Het succes van een Tsjech die Nederlander werd Via de kousen directiekamer naar van confectiefabriek Documentaire over vluchtelingen 'es uit „Rust noch duurnogmaals op tv Internationale prijs voor kledingbedrijf Heer Bommel en de Blijd- schapper Propwl Zakenreis Onderscheiding voor Julien Green Elizabeth Tavlor in ziekenhuis TV-optreden Don Quishocking VARA brengt winnaar van Montreux Johnny Cash vanavond op tv programmaos MARTFN IOONDHR STRIP VRIJDAG 5 JUNI 1970 lil Hij was éénentwintig jaar toen hij met als bezit een oude Mercedes 1948 uit Tsjecho-Slowakije hierheen kwam. Hij is nu 43 jaar en sinds vijf jaar directeur van een N.V. die met driehonderd mensen in Nederland en België herenkostuums maakt en de vraag nauwelijks kan bijsloffen. En zojuist is door het Instituut International De Promotion Ét De Prestige in Genève aan „zijn" bedrijf „La Grande Medaille de la Distiction et de l'Elégance" toege kend. De naam van de vroegere Tsjech is Harry Herschberg. Vijf hoog in het Rotterdamse Groot handelsgebouw is hij nu de baas over duizend vierkante meter en om de ha verklap zit hij in Londen, Parijs of Frankfort. Hij kreeg en krijgt zijn gul dens waarlijk niet cadeau. Als Joden in het bezette Tsjecho-Slo wakije verdwenen de Herschbergen al snel in een concentratiekamp. De heer Harry Herschberg zelf heeft vier jaar Auschwitz meegemaakt. „Mijn vader had een kousenfabriek", vertelt de heer Herschberg. „Ik heb mijn ouders in de oorlog verloren en er was niets meer dat me bond in Tsje cho-Slowakije. Toen heb ik mijn heil in 1948 hier gezocht en sinds veertien jaar ben ik Nederlander". Het klinkt eenvoudig, zoals de niet grote, zeer goed geklede heer Hersch berg het vertelt, maar het ging iets an ders. Als oud-politiek-gevangene van de bezetters had hij na de oorlog in Tsje- oho-Slowakije een klein streepje voor: hij mocht meedelen in de Duitse oor logsbuit en zodoende had hij een auto, een gebruikte Duitse Mercedes. Hij had nog iets: een oom, die al voor de tweede weréldoorlog zijn tenten in Nederland had opgeslagen. Waarom op die twee punten? „Je moet een fabriek bouwen waar nog werk krachten te krijgen zijn", antwoordt de heer Herschberg. „Roeselaere" zou de produktie voor Nederland gaan versterken, maar daar is niks van gekomen, want die produk tie wordt meteen afgenomen in België en Luxemburg. In 1946 en '47 kwam hij naar Neder land, op zakenreis. Hij leerde toen ook de directeur van Herman Hijmans ken nen, leverancier van stoffen aan kleer makers. „De heer Hijmans vloog toe vallig met me terug naar Tsjecho-Slo wakije", vertelt de heer Herschberg. „Hij ging textielfabrieken bezoeken, zag ook mijn bedrijf, mijn huis, kort om, hij leerde me dus aardig kennen". En het was diezelfde meneer Hij- mans die in 1948 toen Harry Hersch berg met een visum voor de Jaarbeurs in zijn oude Mercedes naar Utrecht kwam en liet weten hier te willen blij ven meteen zei: „Kom dan maar bij ons". Maar zo eenvoudig ging dat allemaal niet. De Vreemdelingendienst en nog een paar instanties wilden, dat de jonge Herschberg in zijn eigen vak zou blij ven werken: in de kousen. „Een jaar lang stond ik toen in een kousenfabriek in Veenendaal", zegt de vroegere Tsjech, „en daarna moch ik een vrij beroep kiezen". De deuren van Hijmans stonden nog wijd voor hem open en Harry Hersch berg die in Veenendaal dat jaar elke avond Nederlands had gestudeerd begon in