Dat is handig!
DOUWE
Britten
hielden
hoofd
koer
Arsenal bleef stoer overeind
Celtic via zege op
Leeds in finale
tegen Feijenoord
Anderlecht te
sterk voor Inter
Ajax liep zichzelf
voorbij
ZILVERMERK
GEMALEN KOFFIE
VACUÜM VERPAKT
Europese
zwemrecords
Rinus Michels
BERGHOLTZ HAD BEVLIEGING
SPORT IN 'T KORT
Naast Douwe Egberts bonenkoffie
i is er nu Zilverberk. J
Vacuumverse, gemalen koffie, 5
ideaal voor uw snelfilter.
Extra gemakkelijk voor j
een weekend met veel aanloop
of een andere onverwachte
situatie.
Douwe Egberts
vacuumverse koffie
in het zilveren pakje. JkJ+JjL
Nu ook verkrijgbaar
in standaard-maling!
...lekkere koffie!
GEEN RISICO
Honderden fans
van Ajax bleven
bij de televisie
BESTE KANSEN
Ronde van Eibar
DONDERAG 16 APRIL 1970
jVDEJ
\&cuumverse,
klaar voor uw
snelfilter*
van Douwe
In de gehele tweede helft heeft Ajax
niet een serieuze kans gehad zijn voor
sprong te vergroten. Arsenal wel, maar
Charlie George, de „killer" van Londen,
liet de mogelijkheid ongebruikt om de
intocht van het degelijke Arsenal in de
finale nog glorieuzer te maken.
Van de aftrap heeft Ajax zijn dure
plicht gedaan: aanvallen. Onophoude
lijk werd geduwd tegen de muur, die
Arsenal in het eigen strafschopgebied
optrok, want de Engelsen namen geen
enkel risico. Bij vrije trappen en
scheidsrechter Schiller deelde er heel
wat uit tegen Arsenal kwamen zelfs
de drie aanvallers Radford, Armstrong
en George terug tot in de laatste linie.
Het hielp. De verdediging klaarde het
tegen Ajax, dat zo'n vaste greep op het
middenveld had, dat ook Mühren voort
durend in de spits kon werken.
Het was dringen in het Londense
strafschopgebied. Zo sterk zelfs, dat de
kopkrachtige Engelse verdediging zich
hoog in de lucht slechts met een uiter-
■te inspanning overeind kon houden.
Het offensief van Ajax leverde aan
vankelijk niets op tegen de duidelijk op
zekerheid spelende Britten. Pas in de
12e minuut, bij een schietkans van
Cruyff, leek het moeilijk te worden bij
Arsenal, maar Simpson blokkeerde de
kogel van de aanvalsleider. Ajax zette
door, drong echter pas in de 17e minuut
tot aan doelman Wilson. Een keiharde
schuiver van Keizer glipte onder de
doelman door en Mühren was aanwezig
om de bal tegen het net te jagen.
Hoewel Keizer te individualistisch
AMSTERDAM Er waren bij Ajax—
Arsenal minder toeschouwers op de tri
bunes dan er kaartjes waren verkocht.
Kennelijk had een deel van het Ajax-
legioen er na het teleurstellende resul
taat van Londen de voorkeur aan gege
ven op de televisie de wedstrijd Feijen-
oord—Legia te aanschouwen en liet men
de kaartjes verlopen. In de loop van
woensdag hadden nog wel enkele tien
tallen geprobeerd hun kaartjes weer
aan het stadion over te doen, maar dat
was uiteraard tevergeefs. Onder hen
was een reisbureaudirecteur, die nog
150 kaartjes in zijn bezit had. Naar een
schatting van bedrijfsleider Koper wa
ren er voor deze wedstrijd ongeveer
50.000 kaarten verkocht.
en Swart te zenuwachtig iets
minder bijdroegen tot de kracht van
Ajax, hield het overwicht onvermin
derd aan. Drie minuten later liet Wilson
weer een bal glippen, maar dit keer
was er geen attente voet om gebruik le
maken van de lichte staat van paniek
in de Londense verdediging.
Doordat Ajax door bleef gaan, groei
de de onrust in de achterhoede van Ar
senal en de chaos bereikte na een half
uur zijn hoogtepunt onder de voortdu
rende druk. Zes hoekschoppen in enkele
minuten waren het resultaat. Het twee
de doelpunt, dat Ajax zo dringend no
dig had, bleef echter uit.
