gmg
via
strafschop in
Mexicaans
geweld tenonder
Engeland kreeg strafschop
en daarmee zege cadeau
\A
■nil UIL
voor
25
Stand na
drie ronden
Etappezege
voor Bitossi
VEENENDAAL - NIEUWEWEG 153
In kwartfinale
tegen Duitsland
OV0MAI.Ï]Ni:«
Nieuws van de
transfermarkt
Dancelli won
tijdrit in Ronde
van Luxemburg
Hoger loon bij
verzekeringen
<y
W®
BESTE
Bij aankoop van een MODEMANTEL
in de klasse van 50.- tot 75 gulden
kost de 2e mantel slechts
Bij aankoop van een T0P-M0DEMANTEL
in de klasse van 75.- tot 140 gulden
de 2e mantel uit deze serie voor slechts
De 2e MANTEL tegen die vreemd lage prijs
mag ook voor uw zuster, uw moeder of een vriendin
FABRIKANTENKOMBINATIE
VRIJDAG 12 JUNI 1970
sport
MEXICO-STAD Jean Thissen, de achterspeler van Standard Luik, zal de
naam Norberto Coerezza waarschijnlijk zijn hele leven niet meer vergeten. In
de zestiende minuut van de wedstrijd Mexico-België bestrafte deze Argentijn
se arbiter een actie van de Belg, die met Valdivia op een pass van Fragoso
sprintte, volkomen ten onrechte met een penalty. België, dat al bij het betreden
van het veld in het volledig uitverkochte Aztekenstadion door de 110.000 toe
schouwers was uitgefloten, scheen nadat aanvoerder Gustavo Pene Mexico uit
de strafschop aan een voorsprong van 1-0 had geholpen, volledig onder de
voet te worden gelopen. In de onvoorstelbare en onbeschrijflijke herrie in het
immense stadion van de Mexicaanse hoofdstad werden van kranten grote
vreugdevuren gestookt en elke keer wanneer een Belg de bal speelde werd hij
onthaald op een fluitconcert. Het getuigt echter van de grote morele kracht van
het Belgische elftal, dat het ondanks de onrechtvaardige beslissing van Coerez
za, die later door vele voetbaldeskundigen een schandaal werd genoemd, en het
tumult, dat het Mexicaanse publiek maakte, overeind bleef.
De stand bij het wereldkampioen
schap voetbal is na donderdagavond als
volgt:
Na een half uur konden de Belgen,
toen de Mexicaanse stormen waren uit
geraasd, zichzelf enigszins aan de aan
val gaan wijden. Het bleef aanvanke
lijk bij wat schuchtere pogingen, maar
toen Van Moer en Dockx steeds meer
greep op het middenveld kregen, waar
zij onvoorstelbaar veel werk verzetten,
moesten de Mexicanen in de verdedi
ging. Een afstandsschot van Polleunis
bezorgde Calderen in de 33e minuut de
grootste moeite. De Mexicaanse doel
man wierp zich op de bal, maar slaagde
er niet in deze klemvast te krijgen. On
der zijn lichaam door schoof de bal
juist langs de voor de Belgen verkeerde
kant van de paal. België voelde dat het
kon. Polleunis kreeg nog een goede
kans na een pass van Van Moer, maar
de Belgische aanvaller had weinig ge
luk met zijn schot. Ook Semmeling was
twee minuten later niet gelukkig toen
hij, alleen voor Calderon, half in de
grond trapte. Het Mexicaanse publiek
bleef ondanks het Belgische overwicht
in de slotfase van de eerste helft uiter
mate luidruchtig en toen Coerezza af
floot, leek het of Mexico de wedstrijd
al gewonnen had.
Hoe moeilijk de Mexicanen het nog
zouden krijgen bleek in de tweede
helft. Vijfenveertig minuten lang
vochten de Belgen vergeefs om de ruim
verdiende gelijkmaker. Zelfs scheids
rechter Coerezza, die duidelijk blijk
gaf zich te willen revancheren voor de
dubieuze penalty, kregen de Belgen op
hun hand. Het hielp België allemaal
niets. Toch leek het of Puis in de 48e
minuut voor een treffer zou zorgen.
Uit een corner schoot hij hard in, maar
de bal werd op de doellijn gestopt door
Vantolra. Eenzelfde situatie deed zich
tien minuten voor het eindsignaal voor
toen Devrindt, die na de hervatting
voor Polleunis in het veld was geko
men, met een lob vanaf de rand van
het strafschopgebied Calderon verraste.
Een snel teruggelopen Mexicaanse ver
dediger kon de bal nog juist van de
doellijn wegtrappen.