het magazijn, in de stofjas. Na twee jaar haalde hij zijn midden standsdiploma, na vier jaar was hij be drijfsleider. En in maart 1965 werd' hij directeur van Herman Hijmans en Co. n.v„ dochtermaatschappij van n.v. Bor- sumij Wehry in Den Haag. „Vroeger kwamen de kleermakers hun zoon, als die in het vak ging, aan de heer Hijmans voorstellen, maar ik kan me niet heugen dat dit gebeurde", zegt de heer Herschberg. „Ze doen het wel, wanneer hun zoon de confectie in gaat". Dat heeft Herman Hijmans n.v. dan ook gedaan. Een fabriek in het Zeeuw se Sint Maartensdijk en een in het Bel gische Roeselaere werden uitgebreid. Klein begonnen, steeds uitgebreid. En wat Nederland betreft: de verte genwoordigers hebben vorige maand een brief gekregen: Stoppen met ver kopen we zitten propvol tot eind sep tember. „Het klinkt in de oren van de vakge noten heel vreemd, maar wij kunnen niet maken wat gevraagd wordt", zegt de directeur. „We maken met België samen dui zend herenkostuums per week. Voor- raadvorming bestaat bij ons niet. En mensen die hier komen zijn altijd ge woon blij, dat er „in de textiel" eens niet geklaagd wordt". Aan particulieren wordt niet gele verd alleen aan de detailhandel. Pak ken, die in de winkel tussen de 250 en 450 gulden kosten. En het verschil zit 'm niet in de fournituren of in het maken, alleen in de stofkwaliteit. Engelse stoffen, schotse stoffen. „Wij mikken op de klanten die vroeger een pak liet maken, maar óf hun kleermaker is er mee opgehouden óf zij willen of kunnen geen 800 of duizend gulden voor een pak meer op tafel leg gen. Mensen die dus kwaliteit gewend waren. En zo'n pak, waarvoor ze in de winkel 450 gulden betalen zou als maatpak van dezelfde kwaliteit nu dui zend gulden moeten kosten". Die internationale commissie die in Geneve zetelt en waarvan bijvoor beeld de Franse oudminister Pineau en de Nederlandse oud-minister mr. D. U. Stikker deel uitmaken gaat niet over één nacht ijs. Dat deed ze niet toen ze de Opera van Wenen een onderschei ding toekende noch bij prof. Barnard, noch bij de Shell. In elk land heeft de commissie con suls en via die weg werd men attent gemaakt ol het werk. dat onder leiding van de heer Harry Herschberg gebeurt. Dan volgt een hele lange weg van „stie kempjes achterom informeren", van klanten bezoeken, van produkten beoor delen en toen zei men in Genève: ja. Half augustus gaat de heer Harry Herschberg in het Rotterdamse Hilton die „Grande Medaille de la Distinction et de l'Elégance" in ontvangst nemen. Hij is er trots op. PARIJS De Académie Fran?aise heeft haar grote literatuurprijs voor dit jaar toegekend aan de Franse roman schrijver van Amerikaanse afkomst Julien Green. De grote poëzieprijs ging naar de Fransman Jean Follain. De prijzen bedragen elk 20.000 franks (13.000 gulden). Julien Green (70) in Parijs geboren uit Amerikaanse ouders, schreef onder meer „Adrienne Mesurat". „Moira", „Middernacht", „Leviathan", „Wrak ken", „Varouna" en „De Misdadiger". De „Académie Francaise" heeft de gouden medaille van de prijs voor de Franse taal toegekend aan het Neder lands Instituut in Parijs. J PALM SPRINGS De filmactrice Elizabeth Taylor heeft woensdagavond in Palm Springs in Californië een ope ratie ondergaan. Functionarissen van het betrokken ziekenhuis, die dit don derdag bekend maakten, wilden alleen zeggen dat de patiënte het goed maakt en dat zij vrijdag het ziekenhuis