Over de
grenzen
AANVAL AHLERS OP
Paus toch wel bereid met
mgr. Alfrink te spreken
SPRINGER-CONCERN
Belgische stakers worden
harder aangepakt
Maan „sanatorium" voor
aardse bacteriën
Congres
Rijkspostspaarbank
rente tot 7%
dit is
een
gekleurd
verhaal
Stopzetten aanvallen als
Arabieren bestand naleven
Pokkenhuis afgesloten
Snelle verlichting
van pijn in spieren
en gewrichten
MITS STANDPUNT WORDT VERANDERD
Mevrouw Meir over Sovjet-waarschuwing
Cyclamaten in
EEG verboden
Kunstmaan met
conenmotoren
OPLOSSING
GERUST
VOORDE
SLANKE
Wil
alttfd RIVELLA thuis,
op Uw gezondheid!
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1970
ROME In een opzienbarende brief aan zijn staatssecretaris, de Franse kar
dinaal Jean Villot, heeft Paus Paulus gezegd dat hij diep gekwetst is door de
verklaringen uit Nederland over het priestercelibaat
Hij herhaalde zijn standpunt dat hij de wet op het celibaat zal handhaven, maar
toonde zich bereid deze kwestie met de Nederlandse bisschoppen te bespreken.
De Paus noemde het wel noodzakelijk
dat de Nederlandse bisschoppen hun
standpunt ten aanzien van de celibaats-
kwestie opnieuw in overweging nemen.
„Dit wordt voorgeschreven door de
geest van authentieke kerkelijke ge
meenschap", aldus de Paus. Deze woor
den zouden erop kunnen duiden dat de
Paus slechits bereid is kardinaal Al
frink of een delegatie van het Neder
landse episcopaat te ontvangen, als zij
zich van tevoren bereid verklaren zich
bij het pauselijke besluit neer te leggen,
De Paus vond de argumenten van de
Nederlandse bisschoppen om het ver
plichte celibaat te herzien „niet over
tuigend". Naar zijn mening wil slechts
„een klein aantal" priesters trouwen.
De oplossing voor hen is aan hen ont
heffing van de celibaatsverplichting te
verlenen, maar zij mogen dan niet lan
ger hun priesterlijke functies uitoefe
nen. „Het is onze plicht niet toe' te
staan, dat het priester-ambt wordt uit
geoefend door hen, die nadat zij hun
hand aan de ploeg hebben geslagen
daarvan terugkomen", zo schrijft de
Paus.
De Paus zegt verder dat het een illu
sie is te menen dat een wijziging in de
celifoaatswet beperkt zou kunnen blij
ven tot een bepaalde kerkprovincie of
tot een gebied waar een dringend tekort
aan priesters bestaat.
De Paus voert verder aan dat hij al
les heeft gedaan „zowel in persoon
lijke gesprekken ,in briefwisselingen als
door middel van vertegenwoordigers
van de H. Stoel (hiermee bedoelt de
Paus de pro-nuntius in Den Haag, mgr.
Felici) om deze verklaringen (van de
Nederlandse bisschoppen) te verhinde
ren.
•De Paus schreef dat hij deze onge
bruikelijke gang van zaken een brief
aan de staatssecretaris had gekozen
om de mogelijkheid te hebben „ons hart
uit te storten bij u die zo zeer de zorgen
van ons apostolisch ambt deelt".
Prof. Haarsma, hoogleraar in Nijme
gen, zei gisteravond in een extra uit
zending van de KRO-televisïerubriek
Brandpunt dat zijn eerste indruk van
de pauselijke brief pessimistisch was.
Nadere lezing van de brief had hem
evenwel enigszins gerustgesteld. De
Paus had in zijn brief het priesterschap
voor gehuwde mannen van rijpe leef
tijd in bepaalde omstandigheden en in
gebieden met grote priesternood niet
helemaal uitgesloten. Prof. Haarsma
beschouwde dit toch als een opening in
de celibaatskwestie.
BONN De Westduitse regerings
woordvoerder, Conrad Ahlers, heeft in
een vraaggesprek voor de radio, de
kranten van het Springerconcern een
„vechtpers" genoemd en hen verweten
berichten te vervalsen. De politiek die
deze kranten volgen, is nog nauwelijks
te verenigen met de passage in de
grondwet over de meningsvrijheid in
een democratisch land, zei hij.
