Astronauten
vlucht afgelost
onder
Nu is het
tijdvoor
lékker
met
lékker:
Beschuit
met
aardbeien.
Destrip
waarvan u weet
dat-ie goed is
Russen zondag naar
„de stembus"
rrico
FLORYN
Wiesenthal onder vuur
Oostenrijkse socialisten
Over de
grenzen
Kerensky
Yuangay: modder gr af
van 28.000 mensen
Diplomatentrein ontspoord
Ha fijn... een borrel
van floryn!
Hongersnood
in Brazilië
door droogte
Geen nieuwe
verkiezingen
in Duitsland
Aramburu zou
dood zijn
Parijs
vervoer
weer
plat
Kolonels beticht
van inmenging
rechtspraak
Pfff
Wie eet
er nou kaas
met dit weer
Journalist uit
Praag gezet
RUIMTESTATION
DOEL VAN
EXPERIMENT
SCHAKEN
Alexander Kerensky
overleden
Minister Luns
iverd eredoctor
U hebt er een zomerlang plezier van
PERU SCHREEUWT OM HULP:
tdetvergeUn*.
Mcoeten
Ultra-nationaliteit in
/.-Afrika veroordeeld
ttracties in
leef teling
Kaatsheuvel
VRIJDAG 12 JUNI 1970
SOJOEZ-9 BLIJFT
MAAND
MOSKOU Als de apparatuur aan boord goed blijft functioneren, zal het
Russische ruimteschip Sojoez-9 ongeveer een maand in de ruimte blijven. Het
is echter mogelijk dat de ruimtevaarders Nicolajef en Sevastianof over drie da
gen zullen worden afgelost door een andere bemanning, die zondag of maandag
met de Sojoez-10 de niimte zou worden ingeschoten.
IN RUIMTE
Nicolajef en Sevastiano zullen echter
alleen worden afgelost, als zij het nog
drie dagen in de ruimte kunnen uithou
den, met andere woorden, als zij de ge
volgen van een verlengde ruimtevlucht
kunnen verdragen.
ADVERTENTIE
BONN Kanselier Willy Brandt van
West-Duitsland heeft donderdag alle
speculatieve berichten dat hij het uit
schrijven van nieuwe landelijke verkie
zingen zal overwegen, ongegrond ge
noemd en verklaard dat hij de volle
vier-jarige regeringsperiode aan het be
wind wil blijven.
In een verklaring, uitgegeven door de
persdienst van de kanselier, zegt
Brandt dat recente verklaringen van
regeringszijde dat de huidige coalitie
niets te vrezen heeft van nieuwe ver
kiezingen, gericht waren tegen de oppo
sitie de Christendemocraten.
Brandt zegt dat de regeringsmeerder
heid (12 zetels) groot genoeg is en dat
de regering een programma voor vier
jaar heeft en dat ook wil uitvoeren.
De oppositie heeft bij haar aanvallen
op de „Ostpolitik" van de regering
Brandt geroepen om nieuwe verkiezin
gen. Volgens haar worden in het nieu
we buitenlandse beleid vitale Duitse
belangen opgeofferd.
De Sojoez-10 zal bestuurd worden
door een ervaren kosmonaut, terwijl
een ingenieur als tweede piloot zal fun
geren.
Het is mogelijk dat generaal Berego-
voj, die de Sojoez-3 bestuurde waarmee
hij op 27 oktober 1968 tot vlak bij de
onbemande Sojoez-2 kwam, comman
dant van de Sojoez-10 zal worden.
De Sojoez-10 zal dus in de ruimte ge
koppeld moeten worden aan de So
joez-9 om het overstappen van de be
manningen mogelijk te maken. Nicola
jef en Sevastiano zullen dan met de
Sojoez-10 naar de aarde terugkeren,
terwijl de beide andere ruimtevaarders
in de Sojoez-9 nog een of twee weken
rond de aarde zullen draaien.
Het huidige experiment van de Rus
sen is gericht op de bouw van een
ruimtestation. Als de aflossing van de
bemanning mocht slagen, zullen de
Russen voor de eerste keer een soort
pendeldienst tot stand hebben gebracht
die nodig is voor de bouw van ruimte
stations.