Dat tweede doelpunt kwam ook in de
tweede helft niet. Arsenal, dat het
rustsignaal als besluit van een even
spannende als inspannende periode op
gelucht verwelkomde, groeide in de
tweede helft onder de pressie van
Ajax. De enorme hoeveelheid werk, die
de sublieme Mühren samen met Rijn-
ders verzette, bleef zonder resultaat en
de aanval kon opening noch vuist ma
ken.
Johan Cruyff kwam niet los van
Maclintock, Keizer haalde zijn normale
vorm niet, Swart werd duidelijk over
troefd door McNab en Van Dijk liep
kansloos naar de steeds weer neerda
lende hoge voorzetten. Vasovic ging na
een kwartier herhaaldelijk mee naar
voren. Hulshoff kwam in het laatste
kwartier van de strijd niet meer uit de
spits weg, maar het offensief verzand
de in een moedeloos pogen.
Ajax liep zichzelf voorbij. Geen weg
gewerkte voorzet kon meteen opnieuw
ingebracht worden. Ajax dreunde door
zonder overleg. Steeds als Maclintock,
Kelly, Storey en Simpson de bal hadden
weggekopt, stonden Graham, Arm
strong of Sammels klaar om de oprui
ming te voltooien. De strijd van Ajax
werd hopeloos. De spelers werden moe
deloos. De stemming af en toe geprik
keld, want Arsenal wilde desnoods een
klein beetje meegeven, maar vierde ook
even vaak gemakkelijke terug. Een
charge van Cruyff tegen Wilson ver
oorzaakte een paar gebalde vuisttn en
een actie van George tegenover Huls-
hoff idem.
In het laatste Londense kwartier had
Arsenal dank zij zijn grote flexibiliteit
nog fel kunnen uithalen. Ajax miste
die mogelijkheid. Arsenal kreeg in de
laatste fase van de strijd zelfs de beste
kansen. De enige eigenlijk uit de twee
de helft, maar dat kwam grotendeels
doordat Bals zijn Alkmaarse depressie
nog niet teboven was. Een kwartier
voor tijd Arsenal durfde toen weer
dartel uit zijn verdedigende stelling te
komen kon hij de bal uit een schot
van Kelly niet voldoende verwerken.
George vuurde, langs de op de grond
liggende doelman, naast en vijf minu
ten later moest Ajax' aanvoerder ge
strekt naar de rechter hoek om een
schot van Radford te overmeesteren.
Twee kansen in vijf minuten voor Ar
senal, zoals een desperaat Ajax er in de
hele wedstrijd maar één had gekregen.
Een duidelijker bewijs voor de onmacht
van Ajax, die de onmiskenbaar goede
wil voortdurend begeleidde, is eriniet
MUNQUIA De Fransman Berland
heeft de eerste etappe van de Ronde
van Eibar gewonnen. Hij versloeg de
Spanjaard Lopez Carril in de sprint.
Klassement: 1. Berland (Fra) 5 uur 50
min.; 2. Lopez Carril (Sp.) zelfde tijd.;
3. Perurena (Spa.), Echeverria (Spa.)
Santamarina (Spa.), Janssen (Ned.)
5.50.18.
NOWOSIBIRSK Tijdens de drie
daagse zwemwedstrijd tussen de lan
denploegen van Rusland en Oost-Duits-
land, zijn twee Europese records verbe
terd. De Oostduitse dames wisselslag-
ploeg, bestaande uit Barbara Hofmeis-
ter, Hannelore Putz, Helga Lindner en
Gabriële Wetzko verbeterde het reeds
op naam van Oost-Duitsland staande
record met niet minder dan 4,6 secon
den. Nieuw record: 4.30.2. Het oude re
cord, dat van vorig jaar dateerde en dat
werd gevestigd door vrijwel dezelfde
ploeg (in plaats van Hannelore Putz
zwom toen Eva Wittke) stond op 4.34.8.
Ter vergelijking: Nederland was jaren
lang in het bezit van dit record met
4.35.5.
Verder vestigde de Rus Vladimir
Kravtsjenko met 2 min. 13.0 seconden
een nieuw Europees record op de 208
meter wisselslag. Het oude record was
met 2.13.5 in handen van de Oostduit
sers Frank Wiegand (sinds 1967) en Ro
land Matthes (sinds vorig jaar).
