KANKER
PAVILJOEN
BEZORGDHEID OVER
LOONONTWIKKELING
STERKE STIJGING
OMZETTEN BIJ DAF
nanciele
notities
Ten aanzien van Nederland en Frankrijk
IN RAPPORT VAN
E.E.G.-COMMISSIELID
Teekens N.V.
koopt Kips
Herstel gaat
zeer goed
Schuiling
samen met
Duits bedrijf
Onzekerheid
bij Thomassen
en Drij ver
Miljoenenorder
aan Stork-Jaffa
Argentinië
uitgeschakeld
In alle bedrijfssectoren
Unilever koopt
Engels bedrijf
SURINAME IN WURGGREEP
VAN TE VEEL AMBTENAREN
Concentratie
Unilever/Nestlé
Vennootschap
met M.B.L.E.
in België
26% dividend
L. Smit en Co.
Voor thee was
1969 ongunstig
PILOOT STORM
Opdracht van Loevestein
- m
SURPLUS
TEKKO TAKS
OPMERKELIJK ARTIKEL VAN DRS. W. STRUBEN
Kareltje Knetter
en de
blauwgeruite kiel
Frankrijk economisch
Philips-Electrologica
Export op Duitsland
Fusiebespreking vergt tijd
Kwaliteit belangrijk
Pagina 2
MAANDAG 12 JANUARI 1970
mmamm
69
Als het zaad van de twijfel een
maal gezaaid was, zou de man
misschien weerhouden worden van de
verkeerde stap die hij op het punt stond
te doen en waar Pavel Nikolayevich pas
later iets over zou hebben vernomen.
Soms gebruikte hij een andere, nog
strengere methode. Hij kwam dan
iemand tegen (of misschien belde hij
hem op of liet hem halen) en zei tegen
hem: „Wil je morgenochtend alsjeblieft
om tien uur bij me komen?
„Kan ik nu niet komen? vroeg zo'n
man dan altijd, want hij wilde graag
weten waarom hij moest komen en had
het onderhoud liefst zo gauw mogelijk
achter de rug.
„Nee, nu niet," zou Rusanov dan
zacht maar streng zeggen. Hij zou nooit
zeggen dat hij nu iets anders te doen
had of op weg was naar een bespreking;
voor niets ter wereld zou hij een
gewone, eerlijke reden opgeven die de
man gerust kon stellen. Dat was het
waar alles om draaide. Hij zou de
woorden ,Je kunt nu niet komen'
uitspreken alsof ze beladen waren met
allerlei betekenissen, niet allemaal even
gunstig.
„Waar gaat het over? vroeg zo'n
man soms omdat hij zich groot wilde
houden, of uit puur gebrek aan
ervaring.
„Daar zul je morgen wel achter
komen." De fluwelen stem van Pavel
Nikolayevich ontweek die tactloze
vraag. Maar van dat ogenblik af tot tien
uur 's morgens was een lange tijd; er
konden inmiddels zoveel dingen gebeu
ren. De man moest zijn dagtaak
afmaken, naar huis terugkeren, met zijn
gezin praten, misschien naar de bios
coop gaan of naar een ouderavond op
de school van zijn kinderen en dan
tenslotte gaan slapen (de een lukte dat,
de ander niet.) Daarna zou hij de
volgende morgen met moeite zijn
ontbijt naar binnen werken, terwijl
aldoor de vraag in hem boorde en
knaagde: „Waarom moet ik bij hem
komen? De lange uren zouden hem
alle tijd geven voor wroeging en bange
voorgevoelens en hij zou ongetwijfeld
bij zichzelf zweren, dat hij op bijeen
komsten nooit meer zijn bazen zou
dwarsbomen. Als het dan eindelijk tien
uur werd, zou misschien blijken dat
men niets anders wilde dan zijn
geboortedatum of het nummer op zijn
diploma controleren.
Als xylofoon-toetsen liepen deze
listen de houten toonladder op tot aan
de droogste en schelste toon van
allemaal:
„Sergei Sergeivich (de directeur van
de hele onderneming, de plaatselijke
baas) wil graag dat u dit formulier op
die en die datum hebt ingevuld."
