allebei
natuur
lijk!
Da jan biedt Egypte
bestand aan
Tsjech met vliegtuig naar
Oostenrijk gevlucht
ABN Spaarbiljet
197076
Algemene Bank Nederland
Stoph eist ontvangst als
regeringshoofd
„Fotograferen in het weekend?
In het donker zeker!"
wat neemt u?
f100.- groeit naar f155.-
in vijf jaaren acht maanden
het gezondste moederdag geschenk:
een nieuwe fiets!
Onenigheid over
schietbevel
Starfighter 120
Moeilijkheden
in Iers kabinet
Winterweer in
Oost-Europa
Universiteiten staken
in gehele V.S.
Duitsland mist nog
1.180.00(1 soldaten
Brits minister bedreigd
SALVO
dat Is een samengestelde Interest van 8% per jaar!
de inkomstenbelasting verschuift, en dat kan fiscaal voordeel opleveren
en bovendien krijgt u, als u meedoet met het Algemeen Premie Spaar-
plan, 'n extra premie, omdat er 5 jaarwisselingen in de spaarperiode
vallen
elk kantoor van de ABN kan u alle inlichtingen verstrekken over de finan
ciële voordelen van het ABN Spaarbiljet 1870/76
U bent welkom bij de
Mevrouw Molotof
overleden
Grote winst Labour
in Schotland
Maak inl weekend géén fo(o%.
U mocht er eens plezier in krijgen.
WOENSDAG 6 MEI 1970
Protestmars Witte Huis
na dood 4 studenten
BONN Nabij Fritzlahr in Cen-
traal-Duitsland is gisteren de 120ste
starfighter van de Westduitse lucht
macht neergestort. De vlieger is bij het
ongeluk om het leven gekomen, zo
heeft het Westduitse ministerie van
Defensie meegedeeld.
De piloot was de 58ste Westduitse
Starfighterpiloot die in de negen jaar
dat het Amerikaanse toestel bij de
Duitse luchtmacht in gebruik is, bij een
ongeluk om het leven is gekomen.
ADVERTENTIE
Want ze zijn
allebei even goed. Allebei
zo fris als fruitl Lekker!
BONN Het Westduitse Rode Kruis
zoekt 25 jaar na het eipde van de
Tweede Wereldoorlog, nog steeds naar
ongeveer 1.180.000 .militairen van het
voormalige Duitse leger, 175.000 burger-
gevangenen en 6.700 kinderen.
De president van de organisatie, Wal
ter Bargatzky, deelde maandag mee, dat
de opsporingsdienst van het Rode Kruis
sinds 1945 ten aanzien van 550.000 ver
misten opheldering heeft weten te
brengen. In de meeste gevallen moest
worden vastgesteld dat de gezochte
overleden is.
DUBLIN In de Ierse republiek is
hedenmorgen vroeg een politieke crisis
ontstaan, doordat premier Jack Lynch
twee ministers ontsloeg.
Een derde minister nam daarop on
middellijk zelf ontslag, terwijl de mi
nister van Justitie gisteren ontslag ge
nomen had.
Vandaag zal een buitengewone bij
eenkomst worden gehouden van de re
geringspartij Fianna Fail om de toe
stand te bespreken. Het heengaan van 4
van de 14 kabinetsleden in 24 uur bete
kent dat de Fianna Fail wordt gecon
fronteerd met de ernstigste interne
moeilijkheden uit haar 44-jarige ge
schiedenis. Bevoegde waarnemers ver
wachten, dat de parlementaire oppositie
onmiddellijk algemene verkiezingen zal
eisen. Verwacht wordt echter, dat
Lynch het vertrouwen van de gewone
Fianna Fail kiezers en van 't partij-ap
paraat volledig heeft behouden.
WOLVERHAMPTON Een in de
Engelse stad Wolverhampton verschij
nende krant heeft een anoniem tele
foontje gekregen met de mededeling
dat er plannen bestaan om de Britse
minister van Buitenlandse Zaken, Mi
chael Stewart, te ontvoeren. De ont
voerders willen Stewart, als zij hem te
pakken kunnen krijgen, uitwisselen te
gen de treinrover Bruce Reynolds, die
een gevangenisstraf van 25 jaar uitzit.
bij schietpartij
NEW YORK Verontwaardigd over de schietpartij op het terrein van de
universiteit van Kent State (Ohio), waarbij vier studenten werden gedood, zijn
studenten van universiteiten in de gehele Verenigde Staten nieuwe protesten,
stakingen en demonstraties begonnen tegen het Amerikaanse optreden in Indo-
China.
