Geleerden komen tot conclusie:
Parijs ontkent verkoop
wapens aan
Egypt.
GERECHTELIJK ONDERZOEK
BIJ CHAPPA Q UIDDI
Edw. Kennedy bleef bij zijn
vroegere verklaringen
SCHNEZ BEZORGD OVER
DISCIPLINE BUNDESWEHR
A-geleerde
Max Born
overleden
Zoon van Hess pleit
voor vrijlating vader
West-Berlijn weet geen
weg meer met doden
Nieuwe mineralen nog
zonder naam
Admiraal Limon
leidde vertrek
uit Cherbourg
Rood-China
zwijgt over
aardbeving
Theorie in boek „onzin"genoemd
Gezin ontvlucht
over ijs
Incident op de
Zambesi
BEZORGD
VORMING
NIEUW
Zevende arrestatie
in Milaan
Eerste
getuigen
komen
aan
Minder hartziekten
in de V.S.
Begin met Metro
in Antwerpen
HL
Dit is het recept:
Kaasfonduevan
Nederlandsekaas.
PERS
ONDERZOEK
VEERBOOT
DINSDAG 6 JANUARI 1970
MAAN OUDER DAN AARDE
BONN West-Berlijn weet geen
weg met zijn overledenen. Door de
strenge winter is de sterfte in de
sterk vergrijsde stad zo gestegen dat
de begraafplaatsen en crematoria
het niet meer kunnen bolwerken.
Meer dan duizend stoffelijke over
schotten staan te wachten in de
koelkamers der crematoria en in on
gebruikte kassen van de gemeente
lijke plantsoenendienst. De zieken
huizen kunnen overleden patiënten
niet eens meer laten afhalen.
In West-Berlijn is één van de
drie inwoners ouder dan zestig jaar.
Door de ijzige winter is het sterfte
cijfer nu het hoogste sinds de oor
log.
De kerkhoven van de geïsoleerde
stad leden toch al onder ruimtege
brek. De beide crematoria werken
nu van vroeg tot laat, maar de ach
terstand groeit nog steeds.
Wachttijden van drie weken voor
een uitvaart zijn geen uitzondering.
In de dichtbevolkte wijk Wilmers-
dorf houden poLitie-agenten de wacht
op de voormalige stadskwekerij waar
de kisten zijn opgesteld.
Afgelopen weekeinde heeft boven
dien het crematorium van Wilmers-
dorf zijn deuren moeten sluiten. On
danks sneller werken kan er geen
kist meer bij.
PARIJS In officiële Franse krin
gen zijn berichten tegengesproken, dat
Frankrijk onderhandelingen zal gaan
openen over een belangrijke wapen
overeenkomst met Egypte. Deze be
richten worden „volkomen vals" ge
noemd. Men zegt, dat er geen onder
handelingen met Egypte zijn.
Volgens de berichten, zou president
Nasser van Egypte Frankrijk polsen
over de aankoop op grote schaal van
PARIJS De Israëlische admiraal
Mordechai Limon heeft persoonlijk een
belangrijk aandeel gehad in de ontsnap
ping uit Cherbourg van de vijf Israëli
sche kanonneerboten.
De admiraal, hoofd van de Israëlische
militaire inkoopcommissie in Frankrijk,
was de dag voor Kerstmis in zijn jeep
in Cherbourg aangekomen. Hij nam zijn
intrek in een hotel vlak aan de kade.
waar de vijf schepen lagen. Het staat
vrijwel vast, dat hij via een kleine
radiozender van zijn hotelkamer uit het
vertrek van de schepen heeft geregeld.
Een uur na het vertrek, was de admi
raal uit het hotel vertrokken.
Dit alles vormde voor de Franse re
gering voldoende aanleiding om de te
rugroeping van de admiraal naar Israël
te verzoeken. Admiraal Limon zal bin
nenkort Frankrijk verlaten, omdat zijn
regering hem, als beloning voor zijn
diensten heeft benoemd tot directeur
van de Zim, de Israëlische scheepvaart
maatschappij.
HONGKONG Met geen woord
heeft China tot dusver gesproken over
een hevige aardbeving, die volgens des
kundigen uit verschillende landen de
zuid-Chinese provincie Joenan moet
hebben getroffen.