Rusanov overhandigde de man dan
een formulier. Maar dit was geen
gewoon formulier; het was het meest
gedetailleerde, onplezierigste formulier
van alle formulieren en vragenlijsten die
Rusanov in zijn kast had liggen. Het
was bijvoorbeeld het formulier dat
ingevuld moest zijn eer iemand toegang
tot geheime documenten verkreeg.
Misschien was er geen sprake van dat de
man voor toelating tot de gehiemen in
aanmerking kwam, en Sergei Sergeivich
zou er misschien niets van afweten,
maar wie zou dat controleren, aange
zien iedereen doodsbenauwd was voor
Sergei Sergeivich? De man zou het
formulier aanpakken en proberen zich
flink te houden, maar in feite zou hij,
als hij ooit iets voor het centrale archief
verborgen had gehouden, innerlijk in
paniek verkeren. Deze vragenlijst maak
te het iemand onmogelijk iets te
verbergen. Het was een voortreffelijke
vragenlijst de beste van allemaal.
Met behulp ervan had Rusanov
kunnen bereiken, dat verschillende
vrouwen zich hadden laten scheiden
van hun mannen, die onder Artikel 58
(Noot van de vertaler: Het voornaamse
politieke Artikel van het Wetboek van
Strafrecht dat in die tijd van kracht
was) gevangen zaten. Hoe handig de
vrouwen hun sporen ook wisten te
verdoezelen, pakjes verstuurden onder
verschillende namen en vanuit verschil
lende steden, of zelfs helemaal geen
pakjes stuurden, het net van vragen,
door dit formulier geweven, was zo fijn
dat verder liegen onmogelijk werd. De
enige manier om eruit te ontsnappen
bestond erin dat de vrouwen zich
definitief voor de wet lieten scheiden.
Voor dergelijke gevallen was er een
speciale vereenvoudigde procedure: het
hof hoefde geen toestemming voor de
scheiding aan de gevangene aan te
vragen, of hem ervan te verwittigen dat
er een scheiding was uitgesproken.
Rusanov was er erg op gebrand dat
dergelijke scheidingen werden voltrok
ken; dat de vuile klauwen van de
misdadigers geen vrouw zouden mee
sleuren die nog niet afgeweken was van
het collectieve pad van de gemeen
schap. Maar de vragenlijsten werden
nooit gebruikt; ze werden alleen maar
bij wijze van grap aan Sergei Sergeivich
getoond.
De poëtische kant van zijn werk lag in
het feit dat hij een man in de holte van
zijn hand hield, zonder zelfs de
geringste druk op hem te hoeven
uitoefenen.
Rusanov's geheimzinnige, geïsoleerde,
haast bovennatuurlijke positie in het
bedrijf schonk hem een tot dankbaar
heid stemmende, diepgaande kennis van
de ware levensprocessen. Het leven dat
iedereen vertrouwd was werk, bespre
kingen, mededelingenblaadjes met be
drijfsnieuws, bij de fabrieksingang vast
geprikte plaatselijke aankondigingen
van de vakvereniging, verzoeken om
diverse uitkeringen, de kantine en de
fabrieksclub was niet werkelijk maar
leek dat alleen voor de oningewijden.
De feitelijke koers die het leven nam
werd beslist zonder luide aankondigin
gen, kalm, in rustige kantoren, door
twee of drie mensen die elkaar
begrepen, of door beminnelijke tele
foongesprekken. De ware levensstroom
liep via de geheime papieren die diep
weggeborgen lagen in de aktentassen
van Rusanov en zijn collega's. Jarenlang
kon dit leven een man in alle stilte
volgen dan plotseling zou het zich
een ogenblik lang openbaren, met
vuurspuwende kaken uit zijn onder
aardse koninkrijk omhoogstijgend; het
zou het hoofd van zijn slachtoffer er
met één ruk afdraaien of vuur over hem
uitbraken en daarna verdwijnen
niemand wist waarheen. Naderhand
bleef, oppervlakkig gezien, alles hetzelf
de club, kantine, verzoeken om
uitkeringen, mededelingenblaadjes,
werk maar als de arbeiders door de
ingang van de fabriek liepen zou er één
ontbreken: ontslagen, overgeplaatst of
uit de weg geruimd.