De stemming aan boord van de So
joez-9 is uitstekend. De bemanning van
NEW YORK. Alexander Kerensky
die tussen de afzetting van Tsaar Nico-
laas II en de bolsjewistische revolutie in
1917 vier maanden premier van Rusland
is geweest, is donderdag op 89-jarige
leeftyd overleden.
Op 24 april werd Kerensky met een
bekkenbreuk en een gebroken arm, op
gelopen bij een val in zijn woning in
New York, in een ziekenhuis opgeno
men.
Kerensky. een gematigde socialist,
heeft het lot van Rusland 100 dagen in
handen gehad. In juli 1917 volgde hij
prins Lvof op als voorlopig premier. In
november werd hij door Lenin afgezet
en gedwongen in ballingschap te gaan.
Hij ging naar Parijs, waar hij tot 1940,
toen de Duitsers Frankrijk binnenvielen,
zijn politieke activiteit voortzette. Daar
na ging hij naar New York.
De rest van zijn leven bracht Ke
rensky in de V.S. door. Hij heeft daar
geschreven en voordrachten gehouden
over de Sovjet-Unie.
CAMBRIDGE, Massachusetts De
Nederlandse minister van Buitenlandse
Zaken, Luns, is gisteren aan de
universiteit van Harvard een eredocto
raat in de rechten verleend. Met hem
werden 15 anderen onderscheiden met
een eredoctoraat.
Nathan Pusey, rector van Amerika's
oudste universiteit, noemde in zijn pro
motierede de Nederlandse bewindsman,
die sinds 1952 minister van Buitenland
se Zaken is, de „deken onder de minis
ters van Buitenlandse Zaken", een fer
vent en toegewijd woordvoerder voor
zijn land en tegelijkertijd een moedig
voorvechter van supranationale betrek
kingen."
ADVERTENTIE
o
Vapona Strip
het Russische ruimteschip heeft tussen
de 141ste en 144ste omwenteling een
partijtje schaak gespeeld met de aarde.
Andrian Nicolaef en Vitali Sevastia
nof speelden tegen Nicolas Kamanine,
instructeur van de kosmonauten, en
Victor Gorbatko, die deel uitmaakte
van de bemanning van de sojoez-7.
De partij heeft zes uur geduurd en is
geëindigd in een remise.
BUENOS AIRES. Ex-president
Aramburu van Argentinië is op 1 juni
terechtgesteld, aldus een communiqué,
dat afkomstig zou zijn van zijn ont
voerders.
Het communiqué was ondertekend door
de groep „Monteneros" een peronisti-
sche beweging. Het werd gevonden in
de brievenbus van een bank in Buenos
Aires.
Behalve het communiqué bevatte de
envelop een gouden medaille, een hor
loge van Frans fabrikaat en een sleu
telbos. Eugenio Aramburu een zoon
van ex-president, herkende de voor
werpen als het eigendom van ztfn vader,
der.
CARHUAZ Wat eens de leven-
dige stad Yuangay in Peru was, is
s nu een voor het grootste deel onder
modder en gesteente bedolven enorm
kerkhof waar ongeveer 28.000 men-
sen liggen begraven.
Yuangay, dat in de canyon van
Mill 11 tal>,(,l""a,,,",l","i
In de personentrein, die gistermorgen vroeg vlak bij het station van Ros-
kilde op rond 40 km van Kopenhagen op een goederentrein reed, zat
zowat het hele personeel van de Amerikaanse ambassade in Denemarken
dat in Slagelse op het eiland Seeland, aan een afscheidsdiner had aangezeten
voor de eerste ambassadesecretaris
In de trein zaten 102 mensen. Niemand werd gedood, wel vielen er 40 ge
wonden, van wie er nog 8 in het ziekenhuis liggen. Niemand verkeert echter
in levensgevaar.
Het ongeluk gebeurde toen het ambassadepersoneel in de trein aan het
feestvieren was. Er stonden geen banken in de twee wagons waar het feestje
werd gehouden. Drie wagons sloegen bij de botsing om. De voorste wagen
die leeg was, werd ingedrukt en de locomotief werd vernield.
