Acht ploegen
maken zich
op voor de
kwartfinales
Dr. Klompé wil
geen sport-
staatssecretaris
Walter Ulbrichtstadion
harde glibberige massa
Carl Zeiss Jena tot
verrassingen in staat
Aanvoerder Ducke is
motor" van het elftal
rook rustigen
alleen voor uw plezier!
CAMBRIDGE
de milde sigaret met het 3-voudige filter
Den Bosch bleef
ongeslagen
WK ijshockey
„Hier voetballen is levensgevaarlijk", zeggen de Feyenoorders
Coen Moulijn:
Eerlijk ik hen
er hang ran."
liaankampioen
schappen Thialf
Post/ Janssen
aan de leiding
r>
F^drlionc weg
aan eind
van het seizoen
TRIPLE-FILTER®
IJSHOCKEY
BEPERKEN
DOPES G
SPORT IN 'T KORT
MET VROLIJK
MET
ES HALVE FINALES
GROTE BELANG
STELLING
Rook Cambridge Triple-Filter .Want dat filter
is 3-voudig! Het wikt, weegt en selecteert.
Zo rookt u alleen maar voor uw plezier,
heerlijk rustig. Proef het zelf, dat echte
Cambridge-aroma, puur en ongewoon zacht
25 Menthol
25 King Size
v
DINSDAG 3 MAART 1970
SL
sport
ROTTERDAM Acht ploegen
maken zich thans op voor de kwart
finales van het toernooi om de
Europa Cup voor landskampioenen.
Behalve de wedstrijd Vorwarts
Feflenoord, die morgenmiddag in
Oost-Berljjn wordt gespeeld, staan
de volgende ontmoetingen op het
programma:
Standard Luik (België)Leeds (En
geland), Celtic (Schotland)Fioren-
tina (Italië) en Galatasaray (Tur
kije)Legia Warschau (Polen).
Feijenoords tegenstander Vorwarts
liet Rode Ster uit Belgrado achter
zich dank. zij het feit dat de „uit"-
doelpünten bij een gelijke stand na
twee wedstrijden dubbel gaan tellen.
Voor de opmerkelijkste resultaten
zorgden in dit tournooi Standard
Luik en Feijenoord, die de Latijnse
voetbalgiganten Real Madrid en AC
Milan elimineerden. De acht over
gebleven kandidaten voor de Europa
Cup 1970 bereikten op de volgende
manier de kwartfinales:
CELTIC
Eerste ronde: FC BaselCeltic
00, CelticFC Basel 20; tweede
ronde: CelticBenfica 30, Benfi-
caCeltic 30, Celtic door loting in
kwartfinales.
FEIJENOORD
Eerste ronde: FeijenoordKR 12
2, KRFeijenoord 04; tweede ron
de: AC MilanFeijenoord 10,
FeijenoordAC Milan 20.
FIORENTINA
Eerste rondeFiorentinaOester
Vaexjoe 10, Oester VaexjoeFio
rentina 12; tweede ronde: Dynamo
KiefFiorentina 12, Fiorentina
Dynamo Kief 00.
GALATASARAY
Eerste ronde: GalatasarayWat-
fbrd 20, WatfordGalatasaray
23; tweede ronde: Spartak Trna-
vaGalatasaray 10, Galatasaray
Spartak Trnava 10, Galatasaray
door loting in kwartfinales.
LEEDS
Eerste ronde: LeedsLynn 100,
LynnLeeds 06; tweede ronde:
LeedsFerencaros 30, Ferensva-
rosLeeds 03.
LEGIA WARSCHAU
Eerste ronde: Arad UtaLegia
12, LegiaArad Uta 80; tweede
ronde: LegiaSt. Etienna 21, St.
EtienneLegia 01.
STANDARD LUIK
Eerste ronde: StandardNendori
Tirana 30, Nendori TiranaStan
dard 11; tweede ronde: Standard-
Real Madrid 1—0, Real Madrid-
Standard 23.
VORWARTS
Eerste ronde: VorwartsPanathi-
naikos 20, PanathinaikosVor
warts 11; tweede ronde: Vor
wartsRode Ster Belgrado 21,
Rode SterVorwarts 32.
DEN BOSCH Den Bosch heeft
maandagavond de competitiewedstrijd
voor de eerste divisie tegen HIJS „Ho-
kij" op eigen baan met 8-1 gewonnen.
De scores per periode waren: 2-0, 2-1,
4-0. Er waren 1500 toeschouwers.