Ahlers stelde uitdrukkelijk vast, dat
dit verwijt niet geldt voor het uiten van
meningen. Dat heeft daar helemaal
niets mee te maken".
Ahlers zei het interessant te vinden
dat het protest van studenten van twee
jaar geleden tegen het Springer-con
cern, „tegenwoordig wordt gerechtvaar
digd door de houding van het concern".
Destijds was hij het niet helemaal eens
met de demonstraties, omdat de manier
niet geschikt was. De studenten hadden
de kranten van het concern verweten
BRUSSEL Het Belgische ministe
rie van Binnenlandse Zaken heeft be
kendgemaakt, dat strengere voorschrif
ten aan de Rijkswacht zijn gegeven,
voor het handhaven van het vrije ver
keer en de veiligheid van persbnen in
de provincie Limburg, waar de wilde
staking van mijnwerkers de vijfde
week is ingegaan.
Volgens het ministerie is gebleken,
dat incidenten waarbij autobussen met
werkwilligen werden beschadigd en
werkwilligen soms ook verwondingen
opliepen, veroorzaakt waren door ele
menten die eigenlijk niets met de sta
king te maken hadden, doch die de sta-
ADVERTENTIE
In het Westduitse Sauerland is
gisteren nog één geval van
pokken vastgesteld: een 72-jarige
man die al eerder met verdachte
symptomen was opgenomen in het
speciale behandelcentrum.
De tien overige pokkenpatiënten
zijn aan de beterende hand. In acht
quarantaine stations zijn nog een
kleine driehonderd mensen ge
ïsoleerd.
Op de foto (boven) de toegangs
weg naar het quarantainegebouw,
Huis Dortmund die door middel van
borden voor alle verkeer gesloten
is. Meer dan 100.000 personen in het
gebied zullen tegen pokken gevac
cineerd worden.
Vertegenwoordigers van de We
reld Gezondheids Organisaties heb
ben een bezoek gebracht aan
Noordrijnland-Westfalen om kennis
te nemen van de maatregelen,
welke getroffen zijn om uitbreiding
van de pokken te voorkomen. We
zien de commissie hier, op de foto
rechts, voorzien van maskers, voor
het ziekenhuis in Meschede.
LONDEN Koningin Elizabeth II
heeft gistermiddag, de onlangs 70 jaar
geworden Britse toneelschrijver, ro
mancier en componist Noel Coward in
de adelstand verheven en Sir Noel op
het paleis van Buckingham te Londen
ontvangen om hem de versierselen be
horend bij de benoeming te overhandi
gen.
mmsm
kingsposten tot
aanzetten en er
gebruik
zelf ook
van
aan
geweld
deelna-
Deze mededeling sluit aan op berich
ten, volgens welk® de Rijkswacht in
Limburg steeds meer overgaat tof aan
houdingen, o.a. van studenten, die in
het stakerssmilieu actief zijn. De aange
houdenen worden overigens na een
identificatiecontrole weer vrijgelaten.
Voor de staking in de Ford-fabrieken
te Genk, die vorige week uitbrak, heeft
de Rijkswacht van het ministerie op
dracht gekregen, personen aan te hou
den als ze duidelijk een misdrijf be
gaan, zoals belemmering van het ver
keer (w.o, dat van autobussen met
werkwilligen) en hen, naar gelang van
het misdrijf, ter beschikking te stellen
van het parket. De staking bij Ford-
Genk wordt, in tegenstelling tot de
mijnstaking, wel door de officiële vak
bonden gesteund.
De mijnstaking was dinsdag overi
gens weer volledig. Er zijn geen inci
denten gemeld. In de Ford-fabrieken te
Genk is dinsdagochtend, volgens de fa
briek, een duizendtal arbeiders aan het
werk gegaan, dat is ongeveer een kwart
van de normale bezetting.
In Antwerpen is de maandag begon
nen staking bij General Motors dinsdag
voortgezet en ook daar deden zich geen
incidenten voor.
DEN HAAG In alle lidstaten van
de EEG is het gebruik van cyclamaten
in gangbare levensmiddelen verboden.