De Amerikaanse ambassadeur, Guilford Dudley, en zijn echtgenote waren
niet in de trein. Zij zijn op het ogenblik in de V.S.
MOSKOU Ongeveer 150 miljoen
kiezers in de Sovjet-Unie gaan zondag
naar de stembus, voor de „verkiezing"
van de beide kamers van de Opperste
Sovjet, het wetgevend lichaam van de
Sovjet-Unie. Voor de Sovjet van de
Unie (2e Kamer), moeten 767 afgevaar
digden gekozen worden één voor ie
dere 300.000 inwoners en voor de
Sovjet der Nationaliteiten (Eerste Ka
mer), waarin de unie- en de autonome
republieken, de autonome gebieden en
de nationale gebieden vertegenwoordigd
z(jn, moeten de kiezers 750 afgevaar
digden aanwijzen.
Omdat in alle 1517 kiesdistricten
slechts één kandidaat voor elke kamer
wordt gesteld, is in feite niet de ver
kiezing, maar de kandidaatstelling be
palend voor de samenstelling van de
nieuwe Opperste-Sovjet. De kandidaten
worden „gekozen" op massabijeenkom
sten van het „blok van communisten en
partijlozen". Volgens de grondwet heb
ben alleen organisaties als de commu
nistische partij, de vakbonden, de co-
PARIJS Maandag zullen de Parij-
zenaars en buitenlandse toeristen weer
te voet moeten gaan. De Parijse ver
voersdiensten hebben tot een 24-uurs-
staking besloten, omdat de directie de
vakantie-eisen van de vakbonden niet
wilde inwilligen.
In tegenstelling tot de staking van
twee weken geleden, zullen nu behalve
de metro ook de stadsbussen staken en
de bussen die de verbinding onderhou
den met de voorsteden.
ATHENE Dimitros Papaspyroe,
woordvoerder van de Griekse regering
voor de machtsovername door de kolo
nels, heeft het huidige regime beschul
digd van inmenging in de Griekse
rechtspraak. In een getypte verklaring
aan buitenlandse persbureaus zegt de
67-jarige liberale politicus, dat de
Griekse rechtbanken en rechters „veel
te lijden hebben van de militaire rege
ring". Als voorveeld haalt hij aan, dat
plaatsvervangend premier Pattakos in
het verleden de president en de open
bare aanklager van het opperste ge
rechtshof heeft ontslagen, omdat zij
weigerden aan door hem gestelde eisen
te voldoen. Ook zou Pattakos vorige
maand nog in het openbaar de rechters
van de staatsraad (college van rechters)
hebben berispt, omdat zij besluiten
hadden verworpen op grond waarvan
enkele Grieken om veiligheidsredenen
hun paspoort was ontnomen.
De beschuldigingen van Papaspyroe
moeten gezien worden als antwoord op
de uitlatingen van Pattakos, dat de
Griekse rechtspraak onafhankelijk is
en dat de rechtsbesluiten ook bindend
zijn voor de regering. Pattakos zei dit
vorige week, toen een recmbank Papas
pyroe had beschuldigd van het zich
onthouden van stemming bij het refe
rendum over de nieuwe grondwet in
1968.
operaties, de jeugdorganisaties en cultu
rele verenigingen 't recht om kandida-^
ten te stellen.
De kiezers kunnen de naam van de
kandidaat op het stembiljet doorstre
pen, als zij tegen willen stemmen, of er
een kruisje achter zetten als blijk van
instemming. De Opperste-Sovjet, die in
1966 werd gekozen, telt 1.141 afgevaar
digden, die lid van de communistische
partij zijn, en 376 partijlozen. Van de
150 miljoen stemgerechtigden zijn er
ongeveer 15 miljoen lid van de commu
nistische partij.
Ook de elf leden van het Politburo
zijn kandidaat bij de komende verkie
zingen. Partijleider Leonid Breznjef en
president Nikolai Podgorny zullen deel
gaan uitmaken van de Sovjet van de
Unie, en premier Alexei Kosygin staat
kandidaat voor de Sovjet der Nationali
teiten.
Verwacht wordt dat de nieuwe Op
perste-Sovjet wordt gekozen tijdens een
gezamenlijke zitting van beide Kamers.