Den Bosch bleef door deze overwin
ning ongeslagen. Donderdagavond valt
bij de wedstrijd Den Bosch - TIJSC
Trappers de beslissing over het Neder
lands kampioenschap. HIJS „Hokij", ja
ren achtereen de sterkste ploeg van Ne
derland, is reeds uitgeschakeld.
pé voelt weinig voor de benoeming van
een staatssecretaris voor sport en re
creatie, waarvoor de Nederlandse
Sport-Federatie (NSF) na langdurig
overleg met vrijwel alle Nederlandse
sportbonden had gepleit.
De bewindsvrouw motiveerde haar
standpunt gisteren tijdens een ruim zes
uur durende vergadering van de com
missie van cultuur, recreatie en maat
schappelijk werk: „Ik acht het niet
goed voor de integratie van de sport in
het totale welzijnsbeleid."
De suggestie van mr. Vrolijk (PvdA)
om een staatssecretaris te laten optre
den als coördinator deed de minister af
met het argument: „Als wij daartoe
zouden overgaan, zou ik op mijn depar
tement wel achttien staatssecretarissen
nodig hebben."
In afwachting van de Sportnota, die
binnenkort door de NSF zal worden ge
publiceerd, discussieerden de Kamerle
den met de minister op basis van de in
april 1969 verschenen departementale
..discussienota met betrekking tot het
sportbeleid".
De NSF produceerde in september
vorig jaar een lijvig commentaar,
waarin veel gehoorde kritiek op het mi
nisteriële geschrift was gebundeld.
Minister Klompé over die kritiek: „Ik
heb mij moeten beperken tot de zaken
die op mijn terrein liggen. In elk geval
is er nu een discussie op gang ge
bracht".
Zij legde er de nadruk op dat voor de
gemeenten een veel grotere taak is
weggelegd dan voor de rijksoverheid.
„Door de sport, die ik van zeer grote
betekenis acht, grotendeels te betrek
ken in het gemeentelijke beleid worden
de burgers er veel directer bij betrok
ken".
Minister Klompé, die niets zei te voe
len voor enige vorm van staatsamateu-
risme, ziet overigens weinig heil in een
anti-dopingwet. Haar motief: „Men
moet precies weten wat men verbiedt
en zover zijn wij nog niet. De medici en
de sportwereld zijn op dit punt nog zeer
verdeeld."
BOEKAREST Maandag is in de
Roemeense hoofdstad Boekarest het
toernooi om het wereldkampioenschap
ijshockey in de B-groep voortgezet.
Uitslagen: W.-DuitslandBulgarije
131; NoorwegenJapan 55; Zuid-
slaviëZwitserland 63; Ver. Staten
Roemenië 91.
Stand:
1. Ver. Staten
5
5
0
0
10
49-6
2. West-Duitsland
5
4
0
1
8
26-11
3. Noorwegen
5
3
2
0
8
24-16
4. Japan
5
2
1
2
5
26-23
5. Zwitserland
5
2
0
3
4
17-16
6. Zuidslavië
5
1
1
3
3
16-21
7. Roemenië
5
'1
0
4
2
31-31
8. Bulgarije
5
0
0
5
0
8-55
(Door Aat de Boer)
005T-BERLIJN De taxichauffeur, die ons gisteravond door een spiegel
glad Oost-Berlijn naar het verblijf van Feyenoord, het aan de rand van de
stad gelegen sporthotel, bracht was bijzonder positief in zijn oordeel. „De
wedstrijd tussen Vorwarts en Feyenoord gaat vast en zeker door", zei hij ge
decideerd. Maar intussen was het Nederlandse legioen bij het aanschouwen
van het Walter Ulbrichtstadion de schrik al in de benen geslagen.
Zoals het terrein gisteren erbij lag zou het volgens Nederlandse begrippen
misdadig zijn om er op te laten spelen. Met houwelen en ijzeren staven wa
ren militairen druk bezig de dikke ijslaag, die het gras bedekt, te doorbreken.
„We hebben er al tenminste dertig centimeter ijs afgehaald", verklaarde een
van hen. Degenen, die de toestand van vorige week vergelijken met die van
nu. zijn vooral bijzonder optmistisch. Het terrein bestaat desondanks momen
teel nog uit een bruine, papperige laag, waar hier en daar een mager bruin
grassprietje doorheen steekt. Wie niet heel voorzichtig loopt, heeft niet alleen
kans uit te glijden op de spekgladde en keiharde ijsrillen, maar bovendien dat
zijn schoenen vol prut en water lopen. Scheidsrechter Jorry Jones uit Wales,
die de wedstrijd leidt, zal vandaag zijn oordeel geven over de al of niet be
speelbaarheid van het terrein.
x< >y .v f
krijgen.