De Oostduitse rugslagzwemmer Ro
land Matthes evenaarde als startman
van de 4 x 100 meter wisselslagploeg
zijn eigen wereldrecord op de 100 meter
rugslag, 57.8 sec.
Deze negende wedstrijd tussen beide
landen eindigde voor het eerst met een
overwinning voor Oost-Duitsland: 181
—163.
In Engeland werden de volgende
wedstrijden gespeeld:
Bumley-Chelsea 31; Manchester Uni
ted-Sheffield Wednesday 22; Sou
thampton-Derby County 11; Stoke
City-West Bromwich Albion 32; Sun
derland-Liverpool 01,
AMSTERDAM „We hadden er
nog een paar moeten maken", zei
trainer Rinus Michels cynisch na
afloop van het voor Ajax zo teleur
stellend verlopen duel tegen Arse
nal. „Je blijft natuurlijk hopen op
een wonder, maar dat zat er dit
maal niet in. Zelfs na die 3-0 ne
derlaag op Highbury hadden wij de
moed niet verloren". De geblokte
Amsterdammer, die in tegenstel
ling tot vorige week nu geen ver
wijten aan zijn garde kon maken
inzake de inzet, sprak zijn bewon
dering uit voor de Londenaren.
„Die jongens stonden goed te ver
dedigen. Er was bij hen geen pa
niek. Het was juist hun grote
kracht, dat ze koel bleven onder
het Ajax-offensief".
Over de gevolgde tactiek zei hij
grijnzend: ,,Ik geef mijn mening
voor een betere. Laat die man
maar naar voren stappen".
Zijn tegenstrever bij Arsenal, de
spichtige Bertie Mee, zei verrast te
zijn geweest door de tactiek van
Ajax. „Door de bal steeds zo hoog
door de lucht te spelen speelde
Ajax in onze kaart, want dat is nu
juist ons sterke punt". Over de
Gunners was Mee tevreden. Al
leen in het eerste half uur speelden
ze als katten op hete stenen (cats
on hot bricks). Daarna waren we
de situatie wel meester".
Wat die hoge ballen betreft had
Dick van Dijk een andere mening
dan de Brit. „Die Engelsen zijn in
de lucht wel goed, maar toch heb
ik vooral in de eerste helft veel
duels van ze gewonnen". Hij on
dersteunde Michels in diens aan
vankelijk optimisme. „We waren
inderdaad het veld ingegaan om 3-0
te maken. Iedereen geloofde er
nog in. Als we met de rust maar
met 2-0 hadden voor gestaan en
dat was mogelijk geweest dan
hadden we het beslist gered".
Vice-voorzitter Kraan van Ajax,
die bij deze ontmoeting namens de
dinsdag voor vakantie afgereisde
Jaap van Praag de honneurs waar
nam, was tenslotte realistischer:
„Het is natuurlijk jammer, dat we
het niet gehaald hebben.'Maar als
je op beide wedstrijden terugziet,
zijn wij verdiend uitgeschakeld".
GLASGOW Celtic, dat in 1967 de
eerste Britse club werd, die de Europe
se beker voor landskampioenen won,
heeft de kans op het succes van drie
jaar geleden te herhalen. De Schotten
waren in feite ook in de tweede wed
strijd tegen het oververmoeide Leeds
United oppermachtig en een ruimere
marge dan één doelpunt zou zeker niet
misstaan hebben.
Voor maar liefst 133.000 toeschou
wers sloegen de Engelsen in het Hampr
ton Park echter het eerst toe. Aanvoer
der Bremer, die tegen zijn landgenoten
speelde, loste in de 14e minuut een kei
hard schot van zeker 25 meter, waarbij
de bal direct in het doel verdween.
Daarna namen de Schotten volledig het
initiatief over. Hoewel de verdediging
van Leeds bij de rust haast was dolge
draaid door de wervelende acties van
de Celtic-aanvallers, liet de gelijkmaker
nog op zich wachten.
De spelers van Leeds, de laatste tijd
toch al met voetbal overvoerd, hadden
de uitputtende Wembley slag van afge
lopen zaterdag, toen de finale van de
Football Association Cup tegen Chelsea
in 2-2 (na verlenging) eindigde, nog in
de benen. Wankelend bleven de Engel
sen tot de pauze overeind, waarbij het
doel slechts met de grootste moeite
schoon bleef.
Vrij spoedig na de thee verschrom
pelde de laatste hoop van Leeds United.