Het is zelfs niet uitgesloten, dat de
hoofdstad van Joenan, Koenming, met
een miljoen inwoners, in het centrum
van de schok heeft gelegen.
Het koninklijk observatorium van
Hongkong houdt het erop, dat de schok
Koenming kan hebben getroffen en dat
hij in elk geval geweest is aan de Chi-
nees-Birmaanse grens.
China Mail, een dagblad in Hong
kong, wist gisteren te melden dat in
Koenming veel huizen totaal zijn ver
woest en dat duizenden inwoners van
de stad dakloos zijn geworden.
In Tokio plaatsten de meteorologen
de aardbeving eveneens aan de Chi-
nees-Birmaanse grens.
De provinciale radio van Joenan, die
uitzendt van Koenming uit, maakte
gisteren, geen melding van de schok.
De beving werd waargenomen als
een zeer hevige, met een kracht tus
sen 7,5 en 8 oj* de schaal van Rich
ter. De zwaarste beving, ooit geregis
treerd, bereikte op die schaal 8,9.
SALISBURY Een groep nationalis
ten die over de Zambesi vanuit Zambia
overstak naar Rhodesië, heeft zaterdag
het vuur geopend op een patrouille
vaartuig van de Rhodesische politie
waardoor een politieman licht werd ge
wond, aldus een communiqué van het
hoofdkwartier van de Rhodesische vei
ligheidstroepen.
Volgens het communiqué werd vanaf
de Zambiaanse oever het vuur geopend.
Men had een groep van ongeveer 20
mannen gezien. In het politievaartuig
zijn drie gaten geschoten.
wapens. (Frankrijk heeft, sinds de oor
log van 1967 in het Midden-Oosten
geen wapens aan Egypte geleverd).
Reuter tekent hierbij aan, dat hoe
wel Frankrijk geen wapens aan Egypte,
Syrië en Jordanië levert, het wel wa
pens aan enkele andere Arabische lan
den verkoopt. In het afgelopen week
einde bijvoorbeeld werd 200 ton Franse
munitie naar Irak verscheept.
De Franse pers heeft vandaag hef
tige kritiek laten vallen op het rege
ringsbeleid inzake de bewapening van
landen in het Midden-Oosten. Onder
dit beleid kan Israël geen Franse wa
pens krijgen. Een land als Irak. dat
officieel als „non-belligerent" geldt,
echter wel.
De conservatieve Figaro opende de
voorpagina met de kop „Te Cherbourg
is het embargo eenrichtingsverkeer.
200 ton wapens en munitie zijn naar
Irak verscheept".
Het provinciaal dagblad La Depêche
du Midi uit Toulouse klaagde: „Wij
zijn nu geworden wat vroeger be
schouwd werd als schandelijke, vulgai
re munitiekooplieden, zonder scrupules
en dorstend naar winst".
Het onafhankelijke Combat vond het
onbegrijpelijk hoe Frankrijk welover
wogen kan kiezen voor de bewapening
van Arabische staten die belligerent
zijn (in het conflict in het Midden-Oos
ten) en daar geen geheim van maakt,
terwijl wij tegelijkertijd weigeren het
embargo op te heffen, dat waarschijn
lijk alleen voor Israël zal worden ge
handhaafd.
De Verenigde Staten hebben officieel
hun bezorgdheid uitgesproken over de
voorgestelde grootscheepse wapenleve
ranties van Frankrijk aan Libië. Dit ia
uit diplomatieke bronnen vernomen.
De Amerikaanse staatssecretaris voor
Afrikaanse aangelegenheden, David
Newsom, riep onlangs de Franse am
bassadeur in Washington, Charles Lucet,
bij zich, om die Amerikaanse bezorgd
heid over de gevolgen van de verkoop
bekend te maken.
HOUSTON Het maanstof dat de ruimtevaarders van de „Apollo-11" in juli
vorig jaar hadden meegenomen is minstens 4.6 miljard jaar oud, ouder dan de
oudste gesteenten die op aarde gevonden zijn. Dat is een van de eerste conclu
sies die op de internationale wetenschappelijke conferentie over de maan zijn
meegedeeld. Deze conferentie Ls maandag in Houston begonnen. Er nemen 142
geleerden uit negen landen aan deel. De conferentie is geheel gewijd aan de re
sultaten van het onderzoek van de 8 kilo en 160 gram stenen en stof die Neil
Armstrong en Edwin Aldrin van de maan hebben meegenomen.