Tussen die twee unieke kansen had
het spel zich vrijwel voortdurend in het
Mexicaanse strafschopgebied afge
speeld. Mexico, fanatiek aangemoedigd
door het publiek, verdedigde massaal.
Wanneer de bal maar uit het zestien
metergebied was, leek dat al voldoende
voor de Middenamerikanen. Zeker acht
goede kansen kreeg België nog, maar
het ontbrak aan een afwerker. Ook in
de 60e minuut, toen Coerazza eindelijk
een mogelijkheid zag om de Belgen de
hand te reiken. Op de rand van het
strafschopgebied gaf hij de Belgen een
vrije trap, die echter door Dockx zeer
slecht werd ingeschoten. Puis trof in de
83e minuut de paal en Calderon had
een keer de grootste moeite met een
schot van Devrindt. Wat de Belgen ook
probeerden, het was allemaal vergeefs.
En toen Coerezza dan eindelijk voor de
laatste keer floot, brak een waar pan
demonium los. Vlaggen werden in
brand gestoken, het Mexicaanse volks
lied werd door de toeschouwers gezon
gen en nadat de elf Mexicaanse voet
ballers de ovaties in ontvangst hadden
genomen, maakte het publiek zich op
om in de straten van Mexico-Stad het
feit te vieren, dat Mexico voor de eer
ste maal in de geschiedenis de kwartfi
nales van een wereldkampioenschap
had bereikt.
LIESTAL De Italiaanse wielrenner
Franco Bitossi heeft donderdag de
eerste etappe van de Ronde van
Zwitseland voor beroepsrenners gewon
nen. Hij legde de 185 kilometer van
Murten naar Liestal af in 4 uur 57 mi
nuten en 38 seconden. De tweede plaats
was voor zijn landgenoot Felice Gimon-
di, die de Duitser Rudi Altig juist
voorbleef. Beiden noteerden de
zelfde tijd als de winnaar. Altig be
houdt de leiding in het algemeen klas
sement door zijn overwinning in de tij-
drit van woensdag.
GUADALAJARA In Leon zal
zondag de finale van het vorige we
reldkampioenschap worden herhaald.
Door een overwinning van 1-0 op
Tsjecho-Slowakije bereikte Engeland,
na zijn slechtste wedstrijd van het toer
nooi in Guadalajara, de kwartfinale,
waarin de ploeg West-Duitsland ont
moet.
Engeland had aan een gelijk spel ge
noeg om kwart-finalist te worden,
Tsjecho-Slowakije streedt niet meer
voor de eigen kans, maar slechts voor
die van Roemenië. Dat uitgangspunt
heeft zijn stempel gedrukt op het be
gin van de wedstrijd, waarin de ge
spannen Engelsen probeerden met rui
me, maar ^onnauwkeurig opgezette
aanvallen een doelpunt te forceren en
daardoor de weg naar de volgende
ronde praktisch veilig te stellen.
Engeland heeft Leon gehaald, maar
niet zonder medewerking van scheids
rechter Machin (Fr.), die absoluut niet
was opgewassen tegen de felheid, waar
mee beide ploegen elkaar te lijf gingen.
Enkele minuten na de rust stuitte Ku-
na Colin Bell, die tot m het Tsjecho-
slowaakse strafschopgebied was door
gedrongen. Beide spelers kwamen ten
val en onmiddellijk daarna raakte Ku-
na de bal met de hand. Van opzette
lijk hands kon nauwelijks sprake zijn
geweest, maar toch gaf Machin een
strafschop. Debutant Allan Clarke
greep die buitenkans met een trefzeke
re rechter voet. Terwijl Ivo Viktor
gokte op de linkerhoek schoof Clarke
de bal laag in de rechterhoek.
Engeland heeft het moeilijk gehad
met de Tsjechen, die, geprikkeld door
het soms harde verweer van de Engel
sen van 't voor hen in feite onbelang
rijke duel, een prestigeslag gingen ma
ken, waarin zij ook wilden aantonen in
hardheid weinig voor de Engelsen on
der te doen. De wereldkampioenen, toch
al niet populair in Guadelajara, ver
speelden hun laatste restje „goodwill"
door hun povere voetbal en stonden be
halve tegen de Tsjechen ook tegenover
40.000 toeschouwers, die hun sympathie
volledig aan de reeds uitgeschakelde
ploeg hadden geg even. Engeland had
het bovendien verschrikkelijk moeilijk
met zichzelf. In de achterhoede had
Alf Ramsey weer een plaats ingeruimd
voor Jack Charlton, die zijn aanwezig
heid vooornamelijk bewees door kei
hard in te grijper wanneer de voorhoe
de van de Tsjechische lichtgewichten in
zijn buurt kwam. Op het middenveld
was Bell veel minder overtuigend dan
Ball in de vorige wedstrijden en Clarke
en Astle overtuigden als aanvallers veel
minder dan Lee en Hurst.