zal verlaten. De 38-jarige filmster had vorige maand in een ziekenhuis te Los Angeles een kleine gynaecologische ingreep on dergaan. Harry Herschbergtemidden van de kostuums, die hem een inter nationale onderscheiding hebben be zorgd. Nadat de oorspronkelijk vanuit Eindhoven opererende cabaretgroep „Don Quishocking" vorige maand in het Lurelei-Theater in Amsterdam een aantal voorstellingen heeft ge geven van het programma „Kinde ren en militairen half geld", zendt de AVRO-televisie vanavond van 21.10 tot 21.50 uur via Nederland 2 een kleurenprogramma uit rond deze cabaretgroep. De televisie-uitzending behelst in feite een gedeelte van het eerderge noemde programma, waarmee „Don Quishocking" onder meer in Amster dam succes heeft geoogst. De groep, die op 1 juni 1967 werd opgericht, bestaat uit vier Amster damse Neerlandici, te weten George Groot, echtgenote Anke Groot, Jac ques Klöters, Pieter van Empelen en de niet-student, doch zakelijk leider, Fred Florusse. V n De VARA zendt zaterdagavond de Tsjechische inzending voor het tele visiefestival van Montreux 1970 uit. Dit programma, dat bekroond werd met de Go -n Roos, met de Pers prijs en mei de Prijs van d estad Montreux, heet „De zes uitbrekers". Het is een verfilmd verhaal over de humoristische avonturen van zes ge vangenen na hun ontsnapping uit de gevangenis. De regie werd gevoerd door Pavel Hobl en Boris Moravec. (22.00-22.45 uur, Nederland 1 Kleur). Onder de titel „Nomaden van de wereldpolitiek" brengen CVK en IKOR zondagavond om 19.05 op Nederland I het eerste deel van een tweedelige documentaire over vluch telingen in de derde wereld, met hulp van het Hoge Commissariaat voor de vluchtelingen voor de West- duitse televisie vervaardigd door Ralph Giordano. Dit eerste deel gaat over Azië en Middenoosten. De film geeft een ge concentreerd overzicht van het vluchtelingenprobleem in een achttal landen en pleit voor integratie als de enig open weg naar de oplossing van een noodtoestand, die in de we reld nauwelijks meer beroering wekt. De film begint in Hongkong waar men de bizarste vluchtelingensitua- tie ter wereld treft: 3770 mensen per km2, waarvan de helft uit Rood- China is gevlucht. De vluchteling wordt in Hongkong niet „erkend", want niemand vraagt, waar men vandaan komt. In het nabij gelegen (Portugese) Macao worden invaliden door China over de grens gezet. Naar Nepal vluchtten 80.000 Tibeta- nen, nadat hun land werd bezet. Het gaat hen daar beter dan de oor spronkelijke bewoners, wat een voorspoedige integratie niet ten goe de komt. In Zuid-Vietnam bestaat 20 procent van de bevolking uit vluch telingen en na de zesdaagse oorlog kwamen er in het Middenoosten Vanavond van 20.20 tot 21.10 uur presenteert de AVRO-televisie via Nederland 2 de registratie van een concert, dat de beroemde Ameri kaanse zanger Johnny Cash en zijn gezelschap in de beruchte San Quen- tin-gevangenis, de grootste staatsge vangenis van Californië, hebben ge geven. Johnny Cash zingt in deze van de „Granada Television" overgenomen produktie onder andere „Wanted man" (geschreven door Bob Dylan), „A boy named Sue", „Starkville City Jail" en „San Quentin". Deze laatste song schrééf Johnny Cash aan de vooravond van het concert in de staatsgevangenis. In de uitzending wordt overigens ook, onder meer door middel van in terviews met veroordeelden, een beeld geschetst van het leven in deze gevangenis. Voorts hoort en ziet men in de tv-uitzending Carl Perkins, Mother Maybelle en Carter Family. 