Feijenoord bleef slechts
met moeite overeind in
verbitterd duel met SVV
Johan Cruyff toonde zijn
waarde tegen AZ '6 7: 4-1
Twente baas
over MW
ADO speelde
met DOS: 5-0
NAC blij
met punten
verdeling
Totozoals
het moest
nnm
mnn
Kopgroep eerste divisie
niet gewijzigd; PEC
verrast door Limburgia
Toneelspel
bij Sparta-
Holland Sport
Scorebord
Stand van zaken
ax
Ook Carl Zeiss
Jena-i
op 4 maart
Duitse Lotto
Nederlaag
voor Ruska
Schorsing voor
Helenio Herrera
Laver winnaar
SVV'er Van Beek
kreeg waarschuwing
Karstens kopman
MAANDAG 9 FEBRUARI 1970
ROTTERDAM Sensatie, zeven Na de hervatting bleef SVV met op-
doelpunten en drie strafschoppen heb
ben het gemis aan goed voetbal bij
SVV-Feijenoord moeten vergoeden. Het
is op „Spangen", waar de Schiedam
mers gastvrijheid genoten, een verbit
terd duel geworden, waarin de harts
tochten vaak hoog oplaaiden. Fejjen-
oord begon zelfverzekerd en daardoor
ook nonchalant. SVV liet zich door de
snelle openingstreffer van Wery niet
ontmoedigen en probeerde met aanval
lend voetbal het spelbeeld te wijzigen.
De ploeg slaagde daarin voortreffelijk
en kwam dank zij een door Ciric voor
treffelijk ingeschoten strafschop en
een doelpunt van Van Meeteren, die
een fout van Treytel afstrafte, op 2-1.
Feijenoord ging geagiteerd voetballen
en het spel werd er niet beter op. Des
ondanks maakten de Rotterdammers
voor de rust door Wery gelijk.
Piet Keizer leek een goede kans te
hebben, maar AZ-doelman Vooys
was sneller en wierp zich onvervaard
op de bal, terwijl Van Veen te hulp
snelde en Dekker de situatie van af
stand bekeek.
DEN HAAG Een conditioneel bij
zonder sterk ADO heeft weinig moeite
gehad het zich chaotisch verwerende
DOS een grote nederlaag toe te bren
gen. In alle opzichten waren de Hage
naars de meerderen van hun tegenstan
ders, die niet een keer tot een sluitende
combinatie kwamen. De ADO-linies
daarentegen sloten goed en de voorhoe
despelers werden herhaaldelijk in
kansrjjke posities gemanoeuvreerd. ADO
verslapte geen moment en regelmatig
werd de score opgevoerd.
Het eerste doelpunt viel in de vijf
tiende minuut. De bal kaatste terug van
de brokkelige DOS-verdedigingsmuur
en halfspeler De Zoete passeerde doel
man Van Ledden met een laag, beheerst
schot. De zwervende bouwer Louis de
Puyt, op papier linksbuiten, scoorde
dank zij zijn snelheid het tweede. Hij
gaf zichzelf een pass langs een trio
verdedigers, sprintte in het gat en
scoorde.
Het eerste kwartier na rust was voor
DOS, maar werkelijk gevaarlijk konden
de Utrechters niet worden. Wel kreeg
ADO op het middenveld meer vrijheid.
De Puyt, de overigens falende Schoen
maker en de technisch bekwame De
Zoete kregen hierdoor alle kans nog
drie keer te doelpunten.
ADO: Thie; Van den Burch, Weimar,
Mansveld en Van den Oever; Advocaat,
De Zoete en Vos; Berg, Schoenmaker en
De Puyt.
DOS Van Ledden; Plageman, Hilde-
brand, Van Stijn, Van Renswouw en
Wijngaarde; Nieuwenhuys, Van Veen
en Andelaar; Maiwald en Olsen.,
Scheidsrechter Brouwer; toeschou
wers 10.000.
