconde
meer nodig.
De voornaamste resultaten waren:
Heren, sprintersklasse: 500 meter: 1.
Hasse Börjes, Zwe., 40.8 sec, nw. baanr.
Ove Koning, Zwe., 41.6; 3. Heike Hed-
lund, Zwe., 41.8.
Allroundklasse: 1500 meter: 1. Göran
Claesson, Zwe., 2.10.5; 2. Johnny Hög
lin, Zwe., 2.11.5; 3. Kjell Owe Carlsson,
Zwe., 2.14.8; 4. Erik Aartehun, Nw.,
2.16.4; 5. Mats Wallberg, Zwe., en
Oloph Granath, Zwe., 2.17.0.
Dames, 1500 meter: 1. Lisbeth Berg,
Nw., 2.30.0; 2. Sigrid Sundby, Nw.,
2.32.5; 3. Christina Lindblom, Zwe.
2.36.0; 4. Kirsti Bierman, Nw., 2.36.0.
EREDIVISIE
GV A V—Sparta2
Go AheadNEC3
MVVAjax2
ADO—AZ *671
SVVHaarlem3
TelstarHolland Sport3
DWS—PSV2
NACFC Twente1
FeijenoordDOS1
EERSTE DIVISIE
ElinkwijkExcelsior1
Heracles—Willem II1
DFC—Blauw-Wit3
Helmond SportDe Graafschap3
RCH—Fortuna VI3
VolendamFC Den Bosch1
De VolewijckersFSC3
VitesseSC Cambuur1
HVC—Veendam1
TWEEDE DIVISIE
Velox—RBC3
EindhovenWageningen3
LimburgiaSC Drente1
EDO—Hermes DVS2
ZFC—Roda JC3
GooilandPEC2
NOADAGOW1
De wedstrijden met ervoor staan op het totoformulier voor zondag a.s.
Peter Post en Romain Deloof
(rechts) in de bloemen als win
naars van de Amsterdamse zesdaagse.
jaar moet mijn rennersveld compleet
zijn", zegt directeur Vyth. „Daarna
komt er niemand meer in. Ik heb de
indruk, dat de groten in dit vak het
tekenen van hun contract rekken om
mij dan in een dwangpositie te bren
gen. Daar pas ik voor."
Aan het optreden van grote artiesten
en het aanleggen van een dansvloer
volgend jaar denkt directeur Vyth ook.
„Waarom niet? Ik had met deze zes
daagse een ton kunnen verliezen. Als
ik in een paar kranten wat grote ad
vertenties had geplaatst, was ik het ook
kwijt geweest. Nu heb ik de sport ge
diend, de mensen gelukkig gemaakt en
reclame voor mijn bedrijf gehad. Vol
gend jaar, het eerste lustrum. Voorlo
pig maak ik mij daar nog geen zor
gen over. Ik ga eerst met vakantie.
Daarna zullen we verder gaan werken.
Financieel is deze zesdaagse geslaagd.
Ik heb de garanties van de gemeente
Amsterdam en de RAI niet nodig. Het
batig saldo gaat naar de invaliden-
sportbond".
Kurt Vyth, een gelukkig mens. Min
der gelukkig was de kleine René Pij
nen. Een onwillige hoofdpees in zijn
rechterknie bezorgde hem zoveel last,
dat hij gisteravond om zeven uur de
strijd moest staken.
De man uit Woensdrecht had de
laatste avond zo graag „gevlamd".
Zijn makkers uit militaire dienst en
zijn commandant waren gekomen om
hem aan te moedigen. De meestal vro
lijk de wereld inkijkende Pijnen was
diep teleurgesteld. Dat hij had moeten
opgeven deed hem nog meer pijn dan
de onwillige pees. Zijn koppelgenoot
Daler ging de laatste avond met de al
leen rijdende Louis Pfenninger de baan
in.
DEN HAAG Nog altijd bestéat de
kans, dat een speler, die uitkomend
voor een vertegenwoordigend elftal
door de scheidsrechter van het veld
wordt gezonden, door de Koninklijke
Nederlandse Voetbalbond (KNVB) voor
zijn club wordt bestraft.