350.000 vluchtelingen bij. Giordano heeft zich uitsluitend met het vluch telingenvraagstuk buiten Eruopa be zig gehouden, omdat zowel Duitsland als Frankrijk dit probleem hebben opgelost en geen vluchtelingen meer kennen als een aparte maatschappe lijke groep. Men treft onder de vluchtelingen geen blanken aan en het wereldgeweten is vrijwel volle dig ingeslapen, waar het hulp aan vluchtelingen betreft. Per jaar is een budget van 6 miljoen dollar be schikbaar voor hulp door het Hoge Commissariaat. „Dat is minder dan de nieuwbouw van het stadstheater in Düsseldoft heeft gekost", consta teert Giordano bitter aan het einde van zijn film. De documentaire over vluchtelin gen maakt deel uit van een filmtri logie over „kardinale vraagstukken van de wereldsociologie". Ook de beide andere delen over „Honger" en „Slums" zullen binnenkort door IKOR/CVK worden uitgezon den. Liesbeth List komt zondag avond om 21.40 uur op Ne derland l (AVRO) met een tour- de-chant, waarop zij uitsluitend chansons zingt van de door haar zeer bewonderde Jacques Brei, in de Nederlandse vertaling van Ernst van Altena. Zij zingt: „Dat soort volk" (een nummer dat Herman van Veen maandagavond j.l. nog op de tv bracht), „Brussel", „Al leen", „Mijn vader zei...", „Lita nie bij een terugkeer",Laat me niet alleen" en „Amsterdam" Op deze wijze nam Jasperina de Jong zaterdag 2 mei j.l. af scheid van de beeldbuiskijkers als Milly Vink uit „Rust noch duur''. De reacties op deze serie zijn nog al verdeeld geweest. Maar niemand heeft toch kunnen ontkennen, dat de liedjes van deze tv-musical voortreffelijk waren. Ze werden dan ook geschreven door Lurelei- tekstdichter Guus Vleugel en de onvolprezen Harry Bannink. die ook componist was van de successen uit Heerlijk duurt het langst", „Ja zuster, nee zuster" en „Het Schaep met de vijf Pooten." Het was jam mer geweest als die „Rust noch duur"-liedjes eendags-, of liever: eenavondsvliegjes waren gebleven. De KRO heeft er gelukkig ook zo over gedacht en daarom horen en zien we er Jasperina de Jong van avond nogmaals een aantal van zingen, begeleid door Dolf van der Lindens Metropole-orkest. onder de titel: „Afscheid van Milly Vink" Nederland 1, tien voor half negen), TELEVISIE NEDERLAND I 18.45 NOS: (K) Pipo de Clown. 18.55 NOS: (K) Journaal. 19.04 E.O.: (K) Beloofd land, film. 19.35 Koorzang. 20.00 NOS: (K) Journaal. 20.20 KRO: (K) Metropole-orkest met zangsoliste. 20.57 Aktie Harten-5. 21.00 Brandpunt. 21.40 (K) Bonanza, western. 22.30 KRO/RKK: Riskante Kerk: magazine over een kerk-in-ont- wikkeling. 22.55 NOS: (K) Journaal. 23.00-23.30 TELEAC: Van molecuul tot mens les 19 (herh.). NEDERLAND II 18.45 NOS: (K) Pipo de clown. 18.55 NOS: (K) Journaal. 19.04 NOS: Den Haag vandaag. 19.09 Vrij-uit: programma over het wel en wee van de recreatie. 19.30 AVRO: Weivaardigheden: we tenswaardigheden uit de wereld van het bedrijfsleven. 20.00 NOS: (K) Journaal. 20.20 AVRO: (K) Johnny Cash in San Quentin: hoogtepunten uit het concert in de San Quentin-gevan- genis. 21.10 (K) Don Quishocking, cabaret- programma. 21.50 Vandaag of morgen, documen taire (dl. 8) 22.40-22.45 NOS: (K) Journaal. DUITSLAND I (Reg. progr. NDR: 18.00 Sport. 18.30 (K) Actualiteiten. 18.45 (K) Zandmannetje. 18.55 Nordschau. ma gazine. 19.26 (K) Air Taxi, tv-serie. 