ROTTERDAM SW-achterspeler
Van Beek zal de komende weken waar
schijnlijk enkele wedstrijden buitenspel
staan. De Schiedammer, die voor de
rust in de yvedstrijd tegen Feijenoord
Moulijn enkele malen zeer grof ten val
had gebracht en daarvoor berispt werd,
maakte het in de 72e minuut al te bont
in de ogen van scheidsrechter Bom. Van
Beek haalde binnen de lijnen van het
strafschopgebied Kindvall zo fel onder
uit, dat de Haagse rechtspreker hem
een officiële waarschuwing gaf.
De wedstrijden om de Nederlandse
zwemkampioenschappen zullen waar
schijnlijk van 19 tot 26 juli in zwembad
Nylan te Leeuwarden worden gehou
den. Het betreffende raadsvoorstel
met steun van de gemeentelijke autori
teiten behoeft nog slechts goedkeu
ring.
AMSTERDAM Johan Cruyff heeft in de wedstrijd AjaxAZ '67 wel
duidelijk gemaakt, waarom hjj meent zoveel geld waard te rijn. Want van de
vier doelpunten, waarmee de Watergraafsmeerbewoners terecht afstand namen
van het dapper, maar zonder klasse strijdende AZ' 67 nam Cruyff er zelf twee
voor zijn rekening, terwijl de beide andere door hem aan Mtihren en Van Dijk
werden gepresenteerd.
Vooral de treffer, waarmee Cruyff
na rust de stand op 3-1 bracht, tekende
zijn uitzonderlijke klasse. Hij kreeg de
bal op het middenveld in zijn bezit en
„nam" toen al glijdend en over uitge
stoken benen springend liefst vijf Alk-
maarders, om tenslotte doelman Vooys
totaal kansloos te maken. Deze demon
stratie als het hoogtepunt uit deze een
zijdige ontmoeting, waarin Ajax lang
moest wachten eer het grote overwicht
in doelpunten uitgedrukt kon worden.
Tegen de verwachting in nam AZ via
de ijverige Vredenburg na 22 minuten
en na uitstekend werk van de Alk-
maarse sterspeler Liberda en een mis-
trap van Hulshoff de leiding. Ajax,
dat vanaf de aftrap een zware druk op
de AZ-veste had uitgeoefend zonder tot
scoren te komen, was even beduusd.
Maar toen Johan Cruyff bediend
door Van Dijk de gelijkmaker had
gescoord, werd het duidelijk, dat AZ
niet voor een verrassing kon gaan zor
gen. Mühren gaf vlak voor de rust uit
een pass van Cruyff Ajax een voor
sprong, die in de tweede helft door die
schitterende treffer van Cruyff en
tenslotte een kopbal van Van Dijk tot
4-1 uitgroeide.
AJAX: Bals; Suurbier, Hulsihoff, Va-
sovic en Krol; Rijnders en Mühren;
Swart, Cruyff, Van Dijk en Keizer
AZ '67: Vooys; Visser, Kabel, Van
Veen en Vonk; Stapper, De Jong en
Dekker; Van Rijssel, Liberda en Vre
denburg.
Scheidsrechter Pijper; toeschouwers
18.000.
V^WWVWWSAAAAAAAAAAAA^V^NAAAAA/WVW
VELSEN NAC was zeer tevreden
met het gelijke spel, dat de ploeg tegen
Telstar behaalde. Weliswaar moesten de
Brabanders een voorsprong uit handen
geven, maar de druk van de N. hollan-
ders was zo sterk en er kwamen zoveel
kansen, dat NAC uiteindelijk toch blij
was met het ene punt. Telstar is dt
laatste weken duidelijk harder gewor
den. De Velsenaren laten zich mindei
snel ontmoedigen.
Het doelpunt, dat Frankiewicz dar
ook in de elfde minuut maakte Van
der Meeren kon een pass van Brouwerr
niet onderscheppen bracht Telstar
niet van zijn stuk. De Velsenaren gin
gen er nu steviger tegenaan. Dat lever
de veel spanning en enkele goede kan
sen op, maar doelman Van der Merw>
liet voortreffelijk werk zien, waarb:
hij ook wat geluk aan zijn kant had
Het duurde tot een kwartier voor he
einde, dat Telstar op gelijke hoogti
kwam. Theunissen loste een hard schot
dat afstuitte op de knieën van Van dei
Merwe. Beek kopte de terugspringende,
bal in: 1-1. NAC kon het slotoffensiel
van Telstar met enige moeite zondei
verdere „schade" doorkomen.