Wanneer de Opperste Sovjet geen zit
ting houdt, treedt het presidium op als
de hoogste wetgevende autoriteit. Even
als de ministerraad, is het presidium
grondwettelijk verantwoording schuldig
aan de Opperste Sovjet.
De voorzitter van het presidium, op
het ogenblik Nikolai Podgorny, fun
geert als staatshoofd van de Sovjet-U
nie.
ADVERTENTIE
FRICO. KAAS MET EEN GROTE K
PRETORIA De vice-voorzitter van
de extreem rechtse „Herstigte Nasiona-
le Partij" in Zuid-Afrika, Jaap Marais,
is donderdag in Pretoria veroordeeld tot
vijfentwintig dagen voorwaardelijk of
een voorwaardelijke geldboete van ne
genentwintig pond sterling (250 gulden).
Hij had in november vorig jaar de
staatsveiligheidscommissie in Zuid-
Afrika geweigerd bewijsmateriaal te le
veren omtrent een verklaring van de
voorzitter van de „Herstigte Nasionale
Partij", dr. Albert Herzog, dat het bu
reau van de staatsveiligheid (geheime
politie) 250 miljoen gulden meer zou
kosten, dan de door het parlement toe
gestane 20 miljoen.
Dr. Albert Herzog werd eerder dit
jaar voor hetzelfde feit veroordeeld.
Huaylas dicht bij de stad Carhuaz
lag, is van de aardbodem wegge-
vaagd bij de grote aardbevingsramp.
Het enige wat er aan zou kunnen
herinneren dat hier een stad heeft
gelegen, is een aantal palmbomen,
dat op het grote stadsplein heeft ge-
staan, en het grote Christusbeeld' dat
op enige afstand staat, de armen j
uitgestrekt, het gelaat gericht op de j
stinkende moddermassa, het massa-
graf van de 28.000.
„Wij zijn dubbel getroffen", zei
een van cle weinige overlevenden,
Carlos Vilcarino Guzman „.eerst de
5 aardbeving en toen de modder-
vloed".
In de stad Carhuaz heeft men een
enorme behoefte aan hulp uit de
buitenwereld. Het leven is er thans j
heel langzaam weer wat op gang ge-
komen. Een primitief landings-
j baantje, dat er niet ver vandaan ligt,
bij een andere stad in de canyon, is s
thans een van de drukste vliegvel-
den van heel Zuid-Amerika.
„In de canyon", zei Guzman, „zijn
wij, die overgebleven zijn, thans
psychologisch ziek. Niemand wil
blijven in dit gebied van de grote
modderramp, iedereen wil weg, de
canyon uit."
Het gebied van Carhuaz, vertelde
i Guzman, had pas het eerst woensdag
hulp gekregen, die uit de lucht
kwam. Eerst een aantal overhemden
voor mannen, een geschenk van i
j Cuba. en toen medicijnen, uit Chili.
Naderhand arriveerden de eerste
dekens en, via de weg, de eerste
vrachtauto met hulpgoederen af-
j komstig van vrienden en familiele-
den uit Lima.
In Anta bevindt zich een beschei-
den landingsbaan en die wordt thans
dag en nacht gebruikt voor vliegtui-
gen die voedsel, medicamenten en
andere belangrijke goederen aanvoe-
ren. De meeste zijn afkomstig uit
Lima en Chimbote. Zij gaan terug
met mensen aan boord, overlevenden
van de grote ramp.
Tot nu toe zijn drie machines bij
het uitvoeren van die hulpvluchten
j neergestort: een helikopter van de
Peruviaanse luchtmacht .een Argen-
tijnse Fokker Friendship en een
Amerikaanse militaire helikopter,
j Amerikaanse soldaten van de ge-
nie hebben een landingsbaan aange-
legd juist buiten Carhuaz en gaan er
nog een paar meer bouwen.
RIO DE JANEIRO Ongeveer een
miljoen mensen in het noordoosten van
Brazilië lijden als gevolg van de enor
me droogte honger on worden door
ziekten bedreigd.
