Over de
grenzen
Groot deel van Congres
boycotte rede Pompidou
OOSTENRIJK VREEST
THANS LAWINES
Ruim 4V2
voor Van
min.
Gogh
Bolletje
Komplot tegen Eban bij z'n
bezoek aan Bonn ontdekt
Hernia
Ondergrondse oorlog
om lengte van rok
bij Frans bezoek
Naar beneden
helpt tegen
pijn
Geen woord over wapenleveranties
-riGoudty
Sovjet-Fiat veel
te laat
ruurlo
ZINGEN VAN THEODORAKIS:
VIER MAANDEN CEL
Tarwi-rog
roggebrood
GESLAAGD
GROMYKO AAN MUUR
ct grootpak
1 ct.enkelpak
vacuum verpakt!
WERK
zonnebloem-
margarine
Gaat u rustig zitten in een van
onze honderden stoelen
(kun je doen als je met 124 bent)
Ja, dat zit wel goed in de gezellige meubelshowroom van
DE GRAAFSCHAP in Ruurlo. Want daar ontdekt u zó
veel lekker-gezellige stoelen en fauteuils! Klassiek,
ultramodern, in alle vormen en stijlen daartussen.
Skai, leer, velours, petrt-point, rib-fluweel.Zo'n keus is
natuurlijk alleen maar mogelijk, als 124 woninginrichters
samenwerken in één meubel-showroom.
En dan blijkt ook, dat het voor u met de service en
met de prijzen (correct zwart op wit bij elk meubel)
heel goed zit.
Dominesteeg 14
Ook op donderdagavond van 6 tot 9 uur
geopend.'s Zondags gesloten.
HM
DONDERDAG 26 FEBRUARI 1970
ADVERTENTIE
WASHINGTON Tweehonderd
Congresleden waren afwezig en een
lid verliet stilletjes de zaal, toen pre
sident Georges Pompidou woensdag
„de eer" te beurt viel, het Amerikaan
se Congres toe te mogen spreken.
De overige Congresleden hoorden 't
Franse staatshoofd welwillend aan en
applaudisseerden soms voor zijn woor
den.
Het Huis van Afgevaardigden was
niet geheel gevuld toen Pompidou zijn
redevoering van 25 minuten hield.
Naar het scheen, waren ongeveer 150
van de 434 leden van het Huis en 40
van de 100 Senaatsleden afwezig. Een
aantal zetels werd bezet door kinde
ren van de Congresleden en stafleden
en voorts waren veel diplomaten aan
wezig.
Pompidou repte met geen woord over
de Franse wapenleveranties aan Libië
de kwestie die leidde tot de Boycot
actie. Om deze reden verliet het demo
cratische congreslid van New York Les
ter Wolff de zaal, toen de Franse pre
sident het spreekgestoelte betrad.
De twee belangrijkste thema's van de
redevoering waren:
De grote vier moeten onder auspi
ciën van de Verenigde Naties trachten
zo spoedig mogelijk de vrede in het
Midden-Oosten te herstellen. Frankrijk
is niet van plan een van de partijen te
begunstigen, ten nadele van de andere.
Wat Vietnam betreft, was hij er
van overtuigd, dat bij president Nixon
de wil aanwezig is om een eind te ma
ken aan de oorlog. Dit zou „een van de
waardigste overwinningen zijn een
overwinning op zichzelf".
Pompidou werd achtmaal in zijn rede
door applaus onderbroken eenmaal
toen hij wijlen president Eisenhowers
woorden aanhaalde, dat „elke natie het
recht heeft haar eigen leven te leiden".
„Hierbij bevestig ik het recht van de
staat Israël, niet alleen op bestaan,
maar ook op veiligheid en vrije uitoe
fening van alle rechten van een onaf
hankelijke en souvereine staat" zo zei
hij, „maar wie ziet niet de gevaarlijke
en op de lange duur, steriele aard van
militair succes?"
Het is volgens hem de taak van de
grote vier om in samenwerking met de
VN de algemene voorwaarden voor op
lossing van het conflict in het Mid
den-Oosten op te stellen, alsmede de
garanties voor de uitvoering ervan.