Rusanov's kantoor was op een zoda
nige manier ingericht, dat het geschikt
was voor de poëtische en politieke aard
van het verfijnde werk dat hij verricht
te. Het was altijd een afgezonderd
vertrek geweest. De eerste jaren had het
een witleren gecapitonneerde, met
glanzende kopspijkertjes beslagen deur
gehad, maar later, toen de gemeenschap
rijker werd, werd de kamer verder
uitgerust met een soort veiligheids-sluis
in de deuropening, een klein donker
hokje, net een wachtkamertje. Dit
kamertje leek een volmaakt eenvoudige
uitvinding, met niets bijzonder opval
lends eraan. Het was niet meer dan een
meter breed, en de bezoeker bracht er
maar enkele seconden in door tussen
het sluiten van de eerste deur en het
openen van de tweede. Maar een man
die voor een kritiek onderhoud staat
leken die paar seconden bijna een kort
verblijf in de gevangenis. Er was geen
licht en geen lucht* en hij voelde het
volle gewicht van zijn onbeduidend
heid, vergeleken met de belangrijkheid
van de man wiens kantoor hij op het
punt stond te betreden.
(wordt vervolgd
VUREN a/d WAAL
De fabriek
van bouwmaterialen Loevestein N.V.
te Vuren a/d Waal heeft aan machi
nefabriek S. J. Stork-Jaffa N.V. op
dracht gegeven tot het maken van de
installatie voor de 3e Durox- gasbeton
fabriek in Ubach over Worms (Z Lim
burg). Hiermee is een bedrag van om
en nabij 1 miljoen gemoeid. Stork-
Jaffa is een onderdeel van het VMF-
concern. Met dit bedrijf wordt nauw
samengewerkt bij de verkoop van com
plete installaties voor de fabricage van
calcium-silicaatprodukten en/of de
know-low naar het buitenland. Tege
lijkertijd werd aan N.V. Staalmonta-
ge en Constructiebouw Demy te Ge
leen voor ca 1,3 min. opdracht ge
geven tot het maken van de staalcon
structie van de gebouwen en de grond
stof- en halffabrikaatsilo's. Het be
bouwd oppervlak bedraagt circa 8500
m2. Half mei zal met de montage wor
den begonnen. In het vierde kwartaal
van dit jaar moet deze fabriek draai
en. Door de enorm toenemende vraag
naar lichte en isolerende bouwmateri
alen heeft het bedrijf momenteel te
kampen met lange levertijden. De pro-
duktie-unit in Ubach over Worms zal
de capaciteit van de fabrieken in Vu
ren en Meppel van 375.000 m3 per jaar
in eerste instantie brengen op 500.000
m3.
WASHINGTON Volgens het Ame
rikaanse ministerie van Landbouw zal
Argentinië voorlopig uitgeschakeld zijn
als belangrijke graanexporteur, omdat
de produktie in 1969-1970 onder nor
maal zal zijn.
Een slechte oogst dit jaar heeft ech
ter als gevolg gehad, dat Argentinië
tarwe moet invoeren voor eigen ge
bruik, om aan exportverplichtingen te
kunnen voldoen.
BRUSSEL Het Europese-commissielid Martino heeft zaterdagochtend in de mi
nisterraad van de Westeuropese Unie te Brussel uiting gegeven aan z(jn bezorg-
heid over de snelle loon- en prijsontwikkelingen in Nederland en Frankrijk. In
zijn rapport over de economische toestand binnen de Europese gemeenschappen
zei de heer Martino, die als Europese-commissielid voor de tweede dag van de
tweedaagse bijeenkomst van de ministerraad was uitgenodigd, dat in het alge
meen de ontwikkeling gunstig is.
De Britse minister voor Europese
aangelegenheden, Thompson, heeft za
terdagochtend uitdrukkelijk gesteld,
dat Gr.-Brittannië positief staat tegen
over het denkbeeld van een uitbreiding
van de bevoegdheden van het Europe
se Parlement; In conferentiekringen zei
men aan deze mededeling grote be
tekenis te hechten, daar men in Frank
rijk de laatste tijd wel heeft gezegd
dat Gr.-Brittannië niet bijzonder veel
voor een dergelijke uitbreiding van be
voegdheden zou voelen.
