Over de
grenzen
BRAAT!
Paisley geschorst
als parlementslid
Wat blijft 1.40
Wat blijft 1.40?
TIVOLI
blijft 1.40
Wat blijft 1.40?
TIVOLI
blijft 1.40
Dominee om Bijbels
onder huisarrest
in Rusland
TIVOLI
blijft 1.40
Heksentoer
Amerikanen moeten
weg uit Indo-China
TIVOLI
KEUKENS?
TIVOLI
Pompidou op persconferentie:
Russische
luchtbrug
naar Peru
Uitlekken van
geheimen
hesnrekingen
gelaakt
Troonrede in
Londen
Warm welkom
voor Sihanoek
Geef me een
waard
Vuurdoop voor
4 ambassades
NOODKREET
BALTISCHE
JODEN
OOST-EUROPA
NA WOORDENWISSELING MET VOORZITTER
Tsjechen ontslaan
21 rechters
ZONDER FILTER
FILTER
V.S. beklaagt zich
bij Sovjet-Unie
MENTHOL
FINANCIËN
IN WEST-DUITSLAND
r
VRIJDAG 3 JULI 1970
Pompidou verwelkomde de benoe
ming door Nixon van David Bruce tot
delegatieleider naar de Vietnam-be-
sprekingen in Parijs en verklaarde, dat
ADVERTENTIE
TE KUST EN TE KEUR IN ONZE
SHOWROOM: KAYERSDIJK 97
APELDOORN - TEL. 05760-31970
Ook 's zaterdags geopend v. 10-1 uur
PEKING Miljoenen Chinezen heb
ben donderdag in Peking het afgezette
staatshoofd van Cambodja, prins Noro
dom Sihanoek, geestdriftig verwel
komd, toen hij daar terugkeerde van
een bezoek van twee weken aan de
Noordkoreaanse hoofdstad Pjongjang,
Sihanoek, die met'gsoot ceremonieel
op het station werd begroet door pre
mier Tsjoe en-Lai, maakte de $icht kilo
meter lange tocht naar'-zijn woning in
een open auto. Men moest herhaaldelijk
stoppen voor mensen die de prins de
hand wilden drukken.
De straten waren versierd met Chine
se en Cambodjaanse vlaggen en op bij
na elke hoek van de straat stonden por
tretten van Mao Tse-Toeng en Siha
noek.
Toen de stoet het plein voor de Poort
van de Hemelse Vrede bereikte werden
duizenden rode ballonnen opgelaten.
Sihanoek vestigde zich in Peking, na
dat hij door de regering Lon Nol als
staatshoofd van Cambodja was afgezet.
Sindsdien ontpopte hij zich als een toe
gewijd volgeling van de leer van Mao.
Onlangs kondigde hij aan Cambodja
zonodig met geweld te zullen „bevrij
den".
de verklaring van de Amerikaanse pre
sident slechts reden tot voldoening kan
geven.
Wat het Midden-Oosten betreft
merkte Pompidou op, dat de tijd tégen
Israël werkt. Het machtsevenwicht zou
in Israëls nadeel blijven veranderen bij
het uitblijven van vrede. Het is in het
belang van Israël een vredesregeling te
accepteren, zo zei hij. Er bestond geen
Frans plan voor zo'n regeling, zoals er
eigenlijk ook geen Amerikaanse of
Russische regeling zou moeten zijn.
De grote vier zouden gezamenlijk een
plan moeten opstellen, aldus Pompidou.
Hij vond dat de kansen op een regeling
misschien wel groter waren dan een of
twee maanden geleden. De president
gaf te kennen dat Frankrijk het volle
dige wapenembargo tegen Israël niet
zal opheffen.
Hij verklaarde verder dat het uitoefe
nen van druk om tot vrede te komen de
voorkeur verdient boven het leveren
van wapens met het doel de schaal in
balans te houden. Het zou een wereld
ramp zijn, wanneer de crisis daar uit
mondde in een algemeen conflict tus
sen de Sovjet-Unie en de Verenigde
Staten, aldus Pompidou.