De competitiewedstrijd voor de
eredivisie tussen GVAV en NAC, die
voor donderdagavond op het program
ma stond, zal op verzoek van de KNVB
worden verschoven naar tweede Paas
dag, 30 maart.
Oostduitse militairen zijn de gras
mat" van het Walter Ulbricht
stadion met bulldozers te lijf gegaan
om het voor morgen bespeelbaar te
Vertegenwoordigers van Vorwarts
verklaarden, dat woensdag de situatie
redelijk zal zijn. „Mocht de overdag
smeltende ijslaag door de nog steeds
strenge nachtvorst toch onbespeelbaar
worden, dan kan men altijd nog het
veld met behulp van een bulldozer be
dekken met een laag sneeuw, die daar
na gewalst zou kunnen worden", zeggen
ze. En voor dat doel heeft men in enke
le hoeken van het veld zorgvuldig de
sneeuw, die eerst van het veld werd ge
haald, bewaard.
Intussen, de gezichten van de Feijen-
oorders stonden niet bepaald vrolijk.
Na de aankomst op het door een dikke
sneeuwbrij bedekte vliegveld, de lang
durige passencontrole en de busrit
langs grauwe huizen en panden, die in
talrijke kogelgaten de wonden van de
laatste wereldoorlog nog met zich dra
gen, was de aanblik van het Walter Ul
brichtstadion niet het beste middel om
hun stemming op te vrolijken.
„Zo iets heb ik nog nooit gezien",
verklaarde trainer Ernst Happel, „en ik
loop toch al dertig jaar mee. Misschien
kunnen we er nog uit de oorlog overge
bleven Russische vlammenwerpers op
zetten om de ijslaag te ontdooien. An
ders zou ik niet weten hoe dit veld be
speelbaar moet worden gemaakt. Intus
sen moeten we er toch maar rekening
mee houden, dat er toch gespeeld
wordt. Ik hoop alleen, dat de UEFA-
vertegenwoordiger, die deze situatie
moet bekijken, niet van achter het
IJzeren Gordijn afkomstig is".
Feijenoord zal vandaag op het terrein
achter het hotel gaan trainen, maar
daarnaast wil Happel toch nog gelegen
heid vragen om een korte training in
het stadion te houden, opdat de spelers
enigszins aan de vreemde situatie kun
nen wennen. Intussen piekert hij nog
over de vraag, welk schoeisel zijn jon
gens op deze ijsvlakte zullen moeten
dragen. Coen Moulijn zei het bijzonder
openhartig: „Ik ben er bang voor. Die
Duitsers zijn er mij te gebrand op om
op dit terrein te spelen en de wedstrijd
ten koste van alles te laten doorgaan.
Nee, ik voel mij helemaal niet happy".En
Theo Laseroms: „Ze zeggen, dat het
veld woensdag bespeelbaar is, maar ik
zie het niet. Als er wel gespeeld wordt,
en daarop moeten we toch rekenen, dan
zullen we het koppie moeten gebruiken.
Mooi spelen is er natuurlijk niet bij en
de bal stoppen is een te groot risico.
Het enige middel is om de bal maar op
de schoen te nemen en dan af te wach
ten waar hij terecht komt. Desnoods
keilert we hem in de tribune of buiten
het stadion. De ploeg die op een derge
lijk veld verdedigend speelt is altijd in
het voordeel. En dat moeten wij dan
zijn, omdat het voor ons een uitwed
strijd is. Maar het blijft en dat is de
mening van alle spelers levensge
vaarlijk om op zo'n veld te voetballen".
Theo van Duivenbode: „Als je op dat
veld niet uitkijkt, ga je de pijp uit. Als
je valt, haal je alles open. Ik snap die
Duitsers niet. Hier kun je toch niet
voetballen. En het publiek kan bijna
niet kijken, want rond het terrein ver
zuip je in de sneeuwpap en het water".
Maar over dat publiek zijn de zorgen
niet zo groot. De taxichauffeur vertel
de ons, dat er toch niet zo gek veel zul
len komen. „Ik geloof", zei hij, „dat er
ongeveer twintigduizend plaatsen in de
voorverkoop uit zijn gegaan. Misschien
is het aantal Nederlandse toeschouwers
nog wel groter dan het aantal Duitsers,
want Vorwarts is niet zo populair. Het
HEERENVEEN Maandag zijn in
Heerenveen schaatswedstrijden gehou
den voor de baankampioenschappen
van Thialf. Hieraan mochten de beste
rijders en rijdsters van de provincies
Groningen, Friesland en Drente deelne
men. Vandaag worden de wedstrijden
voortgezet.