Deelnemers aan het grote colloquium over de maan zijn onder meer de V.S.. Cana
da, Groot-Brittannië, Japan en West-Duitsland. De bijeenkomst duurt tot donder
dag. Zjj wordt gehouden onder auspiciën van de NASA.
De geleerden bleken onderling nogal
verdeeld in hun opvattingen. Schattin
gen omtrent de ouderdom van de maan
liepen uiteen van 3,7 miljard tot 5 mil
jard jaar. De meesten zijn het er ech
ter wel over eens dat de maan ouder
moet zijn dan de aarde. „Zeg 4,6 mil
jard jaar, het steekt niet zo nauw, een
miljard meer of minder is ook moge
lijk", grapte een NASA-functionaris.
Onder de rapporten die deze week
worden besproken, is er een die de re
sultaten van het onderzoek in het maan-
laboratorium in Houston bevat. De
voornaamste conclusies van de rappor
ten die voor de conferentie zijn opge
steld, zijn:
Er is geen leven op de maan en
het is er waarschijnlijk ook nooit ge
weest.
Er is geen water en ook dat is er
waarschijnlijk nooit geweest.
De maan is aan straling- blootge
steld geweest, zoals die op aarde niet
gevonden wordt, en die staling heeft
vreemde dingen gedaan met bepaalde
stenen die uit de „zee der Rust" zijn
meegenomen.
De NASA schijnt erin geslaagd te zijn.
de monsters van vreemde smetten vrij
te houden.
In een van de eerste rapporten die
werden voorgelezen gaf dr. J. V.
Smith van de universiteit van Chicago,
en mineraloog, een verslag over de
manier waarop de maan moet zijn ge
vormd, heel anders dan de aarde. De
maan moet eerst een gesmolten massa
geweest zijn. die geleidelijk is afge
koeld. Daarbij ontstond een ijzeren
kern met daaromheen magnesium. Tij
dens het afkoelingsproces vormden
zich daarom heen weer lagen die rijk
aan ijzer zijn. Daarna kwam er een
korst van ijzer met titanium. Deze
wordt aangetroffen in het hoogland
van de maan. In bepaalde laaggele
gen gebieden is het door de inslag van
meteoren weggerukt en is het door hit
te gevormde gesteente ontstaan, dat op
de maanoppervlakte veelal wordt aan
getroffen. De kant van de maan die
nn naar de aarde is toegekeerd, ver
schilt van de achterzijde. Dat moet
veroorzaakt zijn door de aantrekkings
kracht van een hemellichaam, waar
schijnlijk de aarde, tijdens de afkoe
lingsperiode.
Dr. S. O. Agrell en J. Scoon van de
universiteit van Cambridge in Enge
land bevestigden dat de maanbodem
zeer weinig silicium bevat en een „on
gewoon hoog gehalte aan titanium".
Titanium is op aarde een zeldzaam ele
ment van grote waarde. Het is zeer
sterk en is bestand tegen hoge tem
peraturen. Daarom wordt het tegen
woordig gebruikt voor bepaalde onder
delen van zeer snelle vliegtuigen, aan
gezien het de wrijvingshitte met de
lucht beter doorstaat dat staal en allu-
minium.
Een groep geleerden van het insti
tuut voor technologie van Californië
voelt niet veel voor de theorie dat de
maan uit de aarde zou zijn losge
scheurd. Als dat gebeurd is, zou dat in
de eerste twee miljoen jaar van het
bestaan van de aarde geweest moeten
zijn.
Andere gele<?rden meldden dat er In
de maanmonsters verscheidene nieuwe
mineralen zijn aangetroffen, waaraan
nog geen naam is gegeven.
Een van hen is de Finse professor
dr. Birger Wiik, een van degenen, die
een maanmonster voor analyse had ont
vangen. Hij zegt in zijn rapport enige
zeer zeldzame elementen te hebben ge
vonden en somt 29 stoffen op. IJzer
in metaalvorm en vrije koolstof komen
in het maanmateriaal niet voor. Prof.
Wiik heeft zijn onderzoek verricht in
de afdeling voor technische fysica en
het radiochemisch laboratorium van de
universiteit van Helsinki.
