Ajax verpletterde SVV met 8-0
en veroverde landskampioenschap
Feijenoord raakte
ongeslagen
record kwijt
GVAV en
Go Ahead
deelden
de punten
Belangrijke
overwinning
voor D WS
Defensie MVV
niet op dreef
NEC had weinig in te
brengen tegen ADO: 0-3
Kampioens
receptie
van Ajax
werd chaos
FC Twente
demoraliseerde
DOS: 7-2
Telstar
veilig
Totozoals
het moest
Duitse Lotto
Stand van zaken
Feijenoord komt
spelen in Tiel
Feijenoord won
jeugdtoernooi
Coureur Fangio:
hartinfarct
DINSDAG 19 MEI 1970
sport
AMSTERDAM Een monsterachtig
groot bloemstuk, dat in de tweede helft
van Ajax-SVV namens de Rotterdam
mers in de Ajax-vesting in de Water
graafsmeer werd bezorgd, accentueerde
de onvoorwaardelijke overgave van
Feijenoord in de nationale competitie.
Het stond toen 20 voor Ajax, genoeg
al om zeker te zijn van de veertiende
landstitel van de Amsterdammers (de
zesde in het betaalde voetbal). Maar de
rood-witten wilden voor eigen publiek
wel eens uithalen en beëindigden deze
eenzijdige strijd tegen de reeds gede
gradeerde Schiedammers met een 80
score.
Van dat achttal nam Dick van Dijk
liefst vijf treffers voor zijn rekening,
waaronder één uit eeen penalty toen
De uitslag van de zaterdag gehouden
trekking van de Duitse Lotto 6 uit 49,
was als volgt 3, 5, 6, 32, 38. 39. Extra
getal 41. Olympisch getal 6319.
EINDHOVEN In de slotfase van
de competitie is Feijenoord toch nog
zijn ongeslagen record kwijtgeraakt.
De Rotterdammers, die tegen PSV een
uiterst vermoeide indruk maakten, til
den hieraan echter niet zwaar. De
overwinning van PSV was meer dan
verdiend en had nog veel hoger kunnen
zijn als Ressel beter had geschoten en
als scheidsrechter v.d. Kroft meer dan
één penalty ter bestraffing van de af
en toe hard ingrijpende Feijenoord-de-
f ens ie had gegeven.
Feijenoord, dat Kindvall al naar Mexi
co had laten vertrekken en in zijn
plaats de onopvallende Vrauwdeunt
had opgesteld, is vrijwel niet gevaarlijk
geweest. In de Eindhovense defensie
heerste Lazar Radovic als een vorst en
door de gegroepeerde Eindhovense ver
dediging werden de passes afgegeven,
die de Europa Cup-houders op de
knieën brachten. In de 23e minuut leid
de een flitsende 1-2 combinatie tussen
Ressel en v.d. Kuylen tot een doelpunt
waarbij de ingreep van Pieters Graaf
land pas achter de lijn plaats vond.
GVAV—Go Ahead 1—1
Sparta—MVV 4—3
NEC—ADO 0—3
AjaxSW 80 (Ajax kampioen)
AZ '67Telstar 00
Haarlem—DWS 0—1
Holland Sport-NAC 11
PSVFeijenoord 30
FC TwenteDOS 72
Twaalf minuten later werd de snelle
Ressel door Laseroms gevloerd waarna
v.d. Kuylen van elf meter afstand raak
schoot. In de tweede helft speelde PSV
meer op zekerheid maar kreeg toch vol
doende kansen de voorsprong te ver
groten. De Rotterdamse verdedigers
voorkwamen dit met handen en voeten
maar twee minuten voor tijd werd het
toch 3-0. Ressel liep door op een „on
mogelijke" bal, zette voor waarna Van
der Kuylen tegen de paal schoot en
Schmidt Hansen de terugspringende bal
in de touwen joeg.
PSV: Doesburg; v.d. Dungen, v. Stip-
pent, Radovic en Kemper; Bjerre, Strik
en Veenstra; Schmidt Hansen, v.d.