Versteviging van de banden met
Oost-Europa is volgens Pompidou voor
waarde voor de vooruitgang van West-
Europa op de weg naar eenheid. Het
Westen mag Oost-Europa niet de rug
toekeren.
Frankrijk wenst tussen alle landen
een maximum aan contacten, samen
werking en overeenstemming op alle
terreinen. Vandaar dat het ook stellig
gelooft, dat de door de Westduitse
bondskanselier Willy Brandt jegens het
oosten gevolgde politiek van toenade
ring in het belang van heel Europa is.
Pompidou ontkende, dat zijn land de
economische macht van Duitsland
vreest.
Een Europese politieke unie is nog
veraf, zei het Franse staatshoofd. Elke
gedachte daaraan is op dit moment vol
slagen illusoir. Eenstemmigheid in die
zin is slechts mogelijk in een Europese
confederatie of iets van dien aard. De
beste manier om dat streven te torpe
deren is overhaasting.
Pompidou verklaarde voorts, dat de
houding van Frankrijk tijdens de on
derhandelingen over het Brits EEG-lid-
maatschap positief zal zijn. Nucleaire
samenwerking tussen Frankrijk en En
geland achtte hij mogelijk en zelfs ook
wenselijk. Maar er zijn grenzen die
Frankrijk niet zal overschrijden. Men
zal ons bijvoorbeeld niet terugkrijgen
in de (militaire integratie van de)
NAVO, aldus Pompidou.
Ten aanzien van de binnenlandse po
litiek merkte de president op dat de be
langrijkste taak decentralisatie van het
bestuur is. De èteden en departementen
moeten bevrijd worden van overdreven
voogdij. Pompidou ontkent dat er een
crisis dreigt tussen hem en premier
Chaban-Delmas.
De Franse president zei dat het eco
nomische beleid gebaseerd moet zijn op
een verdubbeling van de industriële
produktie in de komende tien jaar. Hij
wees er op dat dit de aanvaarding van
buitenlands kapitaal en de vestiging
van buitenlandse ondernemingen in
KING SIZE FILTERS
BELFAST De extremistische
Noordierse predikant Ian Paisley is tij
delijk uit het parlement van Ulster ver
bannen na een verhitte woordenwisse
ling met de voorzitter.
Hij werd donderdag de vergaderzaal
uitgezet na herhaalde weigering, weer
te gaan zitten.
„Geef me een zwaard en ik sla een
paar van die kerels het hoofd af voor
ik vertrek", schreeuwde Paisley, toen
hij door de ordebewaarder werd wegge
leid. Hoelang zijn schorsing zal duren is
niet bekend. De voorzitter laat hem dat
nog schriftelijk weten.
Dominee Paisley, leider van de ex-
treem-rechts protestantse Unionisten,
had geen genoegen genomen met het
antwoord van procureur-generaal Basil
Kerry op zijn vraag over de versprei
ding van verkiezingsliteratuur in zijn
district North-Antrim.
Hij bleef aanhouden en kwam toen
in conflict met de voorzitter, waarna de
Kamer bij zitten en opstaan besloot
hem te schorsen. Slechts Paisley en zijn
partijgenoot dominee William Beattie
bleven in hun zetels.
Paisley is al eens eerder in het parle
ment tot de orde geroepen, nl. op 22
april bij zijn debuut. Hij is bij de Britse
parlementsve rkiezingen van 18 juni ook
in het Lagerhuis gekozen, maar Met
donderdag bij de troonrede van konin
gin Elizabeth verstek gaan.
PRAAG In Tsjecho-Slowaküe zqn
de laatste dagen 21 rechters uit hun
functie ontslagen en hebben 22 anderen
zelf ontslag genomen. Dit is door de
Tsjechische minister van Justitie Jan
Nemec bekendgemaakt.
Een woordvoerder van het Tsjechi
sche ministerie, dat Bohemen en Mora-
vië bestrijkt en niet Slowakije, zei niet
te weten wat de reden van het ontslag
is.