ROME Een zevende Italiaan is be
schuldigd van medeplichtigheid aan de
bomaanslagen, die vorige maand in
Milaan en Rome werden gepleegd. Bij
de aanslag in Milaan kwamen zestien
mensen om en vielen er ruim honderd
gewonden.
De nieuwe verdachte, een negentien
jarige student, is evenals de zes anderen
lid van een anarchistische beweging.
Mary-Jo Kopeetma
Voor het on
derzoek in de
zaak Mary-Jo
Kopechne, dat
waarschijnlijk een
een week zal du
ren, is een groot
aantal getuigen op
geroepen. Op het
vliegveld van Ed
gartown kwamen
er gisteren nog en
kelen aan. Op
de foto v.l.n.r. Su
san Tannenbaum,
Nancy Lyons
en Esther New-
berg. Zij woonden
het feestje bij,
waar Kennedy en
Mary Jo Kopechna
vandaan kwamen
voor het ongeluk.
HAMBURG Lt.-generaal Albert
Schnez, de opperbevelhebber van de
Bundeswehr, heeft gepleit voor krach
tiger optreden tegen laksheid, simulan
ten en principiële dienstweigeraars.
Het weekblad Der Spiegel publiceert
NEW YORK Het aantal sterfge
vallen wegens hartaandoeningen is in
de VS sinds 1950 met 20 procent afge
nomen, zo blijkt uit cijfers die zijn be
kendgemaakt door de Amerikaanse hart
stichting. Verbeterde methoden van
diagnose, behandeling en revalidatie
worden als oorzaken van de daling ge
noemd. Niettemin blijven de hartziekten
meer levens eisen dan alle andere ziek
ten samen. In 1968 was ruim 54 procent
van het aantal sterfgevallen in de VS
aan hartziekten te wijten.
BRUSSEL In Antwerpen zijn maan
dag de eerste werkzaamheden begonnen
voor de aanleg van een zgn pré-metro.
Het eerste object omvat de aanleg van
een ondergronds station, Teniers-opera,
op het kruispunt Keizerlei-Frankrijklei.
Het wordt het eerste van een vijftal
stations op een eerste ondergrondse lijn
tussen het centraal station en de bin
nenstad (Groenplaats).
De Antwerpse metroplannen omvat
ten voor de komende 12 jaar de aanleg
van in totaal 13 kilometer tramtunnel
met 22 ondergrondse stations. De kosten
van het project worden geraamd op
ruim 500 miljoen gulden.
ADVERTENTIE
Caquelon inwrijven met knoflook.
Dan 4 dl halfdroge witte wijn ln
de pan verwarmen tot de wijn
gaat bruisen. Vervolgens 500 gr
fijngesneden jong belegen Goudse
toevoegen, goed roeren en weer
aan de kook brengen. Binden met
maïzena, op smaak
afmaken met
zout, peper,
nootmuskaat
en wat kirsoh.
een uittreksel van een studie van 68 pa
gina's welke Schnez en zijn medewer
kers voor het ministerie van Defensie
hebben opgesteld en dat getiteld is „ge
dachten over de verbetering van de in
terne orde in het leger".
De studie slaat alarm over de „gees
telijke en politieke crisis onder onze
"jeugd welke niet slechts een gevaar
vormt voor de Bondsrepubliek, maar
welke ook veel van de energie ont
neemt aan een jeugd welke in grote
mate historisch inzicht mist en deze in
een pacifistische, utopische richting
stuurt".
Om dit te bestrijden, stelt de studie
voor dat de „politieke en militaire lei
ders duidelijk en met beslistheid zich
moeten uitspreken voor de Duitse sol-
datentradities".
Volgens Der Spiegel zou verder aan
gedrongen worden op:
Een amendement op de grondwet
om gewetensbezwaren slechts te erken
nen, in gevallen waar er sprake is van
een ernstig gewetensconflict; in de
grondwet wordt nu bepaald dat „nie
mand gedwongen kan worden de wa
pens op te nemen, als dit in strijd met
zijn geweten is".
Beëindiging van de civiele jurisdic
tie over misdaden door Duitse militai
ren en de wederinstelling van krijgsra
den.
Oprichting van speciale eenheden
(Der Spiegel spreekt van strafbatal-
jons) voor recalcitrante militairen.
Weekend-dienst voor simulanten of
in geval ven twijfel beperking op de
post die zij mogen ontvangen.