Kuylen, en Ressel.
Feijenoord: Pieters Graafland; Ro-
mijn (Haak), Laseroms, Israël en v.
Duivenbode; Hasil, Jansen en v. Hane-
gem; Vrauwdeunt, Wery (v. Leeuwen)
en Moulijn.
Scheidsrechter v.d. Kroft; toeschou
wers 18000.
De tweede treffer van PSV ontstond,
toen Laseroms Willy van der Kuylen
onderuit haalde, hetgeen de Eindho-
venaren een strafschop opleverde.
Johan Cruyff volkomen onnodig door
twee SVV-verdedigers werd gevloerd.
Daarmee kwam Dick van Dijk, wiens
optreden vooral in de eerste helft van
het seizoen door de Ajax-aanhang sterk
was bekritiseerd, op de topscorerslijst
van Ajax op gelijke hoogte met Johan
Cruyff, die tegen SVV de andere drie
treffers voor zijn rekening nam. Bei
den scoorden in 33 wedstrijden 23 doel
punten en zullen ongetwijfeld volgende
week in „Het Zuiderpark" tegen ADO
proberen elkaar te overtreffen. Dan
moet ook de honderdste Ajax-treffer
van deze competitie vallen. Het lukte
zondag namelijk net niet om deze mijl
paal tot stand te brengen.
Kansen kreeg Ajax tegen het uiterst
zwakke SVV, dat in „De Meer" een fi
gurantenrol vertolkte, overigens genoeg.
De Amsterdammers hadden al in de
eerste helft, een veel groter voorsprong
moeten nemen dan de 20, die een
uiterst bescheiden weergave was van de
verhouding. Maar Ajax, dat Bals, Huls-
hoff en Mühren vervangen had door
Stuy, Suurendonk en Söndergaard, mis
te zoals gewoonlijk te veel opgelegde
kansen. Vooral Van Dijk, die overigens
wel tweemaal doel trof, was nogal eens
ongelukkig met zijn schoten.
Net toen men zich ging zitten afvra
gen, hoe het toch mogelijk was, dat
Ajax zoveel moeite had met dit SVV
barstte het offensief van de Amster
dammers los. Na de feilloos door Van
Dijk ingeschoten penalty volgden nog
vijf treffers, van Cruyff en twee van
Van Dijk, die na een onbeheerst mo
ment tegen Van Maurits door de zwak
leidende scheidsrechter Bom werd opge
schreven. Goede kansen werden nog ge
mist door de zeker in de tweede helft
wat egoïstisch spelende Söndergaard.
En Sjaak Swart schoot van de rand van
het strafschopgebied keihard tegen de
lat. De honderdste treffer bleef uit.
„Er moest voor volgende week tegen
ADO nog wat te wensen overblijven"
meende voorzitter Jaap van Praag.
Ajax: Stuy; Suurbier, Suurendonk,
Vasovic en Krol; Rijnders en Sönder
gaard; Swart, Cruyff, Van Dijk en
Keizer.
SVV: Van der Roer; Langhorst (Ha-
zebroek), Van Maurits, Van Leeuwen en
Van de Korput; Pansier (Warnaar) en
Ciric; Van Beek, Koudijzer, Sijkuiter en
Don. Scheidsrechter Bom. Toeschou
wers 18000.
Ajax
33
27
5
1
59
99-22
Feijenoord
32
20
11
1
51
74-21
PSV
33
18
8
7
44
66-32
FC Twente
33
17
8
8
42
61-38
ADO
33
14
11
8
39
55-32
Sparta
33
15
9
9
39
53-39
Go Ahead
33
11
13
9
35
38-39
MVV
32
10
13
9
33
43-41
Holl. Sport
33
13
7
13
33
48-61
NAC
32
10
10
12
30
35-49
NEC
33
8
14
11
30
30-38
AZ '67
32
8
12
12
28
29-43
Haarlem
33
5
15
13
25
20-34
Telstar
33
5
14
14
24
31-45
GVAV
33
7
8
18
22
20-44
DWS
33
8
6
19
22
24-50
DOS
33
6
9
18
21
26-64
SVV
33
4
5
24
13
28-88
Ajax kampioen van Nederland. SVV ge
degradeerd.