De Nederlandse minister van Bui
tenlandse Zaken, mr. J. M. H. A.
Luns, sprak in de conferentie zijn te
vredenheid uit over de duidelijke Brit
se verklaring. Hij herinnerde er aan
dat Nederland steeds voorstander van
een dergelijke uitbreiding is geweest.
De Nederlandse minister heeft zater
dag voorts tot zijn collega's gezegd
dat, om tot een monetaire eenheid te
komen, een verregaande politieke en
economische eenwording van Europa
een vereiste is.
EINDHOVEN In 1969 z(jn de omzetten in alle bedrijfssectoren van het DAF-
concern toegenomen. Volgens de thans bekende gegevens zal de omzet ongeveer
f 650 min. bedragen. Vergeleken met de omzet van f 575 min. in 1968, betekent
dit een stijging van 13 a 14 De resultaten zullen, naar wordt verwacht, onge
veer gelijke tred houden met de omzetstijging.
Deze resultaten zijn tot stand gekomen ondanks enige ongunstig werkende fac
toren zoals een krappe arbeidsmarkt, stagnaties in de toeleveringen en de her
waarderingen van de Franse franc en de Duitse mark.
De afleveringen van bedrijfsauto's in Nederland lagen 22 °/o hoger dan in 1968.
Het marktaandeel in de klasse van de Daf-wagens nam toe van 39,4 tot 41,4 °/o.
Er werden 23 Vo meer bedrijfswagens uitgevoerd dan in 1968. In totaal werden
69.000 personenauto's afgeleverd. Hiervan waren ca. 28.500 stuks voor Nederland,
hetgeen overeenkomt met het aantal in 1968. Geëxporteerd werden ruim 40.000
stuks, wat een stijging betekent van 27 #/o.
Het aantal medewerkers b(j DAF nam in 1969 toe van 8.800 tot ca. 10.000,
hetgeen van een flinke groei getuigt. Voor 1970 verwacht DAF hogere verkoop
cijfers in alle sectoren. Doordat de produktie de vraag in 1969 niet geheel heeft
kunnen bijhouden, beschikt het bedrijf thans internationaal over een ruime order
portefeuille.
Minister Thompson heeft een over
zicht gegeven van de ontwikkeling van
de Britse economie en zei daarbij dat
zowel de betalingsbalans als de handels
balans een goede ontwikkeling te zien
geeft. De betalingsbalans vertoont
thans een duidelijk surplus, hetgeen
bereikt is zonder belemmering van de
groei van de economische ontwikke
ling. De totale produktie in Engeland
vertoont nu een stijging van 850 min.
pond sterling, of 2 1/2 procent per
jaar. De regering in Londen is van
oordeel dat men dit kan handhaven,
al moet men bedacht zijn op het ge
vaar van een versnelling in de stijging
van lonen. Maar, zo zei minister
Thompson, andere landen hebben die
moeilijkheden ook en hij geloofde niet
dat de betalingsbalans in de eerstko
mende 12 maanden een terugslag te
zien zal geven als gevolg van kosten
stijgingen. Verder zei de Britse minis
ter in verband met de aanstaande
onderhandelingen over Gr.-Brittanniës
toetreding tot de EEG nog, dat zijn
regering groot belang hecht aan een
rechtvaardige verdeling van de lasten
in de EEG. Hij juicht daarom het re
sultaat van de jongste ministerraad
van de E.E.G. toe.
ROTTERDAM Unilever Ltd, Lon
don, is overeengekomen het gehele
aandelenkapitaal te verwerven van
Styrene Co- Polymers Limited, welk
bedrijf op twee plaatsen gevestigd is
in Cheshire, Engeland. De onderne
ming, die in totaal ca 150 mensen in
dienst heeft, produceert synthetische
harsen die voornamelijk worden toe
gepast in de verfindustrie. De huidige
eigenaren zijn Shell Chemicals U.K.
Limited, International Paint Compa
ny Limited and Berger, Jenson and
Nicholson Limited. Voor Unilever in
Engeland betekent deze transactie
een verdere versterking van haar ac
tiviteiten op het gebied van kunsthar
sen, aldus een communiqué van Unile
ver.