Maandag werden vier mensen gedood en twaalf anderen gewond, toen leden
van de nationale garde, die bevel hadden gekregen om het terrein van de uni
versiteit van Kent State te ontruimen, het vuur openden op demonstranten, die
protesteerden tegen de uitbreiding van de oorlog tot het gebied van Cambodja.
Inmiddels hebben anti-oorlogsgroeperingen plannen bekendgemaakt voor een
massabijeenkomst die zaterdag bij het Witte Huis in Washington gehouden zal
worden.
Het nieuwe „mobilisatiecomité voor stopzetting van de oorlog in Vietnam" liet
weten, dat de bijeenkomst zo dicht mogelijk bij het Witte Huis gehouden zal
worden.
Inmiddels neemt het studentenverzet tegen de uitbreiding ven de oorlog in Indo-
China en de „moord" op de vier studenten toe.
Aan vele universiteiten, waaronder de universiteit van Columbia in New York en
de universiteit van Chicago, hebben de studenten dinsdag gestaakt. In verschil
lende universiteitsgebouwen, onder andere in St. Louis en Evanston, werden ver
nielingen aangericht.
De doden zijn de 20-jarige Jeffrey
Miller uit Plainview (New York), de
19-jarige Allison Krause uit Pittsburgh
(Pennsylvania), de 20-jarige Sandy Lee
Scheuer uit Youngstown (Ohio) en Wil
liam Scheinder, wiens leeftijd en
woonplaats onbekend waren.
Getuigen onder de studenten ver
klaarden dat de gardisten de menigte
met traangas uiteen hadden gedreven,
maar dat de betogers de troepen met
stenen hadden bestookt en met traan
gasbussen, die zij terugwierpen.
De leiding van de universiteit deelde
mee dat het schieten plaatshad nadat
de betogers waren verspreid. Sommige
betogers waren om de universiteitsge
bouwen getrokken en vonden daar gar
disten en politie tegenover zich.
Leiders van de nationale garde had
den verklaard, dat een politiehelikopter
de aanwezigheid van een sluipschutter
op een dak van een der universiteitsge
bouwen had gemeld, maar dit is door
de politie ontkend. De commandant van
de Nationale Garde, generaal Del Corso,
die verklaarde dat geen der officieren
opdracht tot het vuren op de betogers
had gegeven, schatte dat tussen de 32
en 36 schoten waren gelost, voordat be
vel tot staken van het schieten was ge
geven. „Het is te betreuren, maar het
was onvermijdelijk, dat enige personen
gedood en een aantal anderen gewond
werden", zo verklaarde hij.
„Het was pure moord", zo zei een van
de studenten, doelend op de 19-jarige
Allison Krause die neergeschoten werd
toen zij met een katje in haar armen
bij een vredesbetoging van de studen
ten stond te kijken.
Volgens de studenten kwamen eerste
schoten uit de richting van de Nationale
Gardisten nadat dezen met traangas de
stenen en flessen gooiende studenten
niet terug hadden I.unnen drijven. Na
een aantal salvo's „draaiden zij zich om
en marcheerden weg".
Volgens een generaal van de Nationa
le Garde echter reageerden zijn man
nen met slechts enkele salvo's, toen een
sluipschutter een kogel op hen afvuur
de.
Het FBI, het ministerie van Justitie
en het leger, onderzoeken nu waarom
de Gardisten hun kogels in zulk een
wijde cirkel afvuurden, als zij inder
daad het vuur van slechts één sluip
schutter beantwoordden.
Onmiddellijk na dit incident, waarbij
ook nog t waalf studenten gewond wer
den, betuigde president Nixon zijn leed
wezen met het gebeurde. In een door
zijn perschef voorgelezen verklaring
zei Nixon: „Dit behoort ons allen er
eens te meer aan te herinneren dat als
meningsverschil overgaat in geweld, dit
om tragedie vraagt."
Studentenleiders hebben voor deze
week door het hele land rouwbetuigin
gen voor de vier gedode studenten af
gekondigd terwijl ook een aantal sta
kingen en betogingen Is uitgeschreven.
Bij de vaak ernstige rellen gisteren in
heel Amerika, zijn alleen gewonden ge
vallen.
Generaal Cantenbury, opperbevelheb
ber van de Nationale Garde in Ohio, zei
gisteravond dat volgens hem de Natio
nale Gardisten niet op de demonstran
ten hadden mogen schieten. Volgens de
generaal hadden zestien van de honderd
Gardisten in totaal 35 kogels op de stu
denten afgevuurd.
BOEKAREST Tot in Roemenië
stijgt het waterpeil in de rivieren en
zijn tal van wegen onder water komen
te staan als gevolg van zware regen- en
sneeuwval.
Het slechte weer kwam na een perio
de van mild voorjaarsweer.