Programma a.s. zondag
Go Ahead—Sparta; MVV—NEC; ADO—
Ajax; SVVAZ '67; TelstarHaarlem;
DWS—Holland Sport; N AC—PSV;
FeijenoordFC Twente; GVAV—DOS.
GRONINGEN Een verkrampt en
nerveus spelend GVAV mocht blij zijn
dat het met meer overleg en inspiratie
optredend Go Ahead het voor rust bij
01 liet. Tot driemaal toe ontsnapten
de Groningers aan een treffer alvorens
Smit kort voor rust de Deventenaren
verdiend aan de leiding hielp. Een schot
van Van Tilburg ketste van de binnen
kant van de paal in het veld terug, bij
een actie van Hoekema en De Goede
kon Guns nog juist op tijd de op de
doellijn carambolerende bal wegwerken
en tenslotte kopte Schipper de bal nog
eens uit de doelmond toen Van Leeu
wen reeds was gepasseerd.
In de tweede helft ging het beter met
GVAV. Nadat Guns voor de gelijkma
ker had gezorgd kreeg GVAV zelfs het
beste van het spel. Aanvallend schoten
de Groningers echter in alle opzichten
tekort om een toch wel bereikbare
overwinning tot stand te brengen.
GVAV: Van Leeuwen; Koeman,
Schipper, Cornelis, Oosterwold en
Guns; Roossien en Fritsen; Hovenkamp,
Jensen en Eimers (Fransen).
Go Ahead: Van Zoghei; Schreider,
Warnas, Somer en Veenstra; Van Til
burg, Jelinek en Kolkmans; Smit, De
Goede en Hoekema (Fernandez).
HAARLEM DWS heeft tegen een met vier invallers spelend Haarlem bij
de afwezigen was ook de geblesseerde spits Wytze Couperus zijn plaats in
de eredivisie vrijwel veilig gesteld. Het knappe doelpunt van Stanley Bish was
goud waard voor de Amsterdamse stadionclub. Bish door zijn snelheid een
voortdurend gevaar en vaak te handig voor De Haan, schoot raak via de bin
nenkant van de paal.
DWS was in de eerste helft verreweg
de betere ploeg. Bonsink en Seemann
lieten de kansen op een „veilige" voor
sprong echter ongebruikt. Na rust
kwam Haarlem, dat de indruk wekte de
wedstrijd van donderdag tegen Feijen
oord nog in de benen te hebben, tot
een aanzienlijk minder mat verweer.
DWS bleef echter stug verdedigen, met
doelman Jongbloed en Dijkstra als
Haarlem: Paternotte; Krug, Peys, De
Haan en Wentink; De Jong en Burgers;
v. Sloten (Van Ingen), Lefering, Cost-
huizen en Boszhardt.
DWS: Jongbloed; Pijlman, Dijkstra,
Bianchi en Kamminga; Flinkevleugel,
Overweg en Nuninga; Seemann, Bisch
(Geurtsen) en Bonsink (Bachoffner)
Scheidsrechter: Boogaerts; toeschou
wers 5000.
hoekstenen van een hechte linie. Echt
moeilijk werk kreeg Jongbloed nauwe
lijks van een opnieuw schotloos Haar
lem. Slechts een schot van oud-DWS-er
Joop Burgers op de doellat vormde een
bedreiging voor de overwinning van de
Amsterdammers.
Voor de intertoto-competitie wer
den de volgende ontmoetingen gespeeld:
Brussel: SC AnderlechtIFK Göte-
borg 2-2 (1-2); Hannover: Hannover'96 -
Union Teplice 2-2 (1-2); Luik: Luikse
selectie, bestaande uit Standard Luik en
JC Luik - Slovan Bratislava 2-2 (1-1).