4321. Sidderend en trillend hobbelde de flivver over de
boomtak, zonder echter goed los te komen. Wat kon
daar de oorzaak van zijn? Waren er resten van het kle
verige spinrag in de vitale motoronderdelen geraakt en
zoja, hoe moesten zij die er zonder gereedschap uit
krijgen? Het malle dansen van de flivver bezorgde Fer-
dydik herhaaldelijk de schrikstuipen en tenslotte ge
baarde hij zijn halsstarrige vriend ermee op te houden.
JDirect duvel je met kist en al naar beneden," riep
hij uit. „Heb ik je daarvoor net gered?" Seth Besh
klom suizebollend uit de cabine. Hij was diep teleurge
steld. „Hoe moeten wij hier ooit veilig vandaan ko
men?" vroeg hij somber. „Ik heb te weinig verstand
van jullie motoren." Ferdydik keek hem even ver
baasd aan. „Jullie motoren?? Dit is een Valeron-pro-
dukt, als ik je mag helpen herinneren," mopperde hij.
„Maar enfin, ze werken bijna volgens hetzelfde prin
cipe als sommige Aard-fliwers. Ik zal toch eens onder
de kap kijken.
77. Met vrij grote snelheid liet de edele Courage de
vliegende schotel dalen en stuurde behendig langs de
verraderlijk uitstekende rotspieken heen. Met een gie
rend geluid raasde de schotel laag over de ruimteflat,
om dan plotseling doodstil in de lucht, tegenover het
gebouw te blijven hangen. Met gespannen aandacht
bleef ons drietal naar het ingenieuze bouwsel staren,
toen er eensklaps mensen voor de ramen verschenen,
die met van angst vertrokken gezichten naar het
vreemde toestel gebaarden, dat daar bewegingloos in
de lucht hing. „Zij leven! Zij leven!" jubelde de pro
fessor Starreveld aangedaan, terwijl grote tranen van
ontroering in zijn ogen opwelden.
„Eindelijk gevonden! Nu moeten wij hen zo gauw
mogelijk zien te redden!"
„Zo is het, ouwe jongen!" bromde Sir Patrick en be
moedigend klopte hij de geleerde op de schouder.
„Jammer, dat wij, door de defecte radio-installatie niet
met hen kunnen spreken. Er zal niets anders opzitten,
dan dat een van ons er naar toe gaat. En dan liefst
iemand die verstand heeft van atoominstallaties die
propellers aandrijven!"
AMSTERDAM Aan een artikel
van drs. W. Struben te Paramaribo,
verschenen in het eerste januarinum
mer van Economisch-Statistische be
richten (ESB) over: Suriname, econo
mie op smalle basis, worden de volgen
de conclusies ontleend:
Suriname is een klein land voorna
melijk aangewezen op twee pijlers: de
buitenlandse ondernemingen speci
aal de twee bauxietbedrijven en de
ontwikkelingshulp. Mocht een van de
ze pijlers wegvallen, of zelfs maar ver
zwakken, dan zal het land met enor
me moeilijkheden te kampen krijgen.
Het is mede gezien de zwakke
economische basis dan ook van pri
mair belang dat van overheidswege
planmatig wordt ingegrepen en een
reeks van maatregelen wordt getrof
fen. Elke maatregel zal echter te enen
male nutteloos zijn, indien niet op kor
te termijn getracht wordt een menta
liteitswijziging te bewerkstelligen.
Voornamelijk de overheid moet als
schuldige worden aangewezen met
haar ambtenarenapparaat van ca. 22
pet. der werkzame bevolking. De wan-
organisatie die de afgelopen jaren is
ontstaan, werkt uitermate frustrerend
en verhindert dat essentiële beslissin
gen worden genomen en prestaties
worden geleverd. Deze inertie en apa
thie van het ambtenarenapparaat, op
hun beurt door politieke factoren te
weeggebracht, heeft een grote invloed
uitgeoefend op de heersende mentali
teit van de gehele bevolking.