Hoewel Keith Newton, geblesseerd in
de openingswedstrijd, zijn plaats als
rechtsachter weer had ingenomen, was
de kracht van de Engelse verdediging
er zeker niet groter op geworden. In het
hart van de defensie was Jack Charl
ton een zwakke schakel en dat veroor
zaakte een onrust in de ploeg, die zich
uit die achterste rij naarvoren voort
plantte. Cooper en Newton speelden
veel minder offensief dan in de eerste
twee wedstrijden en niet alleen omdat
Engeland aan een gelijk spel genoeg
had, maar omdat hun aanwezigheid in
de buurt van Charlton vaak dringend
nodig was. De Engelse achterhoede
kreeg geen vat op de voortdurend van
plaats wisselende Tsjechische aanval
lers. Bovendien drukte de extra last
van de steeds mee oprukkende verdedi
gers Dobias en Hagara.die op het mid
denveld te weinig afgestopt werden,
zwaar op de Engelse verdediging.
In feite bleef alleen Gordon Banks
zichzelf. De Engelse doelman werd, in
weerwil van de talrijke Tsjechische
aanvallen, zelden serieus op de proef
gesteld, omdat de vuurkracht van de
Slowaken (Adames, Petras, Jokl) ver bij
hun andere kwaliteiten achterbleef.
Niettemin toonde Banks door uitstekend
getimed ingrijpen opnieuw in ieder ge
val de beste doelman van Engeland, zo
niet van de gehele wereld, te zijn. Maar
zelfs Banks ontkwam niet aan de ver
lamming, die de gehele Engelse ploeg
lang in zijn greep had en acht minuten
Groep 1
Rusland
Mexico
België
El Salvador
3
3
3
3
2
2
1
0
1
1
0
0
0
0
2
3
•—1
3-0
4—5
0—9
6 0—3
4 2—1
2 4—5
0 2—7
Franco Bitossi passeerde als eer
ste de finish in de eerste etappe
van de Ronde van Zwitserland. Gimon-
di, geheel rechts werd tweede en Al
tig derde.
De Tsjechische doelman Viktor
gaf in deze situatie de Engelsman
Allan Clarke geen kans. Zijn ploegge
noten Mig as (miden) enKuna (rechts),
die hulp wilden bieden, deden onnodi
ge moeite.
voor tijd maakte hij een voor zijn doen
onbegrijpelijke fout. Na een ver schot
van Dobias liet hij de bal door zijn
handen glippen en had daarna alle ge
luk van de wereld, dat de bal van de
lat terugsprong.
Een half uur lang verplaatste het
spel zich van doel tot doel, waarbij
Kuna, Hagara en Dobias duideljk meer
lijn in de Tsjechische acties brachten
dan de Engelse middenvelders, terwijl
de verdedigers nauwelijks aan opbouw
toekwamen: Engeland deed weinig meer
dan de ballen hoog in de doelmond
plaatsen, hopend op de kopkracht van
Clarke en Astle. Het was een misreke
ning, want in het centrum waren Migas
en Hrivnak zeker zo kopvast.
Na dertig minuten ging Bobby Moore
zich met de aanval bemoeien maar ook
Engelands beste verdediger kon zijn
voorhoede niet meer kracht geven. En
geland vocht tegen zichzelf en leek na
de eerste helft niet erg kansrijk in die
strijd.
Tot het geluk zich plotseling aan de
zijde van de Engelsen plaatste door de
overdreven zware straf, die Machin in
de vierde minuut van de tweede-helft
uitsprak. Na bijna vijftig minuten
kreeg voor het eerst een Engelsman een
yrije schietkans en die mogeljkheid ge
bruikte Clarke vlekkeloos.
Het doelpunt maakte wel de positie,
maar zeker niet het spel van Engeland
sterker. Ramsey haalde Astle en Bobby
Charlton uit de ploeg maar met Ball en
Osgood ging het geen haar beter. Pollak
en Kuna hielpen de Tsjechen over het
doelpunt van de strafschop heen en het
publiek vuurde zijn favorieten harts
tochtelijk aan.
Engeland wilde echter zijn voor
sprong niét uit handen geven en ver
weerde zich onverzettelijk. Stevig, fors,
hard en soms veel te hard. De Tsjechen
raakten er door geïrriteerd en gingen
met gelijke munt terug betalen. Een
handelwijze, die zich tegen hen richtte.