TELSTAR: Van der Meeren; Dc
Vries, André, Zwaan en Van Essen
Kort, Theunissen en Van Egmond; Sta
nic, Beek en Bond.
NAC: Van der Merwe; Van Gorj
(Van den Dries), Graaumans, Vriens er
Bakker; Bouwmeester en Quaars; Vis-
schers, Pogrzeba, Frankiewicz en Brou
wers.
Scheidsrechter Klaassens; toeschou
wers 6,500.
Eerste divisie
RCHHVC, 0—1 0—0 rust,
Zweers 0-1. T. 2.500.
ExcelsiorFC Den Bosch 20
Van Toledo 10, Bassandt 20
rust en eindstand. T. 5.000.
ElinkwijkDe Volewyckers 21
Groenedijk 10, v. Huistede 20,
Stout 21 rust en eindstand.
T. 3.500.
Helmond SportVeendam 32
Van Lier 10, Kreekel 20, rust,
Ooft 21, Kreekels 31, Ooft
3—2. T. 1.500.
Tweede divisie
LimburgiaPEC 21 Kragt
01, Smeets 11, rust, Janssen
2—1. T. 3.500.
EindhovenAGOW, 20
Brouns 10, rust, Weber 20.
T. 2.500.
RBCRod a JC, 30 v. d. Boom
10, rust, Redel 20, Gillissen
3—0. T. 3.500.
BaronieHermes DVS, 00
T. 3.000.
portunistisch voetbal voortdurend ge
vaarlijk. In de 58 minuut kreeg het alle
kans de leiding te nemen. Van Duiven-
bode^bleef staan voor buitenspel, waar
na invaller Rijkuiter alleen op doelman
Treytel afging. Deze haalde de SW-er
onderuit, waardoor arbiter Bom zijn
tweede strafschop moest geven. Ciric
schoot echter over.
Feijenoord kreeg vervolgens meer
greep op het spel en in nauwelijks twee
minuten tijd werd het vonnis over SW
geveld. Eerst klopte de mee naar voren
gekomen Israel in en even later werd
Kindvall door Langhorst binnen het
strafschopgebied ten val gebracht. De
Zweed voltrok het vonnis zelf. Twee
minuten voor tijd werd het dappere te
genspel van SW beloond door een
treffer van Vorstenbos, die overigens
in duidelijke buitenspelpositie stond.
SW: Van de Roer; Van Leeuwen,
Van Beek, Langhorst, Warnaar en Van
de Korput; Ciric, Van Meeteren (Vor
stenbos) en van Beveren; Koudijzer
(Rijkuiter) en Don.
FEIJENOORD: Treytel; Romeijn, Is
rael, Laseroms en Van Duivenbode;
Haak, Jansen en Van Hanegem; Wery
(Vrauwdeunt), Kindvall en Moulijn.
Scheidsrechter Bomtoeschouwers
22.000.
Eredivisie:
GVAVDWS afg.
Telstar—NAC 1—1
SWFeijenoord 34
ADO—DOS 5—0
MW—FC Twente 1—3
Go AheadPSV afg.
SpartaHolland Sport 21
afg.