Het zijn deze inertie en apathie die
als de voornaamste „bottlenecks" voor
een continue economische groei kunnen
worden beschouwd. Via de educatieve
instellingen en de publiciteitsmedia zal
dan ook op korte termijn tot een ze
kere vorming moeten worden geko
men, opdat de drang tot prestaties
wederom geprikkeld wordt. Suriname
geniet een bepaalde welvaart zeker in
vergelijking met de overige ontwikke
lingslanden, doch ter continuering van
de economische groei zal een uitge
breid pakket van maatregelen dienen
te worden getroffen.
Alhoewel Suriname economisch nog
niet rijp t is voor de onafhankelijkheid
en deze rijpheid ook nog vele jaren
verwijderd is, moet de jongste verkie
zinguitslag toch in zoverre betreurd
worden, dat nu ook de politieke onaf
hankelijkheid op de iets langere baan
is geschoven, waardoor de prikkel ont
breekt om op eigen benen te leren
staan, zelf de verantwoordelijkheid
voor de bestaande problematiek te
aanvaarden en zelf aan de oplossing
hiervan te werken. En het is juist de
ze prikkel die van zo groot belang is,
aldus drs. W. Struben.
LU Ia &f wnw om turaelf
*7^ van't \o«r
cl naar 6c \usttt .Q16a«r
wacbrr cn6« traerfc ten
juyet tWcckonSert s«l
topeken van 6at vers
6root.Ql6aar baalt men
af en6« men £a«t twlnt
cot vMr ccn optlonck.
placttt vautoovt «w6t
*Ow anbcTC kalj'tc van
bootschap vinbt 6c
Op 6c Waywocru^tc
Simon.
u\t y<r
6o %y*Uam*Lm.
-Httu
'rf $J+/<kA4.dJ -fTUv
fit Ub- U4 -1*4
iu. y tü+jiXvu
VMobU**. cioLh
&<J a cU*>
dm. J<pL^JyrJt
106. „Blijf daar niet staan goede Verholen," zei
Lothar bevelend. „Treed naderbij en neem de
loodstift ter hand, dewelke gevat is in cederhout
en tot schrijving gereed. „Wat bedoelt hij?" fluis
terde Kareltje. „Stil," antwoordde smidje Verho
len. „Hij bedoelt, dat ik het potlood moet oppakken
dat daar op tafel al klaar ligt bij een vel papier."
De smid ging zitten en wachtte met inspanning
op de dingen die nu zouden komen. Ook Kareltje
kwam schoorvoetend naderbij en keek over de
schouder van zijn baas toe. Het ventje huiverde
van opwinding en had nooit zoiets spannends mee
gemaakt Toen nam de helderziende weer het
woord en hij zei: „Teken nu de regels af..., slechts
veertien in totaal..., juist zo breed als ze zijn op
het oude perkament, dat voor mij ligt en weten
activeert." Dat deed de smid en nu begon Lothar
met overtuiging te dicteren. „Schrijf op wat ik
zeg," beval hij. „Immers ik krijg beelden klaar
en duidelijk door, tot mij komend als van eeuwen
her..., uit verre ongrijpbare verten. De eerste re
gel luidt:„ure schynt, so..." Daarna schrijft ge
„...huys 80 Rijnlandse..." Hierna: gaet men
te..." Dan volgt:...re afstandt van. Nu komt:...
fde ellen tot het En zo dicteerde Lothar lang
zaam en duidelijk de boodschap, die eeuwen ge
leden in het harde hout van een scheepskiel ge
kerfd was. Zo op het eerste gehoor was het een
onbegrijpelijke boodschap, doch toen de hei-
diende gereed was met zijn werk, legde hij het
handschrift van de smid op de juiste plaats naast
net perkament en daarmee was er plotseling een
eind gekomen aan alle geheimzinnigheid. Nu kon
er van twijfel geen sprake meer zijn, want duide
lijk leesbaar lag daar de boodschap, die Simon
Duynkerck eens in twee warrige helften had ge
splitst
LEIDEN De directie van Teekens'
Slagerijen N.V. te Leiden maakt be
kend 100 o/o aandelen van de N.V.
Vleeswarenfabriek Kips te Amsterdam
te hebben overgenomen. De nieuwe di
rectie wordt gevormd door de heren
W. F. Kips en E. Teekens, daar de hr.
H. Kips eind vorig jaar op medisch ad
vies als directeur is afgetreden. De
N.V. Kips zal normaal blijven produ
ceren. zodat de werkgelegenheid voor
de 35 personeelsleden gecontinueerd
wordt.