Dit ondanks het besluit van de KNVB
dat indien een contractspeler door zijn
club ter beschikking gesteld om uit te
komen in een vertegenwoordigend elf
tal, in een wedstrijd van zo'n elftal een
overtreding begaat, een hem eventueel
op te leggen schorsing alleen betrek
king kan hebben op wedstrijden, te spe
len door een vertegenwoordigend elf
tal.
Dit besluit treedt onmiddellijk in
werking. Alleen zal het aan de eerst
volgende bondsvergadering worden
voorgelegd.
Toch is er een voorbehoud in het
bondsbesluit gemaakt. Jos Coler, voor
zitter sectie betaald voetbal van de
KNVB, daarover: „De uitzondering
geldt de bijzondere gevallen. Als een
BOEDAPEST De Westduitse sprin
ter Erhard Keiler heeft woensdag tij
dens internationale schaatswedstrijden
in Boedapest de 500 meter gewonnen
in de beste seizoentijd, 39.5 seconden.
Keiler bleef daarmee slechts drietien-
de seconde verwijderd van het wereld-
rcord, dat de aankomende tandarts
deelt met de Japanner Keiichi Suzuki
en de Rus Anatoli Lepesjkin. „Ik had
hoogstens op een tijd van 40,4 seconden
durven hopen", verklaarde de verheug
de Keiler na zijn prestatie, „maar de
baan was zo goed, dat k haast van-
De Italiaan Franco Zurlo is woens
dagavond Europees kampioen boksen
in het bantamgewicht geworden door
in Tourianova de Spanjaard Mimoun
Ben Ali op punten te verslaan. De ti
tel was vacant.
Het elftal van oud-internationals
voor de traditionele voetbalwed
strijd op Nieuwjaarsdag tegen HFC
(Haarlem) is als volgt samengesteld:
Doel: Otto Roffel (GVAV); achter:
Roel Wiersma (PSV), Rinus Schaap
('t Gooi), Kees Kuys (NAC) en Piet
Ouderland (Ajax); midden: Fons van
Wissen (PSV) en Reinier Kreyermaat
(Feijenoord); voor: Tonny van Eede
(Sparta), Carol Schuurman (ADO),
Henk Schouten (Feijenoord) en Tinus
Bosselaar (Sparta).
In het Antwerpse sportpaleis is
woensdagmiddag het Nederlandse
duo Jan Janssen-Gerben Karstens als
tweede geëindigd in een wedstrijd
l'américaine over 80 ronden. Winnaar
werd het Belgische paar Tijdgat-Daele-
mans.
BRUSSEL In de eerste wedstrijd
voor de achtste finales van het voet
baltoernooi om de Jaarbeursbeker heeft
Anderlecht op eigen terrein met 10
gewonnen van het Schotse Dunferm
line. Het enige doelpunt werd in de
44e minuut gemaakt door Devrindt, die
koppend een voorzet van Puls afrond
de.
zelf ging". Zijn landgenoot Gerhard
Zimmermann eindigde in 41.6 seconden
als tweede, voor de Rus Sviridov (42.2).
Bij de dames zegevierde de Russin
Galina Nefedova op de 500 meter in
47.3 seconden. Tweede werd haar land
genote Boentoeskina (47.5). De 1500
meter leverde eveneens een overwin
ning op voor Nefedova in 2 minuten en
31.7 seconden.
Later won Gerhard Zimmermann de
3.000 meter in 4 minuten en 30.6 secon
den. De Russen Habalow (4.35.9) en
Sviridov (4.36.2), eindigden respectieve
lijk als tweede en derde.
MELBOURNE De Australische
Pamela Kilborn heeft woensdag in
Melbourne het wereldrecord op de 200
meter horden gebracht op 25,8 secon
den. De 30-jarige atlete was sinds 9 no-
vermber reeds met 26,0 seconden in het
bezit van het record. Na afloop zei ze
tot journalisten: „Ik was zo moe, dat
ik bijna voor de finish was gevallen".
