Sectie zaterdagvoetbal
handhaaft principebesluit
schakelde DWS uit: 2-1
Gifkikker Tommy Gemmell (Celtic)
beschikt over een dodelijk schot
Laatste
minuten
beslissend
bij PSV-
ADO: 2-0
Elinkwijk gaf
FC Twente
goed partij: 2-0
VOETBALPROGNOSE
Oranjeteam
in strijd om
Europa Cup
11
Halve finales
KNVB-beker
m
Gornik Zabrze
via loting in
eindstrijd EC
HEFA-jeugd
speelde gelijk
GVAV minder
zwak dan AZ
DONDERDAG 23 APRIL 1970
sp ort
AMSTERDAM De loting voor de
halve-finales van het toernooi om de
KNVB-beker, die na afloop van het
duel DWS-Ajax in Amsterdam werd
verricht, gaf het volgende resultaat:-
Aiax-FC Twente en GVAV-PSV.
'De halve-finalewedstrijden worden
als regel op neutraal terrein gespeeld,
maar als de betrokken clubs hiervan
willen afwijken gaan wij ermee ak
koord", aldus competitieleider Thijs
Jansen.
De wedstrijden worden op donderdag
14 mei gespeeld. Indien ze na de nor
male speeltijd onbeslist eindigden
wordt er tweemaal een kwartier ver
lengd. Is er dan nog geen winnaar, dan
ontmoeten de clubs elkaar weer op 21
mei.
Indien ook na een eventuele verlen
ging opnieuw geen finalist bekend
wordt moeten strafsohoppen de beslis-
sing brengen.
De finale, waarvoor nog geen stadion
is aangewezen, wordt op 27 mei gehou
den. Een eventuele tweede wedstrijd
vindt op 3 juni plaats.
UTRECHT Tijdens een woensdagavond in Utrecht gehouden gecombineer
de vergadering van de secties zaterdag- en zondagamateurvoetbal heeft de
sectie zaterdagvoetbal besloten haar principe-besluit te handhaven. Het ge
nomen besluit is meegedeeld aan de woordvoerders van het rebellerende ama
teurelftal, die 24 uur de gelegenheid hebben gekregen om op het door hen
gestelde ultimatum terug te komen. De condities, waarop het Nederlands ama
teurelftal naar Italië zal gaan, blijven ongewijzigd.
Mochten de spelers onverhoopt bij hun besluit blijven, dan zal het KNVB-
bestuur in de loop van vandaag besluiten of er al dan niet een amateurelftal
naar de eindronde van het toernooi om de Europa Cup zal gaan. Bondsvoor
zitter W. Meuleman lichtte na afloop het standpunt van de vergadering toe.
„Het geheel is natuurlijk een unieke situatie, zoals geen enkele van mijn voor
gangers nog te behandelen heeft gekregen. De voorwaarden waarop naar Italië
zou worden gegaan en hoe daar zou worden gespeeld, waren ruim van te
voren bij de spelers bekend en iedereen ging er toen mee akkoord. Nu blijkt
opeens, dat enkele zaterdagspelers geen principiële bezwaren hebben om op
zondag te spelen en dat levert dan natuurlijk problemen op. De sectie zater
dagvoetbal heeft zich ook nu, tijdens deze vergadering, onderling kunnen be
raden en daarbij heeft men besloten het eerder ingenomen standpunt te hand
haven. Ook de confities blijven hetzelfde en we hebben dit aan de woord
voerders van de spelers meegedeeld, die 24 uur de tijd hebben om hun ulti
matum te herzien. Ik hoop en vertrouw er ook wel op, dat de spelers op
hun besluit terugkomen. Het is allemaal wat emotioneel verlopen".
Of de heer Meuleman gelijk krijgt valt nog te bezien. En of hij helemaal te
vreden uit het Utrechtse hotel Terminus zal zijn weggegaan, is moeilijk te
zeggen. Het staat vast, dat het bondsbestuur op korte termijn nogmaals met
de beide sectiebesturen rond de tafel zal gaan zitten om zich nader te be
raden over de principiële kant van deze unieke voetbalzaak. „Internationaal
bezien is deze hele kwestie natuurlijk niet prettig. Men moet in eigen land
echter respect kunnen opbrengen voor principiële besluiten", aldus de heer
Meuleman.