Met duizenden trekken de hongeren
de mensen naar de steden op zoek naar
eten en werk. De overvallen op opslag
plaatsen en treinen met levensmiddelen
nemen steeds meer toe. De overvolle
ziekenhuizen zijn er toe overgegaan
nieuwe patiënten de deur te wijzien. Be
richten over builenpest zijn officieel
echter niet bevestigd.
De regering zal op zeer korte termijn
een bedrag van ongeveer vijf miljoen
gulden beschikbaar stellen voor het
scheppen van werkgelegenheid. Voor
een sanering op lange termijn van het
traditionele droogtegebied zal met bui
tenlandse hulp mee een bedrag van on
geveer twee miljard gulden nodig zijn.
PRAAG Het Tsjechoslowaakse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken heeft
donderdag Herbert Las, correspondent
van de „Financial Times" in Praag, uit
gewezen.
Lass heeft, volgens het ministerie „de
belangen van Tsjecho-Slowakije ge
schaad." Dit meldde donderdag radio-
Praag tenminste. Het ministerie ver
klaarde verder geen enkel bezwaar te
hebben tegen een, wat het noemde, „se
rieuze correspondent" van de „Financial
Times" in Praag.
ADVERTENTIE
WENEN Het Joodse documentatie
centrum onder leiding van ir. Simon
Wiesenthal is op het partijcongres van
de Oostenrijkse socialistisch» partij, fel
aangevallen. De secretaris-generaal van
die partij, Leopold Gratz, vroeg „of het
niet eens tijd werd, dat de staat niet
langer zulk een particulier tribunaal
kon toestaan".
Volgens Gratz had een parlementaire
commissie voor spionagezaken vastge
steld, dat zich „in het Joodse documen
tatiecentrum een aanbrengersorganisa
tie had ontwikkeld".
Gratz zag de activiteiten van de
Westduitse rechtse „Deutsche Natio-
nal-Zeitung' en het documentatiecen
trum, in één .licht wal betreft pogingen
om na te gaan welke leden van het
Oostenrijkse socialistische congres na
zi's waren geweest.
De pogingen om er achter te komen
of sommige socialisten oud-nazi's wa
ren hadden, aldus Gratz, „een groteske
vorm aangenomen".
„Ik wacht op de dag, dat men zal
trachten te gaan bewijzen dat onze par
tijvoorzitter lid van de nazi-partij is
geweest", zei Gratz.
Wiesenthal. internationaal vermaard
als de „Eichmann-jager", heeft een
groot aandeel gehad in het ontdekken
van oorlogsmisdadigers, zoals de vroe
gere commandant van het concentratie
kamp Auschwitz, de Oostenrijker Franz
Stangl. die thans in Dusseldorp (West-
Duitsland) Urecht staat.
In een telefoongesprek met Associa
ted Press zei de heer Wiesenthal, „dat
de aanval slechts bewees, in wat voor
precaire toestand zich de Oostenrijkse
socialistische partij bevond" en dat uit
die aanval was gebleken „dat men zon
der steun van de nazi's niet tot regeren
in staat was".
„In de oren der nazi's klinkt het al
tijd goed, als je een aanval doet op
Wiesenthal", aldus de gevraagde.
Wiesenthal heeft donderdagavond
aangekondigd dat de bond van Joodse
vervolgden door het nazi-regime, waar
van hij president is, de Oostenrijkse
minister van Onderwijs Gratz een aan
klacht zal indienen wegens „smaad",
gezien de bewering van Gratz, dat het
Joods documentatiecentrum een geheim
tribunaal was.
Het documentatiecentrum valt onder
de bond voor Joodse vervolgden.
Alexander Kerensky, die korte tijd
de socialistische premier van
Rusland was voor de Bolsjewieken in
1917 aan de macht kwamen, is giste
ren op 89-jarige leeftijd overleden.
Kerensky, die 3 1/2 maand aan het
hoofd van een Russische regering
stond voor hij de macht moest af
staan aan de Bolsjewieken, laat twee
zonen, Oleg en Gleb, achter, die bel
den in Engeland wonen.
Kerensky werd op 7 mei 1881 (volgens
de Russische kalender op 22 april) in
Simbirsk geboren. Zijn vader was
daar schoolhoofd. Hij studeerde rech
ten in St. Petersburg.