Juist door het gevaar van een nu
cleaire oorlog is „vrede ons eerste en
permanente doel". „Omdat u het mach
tigste land op aarde bent, bent u meer
dan ieder ander verantwoordelijk voor
de vrede".
Hij besloot zijn toespraak met de
heilwens in het Frans: „vive les Etats-
Unis de l'Amérique".
Een van de deelnemers aan de boycot-
BERLIJN De Russische minister
van Buitenlandse Zaken Andrei Gro-
myko heeft in Oost-Berlijn de muur
bezocht die het oostelijk stadsdeel van
het westen scheidt. De minister prees
de Oostduitse grenswachten en schreef
in het boek voor eregasten: „Ieder re
delijk persoon moet de hechtheid van
de staatsgrenzen van de DDR begrijpen.
Wij wensen onze vrienden en grenssol
daten in de broederstaat DDR succes
toe".
De Franse president Georges Pom
pidou tijdens zijn rede tot het Ame
rikaanse Congres. Links achter hem
vice-president Spiro Agnew (links) en
de speaker John McCormack.
actie, het democratische congreslid Ro
man Pucinski uit Illinois, zei na afloop
van de redevoering, dat hij de boycott
als een geslaagde actie beschouwt.
Volgens hem is van gezaghebbende
zijde uit Frankrijk vernomen dat de
Fransen in de naaste toekomst de 50
Mirage straaljagers aan Israël zal leve
ren, die dat land heeft besteld en reeds
heeft betaald.
Ook beweerde hij tegenover verslag
gevers dat volgens betrouwbare berich
ten, de Amerikaanse regering besloten
heeft, Israël binnenkort nog een 25
„Phantom" straaljagers te leveren.
WENEN In Tirol en Vorarlberg in
Oostenrijk heerst een kritieke toestand
als gevolg van voortdurende lawine
dreiging. 14.000 wintersporttoeristen
kunnen niet naar huis.
In Tirol zyn 25 wegen voor het ver
keer afgesloten vanwege het lawinege
vaar. De spoorlijn tussen Oostenrijk en
Zwitserland is tussen Langen en Blu-
NEW YORK Een schilderij van
Van Gogh heeft op een veiling van
Parke-Bernet in New York het record
bedrag opgebracht van ruim 4,5 min.
gulden. Dit was meer dan driemaal zo
veel als ooit voor een van zijn werken
is betaald. Het ging om het schilderij
Le Cyprès et l'arbre en fleurs, waar
voor al direct negen ton werd geboden.
In drie minuten was de prijs opgelopen
tot tegen de 4.5 miljoen en leek het bie
den afgesloten. Maar een anonieme ko
per bracht een eindbod uit, dat nog bij
na twee ton hoger lag.
Een ander schilderij van Van Gogh,
Le laboureur, werd ook voor een zeer
hoog bedrag verkocht: ca. drie min. gul
den. Beide doeken werden door de
schilder vervaardigd tijdens zijn ver-
ADVERTENTIE
blijf in een psychiatrische inrichting in
de Franse plaats Saint-Rémy. Hij
schreef daarover in een brief aan zijn
broer Theo, dat hij met al zijn energie
„worstelde om mijn werk meester te
worden, met de gedachte dat als ik win,
dat de beste bliksemafleider zal zijn
voor mijn ziekte".
Tot de andere schilderijen die werden
geveild behoorden werken van Renoir,
Monet, Degas, Cézanne, Matisse en
Kees van Dongen, wiens portret van
madame Malpel eveneens een recordbe
drag opbracht, nl. 340.000 gulden.
MOSKOU De voorpagina van het
partijorgaan „Pravda" bevatte vandaag
de waarschuwing, dat de verkoop van
de Italiaanse Fiat 124, pas maanden la
ter zal beginnen om dat de fabriek nog
lang niet gereed is.
„Het is werkelijk verontrustend", zei
een functionaris op het bouwterrein
aan de rivier de Wolga.
„Het eind van het werk dat nog ge
daan moet worden is nog niet in zicht
niet slechts voor de installatie van ma
chines, maar ook wat betreft de bouw
werkzaamheden".
De waarschuwing schijnt bedoeld te
zijn om een domper te zetten op de ver
wachtingen onder de bevolking, dat
spoedig auto's gemakkelijker te koop
zullen zijn.