Dick. van Dijk opende de serie-score
van Ajax met een schot, dat onhoud
baar was voor doelman Van der Roer.
I 2 3
GVAVGo Ahead □□0
Sparta-MVV
NEC-ADO D0D
AZ'67 Telstar DD0
Haarlem DWS D0D
Holland Sport NAC □□g]
PSVFeijenoord fxj[
ElinkwijkHeracles |[x]
Excelsior DFC [x)| II I
Graafsch. Volenda m D0D
Fortune VI. Volewijck. [x]j
VeloxHeerenveen [x]j~
RBCEindhoven I IfXll I
In toto 43 speelden 644.9T6 deelne
mers mee.
Inleg 1.370.477,prijzenbedrag
616.700,—. Beschikbaar voor eerste en
derde prijs ƒ185.010;—: beschikbaar
voor tweede en extra pr(js 123.341,—.
TIEL Europa Cupwinnaar Feijen
oord zal zondag 7 juni op het terrein
van Theole in Tiel een wedstrijd spelen
tegen de Westduitse bundesligaclub
Rot/Weiss Oberhausen. De ontmoeting
is vastgesteld ter gelegenheid van het
tienjarig bestaan van de Stichting Vier-
stromenland.
AMSTERDAM Feijenoord heeft
maandag het jeugdtoernooi van Blauw
Wit gewonnen. In de finale versloegen
de Rotterdammers de winnaar van het
vorig jaar, Ajax met 1-0. Het enige
doelpunt werd na de rust gescoord.
De resterende uitslagen zijn: om 3/4
plaats: Sheffield United - Leicester
City 2-0 (1-0); 5/6 plaats: Haarlem -
Blauw Wit 2-0 (1-0); 7/8 plaats: DWS -
Nottingham Forest 2-0 (0-0); 9/10
plaats: Aston Villa - Niederrhein 1-0
(0-0); 11-12 plaats: PSV-Israël 1-1
(0-1). PSV won na strafschoppen.
ROTTERDAM Voor MVV leek de aardigheid er gauw af te zullen gaan. Al na
twee minuten werd Quadackers bestraft met een penalty, voor de manier waarop
hy Klynjan de doortocht belette en nog geen vyf minuten later profiteerde Van
der Veen van een van de vele fouten die de Maastrichtse verdediging, vooral in de
eerste helft, maakte. Ook het derde doelpunt kan aan een tekortkoming in de ach
terhoede van MVV worden geweten.
Van heel wat meer kwaliteit was het
eerste tegenpunt, waarbij Bonfrère zich
NIJMEGEN ADO heeft weinig
moeite gehad NEC in de laatste thuis
wedstrijd twee punten te ontnemen. De
Nijmegenaren hadden niets in te bren
gen, hoewel ook ADO bepaald niet in
grootse vorm was. De wedstryd werd
in feite beslist in twee minuten toen
Pas twee keer scoorde. De eerste goal
droeg een sterke buitenspellucht, de
tweede treffer lag al weer achter De
Bree eer de Nijmeegse ploeg van het
eerste doelpunt was bekomen.
De klap van deze twee treffers is
NEC met meer te boven gekomen. De
thuisclub droeg weinig meer dan verde
digend werk bij aan het „warme" duel,
de spaarzame uitvallen waren bijna
zonder gevaar.
De beste kans was in de eerste helft
voor Jendrossek, die twee Haagse ver
dedigers te vlug af was, maar daarna
zo slap schoot, dat doelman Thie er
weinig moeite mee had.
Na rust probeerde NEC even de ach
terstand terug te brengen, maar de ver
dediging van ADO bleek te machtig
voor de Nijmeegse voorhoede. Een mi
nuut voor het eindsignaal maakte in
valler Looye het derde doelpunt voor
ADO door van buiten het strafschopge
bied doelman De Bree geen kans te ge
ven.
NEC: De Bree; Mellaard; Pijs; Kor-
nelds en Donners; Bonnen (Davidovic),
Krijgh en Werts (Eggenkamp); Ver
donk, Geutjes en Jendrossek.