LONDEN De landrotten van
Whitehall (de Britse admiraliteit)
hebben woensdag een einde ge
maakt aan een van de beste tradi
ties van de Britse marine: de (gra
tis) dagelijkse oorlam rum. De tra
ditie die al ruim 238 jaar oud is,
zal op 1 augustus '70 gestopt worden.
De tweede onderminister van De
fensie, Dagid Owen, ze: „De ver
strekking van rum is niet langer
verenigbaar met de hoge eisen van
efficiency die nu vereist zijn aan
boord vn de schepen met hun ui
terst kwetsbare en gecompliceerde
machines en apparaten". De oor
lam, door de Britse zeelieden altijd
„oude grog" of „Nelsons bloed" ge
noemd, wordt, alweer volgens tra
ditie, geschonken tegen het middag
uur.
De marine ontkende dat bezuini
gingsmaatregelen in feite de oor
zaak zijn van het afschaffen van de
ze traditie. De dagelijkse oorlam
kostte de Britse belastingbetaler ze
ven ton per jaar.
speler natrapt en hij wordt van het
veld gezonden, dan zal hij niet voor
zijn club worden geschorst voordoen zo
als laatst bij Estudiantes-AC Milan, of
als de scheidsrechter knock-out wordt
geslagen, dan kan de bond die betrok
ken speler ook voor zijn club schorsen.
Die uitzondering is in het besluit ook
duidelijk naar voren gekomen".
Piet Keizer, die twee jaar geleden
tijdens de interland Nederland-Joego
slavië van het veld werd gezonden en
daarna door de KNVB voor vijf duels
van Ajax werd geschorst, heeft posi
tief op dit KNVB-besluit gereageerd.
Evenals Ajax-voorzitter Jaap van
Praag, die zeer fanatiek heeft „gestre
den" voor een verandering van het re
glement. Keizer heeft in het verleden
echter meermalen beweerd, dat hij al
léén weer voor het Nederlands elftal wil
indien zeker is, dat hij nooit voor zijn
club (Ajax) kan worden geschorst.
MIDDELBURG Liever een slecht
overlegorgaan in Zuidwest Nederland,
dan geen overlegorgaan, zei gisteren
Jhr. mr. T. A. W. J. Schorer, gedepu
teerde van Zeeland, in de statenverga
dering.
De heer Van der Peyl had er sterk
bij hem op aangedrongen uit het over
legorgaan van de drie provincies, Rot
terdam en Rijnmond te stappen, als er
geen grotere openheid werd betracht.
„Als Zeeland eruit stapt, heeft het
overlegorgaan geen enkele zin meer".
AMSTERDAM De toneelspelers
Guus Hermus, Ton van Duinhoven,
Ina van Faassen en Bep Dekker heb
ben een combinatie gevormd om in
september 1970 het Nederlandse blij
spel „Kom hier, ga weg" (werktitel)
van Dimitri Frenkel Frank in premiè
re te brengen. Aansluitend volgt een
tournee door het land.
Het stuk is speciaal voor twee echt
paren geschreven en handelt over de
lotgevallen van eveneens twee echt
paren. Voor de regie is aangezocht
Adrian Brine. De produktie is in ei
gen handen. De zakelijke leiding be
rust bij Hans Tobi. Amsterdam zal de
voorstelling in mei 1971 in het Nieuwe
de la Martheater kunnen zien.
HAARLEMMERMEER Met alleen
de VVD tegen, is de gemeenteraad van
Haarlemmermeer na langdurige dis
cussies akkoord gegaan met het voor
stel het bestemmingsplan Hoofddorp-
Beukenhorst vast te stellen. Dat bete
kent dat Holland-promenade, een per
manent recreatie- en tentoonstellings
park in Hoofddorp zal komen, waar nu
een gebied van 37 ha ter verschikking
staat.
Alleen de toekomstige verkeerspro
blemen, zoals de aan- en afvoerwegen
naar het recreatieoord, waren bij de
fracties een uitgebreid punt van dis
cussie. De WD noemde de Haarlem
mermeer „een vergaarbak voor elders
ongewenste objecten" en verwierp het
voorstel zonder meer.