Een verplichting voor militairen om
klachten eerst aan hun meerderen voor
te leggen alvorens zich te wenden tot
de parlementaire ombudsman.
De vorige week heeft Der Spiegel de
len uit dezelfde studie gepubliceerd
waarin Schnez meldde gewaarschuwd
te hebben voor een demoralisering van
het Westduitse leger, welke vergelijk
baar is met die in de Franse strijd
krachten bij de val van Frankrijk in
1940.
WIESBADEN Het vier maanden
geleden uit een particuliere verzameling
in Wenen ontvreemde schilderij „De
dronken Silenus" van de Nederlandse
schilder Antonie van Dyck is weer te
recht. De politie van Frankfort heeft
twee mannen aangehouden die in deze
stad trachtten het schilderij te verkopen.
De waarde van het schilderij wordt op
ongeveer een miljoen gulden getaxeerd.
De politie in Frankfort die dit maan
dag heeft bekendgemaakt, deelde niets
over de identiteit van beide mannen
mee.
EDGARTOWN In het stadje Edgartown in Massachusetts is maandag het ge
rechtelijk onderzoek geopend naar de dood van Mary-Jo Kopechne, die vorig
jaar juli op het eiland Chappaquiddlck in een auto van senator Edward Kenne
dy verdronk. „Ik hoop dat hiermee een einde komt aan wat een uitzonderlijk lang
durige zaak is geworden en een grote tragedie", zei de senator na zijn aankomst
In een privé-vliegtuig uit Hyannis Port. „Ik wil graag de vragen beantwoorden.
Ik hoop dat dit het slot is, en dat ik weer al mijn krachten kan gaan wijden aan
het werk van de Amerikaanse Senaat", aldus Edward Kennedy.
Het. onderzoek zal vermoedelijk vier
tot vijf dagen in beslag nemen, waar
na rechter James Boyle beslist, of er
een proces moet volgen of dat de zaak
geseponeerd zal worden. Op verzoek
van Kennedy's advocaten wordt het
onderzoek met gesloten deuren ge
voerd. Er is maandenlang juridisch
steekspel aan voorafgegaan. Een door
officier van justitie Edmund Dinis in
gediend verzoek om lijkschouwing,
werd door de rechtbank afgewezen. Er
zullen waarschijnlijk 25 tot 30 getuigen
worden gehoord, onder wie de vijf
vrouwen en vijf mannen, met wie Ed
ward Kennedy en Mary-Jo, die secreta
resse van Edwards vermoorde broer
Robert was geweest, voor het ongeluk
een feestje hadden. De auto met het
tweetal reed van een brug in een
meertje. Pas in de loop van de volgen
de ochtend werd Mary-Jo's lijk uit de
wagen gehaald. Senator Kennedy was
pas acht uur na het ongeluk naar de
politie gegaan.
Omstuwd door journalisten, fotogra
fen en televisieploegen arriveerden Ed
ward Kennedy en zijn vrouw bij het
streng bewaakte gerechtsgebouw. Er
waren in het vriesweer echter niet
meer dan enkele tientallen burgers uit
het stadje op afgekomen. Politieman
nen moesten een weg voor de Kenne
dy's banen door de opdringende pers.
„U bent blij dat het eindelijk zover
is?", riep een verslaggever tegen de se
nator. Deze keerde zich even om, knik
te en zei zacht: „Ja, dat ben ik".
Edward Kennedy was kort over de
in een vorige week verschenen boek
naar voren gebrachte theorie, volgens
welke Mary-Jo alleen in de auto had
gezeten toen die van de brug reed. „On
zin", antwoordde hij op een vraag daar
over.
De senator werd door rechter Boyle
als eerste gehoord, vertelde later een
advocaat van een der getuigen, die ano
niem wenste te blijven. De rechter had
voor het begin van het onderzoek een
twaalftal advocaten, circa dertig getui
gen vertegenwoordigend, op zijn bureau
ontboden om hun een strikt spreekver
bod op te leggen. Ze mochten de zaak
niet onder elkaar, laat staan met ver
tegenwoordigers van de pers bespreken.
Hij had duidelijk gemaakt dat hij „pas
sende maatregelen" zou nemen als hij
een „lek" ontdekte.