Het ligt in de bedoeling de produktie
uit te breiden. Teekens' Slagerijen N.V.
neemt met haar 23 vestigingen in de
randstad Holland, alsmede een eigen
vleeswarenfabriek in Leiden, een voor
aanstaande positie in de slagerijbran
che in, zegt een communiqué vari de
directie. Het hoofdkantoor is te Leiden
gevestigd.
DEN HAAG Ir. H. Vredeling (soc.),
lid van de Tweede Kamer en van het
Europese Parlement, heeft de Europese
commissie schriftelijk gevraagd of de
concentratieverschijnselen in de levens-
middelenproduktiebedrijven haar niet
met zorg vervullen. Speciaal wil hij we
ten hoe de commissie de samenwerking
tussen het Zwiterse concern Nestlé en
Unilever beoordeelt.
Ir. Vredeling vraagt om een overzicht
van de produktie van diepgevroren le
vensmiddelen in de zes landen van de
Europese Gemeenschap. Ook wil hij we
ten hoe het handelsverkeer in deze pro-
dukten tussen deze en andere landen is.
Zoals gemeld hebben Unilever en
Nestlé 1 januari hun bedrijven voor
diepvriesprodukten en consumptie-ijs in
Duitsland, Oostenrijk en Italië gebun
deld.
PARIJS De minister van Finan
ciën Valery Giscard d'Estaing heeft ge
zegd, dat het Franse economische her
stel goed verloopt. In de Nationale Ver
gadering wees hij er op, dat de Franse
uitvoer in november de invoer voor
90.6 0/0 heeft gedekt. De Franse handel
wordt in zijn evenwicht beschouwd als
het dekkingspercentage 93 Is, als ge
volg van de verschillende methoden
welke gebruikt worden om de waarde
van de invoer en de uitvoer te bereke
nen.
De bewindsman zei, dat gehoopt
wordt, dat in het eerste kwartaal 1970
de buitenlandse handel in evenwicht
zal komen.
Bij het indienen van een aanvullende
begroting wees hij er op dat het tekort
op de begroting dat oorspronke
lijk op 11.5 miljard francs was geraamd,
teruggebracht is tot 3.4 miljard francs
door op de uitgaven te besnoeien en
door hogere belasting-opbrengsten. Hij
voegde hieraan toe, dat tot eind novem
ber het spaarsaldo 8.3 miljard francs
EINDHOVEN In december zijn
NV Philips ICM en de NV MBLE, bei
de in België, overgenomen tot oprich
ting van een gezamenlijke naamloze
vennootschap, onder de naam Philips-
Electrologica. De nieuwe vennoot
schap heeft een maatschappelijk
beginkapitaal van 10 miljoen Bel
gische francs, waarvan 50 pet. door
Philips en 50 pet. door MBLE is aan
gebracht. Het hoofdkantoor van de ven
nootschap wordt gevestigd te Brussel.
Tot voorzitter van de vennootschap is
benoemd de heer W. H. N. van Lies
hout, algemeen directeur van Philips
België. De directie van de vennoot
schap is toevertrouwd aan de heer
L. R. Devadder.
Het doel van de nieuwe vennootschap
is de studie, ontwikkeling, fabricage,
verkoop en verhuur van alle appara
ten, machines en produkten, welke di
rect of indirect verband houden met
informatieverwerking in de ruimste
zin van het woord.
HENGELO Schuiling Gieterijbeno
digdheden NV heeft besloten haar pro
duktie- en researchafdelingen onder te
brengen in een nieuwe vennootschap.
Deze nieuwe onderneming, Schuiling
Metall Chemie NV, zal op 1 april 1970
haar activiteiten starten en gevestigd
worden in Hengelo. Eveneens op 1 april
1970 zal 50 pet van 't geplaav*<e maat
schappelijk kapitaal van drme nieuwe
vennootschap (1.800.000 gulden) worden
overgedragen aan Metallgesellschaft
AG te Frankfurt. Te verwachten valt,
dat de samenwerking tussen Metallge
sellschaft AG en Schuiling, de export
van hulpstoffen voor de gieterij-indus
trie naar Duitsland sterk zal vergroten.