Vandaag zal dus het definitieve besluit moeten vallen. Mochten de spelers
het er niet mee eens zijn, dan is het in theorie mogelijk om met een geheel
ander team naar Italië te gaan, dan oorspronkelijk was samengesteld. Het
bondsbestuur van de KNVB heeft het recht om het besluit van het sectie-
bestuur van het zaterdagvoetbal ongedaan te maken. Maar het is onwaar
schijnlijk, dat van dit recht gebruik zal worden gemaakt, omdat, zoals de heer
Meuleman zei„Het moeilijk is verandering te brengen in een besluit, dat
veertien dagen geleden genomen werd en waarmee zowel spelers ais leiding
het volkomen eens waren".
i»niHiiiiiiinin««nniiinimMn»m»HiiuiMinnnniniiiiimiiii"imim'iii»iwiiimniinniiiiiniiiHmiiiiini>iimiinniiiiinnniHHtiiiiiiiiininniiiHiiimiiiH»w»mnimniii>mMmnwniiimwwi>mmmmMiiiiniiiimii
Sjaak Swart scoorde gisteren de
gelijkmaker voor Ajax in de beker
wedstrijd tegen DWS. Op de foto
v.l.n.r. Jongbloed, Flinkevleugel en
Bianchi vcun DWS, Swart en Hulshoff
van Ajax en Overweg van DWS.
AMSTERDAM Dat Ajax andere
belangen heeft dan de bekercompetitie
heeft het nooit duidelijker laten weten
dan woensdagavond in de kwartfinales
tegen DWS toen de lijstaanvoerder van
de eredivisie met liefst vijf invallers in
het veld kwam. Op de reservebank za
ten Johan Cruyff, Gerrie Mühren,
Ruud Krol, Ger Bals en Sjaak Swart.
Het pleit niet voor DWS, dat het er on
der deze omstandigheden niet in slaag
de de laatste vier te bereiken. Na een
weinig, interessant duel, dat gekenmerkt
werd door talloze gemiste kansen, voor
al van Ajax-ztfde, wonnen de roodwit-
ten namelijk met 2-1, zodat Ajax, nadat
het in de achtste finales van AZ had
verloren, maar via loting was terugge
komen, zich toch bij de laatste vier had
plaatst.
Het heeft er overigens vrij lang naar
uitgezien, dat DWS zou gaan winnen.
Tegen de verhouding in weliswaar had
den de stadionbewoners via een verre
trap van Flinkevleugel na een kwartier
de leiding genomen, welke voorsprong
tot de 57e minuut gehandhaafd bleef.
Toen eindelijk kon Sjaak Swart, die na
de rust voor Piet Keizer in het veld was
gekomen, een eind maken aan de reeks
vuurpijlen van zijn clubmakkers en de
gelijkmaker scoren. Daarna werd Ajax
een geheide penalty onthouden. Van
Dijk, die weer weinig geluk had met
zijn schoten, werd op de witte stip ge
vloerd. Scheidsrechter Pijper kende
hier een vrije trap voor toe buiten het
strafschopgebied....
Het zag ernaar uit, dat er verlengd
zou moeten worden tot vlak voor tijd
GLASGOW Oplettende voetballiefhebbers
willen Tommy Gemmell (25) nog weieens ver
gelijken met Denis Law van Manchester United.
Ten eerste omdat het allebei roodharige Schot
ten zjjn, ten tweede omdat hun beweeglijke mi
miek sterk doet denken aan die van Danny Kaye
en ten derde omdat ze te velde in hoge mate
buiten zichzelf kunnen raken.
Tommy Gemmell, een royaal geschouderde
verdediger, die de aanval mint, mag worden be
schouwd als een gifkikker. En Celtics bestuur-
deren, die de sportieve image van deze club koes
teren als een kostbaar goed, houden eigenlijk niet
zo van gifkikkers.
Vandaar, dat er tussen hen en de opvliegende
Gemmell zo af en toe een hartig woordje valt.
En de laatste keer dat hij uit het veld werd
gestuurd besloot de clubleiding, in overleg met
manager Jock Stein, om Tommy Gemmell eens
een keertje buiten het elftal te laten. Om af te
koelen.
Tommy Gemmell, zeer gecharmeerd van pijl
snelle automobielen en niet spuwend in een pittig
glas Schotse whisky, raakte door die beslissing
ernstig van streek. Korzelig gooide hjj de kont
tegen de krip en verzocht hjj Celtic om hem
op de transferljjst te plaatsen. Dat kon. Want
zo is Celtic dan ook wel weer.