De geweldige fabriek te Togliatti,
praktisch een nieuwe stad een 800 km
ten zuidoosten van Moskou, wordt ge
bouwd met Italiaans technisch advies
en is vrijwel hoofdzakelijk met buiten
landse machines uitgerust.
„Pravda" maakte vandaag duidelijk,
dat de assemblage niet op de beoogde
datum van 22 april, de 100ste geboorte
dag van Lenin, zal kunnen beginnen.
KARLSRUHE In Karlsruhe heeft
een woordvoerder van het openbaar
ministerie een plan onthuld, dat Arabi
sche verzetsstrijders zouden hebben ge
had, om de Israëlische minister van
Buitenlandse Zaken Abba Eban tydens
zijn bezoek aan de Bondsrepubliek uit
de weg te ruimen.
Volgens de woordvoerder had zich
vorige week woensdag bij de autoritei
ten in Bonn een Arabier gemeld, die
verklaarde bij de samenzwering be
trokken te zijn. Hij zei tot taak te heb
ben uit een bagagekluisop het station
van München machinepistolen en bom
men te halen en deze in Keulen te
overhandigen aan twee medeplichtigen.
De Arabier had toen in tegenwoor
digheid van leden van de veiligheidspo
litie een geheim telefoonnummer ge
beld voor nadere instructies. Hij maak
te daarbij een afspraak voor vrijdag jl.
op het station in München, maar zijn
contactman kwam toen niet opdagen.
De Westduitse justitie stelt nu een
onderzoek in naar de identiteit van de
betrokken Arabier en naar de eigenaars
van de 3 paspoorten die hij bij zich
had.
De Arabische regeringen, zeer ver
ontrust door de alom in de wereld ont
stane opschudding over de Zwitserse
luchtramp van zaterdag die door een
Palestijnse verzetsorganisatie zou kun
nen zijn veroorzaakt, hebben thans deze
organisaties onder druk gezet, om hen
te bewegen hun activiteiten te beperken
tot „directe omgeving" van het conflict
in het Midden-Oosten.
De Westduitse politie heeft meege
deeld dat een van de twee Arabieren
die men zocht in verband met de ont
ploffing van jongstleden zaterdag in
een Cara veile van de Oostenrijkse
luchtvaartmaatschappij, niet meer bin
nen bereikt is. Hij is gevlucht naar Ca
iro.
Swissair heeft nu met zekerheid
vastgesteld dat de ramp met de Corona-
do-Convair-990 door een ontploffing in
het bagageruim is veroorzaakt. Door de
explosie werd een door het bagageruim
lopende antenne beschadigd, waardoor
de bestuurbaarheid van het vliegtuig
werd beïnvloed. Nu de oorzaak van de
ramp is opgehelderd moet nog vastge
steld worden hoe de explosieven in het
vliegtuig konden komen en wie daarvoor
verantwoordelijk was.
Het grondpersoneel van het vliegveld
bij Londen heeft woensdag de werk
zaamheden voor vliegtuigen van de
Arabische landen en Israël weer hervat.
Een BOAC-woordvoerder deelde mee
dat het personeel de veiligheidsgaran
ties van de directie heeft aanvaard. De
boycot van het BOAC-personeel heeft
het verkeer overigens niet erg gehin
derd, want volgens een woordvoerder
van het vluchtcontrolecentrum liepen
vluchten naar het Midden-Oosten over
het algemeen niet veel vertraging op.
De Westduitse regering is niet voor
nemens voor personen van Arabische
nationaliteit algemeen een visum ver
plicht te stellen als zij Duitsland binnen
willen, aldus is woensdag in Bonn be
kendgemaakt. Volgens regeringskringen
is een visum voor het merendeel der
Arabieren die de Bondsrepubliek willen
bezoeken reeds verplicht. Wel zal ook
in West-Duitsland strengere controle
plaatshebben op de uitgifte van visa.
denz geblokkeerd. Alle internationale
treinen worden via Beieren omgeleid.
Het station en verscheidene huizen in
Langen zijn ontruimd. In Zürs, een
wintersportplaats die al vijf dagen van
de buitenwereld is afgesneden, kwam
woensdag een kleine lawine op een ho
tel terecht. Een echtpaar uit Argentinië
werd bedolven. Na enige uren kon het
worden gered. De vrouw is ernstig ge
wond.