19.59 Programmaoverzicht. WDR: 8.20-8.45. 10.20-10.45, - 12.10-12.35 Schooltelevisie. 18.00 (K) Novellen aus dem Wildem Westen. 18.30 (K) Seid ihr alle da? 18.40 (K) Hier und heute met nieuws. 19.25 (K) Mischa und Birgit auf den Spuren der Ho- henstaufen.) 20.00 (K) Journaal en weerbericht 20.15 Exodus 1970, docu mentaire. 21.00 (K) Reportage uit Bonn. 21.15 De recherche geeft raad. 21.30 (K) Wer ist Adam Pierson, tv- film. 22.15 (K) Journaal, weerbericb' en reis-weerbericht. 22.30 So eir Liebe, tv-spel. 24.00 (K) Journaal. DUITSLAND II 18.45 (K) Actualiteiten en muziek. 18.40 Pat und Patachon, tv-serie. 19.10 (K) Meine Tochter unser Frau- lein Dokter, tv-serie. 19.45 (K) Heu te, met nieuws, actualiteiten en weerbericht. 20.15 De commissaris, detective-serie. Aansluitend: kort nieuws. 21.15 Reportage over de oor log in Vietnam. 21.55 (K) Nieuws en weerbericht. 22.05 Dagboek, uit de kath. kerk 22.20-23.05 (K) Filmkro niek. 6914 „Deze oude deugniet kan alleen maar ellende brengen!" riep heer Ollie toornig. „Zijn gelukspillen houdt hij voor zichzelf en dan waagt hij het om over liefde en goedheid te praten! Bah! Als heer en als Bommel walg ik van deze langharige figuur!" Zo sprekende drong hij met een prie mende wijsvinger op de tengere Zwaddei in deze sprong haastig op. „Kalm toch, broeder!" maande hij be zwerend. „Doe toch niets waar ge latei spijt van zult krijgen. Dat zou ons erg bedroefd maken!" „Ga gemakkelijk zit ten!" riep juffrouw Doddel, terwijl ze de vertoornde heer achteruit probeerde te trekken. „Dan krijg je een lekker kopje thee, Ollie!" Maar heer Bommel luisterde niet. Hij begon rood aan te lopen, en hij liet zijn ontstemming de vrije teugel. „Stiekeme indringer!" schreeuwde hij vuistzwaaiend. „Je staat het geluk van een heer in de weg! Een mooie blijd- schapper ben je! Bah! Ik zal..." Hii zweeg plotseling, want op dat momeni werd hij op de schedel getroffen door een tuitkan, die hij in zijn woede had losge slagen van de balk boven hem. Het was een zwaar koperen voorwerp, dat een galmende toon afgaf en daarop te zamen met de getroffen heer op de grond stort te. De dreun deed het eenvoudige huisje trillen, en juffrouw Doddel en Cornelis Zwadder deinsden geschrokken achteruit. „Wat vervelend is dat nu!" klaagde de :erste. „Het was net zo gezellig!" Maar wadder had andere zorgen. „Ik voel me lang niet zo goed", dacht hij. „Ik kan niet tegen dit geweld. Of z-zou de .pil soms uitgewerkt zijn? TELEVISIE NEDERLAND I TELEAC: 09.20 Spaanse les les 18. 10.00 Van molecuul tot mens les 20. 10.30 Bij leven en welzijn les 20. 11.00-11.30 Ruimtelijke orde ning les 14. NOS: 16.00 (K) Jour naal. VARA: 16.02 Dagje Ouder. 17.00-17.35 (K) Voor de kinderen. DUITSLAND I 10.00 Journaal. 10.05 Journaal van gisteravond. 10.30 De hitparade. 11.20 Die Umschau. 12.20 Reportage over het Elbe-eiland Krautsand. 12.50 Persoverzicht. 13.00-13.30 Journaal. 14.40 (K) Nieuws. 14.45 Schreib eind Stück. 15.14 Internationaal steden- toernooi. 16.30 (K) 850 Jaar christe lijk Freiburg. 17.15 Kath. avond dienst. DUITSLAND II 13.45 Programmaoverzicht. 14.15 Amusementsprogramma voor Span jaarden en Duitsers. 14.58 Nieuws. 15.00 Hallo Freunde, tv-serie. 15.35 Mit Vollgas ins Glück, gehupt wie gesungen, tv-film. 16.35 Reportage. 17.05 (K) Nieuws en weerbericht. 17.15 Informaties en meningen uit de Bondsrepubliek. RADIO HILVERSUM I VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtend- gymn. 7.20 Soc. strijdlied. 