De duels werden feller, maar dat is
zelden in het nadeel van Britse voetbal
lers, die gemakkelijk iets geven, maar
ook vrij gemakkelijk iets incasseren.
Veel soepeler in ieder geval dan de
Tsjechen, van wie Petras en Adamec
herhaaldelijk op Jack Charlton stuitten
en Capkov vrij kort na de rust door
Moore mogal onzacht tegen het gras
werd gewerkt. Ook die vrije trap lever
de niets op, maar het maakte Capkovic
wel een stuk venijneger en daaraan
hield hij halverwege de tweede helft
een blessure over. Mullery wilde in een
duel met Capkovic niet opzij gaan en
Capkovic deed het ook niet. Mullery
doorstond de schok het best, Capkovic
moest worden vervangen door Jodl.
De linksbuiten begon goed maar nadat
Banks zijn eerste poging had geneutra
liseerd, slonk het zelfvertrouwen van
Jokl en daarmee tegelijkertijd 't ritme
van de ploeg.
De Britten konden zich uit de druk
loswerken en gingen het spel, dat toch
al niet zo snel was, nog verder vertra
gen. Het publiek uitte zijn ontstemming
nog luider. De wilde vuurpijlen, die aan
beide kanten als schoten op doel waren
bedoeld boden te toeschouwers de gele
genheid zich te revancheren voor de
slechte show, die werd opgevoerd. Drie
ballen verdwenen in de tribunes, niet
één kwam er terug. Engeland, in Gua
dalajara eraan gewend uitgejoeld te
worden, nam, gedragen door zijn grote
routine, de strijd in het laatste kwartier
van de wedstrijd weer in handen en
met kort en vooral tijdrovend samen
spel werd het felle verzet van de Tsje
chen gebroken. De Tsjechische spelers
voelden zich genomen en probeerden
driest de combinaties van de Britten,
waarbij balbezit het enige oogmerk
was, te doorkruisen. Dobias gin-g daar
bij veel te ver en werd „ingeboekt" na
een zeer onprettige overtreding tegen
Collin Bell.
(Rusland en Mexico loten om eerste
plaats).
Groep 2
Italië 3 1 2 0 4 1—0
Uruguay 3 1113 21
Zweden 3 1113 22
Israël 3 0 2 1 2 1—»
Groep 3
Brazilië 3 3 0 0
Engeland 3 2 0 1
Roemenië 3 10 2
Tsjech.-Slow. 3 0 0 3
Groep 4
W.-Duitsland 3 3 0 0 6 10—4
Peru 3 2 0 1 4 7—5
Bulgarije 3 0 12 1 59
Marokko 3 0 12 1 26
UTRECHT. Rekening houdend
met 'n fusie heeft het Utrechtse DOS
alle spelers, wier contract dit voetbal
seizoen afloopt, op de transferlijst ge
zet. Wanneer het voetbal verbond tussen
DOS, Velox en Elinkwijk namelijk tot
stand zou komen, zou men over te veel
spelers beschikken. Wanneer de fusie
niet doorgaat keren de meeste spelers
gewoon bij DOS terug.
De Zwolse tweede-divisieclub PEC
heeft vier spelers op de transferlijst
gezet. Het zijn Piet Dielissen, Anton
Goenee, Anton Prins en Cees Kick.
Harry Heijnen van MW keert terug
naar Den Haag, waar hij echter niet in
diest treedt van zijn oude vereniging
ADO, maar van Holland Sport.
LUXEMBURG De Italiaan Michel
le Dancelli heeft donderdagavond in
Luxemburg de „proloog" van de Ronde
van Luxemburg gewonnen, een tijdrit
over negen km. Hij maakte een tijd van
11 min. 44 sec. De tweede en derde
plaats waren voor de Belg Verbeeck en
de Nederlander Dolman.
AMSTERDAM De salarissen van
het personeel van de levensverzeke
ringsmaatschappijen worden per 1 juli
met 4 procent verhoogd. Deze loonsver
hoging houdt verband met de prijsstij
gingen sinds 1 januari en de mogelijk
heid daartoe was al in de cao opgeno
men.
O-
-o
Mede
mantel
VLAK BIJ AUTOBAANVIADUCT
ARNHEM: Steenstraat 1 - DEN BOSCH: Kasteleinenkampweg BREDA: van Coothplein hk. Ginnekenstraat -
EINDHOVEN: Wal no. 18 LEERDAM: Nieuwstraat 64 MAASTRICHT: Kesselskade 40 en 41 VENLO: Parade 40
NIJMEGEN: Burchtstraat 60 OSS: Kerkstraat 8 - SCHOONHOVEN: Kruispoortstraat 10 ZUTPHEN: Beukerstraat 40