Volgens Agerpress is sneeuw gevallen
in de heuvels en bergen en in de zuide
lijke en oostelijke delen van het Tran-
sylvaanse plateau. Op de Omulktop ligt
op het ogenblik zelfs een meter sneeuw.
De Donau heeft zijn hoogste punt sinds
1840 bereikt
ADVERTENTIE
Wilt u eon fiets winnen Kijk dan
naar de advertentie in uw damesblad
of vraag uw fietsenhandelaar een
deelname-biljet.
HAIFA Mosje Dajan, de Israëli
sche minister van Defensie, heeft
Egypte „een onvoorwaardelijk en onbe
perkt staakt-het-vuren" aangeboden.
Dit aanbod kwam als een verrassing
omdat de Israëlische regering herhaal
delijk heeft verklaard, dat een bestand
zinloos is.
Dajan, die sprak op een bijeenkomst
van studenten in Haifa, zei, dat zijn re
gering bereid is het risico te nemen, dat
Egypte zijn verdediging langs het Suez-
kanaal reorganiseert en dat het nieuwe
raketbases aanlegt.
Bij geloofde naar hij zei, dat de
Egyptenaren aan het Suez-Kanaal
steeds agressiever zullen worden, nu
Russische piloten de luchtverdediging
in het Egyptische binnenland hebben
overgenomen.
Over de mogelijkheid, dat Israëliërs
betrokken raken in luchtgevechten met
Russische piloten zei Dajan: „Wij zul
len een beleid uitwerken, dat ons in
staat zal stellen contact met de Russen
zoveel mogelijk te vermijden".
De Russische premier, Kosygin, gaf
maandag in een persconferentie in
Moskou geen rechtstreeks antwoord op
een vraag over de Russische piloten in
Egypte. Gevraagd of hij de aanwezig
heid van de piloten kon bevestigen of
A Een studente grijpt naar haar hoofd bij het zien van het stoffelijk over
schot van een medestudent, die tijdens een rel op de Universiteit van Kent
door de Nationale Garde werd gedood. In totaal verloren vier studenten tij
dens de rellen het leven.
WENEN Een tweemotorig vliegtuig
van de Tsjechoslowaakse uraniumfa-
briek in Pribam bij Praag, is door een
werknemer van de fabriek gedwon
gen naar Oostenrijk te vliegen. De
kaper is de 32-jarige inkoopleider Pa
vel Verner. Naast de 30-jarige piloot
Pavel Bidermann zat ook de chef van
de kaper, de 47-jarige Miroslaf Roc-
nak in het toestel. Volgens de kaper
zelf was hij oorspronkelijk van plan
naar West-Duitsland te gaan. Hij laat
in Tsjecho-Slowakije zijn vrouw en
twee dochters achter.
Het toestel, van het type Morava-200,
was tijdens een dienstvlucht op weg
van Praag naar Oost-Slowakije.
Volgens de laatste gegevens heeft de
kaping zich als volgt voltrokken. Een
kwartier na de start had Verner eerst
zijn chef, die naast de piloot zat, een
paar klappen met zijn schoen op het
hoofd gegeven, om hem buiten ge
vecht te stellen. Toen dat echter niet
gelukte kwam het tot een handge
meen.
Verner dwong de piloot vervolgens met
een mes in de aanslag om van koers
te veranderen. Deze weigerde echter,
waarop Verner toestak en de piloot in
de onderarm trof. Deze koos toen
eieren voor zijn geld en zette koers
naar Oostenrijk. Om zeven uur land
de het toestel op het vliegveld Hör-
sching bij Linz.
De piloot heeft veel bloed verloren en
is met diepe steekwonden in het zie
kenhuis van Linz opgertomen.
De kaper zei tegenover verslaggevers,
dat hij Oostenrijk als vluchtdoel had
gekozen, omdat de grens naar West-
Duitsland te streng wordt bewaakt.
Zijn chef Rocknak zei dat hij naar
zijn land wil terugkeren.
tegenspreken, zei hij: „Wij hebben een
overeenkomst met Egypte, volgens wel
ke onze militaire adviseurs zich temid
den van de Egyptische troepen bevin
den, omdat deze vechten tegen de Is
raëlische agressie".
Tijdens een vuurgevecht in de Jor-
daanvallei heeft een Israëlische pa
trouille 21 Arabische guerrillastrijders
gedood, aldus een Israëlische officier
in Tel Aviv. De Israëliërs hadden de
Arabieren achterhaald toen zij met sa-
botagemateriaal in de buurt van de se-
mi-militaire nederzetting Nachal Me-
chola in de noordelijke Jordaanvallei,
Israëlisch grondgebied wilden binnen
dringen. Volgens de woordvoerder was
het de grootste guerrillagroep, die ooit
bij een dergelijke infiltratiepoging is
gepakt. Aan Israëlische zijde zouden
geen verliezen zijn geleden. De woord
voerder herinnerde eraan dat ook in
vorige jaren de Arabische infiltratiepo
gingen toenamen in de perioden voor 11
mei, de nationale feestdag van Israël.