De voornaamste uitslagen waren:
Dames:
500 meter: I. Truus Dijkstra 47,8 sec;
2. Akke Falkena 48.0; 3. Nel Visser 49.9.
1500 meter: 1. Falkena 2.33,0; 2. Mar
jolein Taris 2.34.0; 3. Marrie Willems 2.
34.8;
Klassement na twee afstanden: 1.
Falkena 99.000 punten; 2. Dijkstra
99.633; 3. Taris 101.433.
Heren
500 meter: 1. Piet de Boer 42,1 sec; 2.
Eppie Bleeker, Jeen Wester en Hans
van Helden 43,4;
3000 meter: 1. Harm Kuiper 4.48,8; 2.
Van Helden 4.55,1; 3. Jan Werner Pol
4.58.0.
Klassement na twee afstanden: l.
Van Helden 92.538 punten; 2. Kuiper
92.633; 3. Pol 93.967.
is namelijk een legerclub. En Dynamo-
Berlin evenmin, want dat is een politie-
club. Nee, veruit de populairste club is
Union-Berlin, dat het vorige seizoen de
gradeerde".
De taxichauffeur was overigens dui-
gelijk geïnteresseerd in de voetbalsport.
Hij kon ons alles vertellen over het
verloop van de competitie in West-
Duitsland en was er deksels goed van
op de hoogte, dat het clubvoetbal in ons
land een aanzienlijk hoger niveau heeft
dan het nationale team.
„Maar toch wint Vorwërts", verklaar
de hij met stelligheid en een grote
grijns, terwijl hij dankbaar zijn fooitje
in Oostmarken en de overtip in de uit
Nederland meegebrachte sigaretten ac
cepteerde.
Theo Lazeroms helpt een handje
om het veld te verbeteren.
GRONINGEN De stand in de Gro
ninger zesdaagse vanmorgen bij de neu
tralisatie was als volgt:
1. Post/Janssen (Ned.) 976 punten; 2.
Bugdahl/Kemper (WD1.) 350; op 1 ronde
3. Renz/Gilmore (Wdl./Aus.) 291; op 4
ronden 4. Koel/De Wit (Ned.) 493; op 7
ronden 5. Verschueren/Seeuws (Bel.) 328;
op 10 ronden 6. Pfenninger/Spahn (Zwi.)
431; op 19 ronden 7. Lawrie/Simes
(Aus./VS) 830; op 20 ronden 8. Deloof/
Loevesijn (Belg./Ned.) 592; 9. Fritz/Van
Midden (Wdl./Ned.) 462; op 29 ronden
10. Van der Lans/Hill (Ned./GBr.).
JEN A Carl Zeiss Jena, dat woensdagmiddag in het Ernst Abbe stadion
van het 80.000 inwoners tellende Jena de eerste wedstrijd speelt tegen Ajax
voor de kwartfinales van het toernooi om de runners up-cup, neemt een out
siderspositie in. Weliswaar hebben de uitstekende resultaten in de beginfase
van dit toernooi het zelfvertrouwen van de Oostduitse club versterkt, men kijkt
nog altijd op tegen de reputatie van veelvoudig landskampioen Ajax. Vooral
het bereiken van de eindstrijd van het toernooi der landskampioenen vorig
jaar maakte diepe indruk.
Carl Zeiss Jena behoefde in het lo
pende runners up-cuptoernooi slechts
één gelijk spel toe te staan. Dat was in
de eerste ronde tegen de Turkse ploeg
Altay Izmir (1-0 en 0-0). Daarna volg
den louter overwinningen.
De Italiaanse lijstaanvoerder in de
eerste divisie Cagliari moest met 2-0 en
1-0 buigen en het befaamde Ujpest
Dosza werd zelfs met 1-0 en 3-0 versla
gen. De Thüringers overrompelden de
Hongaren in Boedapest volkomen.
Het grootste internationale succes,
dat Carl Zeiss Jena tot nu toe behaalde,
dateert uit 1962. De ploeg bereikte toen
in het toernooi van de bekerwinnaars
de halve finales na de tegenstand van
achtereenvolgens Swansea Town, Al
liance Düdelingen en Leixoes Porto
overwonnen te hebben. De uiteindelijke
bekerwinnaar Atletico Madrid bleek
vervolgens te sterk. De grootste wens
van de club uit Jena is om nu weer tot
de laatste vier van een vooraanstaand
internationaal toernooi door te dringen.