Manager Stein: „Iemand, die zich bij ons on
gelukkig voelt proberen we niet tegen zijn zin
in hier te houden. Tommy Gemmell was kwaad
omdat we hem bjj wijze van disciplinaire maat
regelen hadden gepasseerd. En toen wilde hij
ineens weg. Het gekke is, dat er niet één aan
bieding voor hem is binnengekomen. Ook niet
uit Engeland. Waarschijnlijk kunnen de meeste
clubs zich niet eens voorstellen, dat een van
onze spelers serieus van plan zou kunnen zijn om
Celtic te verlaten".
De spontaan opgevlamde woede van de primair
reagerende Tommy Gemmell, die overigens on
miskenbaar thuishoort in de categorie van toffe
jongens, is inmiddels alweer een beetje gezakt en
hij blijkt opmerkelijk vrolijk te kunnen praten
over de opvliegendheid, die hem soms parten
speelt.
Gemmell, gnuivend: „Het heeft allemaal te
maken met de geschiedenis van Schotland. Schot
ten hebben er een hekel aan om te verliezen.
Vooral van de Engelsen. En wanneer dan in een
wedstrijd alles tegenzit, raken ze gefrustreerd.
Dat zit nu eenmaal in hun bloed.
Tommy Gemmell heeft het als gifkikkernogal eens met
de scheidsrechter aan de stok.
Wanneer het bij mij niet lukt wil ik
het gaan forceren. Dat gaat vanzelf.
En laten we eerlijk zijn, zo erg is dat
nu ook weer niet. Zonder dergelijke in
cidenten zou een voetbalwedstrijd lang
niet zo leuk zijn. Nu valt er tenminste
nog weieens wat te beleven.
Met Gemmell valt er trouwens in
meer opzichten wel wat te beleven. Hij
beschikt over een gruwelijk hard schot,
dat de voetbaldeskundigen aller landen
diep pleegt te ontroeren en waarmee hij
niet zelden vijandelijke defensies tot
capitulatie dwingt. In vijf woelige sei
zoenen zorgde achterspeler Gemmell
met woedende afstandsschoten voor 66
puntgave doelpunten en drie jaar gele
den, tijdens de Europa-Cupfinale in
Lissabon, scoorde hij tegen Inter de ge
lijkmaker waarop Celtic zijn overwin
ning kon bouwen.
Langs elektronische weg heeft men
vastgesteld, dat de snelheid waarmee
Gemmells schoten zich gierend een weg
door het luchtruim banen boven de 110
kilometer per uur ligt.
Gemmell, relativerend: „Ach er zijn
zoveel voetballers, die hard kunnen
schieten. Alleen schop ik hem er toe
vallig nogal vaak in. Ik vind het prach
tig om snel op te rukken en dan ineens
zo'n dreun te geven. Je moet er natuur
lijk een beetje geluk mee hebben. Zulke
harde schoten kunnen voor hetzelfde
geld de vreemdste richtingen uitvlie
gen".
Net als alle andere spelers van Celtic
stelt Tommy Gemmell, die zijn club
deze week weer een onaangename ver
rassing bereidde door onder invloed te
gen een verkeerszuil te rijden, zich veel
voor van de finale in Milaan.
„Europa-Cupwedstrijden zijn nergens
mee te vergelijken", zegt hij. „En zo'n
finale is natuurlijk helemaal iets bij
zonders. Er is hier en daar beweerd, dat
wij die ontmoeting met Feijenoord na
de wedstrijden tegen Leeds als een
soort anti-climax zouden zien en dat
wij Feijenoord daardoor zouden onder
schatten. Nou, geloof het maar niet".
„Alleen al de gedachte, dat we in Mi
laan de Europa Cup voor de tweede
keer kunnen winnen geeft ons voldoen
de inspiratie om er straks voor honderd
procent tegenaan te gaan. En juist in
zulke topwedstrijden groeit Celtic vaak
boven zichzelf uit".
STRAATSBURG Gornik Zabrze
heeft zich door toss geplaatst voor de
finale van het toernooi om de Europese
beker voor bekerwinnaars. De Poolse
ploeg komt hierin uit tegen Manchester
City uit Engeland.
Ook na de verlening van twee keer
een kwartier wees het scorebord in de
wedstrijd tegen de Italiaanse vertegen
woordiger AS Roma een gelijke stand
aan: 11.
VELSEN Het UEFA-jeugdelftal
heeft woensdag in Velsen gelijkge
speeld (22) tegen de eredivisieclub
Telstar, dat vrijwel volledig uitkwam.
De Velsenaren namen door Bond uit een
strafschop de leiding. Na de rust scoor
de Rep tweemaal voor de jeugd, waar
van één keer uit een strafschop. De
tweede Telstar-treffer kwam op naam
van Verschoor. Na afloop werden de 16
spelers bekend gemaakt, die naar
Schotland gaan.