In West-Duitsland en Italië is de toe
passing van deze zoetstof in bepaalde
levensmiddelen voor lijders aan suiker
ziekte toegestaan, aldus heeft de Euro
pese Commissie meegedeeld in antwoord
op een vraag van het Nederlandse par
lementslid dr. ir. A. P. Oele.
indirect schuldig te zijn aan de aanslag
op de voormalige extreem-linkse ideo
loog van de socialistische Duitse stu-
dentenbond SDS, Rudi Dutschke.
Ahlers ontkende dat in de ministeries
en zijn perskantoor lijsten zouden zijn
waarin het gedrag van de journalisten
in Bonn zou zijn neergelegd. „Zwarte
lijsten" zijp er niet, zei hij.
De verwijten zijn dinsdagavond nog
door de verantwoordelijke redacteuren
van „Bildzeitung" en „Die Weltv na
drukkelijk van de hand gewezen.
In een verklaring aan het Westduitse
persbureau DPA zeggen de redacteuren
van Bildzeitung, dat ze zich niet kun
nen voorstellen dat bondskanselier
Brandt het eens is met „deze tot nu toe
ernstigste inbreuk op de meningsvrij
heid sinds het bestaan van de Bondsre
publiek". In een commentaar zegt de
hoofdredacteur van Die Welt, dr. Her-
bert Kremp, dat de uitlating van Ahlers
gezien moet worden als „het ernstigste
verwijt van regeringszijde tegen een
krant in Duitsland sinds de nationaal-
socialistische periode". Die Welt stelt
aan kanselier Brandt de vraag of zo'n
man nog langer woordvoerder van de
regering kan zijn".
Tachtig procent van het Westduitse
volk is tevreden over de eerste 100 da
gen van de regering van kanselier Wil
ly Brandt, aldus heeft een onderzoek
van publieke opinie aangetoond.
Het Wickert Instituut heeft bekend
gemaakt, dat 20 procent van 1978 perso
nen die ondervraagd werden zich te
leurgesteld toonden over de verrichtin
gen van de nieuwe regering.
Van de 80 procent die tevreden wa
ren, noemden 6 procent het beleid van
Brandt's regering zeer goed, 10 procent
goed, en 64 procent voldoende^ Er wa
ren meer vrouwen tegen Brandt, dan
mannen 22 tegen 17 procent.
Op de vraag welke gebieden meer
aandacht zouden moeten krijgen van de
regering noemde 27 procent de prijssta
biliteit, 14 pet. onderwijs, 12 pet. sociale
zekerheid, 11 pet. de betrekkingen met
Oost-Europa, 10 pet. het bewaren van
de vrede, 8 pet. de werkgelegenheid, en
7 pet. het buitenlands beleid. De overige
11 procent noemde zaken als sportfaci
liteiten, recht en orde en Europese een
heid.
ADVERTENTIE
Dringt direct door tot aan
de haard van de pijn
D eumatische pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balseni.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt! Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
WASHINGTON NASA-dokter Charles Berry heeft op een vergadering van
hartspecialisten in Washington verklaard, dat aardse bacteriën na een ruimtereis,
blakend van gezondheid en veel sterker terugkeren.
Hij zegt daarvan de bewijzen te hebben, tenminste van staphylococcus aureus.
Charles Conrad en Allan Bean kregen na hun terugkeer van de maan in het maan-
laboratorium, waar alles bacterievrij wordt gehouden, een goedaardige huidinfec
tie, die veroorzaakt was door staphylococcus aureus, een bacterie die in de huid-
poriën leeft en die zij meegenomen hadden, de ruimte in.
Na hun terugkeer bleek deze bacterie veel virulënter te zijn geworden.
De betrokken bacterie veroorzaakt puisten en abcessen en wekt de etter op in
open wonden, schrammen en andere huidirritaties.
Charles Conrad had een huidinfectie aan zijn borst, waar de huid geïrriteerd was
door een van de hartelektroden in zijn medisch harnas. Alan Bean kreeg een
zelfde soort infectie aan het wondje, dat werd veroorzaakt tijdens de landing van
de Apollo-12, toen hij een camera op zijn hoofd kreeg. Richard Gordon mankeerde
niets. De mannen zijn al lang weer hersteld.