ADO: Van den Burch, De Zoete,
Mansveld en De Caluwe (Looye).; Ad
vocaat, Korevaar en Vos; Berg (Van
den Oever), Holmström en Pas.
Scheidsrechter Keizer; toeschouwers
3500.
op meesterlijke wijze langs drie Sparta
nen werkte en MRAZ de actie even
perfect voltooide.
Die treffer inspireerde MVV tot een
offensiefje, dat na de rust werd ver
volgd. MRAZ bracht het verschil terug
tot een doelpunt, waardoor de spanning
terugkeerde omdat ook de Rotterdamse
verdediging lang niet foutloos bleef.
Het oprukkende MVV bood Sparta ech
ter tevens de gelegenheid tot snelle
doorbraken en nadat enkele goede kan
sen waren genegeerd, werd het 4-2,
waarna het spelpeil zeer snel en zeer
diep zakte. Van Beveren hield vlak
voor tijd MRAZ van zijn derde doel
punt af, maar hij sloeg de bal voor de
voeten van Brokamp, die zorgde voor
een eindstand die meer aantrekkelijks
doet vermoeden dan er in werkelijkheid
te bevelen was.
Sparta: Van Beveren; Walbeek, Ey-
kenbroek, Ter Horst en Visser; Van der
Veen en De Quant; Venneker, Kowalik,
Klijnjan en Kristensen.
MVV: Körver; Pleumeeckers, Qua
dackers (Toennaer), Herben en Szefer;
Prins en Dijkstra; Bonfrère, Mraz,
Hoenen en Brokamp.
Scheidsrechter Bentvelzen; toeschou
wers 5500.
AMSTERDAM De kampioens
receptie, die Ajax maandagavond
in Krasnapolsky wilde houden, is
in een volkomen chaos geëindigd.
Honderden, meest zeer jonge, sup
porters van de kampioenen, die
zich ver voor het aanvangsuur van
de instuif voor de poorten van
,,Kras" hadden verdrongen, na
men bezit van een groot deel van
de feestzaal en drongen steeds ver
der op in de richting van het to
neelu Precies een uur nadat voor
zitter Van Praag nog optimistisch
de massa in een van de strijdliede
ren was voorgegaan, bezweek de
Ajax-veste. Toen hadden de laatste
genodigden al lang de wijk moeten
nemen voor de enthousiaste op
dringende menigte, die zich ten
slotte op spelers, trainers en ver
zorgers stortte.
Via het toneel en een achteruit
gang werden eerst de dames ge-
evacueerd en vertrokken vervol
gens ook de van dassen beroofde
voetballers om elders in het gebouw
het feest op wat kalmere wijze
voort te zetten.
Een en ander was het gevolg ge
weest van de woorden, die Jaap
van Praag tijdens de wedstrijd
Ajax-SVV tegen de jeugd op de
staantribunes had gericht, toen die
naar het oordeel van scheidsrech
ter Bom te baldadig werd. ,,Als
jullie nu kalm blijven, zodat de
wedstrijd kan doorgaan, mogen
jullie vanavond allemaal op de in
stuif komen", had hij gezegd. En
zij waren er allemaal, uitgedost in
de vreemdsoortigste kledij en met
een onuitputtelijke elan de strijd
liederen en oorlogskretenvoor
brengend.
De enkele sprekers, die door het
cordon hadden kunnen heendrin
gen, hadden zich nauwelijks ver
staanbaar kunnen maken. Feijen-
oords secretaris Groeneweg werd
even luid toegejuicht als uitgeflo
ten, wethouder Harry Verhey
schreeuwde schor wat kreten de
zaal in, de voorzitters van DWS,
AFC en Zeeburgia maakten het
wijselijk kort.
Onder degenen, die nog net voor
de storm hadden binnen kunnen
komen, waren de secretaris van
het betaalde voetbal van de KNVB
Jan Huijbregts en Johan Jaspers
van de afdeling Amsterdam. Maar
meer, veel meer, relaties hadden
een vergeefse tocht gemaakt.