In het Pitzdal kwam een lawine op
een weg terecht, waardoor vijf perso
nen werden bedolven. Drie van hen
konden spoedig worden bevrijd. Naar
de andere twee wordt nog gezocht.
Als gevolg van lawines die zich dins
dag in de Dolomieten hebben voorge
daan, zijn verscheidene bergdorpen van
de buitenwereld afgesloten. Er zijn
geen slachtoffers gevallen. De 3.000 in
woners van deze dorpen moeten met
behulp van helikopters bevoorraad
worden. De daling van temperatuur
vergroot de kans op nieuwe lawines.
Men heeft daarom strenge voorzorgs
maatregelen getroffen.
Namens de „Beierse bergpatrouille"
te München, een organisatie die 4251
vrijwilligers op de been heeft, is be
kendgemaakt dat er in 1969 in de Duit
se Alpen alleen al 64 mensen om het le
ven zijn gekomen, acht meer dan in
1968. Tien van de verongelukten verlo
ren het leven bij het skiën.
Volgens de laatste gegevens zijn er
bij de lawinerampen die zich dinsdag in
Zwitserland en Frankrijk hebben voor
gedaan, vermoedelijk minstens 38 men
sen om het leven gekomen. In Reckin-
gen, een dorp in het Zwitserse kanton
Wallis dat dinsdagmorgen door een la
wine werd getroffen, is het aantal do
den waarschijnlijk tot 30 gestegen. Een
zwaargewonde is overleden en een red
dingsploeg heeft de lijken van twee
mensen geborgen.
In het Franse Alpendorpje Lans-Le-
Villard heeft men een man en een
vrouw kunnen redden die 17 uur lang
onder de sneeuw en de puinhopen van
hun hotel bedolven hebben gelegen.
Men neemt aan dat de vijf mensen die
hier nog vermist worden, zijn omgeko
men. Voorzover tot nu toe bekend,
heeft de lawine in dit dorpje zeker acht
mensenlevens geëist.
In Frankrijk verwijt men de plaatse
lijke autoriteiten dat zij al te vlot
bouwvergunningen verstrekken en
daardoor op lichtzinnige wijze met
mensenlevens omspringen. Voorts zou
den mededelingen van meteorologische
stations over lawinegevaar, gewoon per
brief naar de gemeentehuizen zijn ge
zonden.
ADVERTENTIE
WASHINGTON Werden enige
dagen geleden de Amerikaans-
Franse betrekkingen nog over
heerst door de vrees dat president
Georges Pompidou wel eens min
der hartelijk door de Amerikanen
zou kunnen worden ontvangen dan
de regering-Nixon hoopte, thans
schijnt de lengte van mevrouw
Claude Pompidou's rokken een be
langrijker onderwerp van discussie
te zijn.
Zoals zij al bij enige officiële ge
legenheden in Washington heeft la
ten zien, is het devies van de Fran
se presidentsvrouwe, de rokken
,,even over de knie" te dragen.
Hierin, wordt zij gesteund door een
aantal vooraanstaande Franse mo
deontwerpers, onder wie Guy La-
roche.
De vrouwen van de Amerikaanse
functionarissen met mevrouw
Pat Nixon voorop toonden zich
echter weinig geneigd dit voor
beeld te volgen.
Op een bijeenkomst van vrouwen
van Republikeinse congresleden
was woensdag nauwelijks een rok-
zoom beneden de knie te bespeu
ren. Sommige vertegenwoordig
sters wilden wel kwijt, dat zij der
gelijke dracht voor overdag be
paald onaantrekkelijk vonden.
Ook mevrouw Nixon was na con
frontatie met mevrouw Pompidou
nog niet bereid haar rokken langer
CLAUDE
er onder
PAT
nee, er boven
te dragen. ,,Ik zal wel zien wat de
Amerikanen te bieden hebben",
luidde haar commentaar.
Voor een diner ten huize van de
Franse ambassadeur, dat de heer
en mevrouw Pompidou woensdag
avond de Franse gasten aanboden,
was zij van plan een roze avondja
pon met een door Rijnsteentjes ver
oorzaakt vest-achtig effect te dra
gen, dat ontworpen was door de
Amerikaan Malcolm Star.