Metallgesellschal't zal de distributie van
de produkten van Schuiling Metall Che
mie NV in Duitsland voor haar reke
ning nemen, terwijl de verkooporganisa
tie van Schuiling de gieterijen in de
rest van Europa en daarbuiten zal be
dienen. Door deze samenwerking wordt
een schaalvergroting verkregen, die er
mede toe zal bijdragen, dat de continu
ïteit van de Schuilingbedryven, dia
overigens in geen enkel opzicht in ge
vaar was, ook op langere termijn zeker
gesteld wordt.
DEVENTER De besprekingen van
Thomassen en Drijver Verblifa over een
internationale samenwerking waarover
wij in oktober vorig jaar berichtten,
kunnen nog geruime tijd duren.
Dit deelt de directie van het concern
mee naar aanleiding van koersstijgin
gen en de toenemende vraag naar de
aandelen Thomassen en Drijver op de
Amsterdamse beurs.
De directie vermoedt dat dit het ge
volg is van geruchten als zouden de
besprekingen al tot een concreet resul
taat hebben geleid en dat binnenkort
een bericht aan aandeelhouders zou
worden uitgebracht. Zij wijst er even
wel op dat het op dit moment nog on
zeker is of overeenstemming kan wor
den bereikt.
ROTTERDAM Commissarissen
en directie van L. Smit en Co's Sleep
dienst N.V. en de N.V. Internationale
Sleepdienst Maatschappij hebben be
sloten in de op tien februari 1970 te
houden algemene vergaderingen van
aandeelhouders voor te stellen het di
vidend over het boekjaar 1 september
1968 30 september 1969 (dertien
maanden) vast te stellen op 26 pro
cent.
Over het 12 maanden tellende voor
afgaande boekjaar werd twintig pel.
uitgekeerd. De aandelen zijn incou
rant genoteerd.
ROTTERDAM Gedurende bijna
het gehele jaar is het marktverloop
voor nagenoeg alle sectoren van de
theehandel teleurstellend geweest.
Reeds vrij spoeding in het jaar werd
duidelijk dat er meer dan voldoende
thee beschikbaar was, om van een
tijdelijk overschot maar niet te spre
ken. Bovendien bleek dat een groot
deel van de beschikbare voorraden
uit theeën van minder aantrekkelijke
kwaliteit bestond en vooral in te gro
te mate op één markt te weten
in Londen was geconcentreerd.
De volgende maatregelen blijken
noodzakelijk
le. De wereldproduktie vertoont in
1969 slechts een beperkte stijging in
vergelijking met 1968. Dit is echter
in hoofdzaak een gevolg van de lage
re produktie in India, veroorzaakt
door een staking op ondernemingen
gedurende augustus. Er moet nog
steeds rekening mee gehouden wor
den, dat getracht zal worden de pro
duktie in de toekomst verder op te
voeren. Het bewijs is echter geleverd
dat vergroting van de wereldproduk
tie in een sneller tempo gaat dan do
toename van het wereldverbruik. Het
blijft dan ook noodzakelijk de pogin
gen om het wereldverbruik te doen
toenemen, met kracht voort te zetten.
2e. Er zal onverminderd aandacht
moeten worden besteed om de kwali
teit van het produkt te verbeteren.
Een grotere produktie van minder ge
wenste kwaliteiten, kan het welsla
gen van de plannen om een grotere
wereldconsumptie te bereiken, in de
weg staan.
3. In enkele produktiegebieden zul
len de desbetreffende regeringen
ook al zouden de getroffen regelingen
Inzake export-quota etc. het beoogde
effect sorteren toch maatregelen
moeten nemen om de (te) zware las
ten van de producenten te verminde
ren.
4e. De consumptie van „tea-balls"
blijft toenemen, vooral in de Westerse
consumptiegebieden. Zelfs in Enge
land beweegt de vraag naar „tea-
balls" zich in stijgende lijn.
5e. Aanvankelijk was er nog grote
onzekerheid op de valutamarkt met
alle risico's en gevolgen welke daaruit
voortvloeien. Sedert de revaluatie var
ie D-mark is de rust weergekeerd.