De procedure in Edgartown vertoont
weliswaar uiterlijk alle kenmerken van
een proces, maar is in feite meer een
vooronderzoek. In de uit het middel
eeuwse Engeland óvergenomen „in
quest" heeft de rechter slechts tot taak
door ondervraging van getuigen vast te
stellen „wanneer, waar en onder welke
omstandigheden" een persoon de dood
heeft gevonden, en of er sprake is van
schuld. Hij zendt daarover dan een
rapport aan een hogere gerechtelijke
instantie. In het Engeland van de 12e
eeuw werd deze procedure gebruikt om
de maar zelden in afgelegen gebieden
komende rechter des konings, een voor
rapport voor te kunnen leggen.
Senator Kennedy werd maandag in
totaal bijna twee uur gehoord. Na af
loop deelde hij mee, dat hij er zeker
van was dat hij alle vragen „zo volle
dig mogelijk" had beantwoord. Hij had
daarnaast zelf ook „enkele punten aan
gestipt die naar mijn mening nuttig zou
den kunnen zijn". Hij keerde terug
naar het landgoed der Kennedy's in
Hyannis Port waar hij zolang het on
derzoek duurde zou blijven. Hij ver
wachtte overigens inlet dat hij zou wor
den teruggeroepen. „Ik ben helemaal
klaar", aldus de senator.
In antwoord op vragen of zijn mede
delingen maandag overeenstemden met
eerdere verklaringen, afgelegd tegen
over de politie en later voor de televi
sie, nadat hij tot twee maanden voor
waardelijk was veroordeeld wegens het
voortijdig verlaten van de plaats van
het ongeluk, zei Edward Kennedy, dat
hij zijn getuigenverklaring „liever niet'
wilde karakteriseren, maar hij voegde
eraan toe „in hoofdzaak wel". Op an
dere vragen over zijn politieke toe
komst antwoordde hij, de bevolking
van zijn staat graag te zullen dienne
als zij hem in november in de Senaat
herkiest.
Volgens Kennedy's eigen lezing, is
het ongeluk gebeurd toen hij miss Ko
pechne terugbracht om de veerboot
naar Edgartown te halen. Kennedy,
miss Kopechne en nog tien personen
hadden op Chappaquiddlck een feestje
gehouden na zeilwedstrijden. Miss Ko
pechne en nog vijf gasten hebben in
1968 gewerkt voor de verkiezing van
Robert Kennedy tot president. De ove
rigen waren medewerkers en vrienden
van Kennedy.
Kennedy heeft gezegd, dat hij in het
donker de bocht verkeerd had geno
men en dat hij de brug pas gezien
heeft toen het te laat was. Hij heeft ge
zegd herhaaldelijk geprobeerd te heb
ben Miss Kopechne te redden en toen
in verwarring naar de plaats van het
feest teruggegaan te zijn en met zijn
neef, Joseph F. Gargan en de oude fa
milievriend Paul S. Markham naar, de
plaats van het ongeluk teruggekeerd te
zijn. Samen hadden zijn toen opnieuw
tevergeefs geprobeerd de 28-jaar oude
secretaresse te redden. Kennedy heeft
geen verklaring gegeven waarom
Markham of Gargan niet het ongeluk
hadden gemeld en geprobeerd hebben
hulp te krijgen.
BONN Een Oostduits echtpaar en
hun zes kinderen zijn op oudejaars
avond over de bevroren rivier de Elbe
gevlucht, en hebben daarna in YVest-
Duitsland politiek asiel gevraagd. Dit
hebben Britse grensfunctionarissen be
kendgemaakt.
Het echtpaar en hun kinderen zijn
kennelijk niet door de Oostduitse grens
bewakers gezien.
De Elbe, die voor het eerst in zeven
jaar bevroren is, vormt de grens tus
sen Oost- en West-Duitsland langs een
traject van ongeveer 100 kilometer.
De snel vloeiende rivier is meestail
'n doelmatig afschrikmiddel voor vluch
telingen, en daarom zijn de versterkin
gen langs de oostelijke oever minder
ontzagwekkend dan bij andere delen
van de grens.
Volgens Westduitse grensfuctiomaris-
sen in Lünebürg hebben de vader van
het gezin, een 32-jarige tractorrijder,
en zijn 34-jarige vrouw als reden voor
hun vlucht opgegeven, dat zij zdch niet
kondein veren igngen met de politieke
en economische situatie in Oost-Duits-
land.