De 16 zijn: Barth (Fortuna Vlaardin-
gen), Hildebrandt (DOS), Neeskens
(RCH), Lacroix (Ceasar), Jongens (Vole-
wijckers), Visser (Ajax), Dekker (Go
Ahead), Rijsbergen (Roodenburg), Mul
der (SW), Baetens (FSC), Rep (Ajax),
Bleyenberg (Go Ahead), Van Marwijk
(Go Ahead), Van Eeden (ADO), Willy en
René van de Kerkhoff (MULO).
doelman Jongbloed een fout maakte, de
bal zorgeloos wegwierp en Söndergaard
de Ajax-zege veilig kon stellen.
DWS: Jongbloed; Pijlman, Dijkstra,
Overweg en Kamminga (Deen); Flinke
vleugel en Bianchi; Nuninga, Bachoff-
ner, Bonsink en Seemann.
AJAX: Stuy; Suurbier, Hulshoff,
Vasovic en Suurendonk; Rijnders, Mul
ler en Pronk; Söndergaard, Van Dijk en
Keizer (Swart). Toeschouwers 10.000.
Scheidsrechter: Pijper.
EINDHOVEN Pas in de allerlaat
ste minuten van de wedstrijd PSV
ADO heeft de Eindhovense ploeg, dit
seizoen Nederlands vertegenwoordiger
in de strijd om de Europa Cup II, zich
ten koste van ADO kunnen plaatsen hij
de laatste vier van de nationale beker
competitie.
88 minuten lang hebben PSV en ADO
elkaar in evenwicht gehouden, maar in
de laatste twee minuten, toen de Haag
se ploeg al duidelijk op een verlenging
rekende, sloeg PSV door Van der Kuy-
len en Schmidt Hansen tweemaal toe.
In de daardoor liggende periode was de
strijd spannend, maar bereikte nooit
een hoogtepunt, doordat er slecht pa-
passed en geschoten werd. Na een kogel
van De Puyt, die rakelings over ging,
was PSV geruime tijd in he* offendief.
De Haagse ploeg had echter een ijzer-
sterke defensie, met Theo van de
Burch als de grote uitblinker. Het was
zelfs zo, dat de spaarzame tegenstoten
van ADO vaak gevaarlijker waren dan
het voortdurende offensief van PSV,
maar Van Stippent en vooral Radovic
hielden het achter goed gesloten. Twee
minuten voor het eind kopte Pleun
Strik de bal na een scherpe voorzet van
Ressel terug op Van der Kuylen, die
met een droge knal Thie volmaakt
kansloos liet. Twee minuten later be
diende Van der Kuylen dribbelaar
Schmidt Hansen, die aanvankelijk nog
gestuit werd door Thie, de bal daarna
toch nog terug kreeg en scoorde.
PSV: Doesburg: Van den Dungen,
Strik. Radovic en Kemper; Bjerre en
Van Stippent; Schmidt Hansen, Van der
Kuylen, Veenstra en Ressel.
ADO: Thie: Van den Burch, De Zoete,
Mansveld en Van den Oever: Advocaat,
Korevaar en Vos; De Puyt, Berg en Van
Eeden (Pas). Toeschouwers 13.000.
Scheidsrechter Derks.
EREDIVISIE
GVAV ADO
MVV SW
Go Ahead Telstar
Sparta DWS
NEC NAC
Ajax Feijenoord
AZ '67 DOS
Haarlem FC Twente3
Holland Sport PSV2
EERSTE DIVISIE
Elinkwijk Helmond
DFC RCH
Sport
DFC RCHI
Heracles Volendam3
Excelsior Volewijckers1
Willem II Vitesse1
Blauw-Wit HVC1
De Graafschap Veendam1
Fortuna VI. SC Cambuur2
FC Den Bosch FSC1
TWEEDE DIVISIE
Velox Limburgia3
Eindhoven EDO1
Heerenveen ZFC1
RBC Gooiland1
Baronie NOAD3
t SC Drente PEC3
Hermes DVS AGOVVl
Roda JC - FC VVVl
De wedstrijden met ervoor staan op het totoformulier voor zondag a.s.
Mansveld van ADO (4) geeft doel-1 hovense aanval, waarin vooral
man Thie rugdekking bij een Eind-1 der Kuylen een rol speelt.