Mevrouw Javits, echtgenote van
de New Yorkse republikeinse sena
tor Jacob Javits, kunstminnares en
zeer modebewust, vond een rok tot
over de knie voor haarzelf onaan
vaardbaarVoorts vond ze, dat
het mevrouw Pompidou ,,zeer on
flatteus" stond, v,
Frankrijks first \ady is met een
garderobe van 22 haute couture
toiletten naar Amerika getogen.
Voor degenen die haar niet in ei
gen persoon hebben kunnen aan
schouwen, waren er de kranten.
Alle dagbladen in Washington toon
den foto's van mevrouw Pompidou,
waarop haar roklengte duidelijk te
zien was.
,,Het was niet zacht of uitnodi
gend. Het zag er zeer stijf en ou
derwets uit", vond mevrouw Ja
vits.
ATHENE Miche Garufi, een 22-ja-
rige Italiaan uit Brindisi, is in Athene
bij verstek tot vier maanden gevange
nisstraf veroordeeld, omdat hij in Grie
kenland een liedje van de gevangen
Griekse componist Mikis Theodorakis
zou hebben gezongen. Tijdens een va
kantieverblijf in 1968 zou de Italiaan
ook anti-regeringsgezinde propaganda
verspreid hebben. Hij werd in april van
dat jaar op Rhodos gearresteerd en la
ter in afwachting van het proces vrij
gelaten.
Tijdens de behandeling van zijn zaak
voor een krijgsraad werd verklaard, dat
de Italiaan een lied van Thedorakis zou
hebben gezongen. Het betrof het meest
bekende lied uit de film „Zorba, de
Griek": de sirtaki „Strose to stroma soe
jathio" (spreid je matras voor twee).
Het is een van de niet politieke lied
jes van de componist, die op het ogen
blik gevangen wordt gehouden in een
kamp buiten Athene, omdat hij een ge
vaar zou zijn voor de openbare veilig
heid. Alle liederen en muziek van
Theodorakis zijn in Griekenland verbo
den.
Door dezelfde krijgsraad werd ook
een Griek, Ioannis Efthimiades tot twee
jaar gevangenisstraf veroordeeld, om
dat hij schuldig werd bevonden aan het
„verspreiden van valse geruchten". Hij
zou o.a. gezegd hebben, dat „mensen in
Rusland meer vrijheid genieten, dan de
Grieken in Griekenland".
JACKSON De „satelliet-eland"
Monica is dood. Don Redfearn, be
heerder van het elandenreservaat
bij Jackson, (Wyoming), heeft be
kendgemaakt dat de eland, met zijn
elektronische kraag, dinsdag dood is
gevonden in het natuurpark.
ADVERTENTI h.
VTog geen jaar geleden verklaarde de
Italiaanse minister van Finan
ciën, dat hij weerstand had geboden
aan de internationale druk om de lire
te revalueren.
Plotseling vernamen de Italianen nu de
vorige week, dat de lire in het bui
tenland eerder aan waarde verloren
dan gewonnen had. Het was de laat
ste slag voor de gewone man die
maandenlang geplaagd is door einde
loze arbeidsconflicten, politieke on
stabiliteit en stijgende prijzen.
De arbeidsuren die in 1969 door sta
gen verloren zyn gegaan, bereikten
een record van 294.850.000. Dit was
bijna vier keer zo hoog als in 1968.
Maar de vakbeweging beweert dat
het de moeite waard was geweest,
omdat zij loonsverhogingen had ver
overd. Voor alle categorieën van
werknemers zal die verhoging in 1970
rond dertien procent bedragen en
voor grote groepen, als de chemische
en metaalindustrie, 16 procent.
Maar reeds worden de loonsverhogin
gen genoemd als oorzaken van nieu
we prijsstijgingen. De kosten voor het
levensonderhoud zijn het vorig jaar
met 4,3 procent gestegen. Voor 1970
voorspellen de deskundigen een stij
ging met zes procent.
In deze prijzenspïraal zijn gevangen
verpakking: 14 en 40 tabletten
ALDO MORO
tijd dringt
automobielen, huishoudelijke voor
werpen, huishuur, kleren, vlees,
kaas, groente en fruit.