7.23 Week eind: jeugdprogr. VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: 8.00 Nws. 8.11 Van de voorpagina. 8.15 Stereo: ZO 135: gev. progr. (9.35-9.40 Waterst.). 10.30 Werkgeven en -nemen: progr. over arbeid en arbeidsverhoudingen. 10.50 Voor nu en later, praatje. 11.00 Nws. 11.03 Goede wijn behoeft geen kras!: nieuwe opnamen van jazz- en amu- sementsmuz. 11.25 Afrikaanse Kro niek. 11.45 Met naald en slinger: oude gram. platen. 12.05 Het groene eiland: verslag van een aktieve va kantie (herh.). 12.30 Tussen start en finish: act. sportnieuws. 13.00 Nws. 13.11 VARA-Varia. 13.13 Act. 13.23 Stereo: Dit is het begin... jeugdprogr. 14.35 Radio Jazz Magazine. NOS: 15.00 Beethoven-200, muz. lezing. 16.00 Nws. 16.03 Stereo: Scan: pop. progr. over elektronica. VARA: 16.15 Israëlisch kamerkoor. 16.35 Art. Staalkaart. 17.10 Feest der herken ning: verz. progr. van klas. muz. (gr.). 17.55 Med. 18.00 Nws. 18.11 Act. 18.20 Stereo: Ópen Huis: gev. progr. (19.30-19.35 Nws.). 21.00 Stereo: La- ges, de frambozenzoeker, hoorspel. 21.50 Stereo: L. gram. muz. 22.00 Ra dio Jazz Magazine. 22.30 Nws. 22.40 Med. 22.45 Stereo: Cabaretliedjes. 23.15 Stereo: Lui de zaterdag uit: 1. gev. pl. progr. 13.55-24.00 Nws. HILVERSUM II NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Het levende woord. 7.16 Stereo: Op het eerste ge hoor: klas. muz. (gr.). (7.25 Horen en zien; 7.30 Nws.; 7.32-7.50 Hier en nu: act.). 8.00 Nws. 8.11 Stereo: Gew. muz. (gr.). 8.30 Nws. 8.32 Stereo: Voor de huisvróuw. 9.00 Stereo: Klas. muz. (gr.). 9.20 Theologische Etherleergang. 9.35 Gymn. voor de huisvrouw. 9.45 Grand Gala du Dis- que Classique: een keuze uit pla ten die in de afgelopen tien jaar met een klassieke Edison zijn onder scheiden. 11.00 Nws. 11.03 Perspec tief, lezing. 11.15 Solarium: een hoogtezonprogr. voor iedereen. 11.55 Med. KRO: 12.00 Zonder grenzen: rubriek over missie en zending. 12.10 Uit balans: uitz. in samenwerking met het NKOV. 12.14 Marktber. 12.16 Overh. voorl. Franco huis: informatie voor het bedrijfsleven. 12.26 Med. t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Act. 12.50 Buitenlands com mentaar. Christian Science: 13.00 Een huwelijk ponder bitterheid, vraaggesprek. NOS: 13.15 Vliegende schijven: verz. pl. progr. voor de mi litairen. KRO: 14.00 Stereo: PM een weekblad met veel plaatjes. (16.00- 16.02 Nieuws.) NOS: 16.30 Inzet: een progr. over amateuristische muziek beoefening. HIRO: 17.00 HIRO-Ma- gazine. 17.15 Gasten van de week. KRO: 17.30 Stereo: Zesnegenplus: 1. pl. progr. 18.19 Uitzending van de Christelijk Historische Unie. 18.30 Nws. 18.41 Act. 19.00 Stereo: De Springplank: jonge artiesten met ork. beg. 19.30 Sjook: jongerenprogr. 20.00 In antwoord op uw schrijven...: verz. pl. progr. 22.00 Troubadour: luisterliedjes. 22.25 Avondgebed. 22.30 Nws. 22.40 Stereo: Toerne Goal: 1. muz. progr. met sportber. 23.45 Goal-Nieuwsbulletin. 23.55- 24.00 Nws. HILVERSUM III KRO: 9.00 Nws, 0.02 Djinn, gev. progr. 12.00 Nws. NOS: 12.03 Muz. voor Surinamers en Antillianen. NCRV: 13.00 Nws. 13.03 Nee, wij noemen geen namen: 1. pl. progr. met verz. nummers. (14.00 en 15.00 Nws.) 16.00 Nws. 16.03 Four o'clock tea: gev. 1. muz. progr. 17.00 Nws. 17.02-18.00 Hier en Nu: wekelijkse sportshow met 1. platen.

Digitale periodieken - Gemeentearchief Veenendaal

De Vallei | 1970 | | pagina 5