4—1
20
16
4
0
36
53—10
19
16
2
1
34
51—11
20
11
4
5
26
40—24
20
9
7
4
25
34—18
20
9
5
6
23
35—26
20
8
7
5
23
24—21
21
7
9
5
23
31—27
19
8
6
5
22
22—20
20
8
4
8
20
26—30
19
6
7
6
19
20—19
20
5
9
6
19
15—21
19
5
8
6
18
20—27
20
5
6
9
16
18—29
21
4
5
12
13
20—31
21
4
4
13
12
13—37
21
3
4
14
10
21—52
20
3
3
14
9
12—34
16
2
4
10
8
10—26
aj
NECHaarlem
AjaxAZ '6T
Feijenoord
Ajax
PSV
ADO
Sparta
FC Twente
MW
NAC
Holl. Sport
NEC
Haarlem
Go Ahead
AZ '67
Telstar
DOS
SW
DWS
GVAV
Programma zondag a.s.:
GVAV—Feijenoord (13/2)
Go Ahead—Ajax (13/2)
NAC—Holland Sport
FC Twente—ADO (13/2)
AZ '67—NEC
AMSTERDAM Ajax zal zijn eerste
wedstrijd voor de kwartfinales van de
runners-up-Cup tegen Carl Zeiss Jena
woensdag 4 maart in Oost-Duitsland
spelen, gelijk dus met de ontmoeting
Vorwarts - Feijenoord voor Europa Cup
1. Voorzitter Van Praag zei in een toe
lichting, dat er geen andere mogelijk
heid is. „Wij hadden 25 februari voor
de eerste wedstrijd voorgesteld. Dit is
voor de Oostduitsers echter een onmo
gelijkheid. Het veld kan dan nog in een
zeer slechte staat zijn". De ontmoeting
begint om drie uur in de middag. De
tweede wedstrijd is vastgesteld op
woensdag 11 maart in het Olympisch
Stadion van Amsterdam.
DEN HAAG Gerben Karstens heeft
vanuit Parijs de telefonische bevesti
ging gekregen, dat hij het komende sei
zoen als kopman van zijn merk Peugeot
is aangewezen. Bij de grote klassiekers
rijden alle Peugeot-coureurs, met inbe
grip van Pingeon, voor Gerben Kar
stens. In de Ronde van Frankrijk daar
entegen zullen Karstens en zijn ploeg
genoten moeten rijden om de belangen
van Pingeon te verdedigen. De Peu-
geot-ploeg vertrekt volgende week voor
een veertiendaags trainingskamp naar
de Rivièra ter voorbereiding op de eer
ste klassieker: de Ronde van Sardinië
op 25 februari.
In de wedstrijd Telstar-N AC speel
de André haasje over, waarbij
Graaumans als „bokkie" fungeerde.
Quaars en Vriens van NAC keken in
spanning toe hoe dit afliep.
GVAV—DWS
TelstarNAC
ADO—DOS
SpartaHolland Sport
NECHaarlem I II Ifxl
VolendamVitesse fx|| j|
RCH—HVC DED
DFCCambuur
HeraclesFort./Sitt
ExcelsiorDen Bosch
VeloxGooiland
ZFCNOAD
WageningenDrente
□□El
mnn
mnn
EDO
De wedstrijden GVAV—DWS, NEC—
Haarlem, VolendamVitesse, DFC
Cambuur. HeraclesFort./Sitt., Velox—
Gooiland, ZFCNOAD en Wagenin
genDrente kregen een vervangende
uitslag.
Zondagavond waren er op het bureau
van de Sporttotalisator in Den Haag
reeds vijftig meldingen binnengekomen
van deelnemers met een foutloze kolom.
De cijfers van tot 27 zijn: aantal deel
nemers: 779.641; bruto inleg 1.681.974,-;
prijzenbedrag: 756.888,-. Beschikbaar
voor eerste en derde prijs: 227.066,-. Be
schikbaar voor tweede en extra prijs:
151.387,-.
De uitslag van de zaterdag gehouden
trekking van de Duitse Lotto, 6 uit 49,
was als volgt: 3, 19, 24, 38, 41, 44. Extra
getal 39. Olympisch gttal 0316.
MOSKOU Europees kampioen
Wim Ruska heeft zaterdagavond in Ti-
flis voor 10.000 toeschouwers een ver
rassende nederlaag geleden tegen de
34-jarige Russische zwaargewicht Igor
Andronikov. De Nederlandse judoka
eindigde in de finalegroep als laatste.
Winnaar werd de Rus Vladimir Saunin.
Zijn landgenoot Givi Onosjvili werd
tweede en Andronikov derde.
SVV-doelman Van der Roer gaf in
deze situatie Kindvall geen kans om
gevaarlijk te worden.