John Hughes zorgde in de 47e minuut
meedogenloos voor de gelijkmaker. Hij
kopte uit een hoekschop van Bertie
Auld in. Twee minuten later werd
Leeds wederom zwaar getroffen. De
blonde doelman Gerry Sprake moest na
een botsing met Hughes geblesseerd op
een brancard het verld verlaten. In de
52e minuut was de vernietiging van
Leeds een feit. Bobby Murdoch velde
het vonnis: 2-L
Celtic was verder nog diverse malen
dichtbij een verhoging van de voor
sprong, maar met veel veine kon Leeds
United, dat op 29 april de finale voor
de FA Cup „overspeelt" tegen Chelsea,
erger onheil voorkomen.
In de voorronde van het UEFA-
jeugdtoemooi heeft het Turkse elfta
met 1-0 gewonnen van Griekenland er
zich gekwalificeerd voor de eindronde
De wedstrijd werd gespeeld in de Turk
se plaats Burda.
De internationale beroepswielren-
nersfederatie (FICP) heeft woensdag
in Brussel bepaald, dat de zesdaagsr
van Groningen volgend jaar van 3 tot 9
maart wordt gehouden. Over het al of
niet doorgaan van de zesdaagse in Rot
terdam wordt door de Europese Unie
van winterbaandirecties beslist.
Verder besloot de FICP de Ronde
van Italië van 18 mei tot 7 juni te laten
rijden.
MILAAN De kalende „Pummy"
Bergholtz heeft woensdagavond in Mi
laan met Anderlecht tegen Internazio-
nale als invaller de wedstrijd van zijn
leven gespeeld. Met twee gave doelpun
ten bracht hij zijn club, die na de
thuisnederlaag (0-1) algemeen als afge
schreven werd beschouwd, alsnog in de
eindstrijd van het toernooi om de Run
ners Up Cup, op 29 april te Wenen te
gen Arsenal. Anderlecht speelde zonder
Jan Mulder, die in verband met een
sterfgeval zijn vader overleed dins
dag plotseling naar Winschoten was
afgereisd. Bergholtz verving zijn land
genoot echter met brille.
Slechts 15000 mensen woonden de
wedstrijd bij, zeker als men was van de
triomf van Inter. In de tweede minuut
sloeg Anderlecht echter al toe. Berg
holtz slaagde erin om een „afzwaaier"
van Bertini te bemachtigen en rende
vervolgens op het door Vieri verdedigde
doel af. Met een fraai schot trof Berg
holtz het net: 0-1.
Internazionale, dat zonder Fachette
speelde, antwoordde met een groot
overwicht. De pogingen van Mazzola en
Corso werden echter droog geweerd
door de Belgische verdedigers met Hey-
lens aan het hoofd. Aangetekend zij,
dat de Kongolees Kialunda na een bles
sureperiode pas dinsdag weer wat ge
traind had en meteen opgesteld werd in
deze zware wedstrijd.
In de laatste minuut van de eerste
helft kreeg Pummy Bergholtz opnieuw
een „bevlieging". Inter's verdediger Be-
din werd na een overtreding met een
vrije trap bestraft en Puis plaatste de
bal laag voor het Italiaanse doel. Met
een duik kopte Bergholtz de bal vervol
gens fraai tussen de op de doellijn
staande Italiaanse verdedigers door: 0-
2.
In de tweede helft kwam bij Inter de
Braziliaan Da Costa Jair Bertini na tien
minuten opvolgen. De Italianen faalden
echter bij hun acties en konden de Bel
gische massale defensie niet open bre
ken. In de slotfase verslapte het tempo
en was de wedstrijd nauwelijks het
aankijken meer waard.
Het moment, waarop Gerrie Müh
ren McLintock omspeelde en de
eerste en enige treffer voor Ajax
scoorde.
AMSTERDAM Het Runners Up Cup-toernooi is voorbij voor Ajax. De in
eenstorting van de laatste tien Londense minuten heeft Ajax de kop gekost,
want Arsenal bleef onder het onvergelijkbaar krachtige spel in Amsterdam
ten gunste van Ajax overeind en stapte jubelend met de kleinst mogelijke
nederlaag van het veld. Een beloning voor een complete ploeg, want waar
Ajax bezweek onder de druk bleef Arsenal, na een moeilijk laatste kwartier
ia de eerste helft, stoer overeind tegen een even ontstuimig als onoverwogen
aanvallend Ajax.