Iedereen is het er over eens, dat de re
gering iets moet doen om de economie
af te koelen. Maar de laatste zeven
maanden is Italië bestuurd door een
interim-regering en het land beleeft
thans zijn 31ste regeringscrisis in 26
jaar.
Elke crisis brengt een verlamming met
zich mee van de regerings- en parle
mentaire werkzaamheden. En dit keer
bestaat het gevaar, dat de partijen
het niet eens worden over de vorming
van een nieuwe regering en ontbin
ding van het parlement forceren, te g
volgen door nieuwe verkiezingen,
welke dan drié jaar eerder komen
dan vastgesteld.
De staatsbegroting glijdt steeds dieper
in de schuld. Voor de financiering
heeft de regering beleggingskapitaa]
weggezogen van het publiek, met het
gevolg, dat de industriële belegging
stagneert.
A7oor de eerste keer sinds 1963 ver
toonde de betalingsbalans in
1963 een tekort en liep de handelsba
lans terug. De macht en vaak on
macht van de vakbeweging, het falen
van de politici om doeltreffend te re
geren en de aantrekkingskracht van
hoge rente in het buitenland ontke
tenden een massale vlucht van Ita
liaans kapitaal vooral naar Zwitser
land en de Verenigde Staten.
In 1969 werd naar schatting voor een
waarde van 2880 miljoen dollar aan
Italiaans bankpapier het land uitge
smokkeld. Dit gaf Italië de unieke
positie van gelijktijdige uitvoer van
arbeidskrachten en geld. In 1969 ver
trokken 200.000 Italianen om in het
buitenland te gaan werken.
De minister van Financiën Emilio Co
lombo zei onlangs, dat het wegvloeien
van kapitaal zich in 1970, ondanks de
hogere rentetarieven in het binnen
land, heeft voortgezet. De politieke
onstabiliteit was de voornaamste psy
chologische factor geworden voor dit
smokkelen van geld naar het buiten
land. Deskundigen zijn het er over
eens, dat als dit voortduurt devaluatie
van de lire onvermijdelijk kan zijn.
Om het wegvloeien af te remmen
is bepaald, dat alleen het hoofdkan
toor van de nationale centrale bank
in Rome, in het buitenland gekochte
lires mag crediteren. Daarom moeten
banken in het buitenland lires naar
Rome sturen, alvorens er voor gecre
diteerd te kunnen worden. De Banca
d'Italia, zo menen financiële waarne
mers, zou van plan zijn, de lires
dagen, weken, misschien zelfs maan
den in Rome vast te houden, om de
buitenlandse handel in Italiaans
bankpapier tegen te gaan. Deze maat
regel heeft buitenlandse valutahan
delaren reeds gealarmeerd.
Bankiers in Zwitserland, West-Duits
land, Oostenrijk en Engeland hebben
een of twee dagen het kopen van li
res geheel stopgezet.
Italianen die normaal de grens over
trekken naar Zwitserland om daar
goedkopere benzine, suiker, koffie en
chocola te kopen, hebben bevonden,
dat de winkels weliswaar de lire nog
steeds aanpakken maar tegen een
koers die tien procent lager ligt dan
vroeger.
Toch wordt devaluatie thans door mo
netaire autoriteiten uitgesloten
geacht. Zij wtfzen op de grote in
vloed van buitenlandse orders voor
de Italiaanse industrie, de lichte da-
üng van de werkloosheid en de grote
mate van optimisme over de econo
mische ontwikkeling waarvan Ita
liaanse zakenlieden getuigden in een
jaaroverzicht.
In sommige kringen bestaat echter de
vrees dat de internationale speculatie
gebruik gaat maken van de tegen
woordig zwakke positie van de lire en
dat na het Britse pond, de Franse
frank en de Duitse mark nu de beurt
aan de lire is
Qndertussen is er in de nieuwe links
van het centrum evalitie nog
geen schot. Aldo Moro zit gevangen-
voor de barrière van de echtschei-
dingswet, die via het concordaat door
de kerk wordt tegengehouden. De
rechtervleugel van de Chr.-Democra-
ten juicht daarbij.
Doch de regeerbaarheid van het land
neemt met de dag af en deze toe
stand kan niet te lang duren.