ROME Helenio Herrera, de be
faamde trainer van AS Roma, is voor
22 dagen geschorst in verband met uit
latingen gedaan in een interview met
een Italiaans sportblad. De trainer van
Argentijnse afkomst verklaarde in het
gewraakte artikel, dat in de strijd om
het nationale kampioenschap zijn club
punten waren ontgaan, doordat sommi
ge scheidsrechters niet onbevoordeeld
hun beslissingen hebben genomen. AS
Roma staat thans achtste op de rang
lijst met elf punten achterstand op lei
der Cagliari.
MAASTRICHT Twee strafschop
pen zijn mede de oorzaak geweest van
de ondergang van MW in de wedstrijd
tegen FC Twente. Vooral de tweede pe
nalty, waarbij Brasse een overtreding
tegen Nagy zwaar werd aangerekend,
veroorzaakte heftige reacties bij het
publiek. Na afloop van de ontmoeting
waren de gemoederen nog niet bekoeld,
waardoor de politie de scheidsrechter
per auto naar het station moest bren-
EERSTE DIVISIE
Er werden in de eerste divisie zondag
liefst vijf wedstrijden afgelast. De wel
gespeelde wedstrijden brachten in de
volgorde van de ranglijst voor wat be
treft de kopgroep geen verandering,
want Elinkwijk won volgens de ver
wachtingen van De Volewijckers en Ex
celsior bracht FC Den Bosch een neder
laag toe. Helmond Sport toonde zich
sterker dan Veendam en klom daardoor
enkele plaatsen en hetzelfde bereikte
HVC via een zege op RCH.
ElinkwijkDe Volewijckers 21
VolendamVitesse afg.
RCH—HVC 0—1
Helmond SportVeendam 32
DFCSC Cambuur afg.
HeraclesFSC afg.
ExcelsiorFC Den Bosch 20
Willem IIFortuna VIafg.
Blauw WitDe Graafschap afg.
Blauw Wit
Elinkwijk
Excelsior
Volendam
FC Den Bosch
Willem II
19 11
20 11
20 10
18 9
21 8
19 7
29
27
27
25
23
20
30—12
31—21
28—18
29—14
21—13
23—22
Heracles
18
6
7
5
19
22—17
Vitesse
18
6
6
6
18
27—29
DFC
19
6
6
7
18
23—25
HVC
19
5
8
6
18
18—22
FSC
20
6
6
8
18
22—28
Helmond Sport
20
6
5
9
17
19—22
RCH
20
7
3
10
17
21—31
Veendam
18
5
5
8
15
27—30
Fortuna VI.
19
5
5
9
15
25—29
SC Cambuur
19
4
6
9
14
24—31
De Graafschap
19
5
3
11
13
29—37
Volewijckers
20
4
5
11
13
17—35
Programma zondag
a.s.
Elinkwijk—HVC (13/2)
VitesseVeendam
HeraclesFortuna VI.
DFC—Excelsior
SC CambuurHelmond Sport
De GraafschapWillem II
TWEEDE DIVISIE
Ook in de tweede divisie nogal wat
afgelastingen. Opmerkelijk was de 21-
nederlaag, die PEC kreeg te incasseren
tegen Limburgia. Heerenveen, dat zelf
niet speelde, kreeg hierdoor een relatie
ve voorsprong van drie punten op de
Zwollenaren.
Eindhoven, dat AGOW eronder hield,
heeft nog alle kaïis en zich in de pro-
motiegroep te werken, maar Hermes
DVS zag zjjn kansen weer iets minder
worden omdat het tegen De Baronie
niet verder kwam dan een doelpuntloos
gelijk spel.
VeloxGooiland
ZFC—NOAD
LimburgiaPEC
EindhovenAGOW
HeerenveenVW
RBCRoda JC
BaronieHermes DVS
WageningenSC Drente
Heerenveen
18
11
5
2
27
PEC
19
10
6
3
26
RBC
20
10
6
4
26
Velox
17
9
5
3
23
Hermes D
20
9
5
6
23
Wagening
18
9
4
5
22
Eindhove*
18
8
6
4
22
Roda JC
19
8
5
6
21
Limburg"'
18
8
4
6
20
Baronie
18
5
9
4
19
ZFC
18
4
7
7
15
Gooilan
18
4
6
8
14
NOAD
19
4
6
9
14
EDO
18
3
5
10
11
AGOW
19
3
5
11
11
SC Dren
17
3
3
11
9
VW
18
2
5
11
9
fg.
fg-
1
0
fg-
0
0
•fg.