Het feit, dat Carl Zeiss Jena nog
geen enkel tegendoelpunt moest incas
seren in de wedstrijdenreeks voor de
runners up-cup, geeft een duidelijke
aanwijzing over de kracht van de de
fensie. Met FC Vorwarts Berlin, tegen
stander van Feijenoord in de kwartfi
nales van het toernooi der nationale ti
telhouders, geldt Carl Zeiss Jena mo
menteel tot de sterkste teams van het
land. Op de ranglijst van de Oberliga
heeft Jena twee punten achterstand op
Vorwarts, dat echter in Jena met een
verlies van 1-3 genoegen moest nemen.
De buitengewoon atletische gaven
van de spelers en een vlot functione
rend ploegverband zijn de sterkste pun
ten van de Thüringers. Het elftal be
staat uit enkele veelbelovende, jonge
spelers, gegroepeerd rond een wat ou
dere, meer ervaren kern. Carl Zeiss
Jena is vooral ook in tactisch opzicht
een sterke ploeg. Men kan ineens uit
een gesloten verdediging oprukken naar
het doel van de tegenpartij. Deze tac
tische ondergrond is niet in de laatste
plaats te danken aan de „inbreng" van
de 44-jarige hoofdtrainer Georg Busch-
ner. Deze zesvoudige oud-international
is al meer dan twaalf jaar aan de club
DEVENTER Dr. Fadrhonc, trainer
van Go Ahead, zal zijn werkzaamheden
aan het einde van het lopende voetbal
seizoen beëindigen. Het bestuur van de
Deventer eredivisie-vereniging is met
de trainer van mening dat het in het
belang van de club is, de jarenlange
uitstekende samenwerking op een der
gelijk tijdstip af te breken.
verbonden.
Carl Zeiss Jena speelt sedert 1957 in
de zogenoemde Oberliga, tegenpool van
de Westduitse Bundesliga. In 1963 en
1968 werd de club nationaal kampioen
en daarnaast behaalde men drie tweede
plaatsen en veroverde men een keer de
beker.
De meest prominente speler is de 25-
jarige aanvoerder Roland Ducke, die in
feite de „motor" van het elftal is. Met
Harald Irmscher en Rainer Schlutter
vormt Roland Ducke de bezetting op
het middenveld. De gevaarlijkste aan
valler is ongetwijfeld Peter Ducke (28),
een broer van Roland. Vorige week
woensdag slaagden hp erin tijdens een
met 8-0 gewonnen oefenwedstrijd tegen
Motor Eisenach, dat een klasse lager
speelt, vijf doelpunten te produceren.
Jarenlang behoorde Peter Ducke tot de
beste spelers van het nationale elftal,
rriaar een gecompliceerde beenbreuk
wierp hem in het begin van 1966 terug.
•De belangstelling voor de wedstrijd
tegen Ajax is in Jena buitengewoon
groot. Al sinds weken is er geen plaats-
kaart meer voor het Ernst Abbe-stadion,
dat 26.000 toeschouwers kan bevatten,
te krijgen. Hoewel ook in Jena de win
ter danig heeft huisgehouden, verkeert
het veld in een redelijke conditie. Het
veld is met een sneeuwlaagje bedekt.
Indien de dooi doorzet, zullen militairen
ingeschakeld worden om het terrein te
„bewerken". Herbert Kessler, secretaris
van Carl Zeiss Jena, heeft de verzeke
ring geg.wen dat de wedstrijd op 4
maart dtforgang zal vinden. Dat was
ook het geval in januari, toen men Uj
pest Dosza ontving. De slechte weers
omstandigheden vormden ook toen
geen beletsel, dank zij massale „ruim-
arbeid".
De kernspelers van Carl Zeiss Jena
zijn: Wolfgang Blochwitz (29 jaar, 10
interlands), Udo Preusse (24 jaar), Jür-
gen Werner (27), Michael Strempel (25),
Peter Rock (28 jaar, 4 interlands), Wer
ner Krauss (31), Harald Irmscher (24
jaar, 14 interlands), Helmut Stein (27
jaar, 9 interlands), Rainer Schlutter (23
jaar), Roland Ducke (35 jaar, 37 inter
lands), Dieter Scheitler (26 jaar) en Pe
ter Ducke (28 jaar, 25 interlands).
ADVERTENTIE
Registered Trade Mark