ADVERTENTIE
AMERICAN CIGARETTES i
14 LAURENS CONTINENTAL
KOPENHAGEN Een Deense Lu
therse predikant. H. K. Neerskof, heeft
donderdag verklaard, dat hij en een
vriend in de Russische stad Brest-Li-
towsk onder huisarrest zijn gehouden
en door de politie verhoord, nadat zij
Bijbels hadden uitgedeeld aan Russi
sche burgers.
Ds. Neerskof zei, dat hij en ingenieur
Bent Koföd Jacobsen op 22 juni veertig
bijbels in de Russische taal de Sovjet-
Unie hadden binnengesmokkeld. De
Bijbels waren verstopt onder de achter
bank van hun auto.
Tien van deze boeken werden uitge
reikt aan mensen, die zij tegenkwamen
en de overige Bijbels werden bij tus
senpozen aan de kant van de weg gede
poneerd, aldus ds. Neerskof.
Toen de Deense predikant en zijn
vriend zondag jl. naar Best Litowsk -
aan de Poolse grens - terugkeerden,
werden zij gearresteerd en in e en hotel
onder huisarrest gesteld. De politie ver
hoorde hen maandag 4 1/2 uur en stelde
vragen over westerse Bijbelgenoot
schappen en kerkelijke organisaties.
Toen ds. Neerskof de Russische poli
tie vroeg, of Bijbels als een gevaar
voor het Sovjetstelsel worden be
schouwd was het antwoord bevestigend.
Voordat ds. Neerskof en zijn vriend
dinsdag werden vrijgelaten, moesten zij
een persconferentie bijwonen waar te
levisiefilms werden genomen van hun
auto en de plaats waar de Bijbels wa
ren verbogen, aldus het relaas van de
Deense dominee.
WASHINGTON Donderdagmorgen
zijn in vier Zuid-Amerikaanse ambas
sades te Washington brandbommen tot
ontploffing gekomen, waardoor betrek
kelijk lichte schade ontstond. Niemand
liep letsel op.
Dit gebeurde precies 24 uur, nadat
een zogenaamde „pijpbom" was ont
ploft in het gebouw, waar de raad voor
de inter-Amerikaanse defensie is ge
vestigd.
Dit zou blijkens een brief aan Asso
ciated Press, zijn gedaan door een orga
nisatie die zich „Force-7" noemt en die
zich een tegenstandster verklaart van
de raad, die ressorteert onder de OAS
(Organisatie van Amerikaanse Staten).
De ambassades die de vuurdoop on
dergingen, waren die van Haiti, Argen
tinië, Uruguay en de Dominicaanse Re
publiek.
WASHINGTON De Verenigde Sta
ten hebben zich donderdag bij de Sow-
jet-Unie beklaagd over wat zij noemen
het hinderen en intimideren van Ame
rikaanse correspondenten in Moskou.
Deze klacht, door het ministerie van
Buitenlandse Zaken ter kennis gebracht
van de Russische persattaché, volgt op
de recente uitwijzing van twee corres
pondenten van respectievelijk het
weekblad Time en de omroepmaat-
schappij Columbia Broadcasting Sys
tem.
ADVERTENTIE
Uoewel het er voorlopig niet naar
uitziet, dat Noord-Ierland een
„warme hete zomer" tegemoet gaat,
ook al mede door het feit, dat het
Ierse klimaat (negen dagen regen in
de week) dit niet toestaat, is de toe
stand daar toch ernstig genoeg om
bezorgd te zijn.
Allereerst om het feit, dat de oecume
nische gedachte, die elders ter wereld
toch wel in opmars is, er geen wortel
kan schieten.
Historisch is dat wel verklaarbaar.
De godsdienststrijd werd overal in Eu
ropa in de zestiende eeuw gevoerd.
Maar in het ene land was de intensi
teit toch wel heel wat minder, dan in
het andere.
REGINALD MAUDLING
in wespennest
Ook in Nederland voerden katholieken
en protestanten een bij tijd en wijlen
felle geloofsstrijd. Maar hoe fel ook,
en hoeveel martelaren van beide zij
den ook zyn gevallen, telkens over
won by beide partyen toch weer een
zekere gezapigheid, een tolereren om
wat voor wille ook. Nooit is er met
de verbetenheid gemoord, waarmee
dat in Ierland is gedaan ten tijde van
de vervolgingen.