Van
ENSCHEDE In zeker opzicht heeft
FC Twente het moeilijk gehad tegen
Elinkwijk. Het tweede doelpunt, waar
mee de eindstand op 20 voor de ooste
lijke werd bepaald, kwam pas in de
laatste minuut tot stand. Vanaf het be
gin bood de Utrechtse ploeg hardnekki
ge tegenstand. Het leek er bepaald niet
op, dat Elinkwijk aan promotie in de
gewone competitie meer aandacht
schenkt dan aan het bekergebeuren.
FC Twente toonde zich desondanks
voortdurend superieur, vooral in tech
nisch opzicht. Het drong Elinkwijk een
uitputtend tempo op en kreeg een ui
termate groot aantal scoringskansen.
Het opzienbarende werk van Elink-
wijks doelman, Lelieveld, voorkwam
echter, dat het duel in een nog grotere
overwinning voor Twente zou eindigen.
Daarnaast redden Sparendam en Van
Huisteden viermaal op de lijn. Zo duur
de het tot de vierde minuut na de pauze
voordat Pirard invaller voor de ge
blesseerde van Ierssel Twente einde-
BERLIJN Tijdens een bijeenkomst
in Oost-Berlijn hebben afgevaardigden
van Zuid-Slavië, Luxemburg, Oost-
Duitsland en Nederland de data vastge
steld voor de ontmoetingen van het
toernooi om de Europese beker voor
landenploegen, waarvoor de vier landen
in één groep zijn ingedeeld. De data
zn (1970) 11 okt. Nederland - Zuid-Sla
vië, 14 okt. Luxemburg - Zuid-Slavië,
11 nov Oost-Duitsland - Nederland; 15
nov. Luxemburg - Oost-Duitsland; (1971)
24 febr. of 2 mrt. Nederland - Luxem
burg, 4 par. Zuid-Slavië - Nederland, 24
apr. Oost-Duitsland - Luxemburg, 9 mei
Oost-Duitsland - Zuid-Slavië, 10 okt.
Nederland - Oost-Duitsland, 16 okt.
Zuid-Slavië - Oost-Duitsland, 27 okt.
Zuid-Slavië - Luxemburg, 17 nov. Lu
xemburg - Nederland.
lijk een voorsprong kon geven. Kort
voor het einde scoorde Nagy met een
schitterend schot 20.
FC Twente: Schrijvers, Drost, De
Vries, Huve en Ten Donkelaar; Van der
Vall en Achterberg; Nagy, Jeuring, Pi
rard en Pahlplatz.
Elinkwijk: Lelieveld; Van Huissteden
(Verkaik), Van Tamelen, Sparendam en
Blaauw; Cote en Nieuwhoff; Teunissen,
Groenendijk (Schonewille), Van der
Merkt en Koten. Toeschowers 11.000.
Scheidsrechter Van Gemert.
GRONINGEN Het cupduel tussen
de bedwingers van Feijenoord en Ajax,
GVAV en AZ'67, was meer spannend
dan fraai. Beide ploegen toonden een
enorme wilskracht, maar schoten tech
nisch teveel tekort en hadden weinig
spelinzicht. Bij beide was de aanvalsli-
nie het zwakste deel. Toch werden de
doellieden van GVAV en AZ'67, Van
Leeuwen en Vooys, meermalen voor
lastige problemen gesteld door schoten
uit de tweede linie.
De eerste helft kende weinig hoogte
punten. Een flitsend schot van Koeman
(GVAV) en een kogel van De Jager
(AZ) waren de enige vermeldenswaar
dige feiten.
Na de rust is GVAV, met de strakke
wind in de rug, het meest in de aanval
geweest. Op een onverwachte schuiver
van Oosterwold, die kort daarop het
veld moest ruimen voor Wortelboer,
reageerde Vooys in de 57e minuut iets
te laat. Dit doelpunt bleek voor GVAV
voldoende om zich te plaatsen voor de
halve-finales. De Groningers beheer
sten verder de strijd, kwamen tegen het
einde nog even in de verdrukking, maar
ausputzer Koeman en doelman Tonny
van Leeuwen waren voor de Alkmaar-
ders onoverkomelijke hindernissen.
GVAV: Van Leeuwen; Koeman,
Schipper, Cornelis en Van Vlierden,
Roossien, Fritsen, Oosterwold (Wortel-
boer), Guns (Fransen), Jensen en Hove-
kamp.
AZ'67: Vooys; Visser, Kabel, Van
Veen (Van Wijk) en Vonk, Dekker en
Liberda, Twisk, De Jager, Stapper en
Vredenburg. Toeschouwers 5000.
Scheidsrechter Dorpmans.