Sinds 1912 was hij lid van de Doema,
het parlement, en na de „rode zon
dag" in 1905, toen de arbeiders in St.
Petersburg tijdens een vreedzame op
tocht door de soldaten werden neer
geschoten tijdens deze demonstraties,
ging hij deel uitmaken van de revolu
tionaire beweging en werd hij bekend
als de advocaat van hen die terecht
moesten staan wegens politieke mis
drijven.
In de vierde doema, de toenmalige wet
gevende vergadering van Rusland,
was Kerensky afgevaardigde van de
gematigde arbeiderspartij.
In 1917 sloot hij zich aan bij de demo-
cratisch-socialistische revolutie en
werd eerst minister van Justitie en
daarna minister van Oorlog. Hij werd
afgezet als premier, omdat hij erop
bleef aandringen dat Rusland in de
eerste wereldoorlog de strijd zou
voortzetten en de economische poli
tiek van de regering geen succes was.
Kerensky had Rusland de strijd tegen
Duitsland willen doen voortzetten,
maar Lenin besloot tot vrede met
Duitsland en Oostenrijk. Het verdrag
van Brest-Litovsk maakte een einde
aan de oorlog.
Terwtfl de bolsjewieken hun machts
overname consolideerden dook Keres-
ky onder en verdween voor bijna een
jaar.
Hij kwam tenslotte weer boven water
in Londen en vertelde daar hoe hij de
contra-revolutie in Rusland had pro
beren te organiseren en tenslotte ver
momd als lid van een Servische mis
sie naar Moermansk was gekomen. In
Moermansk werd hij door een klein
ALEXANDER KERENSKY
ander gezicht
Engels marinevaartuig opgehaald en
ontsnapte hij uit Rusland.
Enkele jaren geleden ontving Kerensky
een exemplaar van Stalins dochter,
Svetlana's boek „twintig brieven aan
een vriend". „Naar de geest", zei Ke
rensky bij die gelegenheid, „is zij
meer mijn dochter dan die van Sta
lin".
Als de burgerlijke revolutie van Ke
rensky was gelukt, zou Rusland een
parlementair-democratisch land zijn
geworden.
Zijn fout was, dat hij de oorlog wilde
voortzetten tegen alle oorlogsmoeheid
in. Zijn democratisch-socialistische
instelling bleek tenslotte tegen de ge
weld- en dreigpolitiek van de com
munisten niet opgewassen.
De enige man die Rusland een ander,
beter gezicht had kunnen geven,
faalde op het beslissende opgenblik!
IZerensky, die de laatste jaren bijna
blind was en een slechte gezond
heid had, heeft altijd de hoop levend
gehouden dat hij nog eens naar de
Sovjet-Unie zou kunnen terugkeren
en was vol goede moed dat er weer
een tijd zou komen „dat de Russen
zonder vrees zouden kunnen ademha
len".
Maar de regering van de Sovjet-Unie
heeft nooit het verlangen laten blij
ken Kerensky terug te hebben en
deze heeft nooit werkelijk getracht
terug te mogen keren.
Na 1944 heeft Kerensky in New York
gewoond bij vrienden.
Hij kwam naar New York nadat in 1944
zijn tweede vrouw, Lidia Therèse
Tritton, met wie in Australië had ge
woond, was gestorven.
In de eerste jaren van zijn verblijf in
het buitenland was Kerensky bijzon
der actief als redenaar en journalist
ter bevordering van de contra-revo
lutie in Rusland.
In 1921 wist de door hem geleide con
tra-revolutionaire beweging „de Rus
sische liberalen" de matrozen van
Kronstadt tot opstand te bewegen. De
opstand werd echter door Moskou's
communisten neergeslagen.
Kerensky was een even groot tegen
stander van Stalin als van diens
aartsvijand Leon Trotsky, die met
zjjn schepping, het rode leger, Ke-
rensky's democratische staat vernie
tigde.
Kerensky heeft tijdens zijn bewind
Stalin vrijgelaten uit Siberië tijdens
de door hem afgekondigde algemene
amnestie voor politieke gevangenen
van het Tsaristisch regime.
De dankbaarheid is hem daarvoor niet
ten deel gevallen.
ADVERTENTIE
Ga d'er weer eens heen
r