Daar kwam bij, dat degenen die tegen
over elkaar stonden, niet alleen in ge
loof, maar ook in nationaliteit ver
schilden. De katholieke Ieren stonden
tegenover protestante Engelsen en
Schotten, zoiets geeft een dergelijk
verschil nog een extra accent.
En tenslotte was het behalve een gods
dienst- en nationale oorlog, ook nog
een burgeroorlog, waarin de hart
stochten hoog plegen op te lopen. De
strijd van Jacobus II en Willem III
was behalve alles, ook een uitvechten
van politieke verschillen op nationaal
en vooral internationaal terrein.
(~|ok al omdat dus de Ieren bij latere
onderdrukking geen nuancever
schil meer maakten in de rij Engels
protestant-onderdrukker, is de haat
in de loop der eeuwen gegroeid tot
een complex buiten reële proporties.
En die onderdrukking heeft lang ge
noeg geduurd, tot 1923, toen de Ierse
republiek eindelijk tot stam. kwam.
Dat is geen goedpraten van de huidige
excessen, maar wel een poging tot
begrijpen van de reacties van beide
zijden.
De in Noord-Ierland geconcentreerde
protestanten werden op een hoop ge
dreven en moesten, wilden zij zich
handhaven wel vasthouden aan een
superioriteit en aan een economische
en sociale overheersing.
Doordat dit alles zo lang en zo fel leef
de, zijn de modernere ideeën van ver
draagzaamheid maar langzaam door
gesijpeld, ook al, omdat men in de
dagelijkse praktijk zoveel dingen zag.
die met deze principes zo volkomen
in strjd waren.
¥n het licht van deze feiten, dient
men de huidige situatie in
Noord-Ierland te beoordelen.
Ook de strijd en gevangenneming van
het parlementslid Bernadette Devlin;
de op zyn minst ontactische
veroordeling en gevangenneming.
Het zal een heksentoer blijven voor ie
dere Noordierse minister, laat staan
voor een Britse minister, om zich in
deze warwinkel in te werken.
Maar het zal moeten, wil er in dat deel
van de wereld een situatie ontstaan
economisch, sociaal, politiek en reli
gieus, die de mogelijkheid biedt tot
iets beters te komen.
MENTHOL FRESH
£4. LAURENS CONTINENTAL
Over de financiële situatie in Frank
rijk zei hij dat het moment nog niet is
gekomen om het toezicht op de devic-
zenhandel af te schaffen. Hy zei te ho
pen dat het in de komende maanden
mogelijk zal worden het toezicht gelei
delijk wat minder streng te maken om
zo te komen tot een volledige afschaf
fing van de beperkende maatregelen.
Hij noemde de devaluatie van de
frank in augustus van het vorige jaar
een succes. Frankrijk heeft al zijn
kortlopende schulden afbetaald op een
„stand by"-krediet van 985 miljoen dol
lar, nadat het dit krediet in september
van het internationale monetaire fonds
had gekregen.
De Franse president achtte het moge
lijk dat de Amerikaanse economie in
inflatoire zin invloed op de Franse eco
nomie uitoefent maar merkte op dat de
Franse economie sterk genoeg is om de
druk die op een recessie zou kunnen
uitlopen te weerstaan.
ADVERTENTIE
LIMA De Peruviaanse regering
heeft donderdag bekendgemaakt, dat
dinsdag a.s. een vloot van 65 Russische
transportvliegtuigen in Lima zal aanko
men met hulpgoederen voor de slacht
offers van de aardbevingen.
Met de massale luchtbrug wordt on
der andere een kompleet veldhospitaal
uit de Sovjet-Unie overgevlogen.
De Amerikaanse regering heeft in de
afgelopen weken meer dan 10 miljoen
dollar beschikbaar gesteld voor hulp
aan de slachtoffers, en 30 vliegtuigen
en helikopters naar Peru gezonden.