Het congres van de Franse communis
tische party, dat heden in een
voorstad van Parijs werd geopend,
zal een aantal belangrijke ideologi
sche en politieke problemen op te los
sen hebben.
Het eerste na-Gaullistische congres van
de partij, valt in een tijdperk van
communistische pogingen om een
aantal oppositiepartijen in een links
front te verenigen. De andere linkse
partijen hebben tot nu voorzichtig
gereageerd.
Op de achtergrond van dc bijeenkomst
van de 1000 afgevaardigden in de
sporthal van Nanterre zal ook de in
vasie van landen van het Warschaür
Pact in Tsjecho-Slowakije staan.
Aangenomen wordt dat de communis
tische leiders, die zelf de invasie aan
vankelijk hebben veroordeeld, de cri
tici van Moskou de mond zullen snoe
ren. Algemeen wordt verwacht dat de
voornaamste criticus, de filosoof Ro
ger Garaudy, zijn plaats in het cen
traal comité zal verliezen.
Aanhangers van Garaudy, die kritiek
heeft op de Russische partij, de ge
beurtenissen in Praag en de traditio
nele marxistische zienswijze op het
proletariaat, hebben onlangs in het
partijdagblad „Humanité" ruimte ge
kregen om him standpunt te verdedi
gen. Hun brieven verzonken echter in
het niet vergeleken bij de grote aan
tallen ingezonden stukken van voor-
JAQUES DUCLOS
beschuldiging
standers van het partijbeleid, dat de
nadruk legt op de noodzaak tot
vriendschap met de Sovjet-Unie.
Jacques Duclos, die bij de presi
dentsverkiezingen en die van 1969
21 procent van de stemmen kreeg,
heeft Garaudy deze week ervan be
schuldigd, de Franse bourgeoisie te
helpen tegen de arbeiders.
Het streven naar eenheid aan de lin
kerzijde maakte weinig kans op wel
slagen op korte termijn, vanwege de
achterdocht van de socialisten en ra
dicalen, en vanwege het communisti
sche standpunt dat een gezamenlijk
programma in overeenstemming moet
zijn met hun zienswijze.
De problemen van de Franse com
munisten komen ook tot uiting
in het ontbreken van een actieve lei
der van de 454.000 partijleden. Secre
taris-generaal Waldek Rochet heeft
na een operatie in november geen
openbare activiteiten meer onderno
men.
Het verslag aan het congres zal worden
uitgebracht door Georges Marchais,
die wordt getipt als toekomstig leider
van de voornaamste oppositiepartij
van Frankrijk.
Marchais zelf heeft echter verklaard te
verwachten dat Waldek Rochet her
kozen zal worden. Vertegenwoordi
gers van 58 communistische partijen
onder wie de Tsjechoslowaak Vasil
Bilak en groeperingen onder
meer de Viet-Cong zullen op het
vijfdaags congres aanwezig zijn.
ADVERTENTIE
Er zijn 2300 vestigingen. Op de postkantoren kunt u
de hele dag terecht. Een aantal daarvan is zelfs ook op vrijdagavond
of de plaatselijke koopavond geopend.
Voorde postagentschappen gelden aparte openingstijden.
ADVERTENTIE
Frisdrank moet écht fris zijn.
Riveka is puur-natuvrlijk, zuiver ets
kristal. Rivelfa bevat géén kleur
stoffen of conserveermiddelen,
Tot zover: een ongekleurd verhaal
Maar om U keuze te bieden tóch
twéé kleuren.
Rood eükett voor de liefhebbers
van een Machte, irMe smaak.
Blauw etiket (zonder suiker): een
pittige drank voor ledereen dis
„de slanke lijrT eerbiedigt.
TEL AVIV De Israëlische pre
mier, mevr. Golda Meir, heelt gisteren
gezegd, dat Israël de militaire activi
teiten zal staken, zo gauw de Arabi
sche landen besluiten de bestandsover
eenkomsten na te komen. „Op het mo
ment dat de Arabische landen zullen
besellen dat de bestandsovereenkom
sten voor beide kanten gelden, zullen
er geen bombardementen meer worden
uitgevoerd", zei mevr. Meir in een ra
diotoespraak.