ENSCHEDE FC-Twenle heeft in
zijn laatste thuiswedstrijd wel duidelijk
laten merken er niet aan te willen mee
werken dat DOS zich in de eredivisie
kan handhaven. Met 7-2 werden de
Utrechters, die kwalitatief wel bijzon
der weinig indruk maakten, maar niet
temin een compliment verdienden voor
de wijze waarop zij ondanks een grote
achterstand bleven vechten voor de
wyze waarop zij ondanks een grote
achterstand bleven vechten voor een
beter resultaat, gedemoraliseerd naar
huis teruggestuurd.
DOS vatte moed toen FC Twente na
een ruststand van 4-0 het tempo liet
zakken. Vooral Drost maakte in die pe
riode nogal wat fouten en toen gelukte
het DOS, dat bij de rust doelman Ver-
rips had vervangen door Van Ledden,
het verschil te halveren. De onvermoei
bare en geïnspireerd spelende De Vries
bracht de lijn in FC Twente's acties te
rug en na twee treffers van invaller
Pirard zette hijzelf de kroon op een
voortreffelijke wedstrijd, waarin hij
als speler uit de achterste vier, liefst
drie keer scoorde. Bij DOS moest Wel-
lerdieck met ëen ernstig uitziende en
kelblessure naar een ziekenhuis worden
gebracht.
FC Twente: Schrijvers; Drost, Huve,
De Vries en Ten Donkelaar; Van Iers-
sel, Achterberg en Van de Vall; Nafy,
Jeuring, Pahlplatz (Pirard).
DOS: (Van Ledden); De Weerd; Pla-
geman; Wllerdick (Blok) en Van Rens-
BUENOS AIRES Juan Manuel
Fangio, de vijfvoudige wereldkampioen
der coureurs, heeft in de nacht van
vrijdag op zaterdag een hartaanval ge
had. Zijn toestand wordt door de dokto
ren beschreven als ernstig. De Argen
tijnse coureur is opgenomen in een kli
niek in Buenos Aires. Het nieuws van
Fangio's ziekte werd pas zaterdagavond
bekend. De oud-wereldkampioen is 59
jaar.
wouw; Van Stijn en Nieuwenhuys; Ol-
sen, Van Veen; Wijngaarde en Geurten.
Scheidsrechter Dorpmans; toeschouwers
9000.
ALKMAAR Telstar heeft zich met
een gelijk spel zonder doelpunten ver
zekerd van weer een jaar voetbal in de
eredivisie. De IJmonders hebben dat op
overtuigende wijze gedaan, want zij
„regelden" de gehele wedstrijd, hoewel
AZ'67 gewoonlijk een licht verldover-
wicht bezat.
Telstar had zijn kracht overigens
voornamelijk dank en aan twee spe
lers, doelman Van der Meeren, die en
kele geweldige reddingen verrichtte en
Bert Theunissen, die het middenveld
keurig in handen had en AZ'67 maar
heel weinig gelegenheid bood het mid
denveld voor een lange periode te ver
overen.
De andere spelers van Telstar trok
ken zich op aan het goede spel van dit
tweetal. AZ'67, dat veel beter speelde
dan vorige week tegen DWS, kon er
eenvoudig niet doorkomen. Telstar was
tevreden met en had ook voldoende
aan een gelijk spel, drong niet te veel
aan zodat de verdediging van de Alk-
maarders weinig zorgen kende. De
vooral voor rust aardige wedstrijd
bleef daardoor doelpuntloos. Telstar
was er uiteraard het meest verheugd
over.
AZ'67: Vooys; Visser, Kabel, Van Veen
en Vonk; Dekker, Twisk, en Stapper;
De Jager, Liberda en Vredenburg.
Telstar: Van der Meeren; De Vries,
Andre, Zwaan, en Van Essen; Kort,
Theunissen en Van Egmond; De Wit,
Beek en Bond. Scheidsrechter Schalks;
toeschouwers 6000.