GÖTTINGEN De Duitse fysicus dr.
a&ax Bom is op 87-jarige leeftijd in
de universiteitskliniek in Göttingen
overleden. Hij was een van de be
kendste Duitse atoomgeleerden die
zich vooral bezig hield met de bewe
ging der elektronen in de atoom. In
1954 kreeg professor Born de Nobel
prijs voor de natuurwetenschap. Te
zamen met Werner Heisenberg en
Pascual Jordan vatte professor Born
in!926 de onderzoekingen van Heisen
berg samen in de zogenaamde „quan-
tummcchaniek". In datzelfde jaar
ontdekte Born dat de protonen en
elektronen in tegenstelling tot alle tot
dan toe bekende natuurwetten, zich
in precies te berekenen banen bewe
gen.
Max Born werd op 11 december als
zoon van de anatoom en embryoloog
Gustav Bom in Breslau geboren. In
1907 promoveerde hij in Göttingen tot
dr. in de filosofie. Twee jaar later
werd hij privaatdocent in de fysica
en in 1914 werd hij buitengewoon
hoogleraar in Berlijn.
Tijdens het nationaal-socialisme werd
Max Born in 1933 wegens zijn Jood
se afkomst met verlof gezonden. Via
Cambridge en Banglore (India)
kwam hij in Edinburgh waar hij tot
1953 doceerde. Een jaar later werd
hem nog restte, om ervoor te ijveren
met professor Walter Bothe voor zijn
„statische interpretatie van de quan-
tummechaniek". In het voorjaar
keerde Bom, die de Britse nationa
liteit had aangenomen, terug naar
Duitsland. Hij gebruikte de tijd die
hem nog reste, om ervoor te ijveren
dat de resultaten van de wetenschap
niet door de politiek zouden worden
misbruikt.
LONDEN De (enige) zoon van de
laatste Duitse oorlogsmisdadiger die nog
in gevangenschap vertoeft, Rudolf Hess,
heeft het Britse ministerie van Buiten
landse Zaken bezocht, om er te pleiten
voor de vrijlating van zijn vader.
De zoon heeft een uur gepraat met
de Britse plaatsvervangende minister
George Thomson, en verklaarde na af
loop „dat hij diep geroerd was door de
sympathie van het Britse volk voor
zijn vader, en de pogingen van de Brit
se regering om hem vrij te krijgen".
Hess senior, thans 75 jaar oud, werd
in 1946 tot levenslange gevangenisstraf
te Neurenberg veroordeeld. Sinds een
paar jaar is hij de laatste Duitse oor
logsmisdadiger die nog in de Berlijnse
gevangenis van Spandau zit. Op het
ogenblik ligt hij in een Brits militair
hospitaal in Berlijn, in verband met een
maagzweer.
De drie westelijke geallieerden, met
Groot-Brittannië aan het hoofd, hebben
reeds enkele malen pogingen onderno
men opdat Hess, die eens de plaatsver
vanger was van Adolf Hitler, de vrij
heid te hergeven maar hier is nooit iets
van terechtgekomen door de starre hou
ding van de vierde der grote vier, de
Sovjet-Unie.
Van Britse zijde is dezer dagen mee
gedeeld, dat men de zaak, vrijlating
van Hess, wederom zal opnemen en wel
na het afsluiten van een grondig me
disch onderzoek van de gevangene. Dit
onderzoek zal worden verricht in het
Britse militaire hospitaal waar Hess
behandeld wordt.
Een Brits parlementslid, de conser
vatief Neave, heeft gezegd, dat Groot-
Brittannië Hess vrij moet laten, nu hij
zich in Britse handen bevindt, namelijk
als patiënt van het genoemde zieken
huis De Britse regering zal dit voorstel
naar men aanneemt verwerpen, omdat
dit een schenden van de overeenkomst
der grote vier betekent, dat door de
Sowjet-Unie zou kunnen worden beant
woord met nieuwe druk op de wegen
wegen van het Westen naar Berlijn, of
op een andere manier.
Men acht in Londen de kans dat Mos
kou zal toestaan Hess uit Spandau te
ontslaan bijzonder klein. Een van de re
denen is dat de gevangenis in West-Ber
lijn staat, waardoor de Sovjets bij en
in die gevangenis, en dus in het Wester
troepen mogen hebben, al zijn het er
niet veeL