1—17
*6—18
22—13
25—18
31—20
35—19
29—19
22—22
27—35
24—20
16—21
17—26
20—29
16—29
17—34
11—26
15—38
yamma zondag a.s.
EindhovenSC Drente
LimburgiaBaronie
PEC—EDO
Roda JCHeerenveen
WageningenVelox
gen. Een en ander ten koste van twee
verbrijzelde ruiten.
MW startte goed en overrompelde
zijn tegenstander aanvankelijk. Een
doelpunt van Brokamp was daarvan
het gevolg. Daarna nam FC Twente, dat
tactisch zeer sterk speelde, het initia
tief over. Vooral de vleugelspelers
Pahlplatz en Nagy waren zeer gevaar
lijk. MW stelde daar bitter weinig te
genover.
Kort na de openingstreffer van Bro
kamp hield Quadackers in het straf
schopgebied Nagy vast, waarna deze de
eerste strafschop benutte. De omstre
den tweede penalty bracht FC Twente
een 2-1 voorsprong.
Een zege van FC Twente, dat ten
slotte door Van der Vall nog tot 3-1
kwam, was volkomen verdiend.
MVV: Körver; Pleumeekers, Herben,
Quadackers en Brasse; Bonfrère, Toen-
naer en Hoenen; Prins, Mraz en Bro
kamp.
FC Twente: Schrijvers, Ten Donke
laar, De Vries, Van Iersel en Drost;
Huve en Van der Vall; Pahlplatz, Jeu-
ring, Achterberg en Nagy.
Scheidsrechter Van der Kroft; toe
schouwers 9000.
Een fraai staaltje acteerkunst van
Kowalik bezorgde Sparta in de ontmoe
ting tegen Holland Sport tien minuten
voor het einde de gelijkmaker. De Pool
vljjde zich in een kluwen van spelers in
het Haagse strafschopgebied zo over
tuigend tegen het gras, dat scheidsrech
ter Van Ravens er een strafschop voor
gaf. Eykenbroek, die kort tevoren een
schot naar de rechter bovenhoek niet
beloond zag met een treffer, richtte
van de elfmeterstip op de rechter be
nedenhoek. Ditmaal was doelman
Hoogeveen kansloos.
Holland Sport had in de eerste speel
periode een licht overwicht, dat in een
treffer van Roggeveen resulteerde. Na
de hervatting speelde Sparta feller.
„We hebben het aanvankelijk te licht
opgevat. Vorige week zijn we met het
hele elftal naar Telstar-Holland Sport
geweest. Holland Sport speelde toen zo
slecht, dat we het onbewust misschien
hebben onderschat", aldus trainer Vis
ser na afloop.
Een minuut voor tijd passeerde ook
Kowalik doelman Hoogeveen. De gehe
le Haagse defensie bleef staan bij een
voorzet van Van der Veen. De Pool kon
toen ongehinderd inschieten: 2-1.
Sparta: v. Beveren; Walbeek, Ter Horst,
Eykenbroek en Bentzon; v. d. Veen, De
Quant en Bosveld (Venneker); Klijnjan,
Kowalik en Kristensen (Heijerman).
Holland Sport: Hoogeveen: Van der
Bol, Van der Heide, Kronshorst en Dor-
jee; Janotha, Verlangen en Boskamp;
Roggeveen, Van Maurik en Roodnat.
Scheidsrechter Van Ravens; toeschou
wers 6000.
PHILADELPHIA Rod Laver heeft
zondag de finale heren-enkelspel van
het tennistoernooi op overdekte banen
te Philadelphia gewonnen. Hij versloeg
zijn landgenoot Tony Roche met 63.
7—6, 62. Laver, die Roche vorig jaar
ook in de eindstrijd bedwong, had
slechts 82 minuten nodig om de eerste
prijs van 10.000 dollar naar zich tot te
trekken.