De verheviging van de strijd was vol
gens mevr. Meir de schuld van de Ara
bieren die kort na de juni-oorlog weer
militaire activiteiten gingen bedrijven
hoewel ze zelf om een bestand hadden
gevraagd.
Het nieuwe dreigement van de Sov
jet-Unie om meer oorlogstuig naar het
Midden-Oosten te gaan zenden wordt in
diplomatieke kringen in de Britse
hoofdstad gezien, als een poging om de
Verenigde Staten, in feite de enige
vriend van Israël van de grote vier, te
isoleren.
Deze politiek der Sovjet-Unie is aan
het licht getreden nadat tien dagen ge
leden een uit Amerikaanse bron af
komstig bericht werd geopenbaard,
waarin Moskou de les werd gelezen in
verband met:
le. Het aap de dag leggen van een
„starre" en afbrekende houding ten
aanzien van de pogingen der grote vier
om tot vrede in het Midden-Oosten te
komen,
2e. Het verwerpen van wat wordt ge
noemd de „oprechte en welgebalanceer-
de" Amerikaanse voorstellen voor een
regeling tussen Israël en Egypte en tus
sen Israël en Jordanië, en Syrië te sa
boteren,
3e. Voor het ongedaan maken van het
„begrip" dat in de afgelopen herfst
over de vorm der eventuele Israelisch-
Arabische besprekingen was bereikt
door de ministers van Buitenlandse Za
ken William Rogers (VS) en Andrei
Gromyko (SU).
In de „waarschuwingen" van de Sov
jet-premier Kosygin aan de staatshoof
den der overige grote vier zou duidelijk
gemaakt zijn dat:
De Sovjet-Unie gelijkelijk met de VS
wil meedoen wat betreft het leveren
van moderne wapens aan het Midden-
Oosten. Als de nieuwe Amerikaanse
moderne jagers zoals de Phantoms in
Israël aankomen dan zal de Sovjet-Unie
de militaire steun aan Egypte en de an
dere Arabisehe landen gaan opvoeren.
De Sovjet-Unie niet van zins is mili
tair tussenbeide te komen ten voordele
van de Arabische landen die de laatste
tijd door de Israëlische luchtmacht ste
vig zijn aangepakt. Maar de Westerse
landen weten toch, dat de Sovjet-deel
neming aan het conflict groter wordt.
In Londen zijn uit Cairo berichten bin
nengekomen, waaruit blijkt dat er
thans reeds 4.000 Sovjet-officieren
aanwezig zijn in Egypte, aan of achter
het front, en dat de Sovjet-Unie van
oordeel is, dat het langzaam-aan uit
breiden van het confict, van de aanval
len en tegenaanvallen, in het Midden-
Oosten, ook de vrede in de wereld bui
ten het Midden-Oosten bedreigt. En dit,
vindt Kosygin, maakt het noodzakelijk
dat de grote vier doorgaan met het ma
ken van een soort van regeling „in gro
te lijnen".
De houding der Sovjet-Unie heeft
ook te Washington twijfel doen ont
staan over de wens van Moskou om te
komen tot een stabiele en duurzame
vrede in het Midden-Oosten.
Tenslotte is Washington van oordeel,
dat zich in de Sovjet-positie in de twee
jaar dat de besprekingen over het Mid
den-Oosten nu al aan de gang zijn, geen
merkbare vooruitgang heeft voorgedaan.
Uit de teneur van het Amerikaanse
document krijgt men de indruk dat
Moskou van Washington ten aanzien
van het Midden-Oosten geen nieuwe
concessies meer kan verwachten.
VANDENBERG (Californië) Het
Amerikaanse bureau voor lucht- en
ruimtevaart, NASA, heeft vandaag van
de basis Vandenberg de Sert-2, een
kunstmaan met twee ionenmotoren, ge
lanceerd. De satelliet is in een baan om
de aarde gekomen. De ionenmotoren,
waarmee NASA nu proeven neemt, zijn
bestemd voor de voortstuwing van de
interplanetaire ruimteschepen van de
toekomst en speciaal voor zeer grote
afstanden.