De aardbeving heeft in de afgelegen
berggebieden aan meer dan 50.000 per
sonen het leven gekost.
De Russische hulp wordt in een dag
overgevlogen elke 10 minuten zal
dinsdag een Russisch transportvlieg
tuig in Lima landen.
Het veldhospitaal telt 200 bedden.
Frankrijk nodig maakt, zodra zij bij
dragen tot de verrijking van Frankrijk.
Pompidou achtte het van groot be
lang dat de werknemers actief betrok
ken worden bij het beleid van de on
derneming. Dat moet vergezeld gaan
van een reorganisatie van de inwendige
structuur om de concurrentiekracht van
de onderneming te verbeteren.
Gezeten op de troon in het Ho
gerhuis leest koningin Elizabeth II
de Troonrede voor; naast haar zit
de hertog van Edinburgh, links
prins Charles en rechts prinses An
ne.
PARIJS President Pompidou van Frankrijk heeft donderdag op zijn derde
persconferentie sinds zijn ambtsaanvaarding een jaar geleden, het terugtrekken
van de Amerikaanse troepen uit lndo-China bepleit en het belang onderstreept
van een gezamenlijk optreden van de grote mogendheden in de crisis in het
Midden-Oosten.
Een Europese politieke unie noemde hij op dit moment „volslagen illusoir".
In Indo-China kan volgens Pompidou alleen vrede tot stand worden gebracht
door middel van onderhandelingen tussen alle betrokken partijen, met inbegrip
van China. Er kunnen slechts vooruitzichten op vrede zijn, wanneer de Verenigde
Staten vastbesloten zijn zich uit het gebied terug te trekken.
KOPENHAGEN In een uit Letland
gesmokkelde brief heeft een groep
van 27 Joodse intellectuelen een be
roep op Westelijke geleerden gedaan
om hen te helpen toestemming te
krijgen naar Israël te emigreren.
„Hier zijn wij veroordeeld tot ge
dwongen assimilatie", aldus de brief
welke in de synagoge van Riga over
handigd werd aan de echtgenote van
een Amerikaanse geleerde, die daar
een congres had bijgewoond.
Hij vertelde dat meteen na hun aan
komst zij reeds benaderd waren door
Joden die zeiden „dat hui verlangen
om naar Israël te gaan een punt be
reikt had, waarop de mogelijke con
sequenties van hun optreden hun niet
meer kon schelen". Hij zei dat de
meesten van de mensen die de brief
hadden ondertekend, hun academi
sche beroepen hadden opgegeven en
nu gewoon handenarbeid verrichtten
om te voorkomen dat zij genoteerd
worden als mensen die onmisbaar
zijn voor de Sovjet-economie.
Dit was de tweede noodkreet van deze
soort welke de laatste zes weken uit
de Baltische staten in Kopenhagen is
bekendgemaakt.
Eind mei ontving opperrabijn Bent
Melchior een brief van zeven Joden
in Wilna, Sovjet-Litauen, waarin de
gehele wereld om hulp gevraagd
werd om aan de vervolging te ont
snappen en naar Israël te kunnen
emigreren.
O
BONN De Westduitse regering van
Willy Brandt heeft donderdag het uit
lekken van de inhoud van geheime do
cumenten betreffende de diplomatieke
besprekingen met de Sowjet-Unie ver
oordeeld als een poging om een politiek
vergelijk met Moskou te torpederen.
Regeringswoordvoerder Ahlers ver
klaarde na afloop van een kabinets
vergadering, dat degenen die voor het
uitlekken verantwoordelijk zijn, geen
recht doen aan de ernst van het pro
bleem en van het belang van het West
duitse volk bij vrede in Europa.
Volgens Ahlers staat men in het bui
tenland met weerzin en bezorgdheid
tegenover het gebeurde met de tekst
van hetgeen de Westduitse onderhande
laar Egon Bahr met de Russen heeft
besproken.
Ahlers verklaarde dat de Bondsre
gering haar streven naar wederzijds
begrip zal voortzetten. De resultaten
van de besprekingen in Moskou boden
tot dusver een goed uitgangspunt voor
offiële onderhandelingen.