ADVERTENT!
BONN De Oostduits* premier Willi
Stoph heeft in een brief die hij heeft
gezonden aan de Westduitse kanselier
Willy Brandt, de verzekering geëist, dat
hij zal worden ontvangen als premier
van een soeveseine staat, als de twee
regeringsleiders op 21 mei in Kassei
bijeenkomen.
De eis kwam in een in scherpe be
woordingen gestelde brief van Stoph
aan Brandt, die in Bonn werd afgege
ven door een Oostduitse diplomatieke
koerier.
Volgens een Westduitse verklaring,
maakte Stoph ernstige bezwaren tegen
een aanklacht, die tegen hem was inge
diend en tegen het feit, dat die aan
klacht door de Westduitse gerechtelijke
autoriteiten in behandeling was geno
men.
Dit sloeg op de aanklacht tegen
Stoph, die werd ingediend door Ger
hard Frey, de hoofdiredacteur van het
extreem rechtse weekblad „Deutsche
National Zeitung".
Frey heeft Stoph er van beschuldigd,
verantwoordelijk te zijn voor de dood
van Oostduitse vluchtelingen die tijdens
hun pogingen om naar het westen te
vluchten in de afgelopen jaren zijn
neergeschoten. Frey wil dat Stoph hier
voor terecht staat als hij in West-Duits
land komt. (De Westduitse regering
heeft verklaard, dat het onderzoek niet
voortgezet zal worden, omdat het de in-
terduitse topbeeprekingen in gevaar zou
brengen).
Stoph verwijt West-Duitsland ook,
MOSKOU Polina Zjemtsjoegina Mo
lotof, de vrouw van een van de sterkste
aanhangers van Stalin, is op 82-jarige
leeftijd in Moskou gestorven. Zij leed
al geruime tijd aan kanker.
dat het Oost-Duitsland heeft belet, vol
waardig lid te worden van de Europese
Economische Commissie van de VN en
van de wereldgezondheidsorganisatie.
In de Westduitse regeringsverklaring
wordt gezegd, dat Brandt de brief van
Stoph zal beantwoorden. Opgemerkt
wordt, dat Brandt in Erfurt er geen
twijfel over heeft laten bestaan, dat
alles gedaan zal worden om ervoor t*
zorgen, dat de besprekingen te Kastel
voor Oost -Du ttsl and niets discrimine
rend zijn.
LONDEN De Labour Party heeft
dinsdag grote stemmenwinsten geboekt
bij plaatselijke verkiezingen. In Schot
land herkreeg Labour de meerderheid
in Glasgow, de tweede stad van Groot-
Brittannië. In geheel Schotland ver
overde Labour 33 nieuwe zetels in ge
meenteraden. De conservatieven kregen
maar zeven nieuwe zetels.
In Engeland en Wales won Labour
40 zetels.
ADVERTENTIE
Bent u ook zo iemand die alleen in
de vakantie foto's maakt? En dan nog
alleen vóór zonsondergang.
Zo is dat, roept u enthousiast, kijk
maar. En daar zijn ze weer. De zonover
goten vakantiekiekjes.
Aardig hoor. Maar als uw kinderen
later naar „vroeger" informeren, krijgen
ze wel 'n erg eenzijdig beeld van hun
verleden. Altijd vakantie. En altijd
overdag. Zo'n moeite is het toch
niet om ook in
uw mini-vakantietje uw camera paraat
te houden. Of wilde u soms tegenwerpen
dat er in uw weekends nooit iets
gebeurde?
Als u eventjes nadenkt, weet u wel
beter. Zorg het hele jaar voor een
schietklare camera. Kompleet met filmpje.
Kompleet met flits.
Trekt u nu niet meteen een afwijzend
gezicht. Uw gezin heeft recht op een
fotografisch nachtleven.
Waarbij nog komt: flitsen
is heus geen heksentoer. Ieder
fototoestel kan het.
Te inspannend? Kom kom, er staat
heel wat tegenover. Want voortaan legt u
alle mooie en malle gebeurtenissen van
het hele jaar voor eeuwig vast. Overdag
en 's avonds. Buiten en thuis.
Zorg dus het hele weekend voor 'n
geladen fototoestel. Want eigenlijk is
filmen uw enige excuus
om in 't weekend geen
foto's te maken.